Все мужчины созданы равными

Цитата « Все мужчины созданы равными » встречаются в Декларации независимости Соединенных Штатов . Последняя форма приговора была стилизована Бенджамином Франклином , и написан Томасом Джефферсоном в начале войны за революцию в 1776 году. ^{[ 1 ]} Он гласит:

«Мы считаем, что эти истины являются самоочевидными, что все люди созданы равными, что они наделены их создателем определенными неотъемлемыми правами , что среди них жизнь, свобода и стремление к счастью ».

Фраза повторяет слова Джона Локка в его втором трактате о правительстве и других авторах уже в 13 веке. Джефферсон применил концепцию в своем первоначальном проекте декларации. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} После этого он был процитирован и включен в речи широким спектром существенных фигур в американской политической и социальной жизни в Соединенных Штатах. Это было названо «бессмертным декларацией» и «возможно, [единственной] фразой» американского революционного периода с величайшим «продолжающимся важности». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Происхождение

Эта фраза засвидетельствована еще в папе Григори, великий в книге XXI его Моралии в работе , ^{[ 6 ]} и был поднят Томасом Аквинским , ^{[ 7 ]} Азо , Хервеус Наталис и еще одно посредничество. ^{[ 8 ]}

Томас Джефферсон, благодаря своей дружбе с Маркизом де Лафайеттом , находился под сильным влиянием французских философов эпохи просвещения , таких как Вольтер , Руссо и Монтескье . В своих часто подверженных цензуре эти философы выступали за то, что мужчины родились свободными и равными. Позже это привело к французской революции 1789 года и концепции прав человека (Droits de L'homme на французском языке). В возрасте 33 лет Джефферсон, возможно, также позаимствовал выражение у итальянского друга и соседа Филиппо Маззея , ^{[ 9 ]} Родился в Прато , как отмечено совместной резолюцией 175 103 -го Конгресса, а также Джона Ф. Кеннеди в стране иммигрантов . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

В английской истории существуют более ранние использование почти той же фразы. Сначала средневековым священником Джоном Болом , который в начале восстания крестьян 1381 года в его знаменитой проповедь задал вопрос: «Когда Адам Делвел и Ева Спрон, кто тогда был джентльменом?» и провозгласил «с самого начала все люди по природе были созданы одинаковыми». ^{[ 13 ]} В своем втором трактате правительства в 1690 году философ Джон Локк утверждает, что в «состоянии природы», которое существовало до формирования правительств, все люди были созданы равными. ^{[ 14 ]} Другой пример - в книге Джона Милтона 1649 года под названием «Срок пребывания королей и магистратов» , написанную после первой гражданской войны английского языка , чтобы защитить действия и права парламентского дела, после казни короля Чарльза I. Английский поэт говорит: «Ни один человек, который знает, не может быть настолько глупым, чтобы отрицать, что все люди, естественно, были свободны, будучи образу и сходством самого Бога ... рождены, чтобы командовать и не подчиняться: и что они живут ' D так ". ^{[ 15 ]}

В 1776 году второй континентальный конгресс попросил Бенджамина Франклина, Томаса Джефферсона, Джона Адамса , Роберта Ливингстона и Роджера Шермана написать Декларацию независимости. Этот комитет из пяти проголосовал за то, чтобы Томас Джефферсон написал документ. После того, как Джефферсон закончил, он передал документ Франклюну. Франклин предложил незначительные изменения, одно из которых выделяется гораздо больше, чем другие: «Мы считаем, что эти истины быть священными и невыполнимыми ...» стало «Мы считаем эти истины быть самоочевидными». ^{[ 16 ]}

Второй абзац Декларации независимости Соединенных Штатов начинается: «Мы считаем, что эти истины являются самоочевидными, что все люди созданы равными, что они наделены их создателем определенными невыполнимыми правами, что среди них жизнь, свобода и Стремление к счастью.- Чтобы обеспечить эти права, правительства устанавливаются среди мужчин, выводя свои справедливые полномочия с согласия управляемых ». ^{[ 17 ]}

Декларация прав в Вирджинии , в основном автором которого является Джордж Мейсон и одобренная Конвенцией Вирджинии 12 июня 1776 года, содержит формулировку: «Все люди по своей природе одинаково свободны и независимы и имеют определенные неотъемлемые права, из которых ... они не могут лишить или отменить их потомство; ^{[ 18 ]} Джордж Мейсон был плантером старшего возраста, который первоначально заявил о теории естественных прав Джона Локка : «Все мужчины рождаются одинаково свободными и независимыми и имеют определенные неотъемлемые естественные права, которые они не могут, любым компактным, лишенным или лишены их потомства; Среди которых есть удовольствие от жизни и свободы, с средствами приобретения и хранения собственности, а также получения и получения счастья и безопасности ». ^{[ 19 ]} Проект Мейсона был принят небольшим комитетом, а затем отклонен Конвенцией Вирджинии. Томас Джефферсон, компетентный адвокат Вирджинии, рассматривал это как проблему в юридическом письме и выбрал слова, которые были более приемлемы для второго континентального конгресса.

Конституция штата Массачусетс , в основном созданная Джоном Адамсом в 1780 году, содержит в своем заявлении о правах формулировки: «Все люди рождаются свободными и равными, и имеют определенные естественные, существенные и неотъемлемые права; среди которых может быть рассмотрено право наслаждаться и защита их жизни и свободы; ^{[ 20 ]}

Истцы в случаях Бром и Бетт против Джона Эшли и Содружества против Натаниэля Дженнисона утверждали, что это положение отменило рабство в Массачусетсе. ^{[ 21 ]} Последний случай привел к «широкому декларации ... что институт рабства был несовместимым с принципами свободы и юридического равенства, сформулированного в новой конституции Массачусетса». ^{[ 22 ]}

С тех пор эта фраза считалась отличительным заявлением о демократических конституциях и аналогичных инструментах по правам человека, многие из которых приняли фразу или их варианты. ^{[ 24 ]}

Критика

Фраза «все люди созданы равными», получила критику.

Рано

В начале 19 -го века сенатор Джон Рэндольф из Роанока раскритиковал эту фразу, заявив, что это «ложь и самая пагубная ложь, хотя я нахожу ее в Декларации независимости». Джон С. Калхун согласился, сказав, что в фразе «не было словом истины». ^{[ 25 ]} В 1853 году и в контексте Закона о Канзас-Небраске сенатор Джон Петтит сказал, что эта фраза не была «самоочевидной истиной», а «самоочевидной ложью». ^{[ 25 ]} Все эти люди были либо рабовладельцами, либо сторонниками рабства .

Вице -президент Конфедерации Александр Стивенс также раскритиковал приговор в 1861 году в своей краеугольной речи , назвав его «ложной идеей» и отметив, что государства Конфедерации были основаны «именно противоположная идея», в частности, как превосходство белых и позиция афроамериканцев. как подчиненное. ^{[ 26 ]}

Современный

Говард Зинн и другие написали, что эта фраза сексистская. Зинн говорит, что использование слова мужчин , исключая женщин, указывало на то, что женщины были «за пределами рассмотрения как достойные включения» и «их просто упускали из виду в любом рассмотрении политических прав, любых представлений о гражданском равенстве». ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Однако другие утверждают, что в 1700 -х годах слово « люди» иногда использовали для обозначения обоих полов . ^{[ 29 ]} Согласно Библиотеке Конгресса , большинство людей интерпретировали «всех людей » , чтобы означать человечество, и в контексте времен ясно, что «все люди» были эвфемизмом для «человечества». ^{[ 30 ]}

Он также подвергся критике по основанию расизма. Николе Ханна-Джонс написала в «Нью-Йорк Таймс» , что «белые люди, которые составили эти слова, не считают их правдой для сотен тысяч чернокожих людей в их среде». ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Историк Николас Гайатт критиковал «длинное изгнание чернокожих и индейцев от« все мужчины, созданные равными »» »» ^{[ 34 ]} И историк Джон Хоуп Франклин также заявляет, что «Джефферсон не имел в виду это, когда он писал, что все люди созданы равными. Мы никогда не имели в виду это. Правда в том, что мы фанатичные люди и всегда были». ^{[ 35 ]}

Ричард М. Уивер , в одном из краеугольных работ традиционного консерватизма, идеи имеют последствия (1948), перефразировали писателя 19-го века, заявив, что «ни один человек никогда не был создан свободным, и никто из них [никогда не был], никогда не был создан равным». Он продолжил: «Костюма народов в группах больших или маленьких опирается не на это химерическое представление о равенстве, а на братстве , концепцию, которая давно обрекает его в истории, потому что оно не имеет возможности глубже в человеческих настроениях. Древнее чувство братства несет обязательства Какое равенство ничего не знает. ^{[ 36 ]}

Рабство

Противоречие между утверждением о том, что «все люди созданы равными», и существованием американского рабства, включая самого Томаса Джефферсона, владеющего рабов , привлекло комментарий, когда была впервые опубликована декларация независимости. Перед окончательным утверждением Конгресс, внес несколько изменений в некоторые формулировки, также удалил почти четвертую часть проекта, включая отрывок, критикующий работорговлю. В то время многие другие члены Конгресса также принадлежали рабам, что явно учитывало их решение удалить противоречивый отрывок «против рабства». ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Джефферсон спорил много дел в свободных порабощенных людях. В деле Хауэлл против Нидерланды (апрель 1770 г.), самая известная из них, Джефферсон выступал за свободу Сэмюэля Хауэлла, слуга с смешанной гонкой, но безуспешно. ^{[ 39 ]} При написании заявления Джефферсон полагал, что фраза «все люди созданы равными», чтобы быть самоочевидными, и в конечном итоге решит рабство. ^{[ Цитация необходима ]} В 1776 году аболиционист Томас Дэй написал: «Если есть объект, действительно нелепой по своей природе, это американский патриот, подписав резолюции независимости с одной рукой, а другой размахивает кнутом над своими раздраженными рабов». ^{[ 37 ]} Эта фраза была дополнительно использована Мартином Лютером Кингом -младшим в его 1963 году, у меня есть речь мечты , подчеркивающая ее как часть «американской мечты», которую, как он надеялся, когда -нибудь будет исполнена. ^{[ 40 ]}

Ответы на критику

Рано

Сенатор Бенджамин Уэйд защищал эту фразу в 1854 году, заявив, что все люди созданы равными в том смысле, что они «равны в правой части», поэтому «ни один человек не имеет права топтать на другого». ^{[ 25 ]} По словам Авраама Линкольна , основатели не имели в виду, что «все были равны по цвету, размеру, интеллекту, моральным событиям или социальным способностям», а скорее, что все были равны «определенным неотъемлемым правам, среди которых есть жизнь, свобода и стремление к счастью ". ^{[ 25 ]}

Современный

Также в защиту этой фразы Стэнфордского университета историк Джек Раков сказал, что основатели не имели в виду равенство людей, а к праву на самоуправление, которым пользуются все народы. Только позже, за десятилетия после революции, сказал Раков, что заявление стало интерпретируемой в отношении личных свобод. ^{[ 41 ]}

Наследие

Прокламация независимости Демократической Республики Вьетнамской , написанной в 1945 году, использует фразу «все люди созданы равными», а также упоминает в Декларации независимости США в США. ^{[ 42 ]}

, Односторонняя декларация независимости Родезии ратифицированная в ноябре 1965 года, основана на американской, однако, оно пропускает фразу «все люди созданы равными», а также « согласие управляемого ». ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Подобность фразы, хотя и не точная формулировка, повторяется во многих последующих заявлениях о правах, включая универсальную декларацию прав человека , канадскую хартию прав и свобод , ^{[ 46 ]} Германии Основные законы , ^{[ 47 ]} Конституция Алжира , ^{[ 48 ]} и многие другие конституции.

Эта фраза часто служит первой или одной из первых прав, перечисленных в перечислениях прав, как создание всех последующих прав. Поскольку декларации о правах часто применяются ко всем людям, как естественные права человека , эта фраза подчеркивает, что все права, перечисленные после того, как она в равной степени применяется к каждому человеку. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Смотрите также

Равенство перед законом
Французская декларация прав человека и гражданина (1789), статья 1: «Мужчины рождаются и остаются свободными и равными по правам. Социальные различия могут быть основаны только на общем блага».
Политическое равенство
Гражданин второго сорта
Универсальная декларация прав человека (1948), статья 1: «Все люди рождаются свободными и равными в достоинстве и правах ...»

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Петерсон, Меррилл. Томас Джефферсон и новая нация: биография . п. 90. Oxford University Press, 1970.
^ «Первоначальный черновик» Джефферсона «Декларации независимости» . jefferspapers.princeton.edu.
^ Джефферсон, Томас (2018), Документы Томаса Джефферсона, том 1: 1760 по 1776 , издательство Принстонского университета, с. 315 , ISBN 978-0-691-18466-1
^ См., Например, Джек П. Грин, все люди созданы равными: некоторые размышления о характере американской революции (1000. С. 5: «Возможно, ни одна фраза из революционной эры не имела такого постоянного значения в американской общественной жизни как изречение «все люди созданы равными».
^ Джон Уинн Джеудвин, Благочестивые фразы в политике: проверка некоторых популярных ловушек, их неправильное использование и значения (1919), с. 27, цитируя сенатора Лимана Трумбулла из Иллинойса , автора Тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов , ссылаясь на «бессмертное заявление о том, что все люди созданы равными».
^ Грегори (1845). «Книги Морали Св. Грегори Папа, или экспозиция о Книге Благословенной Иова» . Archive.org . Перевод Блисс, Джеймс; Марриотт, Чарльз. JH Parker, Оксфорд. п. 533 . Получено 25 марта 2023 года .
^ «Томас Аквинский, написанный на предложении Lib. 2 d. 30-33» . Тело Thomistumum . Различие 32, вопрос 2, статья 3 . Получено 25 марта 2023 года .
^ Тирни, Брайан (1982). Религия, закон и рост конституционной мысли 1150-1650 . Издательство Кембриджского университета. С. 45–46, 57–58.
^ Филиппо Маззеи, Газета Вирджинии , 1774. Перевод друга и соседа Томасом Джефферсоном:

Все мужчины по своей природе одинаково свободны и независимы. Это равенство необходимо, чтобы составить свободное правительство. Каждый должен быть равен другим в естественном законе.

Перевод Джефферсона следующим образом:

Все мужчины по своей природе одинаково свободны и независимы. Такое равенство необходимо для создания бесплатного правительства. Все мужчины должны быть равны друг другу в естественном законе

Джефферсон также, возможно, находился под влиянием Томаса Пейна , здравого смысла который был опубликован в начале 1776 года:

Все мужчины по своей природе одинаково свободны и независимы. Такое равенство необходимо для создания бесплатного правительства.
Все мужчины должны быть равны друг другу в естественном законе
^ «103d Конгресс: 2 -й сессия: HJ Res. 175» (PDF) . Государственное издательство США.
^ Согласно совместной резолюции 175 103 -го Конгресса, «Фраза в Декларации независимости« все люди созданы равными », была предложена итальянским патриотом и иммигрантом Филиппо Маззеей. ^{[ 10 ]}
^ «Великая доктрина». Все люди созданы равными », включенными в Декларацию независимости Томасом Джефферсоном, было перефразировано из написания Филиппо Маззея, патриота и итальянского патриота и патриота, который был близким другом Джефферсона». Джон Ф. Кеннеди, нация иммигрантов с. 15–16
^ BBC: голоса бессильных - чтения из оригинальных источников
^ Шульц, Дэвид. Энциклопедия американского права . Факты в файле, включенные.
^ Милтон, Джон. Срок владения королями и магистратами . Дартмут -колледж.
^ { https://bestbookbits.com/benjamin-franklin-an-american-life-book-by-walter-isaacson-summary/}
^ S: Декларация независимости Соединенных Штатов
^ Декларация прав в Вирджинии
^ Blumrosen, Alfred W. и Ruth G., Slave Nation: Как рабство объединило колонии и вызвало американскую революцию, Sourcebooks, 2005, с. 125–26.
^ Статья I, Конституция Содружества Массачусетса (1780)
^ Джон Дж. Патрик (1995), Основанная Республика , Академик Блумсбери, с. 74–75, ISBN 9780313292262
^ Конституция штата Массачусетс, судебное рассмотрение и рабство-дело Quock Walker Archived 2009-12-04 в The Wayback Machine , Massachusetts Judical Frankial (2007).
^ «Универсальная декларация прав человека» . Организация Объединенных Наций.
^ Универсальная декларация прав человека, преамбула: в то время как признание неотъемлемого достоинства и равных и неотъемлемых прав всех членов человеческой семьи является основой свободы, справедливости и мира в мире и статье 1: Все люди. рождаются свободными и равными по достоинству и правам. Они наделены разумом и совестью и должны действовать друг с другом в духе братства. ^{[ 23 ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Майер, Полин (1999). «Странная история« все люди созданы равными » . Washington и Lea Law Review . 56 (3): 873. ISSN 0043-0463 .
^ Макферсон, Джеймс М. (2001). «Южный комфорт: миф о потерянной причине» . Нью -Йорк Обзор книг . ISSN 0028-7504 . Получено 2023-03-05 .
^ Зинн, Говард (2015). Народная история Соединенных Штатов . Харпер Коллинз. ISBN 9780062466679 .
^ Bearn, Gordon CF Bringship: Deleuzean Aesthetics of Desitude . Издательство Университета Фордхэма . п. 260
^ Oberle, Lora Polack (2002). Декларация независимости . Capstone Publishers. п. 39. ISBN 978-0-7368-1095-1 .
^ «Все мужчины созданы равными» . Библиотека Конгресса . Получено 2022-03-28 .
^ Ханна-Джонс, Николе (14 августа 2019 г.). «Идеалы нашей демократии были ложными, когда они были написаны. Чернокожие американцы боролись, чтобы сделать их правдой» . New York Times .
^ Грин Боуман, Лесли (июль 2016 г.). «Парадокс декларации независимости» . Аспен Институт .
^ "Это 4 июля, что означает равенство?" Полем ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
^ Гайатт, Николас (2016). Свяжите нас, как просвещенные американцы изобрели расовую сегрегацию . Издательство Оксфордского университета.
^ Запад, Томас Г. (2000). Отвечая основателям расы, секса, класса и справедливости в происхождении Америки . Rowman & Littlefield Publishers. п. 175.
^ Уивер, Ричард. Идеи имеют последствия. 41-42. Чикаго: Университет Чикагской Прессы, 1971. ISBN 0-226-87678-0
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Армитидж, Дэвид. Декларация независимости: глобальная история. 76–77. Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 2007. ISBN 978-0-674-02282-9
^ Уильямс, Йохуру (29 июня 2020 года). «Почему проход против рабства Томаса Джефферсона был удален из Декларации независимости» . История.com . История Получено 17 апреля 2023 года .
^ «Джефферсон, Томас и юридическая практика - Энциклопедия Вирджиния» . Получено 2022-04-28 .
^ Кинг -младший, Мартин Лютер (28 августа 1963 г.). «Мартин Лютер Кинг, младший: У меня есть сон » . AmericanRhetoric.com . Американская риторика . Получено 17 апреля 2023 года .
^ Де Витте, Мелисса (1 июля 2020 года). «Когда Томас Джефферсон написал:« Все люди созданы равными », он не имел в виду индивидуальное равенство, говорит Стэнфордский ученый» . Стэнфорд.edu . Стэнфордская служба новостей, Стэнфордский университет . Получено 17 апреля 2023 года .
^ Всемирная история: путешествия от прошлого в настоящее . Тейлор и Фрэнсис. 2013. с. 165.
^ Пэлли, Клэр (1966). Конституционная история и закон Южной Родезии 1888–1965 гг., С особой ссылкой на имперский контроль (первое изд.). Оксфорд: Clarendon Press . п. 750. OCLC 406157 .
^ Хиллиер, Тим (1998). Сборник по государственному международному праву (первое изд.). Лондон и Сидней: Cavendish Publishing. п. 207 ISBN 1-85941-050-2 .
^ Gowlland-Debbas, Vera (1990). Коллективные ответы на незаконные действия в международном праве: действия Организации Объединенных Наций в вопросе о Южной Родезии (первое изд.). Лейден и Нью -Йорк: издатели Мартинуса Ниджоффа . п. 71. ISBN 0-7923-0811-5 .
^ «Консолидированные федеральные законы Канады, Конституционные акты, с 1867 по 1982 год» . 7 августа 2020 года.
^ «Основной закон для Федеративной Республики Германия» .
^ «Алжир 1989 (Revest. 1996, rev. 2016) против Algeria 2020 по составлениям» .
^ «День прав человека: все люди, все равны» . www.ohchr.org .
^ Supuls, Magdalene; Ван Баннинг, Тео; Кудмундс, Гудрун Д.; Камун, Кристина; Ван Джуттен, Виллем Дж. М. (2004). Справочник по справочнику (3 -е и.). Мир. ISBN

Библиография

Армитаж, Дэвид (2007). Декларация независимости: глобальная история . Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-02282-9 .
Bearn, Gordon CF Bringship: Deleuzean Aesthetics of Desitude . Издательство Университета Фордхэма .
Gowlland-Debbas, Vera (1990). Коллективные ответы на незаконные действия в международном праве: действия Организации Объединенных Наций в вопросе о Южной Родезии (первое изд.). Лейден и Нью -Йорк: издатели Мартинуса Ниджоффа . ISBN 0-7923-0811-5 .
Oberle, Lora Polack (2002). Декларация независимости . Capstone Publishers. ISBN 978-0-7368-1095-1 .
Пэлли, Клэр (1966). Конституционная история и закон Южной Родезии 1888–1965 гг., С особой ссылкой на имперский контроль (первое изд.). Оксфорд: Clarendon Press . OCLC 406157 .
Тирни, Брайан (1982). Религия, закон и рост конституционной мысли, 1150-1650 . Издательство Кембриджского университета.
Зинн, Говард (2015). Народная история Соединенных Штатов . Харпер Коллинз. ISBN 9780062466679 .
Bearn, Gordon CF Bringship: Deleuzean Aesthetics of Desitude . Издательство Университета Фордхэма .

Дальнейшее чтение

Maier, Pauline (1999-06-01). «Странная история« все люди созданы равными » . Washington & Lee Law Review . 56 (3): 873.

Внешние ссылки

Письмо, адресованное общему Шотландии Джоном Ноксом, 1558 г.-раннее историческое явление фразы «Все мужчины равны» архивируют 2020-12-20 на машине Wayback

[:1-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Петерсон, Меррилл. Томас Джефферсон и новая нация: биография . п. 90. Oxford University Press, 1970.

[2] «Первоначальный черновик» Джефферсона «Декларации независимости» . jefferspapers.princeton.edu.

[3] Джефферсон, Томас (2018), Документы Томаса Джефферсона, том 1: 1760 по 1776 , издательство Принстонского университета, с. 315 , ISBN 978-0-691-18466-1

[4] См., Например, Джек П. Грин, все люди созданы равными: некоторые размышления о характере американской революции (1000. С. 5: «Возможно, ни одна фраза из революционной эры не имела такого постоянного значения в американской общественной жизни как изречение «все люди созданы равными».

[5] Джон Уинн Джеудвин, Благочестивые фразы в политике: проверка некоторых популярных ловушек, их неправильное использование и значения (1919), с. 27, цитируя сенатора Лимана Трумбулла из Иллинойса , автора Тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов , ссылаясь на «бессмертное заявление о том, что все люди созданы равными».

[6] Грегори (1845). «Книги Морали Св. Грегори Папа, или экспозиция о Книге Благословенной Иова» . Archive.org . Перевод Блисс, Джеймс; Марриотт, Чарльз. JH Parker, Оксфорд. п. 533 . Получено 25 марта 2023 года .

[7] «Томас Аквинский, написанный на предложении Lib. 2 d. 30-33» . Тело Thomistumum . Различие 32, вопрос 2, статья 3 . Получено 25 марта 2023 года .

[8] Тирни, Брайан (1982). Религия, закон и рост конституционной мысли 1150-1650 . Издательство Кембриджского университета. С. 45–46, 57–58.

[9] Филиппо Маззеи, Газета Вирджинии , 1774. Перевод друга и соседа Томасом Джефферсоном:

Все мужчины по своей природе одинаково свободны и независимы. Это равенство необходимо, чтобы составить свободное правительство. Каждый должен быть равен другим в естественном законе.

Перевод Джефферсона следующим образом:

Все мужчины по своей природе одинаково свободны и независимы. Такое равенство необходимо для создания бесплатного правительства. Все мужчины должны быть равны друг другу в естественном законе

Джефферсон также, возможно, находился под влиянием Томаса Пейна , здравого смысла который был опубликован в начале 1776 года:

Все мужчины по своей природе одинаково свободны и независимы. Такое равенство необходимо для создания бесплатного правительства.
Все мужчины должны быть равны друг другу в естественном законе

[10] «103d Конгресс: 2 -й сессия: HJ Res. 175» (PDF) . Государственное издательство США.

[11] Согласно совместной резолюции 175 103 -го Конгресса, «Фраза в Декларации независимости« все люди созданы равными », была предложена итальянским патриотом и иммигрантом Филиппо Маззеей. ^{[ 10 ]}

[12] «Великая доктрина». Все люди созданы равными », включенными в Декларацию независимости Томасом Джефферсоном, было перефразировано из написания Филиппо Маззея, патриота и итальянского патриота и патриота, который был близким другом Джефферсона». Джон Ф. Кеннеди, нация иммигрантов с. 15–16

[bbc-13] BBC: голоса бессильных - чтения из оригинальных источников

[14] Шульц, Дэвид. Энциклопедия американского права . Факты в файле, включенные.

[15] Милтон, Джон. Срок владения королями и магистратами . Дартмут -колледж.

[16] { https://bestbookbits.com/benjamin-franklin-an-american-life-book-by-walter-isaacson-summary/}

[17] S: Декларация независимости Соединенных Штатов

[18] Декларация прав в Вирджинии

[19] Blumrosen, Alfred W. и Ruth G., Slave Nation: Как рабство объединило колонии и вызвало американскую революцию, Sourcebooks, 2005, с. 125–26.

[20] Статья I, Конституция Содружества Массачусетса (1780)

[21] Джон Дж. Патрик (1995), Основанная Республика , Академик Блумсбери, с. 74–75, ISBN 9780313292262

[22] Конституция штата Массачусетс, судебное рассмотрение и рабство-дело Quock Walker Archived 2009-12-04 в The Wayback Machine , Massachusetts Judical Frankial (2007).

[23] «Универсальная декларация прав человека» . Организация Объединенных Наций.

[24] Универсальная декларация прав человека, преамбула: в то время как признание неотъемлемого достоинства и равных и неотъемлемых прав всех членов человеческой семьи является основой свободы, справедливости и мира в мире и статье 1: Все люди. рождаются свободными и равными по достоинству и правам. Они наделены разумом и совестью и должны действовать друг с другом в духе братства. ^{[ 23 ]}

[:2-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Майер, Полин (1999). «Странная история« все люди созданы равными » . Washington и Lea Law Review . 56 (3): 873. ISSN 0043-0463 .

[:0-26] Макферсон, Джеймс М. (2001). «Южный комфорт: миф о потерянной причине» . Нью -Йорк Обзор книг . ISSN 0028-7504 . Получено 2023-03-05 .

[27] Зинн, Говард (2015). Народная история Соединенных Штатов . Харпер Коллинз. ISBN 9780062466679 .

[28] Bearn, Gordon CF Bringship: Deleuzean Aesthetics of Desitude . Издательство Университета Фордхэма . п. 260

[29] Oberle, Lora Polack (2002). Декларация независимости . Capstone Publishers. п. 39. ISBN 978-0-7368-1095-1 .

[30] «Все мужчины созданы равными» . Библиотека Конгресса . Получено 2022-03-28 .

[31] Ханна-Джонс, Николе (14 августа 2019 г.). «Идеалы нашей демократии были ложными, когда они были написаны. Чернокожие американцы боролись, чтобы сделать их правдой» . New York Times .

[32] Грин Боуман, Лесли (июль 2016 г.). «Парадокс декларации независимости» . Аспен Институт .

[33] "Это 4 июля, что означает равенство?" Полем ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .

[34] Гайатт, Николас (2016). Свяжите нас, как просвещенные американцы изобрели расовую сегрегацию . Издательство Оксфордского университета.

[35] Запад, Томас Г. (2000). Отвечая основателям расы, секса, класса и справедливости в происхождении Америки . Rowman & Littlefield Publishers. п. 175.

[WEA-36] Уивер, Ричард. Идеи имеют последствия. 41-42. Чикаго: Университет Чикагской Прессы, 1971. ISBN 0-226-87678-0

[AFP-37] Jump up to: ^а ^{беременный} Армитидж, Дэвид. Декларация независимости: глобальная история. 76–77. Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 2007. ISBN 978-0-674-02282-9

[38] Уильямс, Йохуру (29 июня 2020 года). «Почему проход против рабства Томаса Джефферсона был удален из Декларации независимости» . История.com . История Получено 17 апреля 2023 года .

[39] «Джефферсон, Томас и юридическая практика - Энциклопедия Вирджиния» . Получено 2022-04-28 .

[40] Кинг -младший, Мартин Лютер (28 августа 1963 г.). «Мартин Лютер Кинг, младший: У меня есть сон » . AmericanRhetoric.com . Американская риторика . Получено 17 апреля 2023 года .

[41] Де Витте, Мелисса (1 июля 2020 года). «Когда Томас Джефферсон написал:« Все люди созданы равными », он не имел в виду индивидуальное равенство, говорит Стэнфордский ученый» . Стэнфорд.edu . Стэнфордская служба новостей, Стэнфордский университет . Получено 17 апреля 2023 года .

[42] Всемирная история: путешествия от прошлого в настоящее . Тейлор и Фрэнсис. 2013. с. 165.

[43] Пэлли, Клэр (1966). Конституционная история и закон Южной Родезии 1888–1965 гг., С особой ссылкой на имперский контроль (первое изд.). Оксфорд: Clarendon Press . п. 750. OCLC 406157 .

[44] Хиллиер, Тим (1998). Сборник по государственному международному праву (первое изд.). Лондон и Сидней: Cavendish Publishing. п. 207 ISBN 1-85941-050-2 .

[45] Gowlland-Debbas, Vera (1990). Коллективные ответы на незаконные действия в международном праве: действия Организации Объединенных Наций в вопросе о Южной Родезии (первое изд.). Лейден и Нью -Йорк: издатели Мартинуса Ниджоффа . п. 71. ISBN 0-7923-0811-5 .

[46] «Консолидированные федеральные законы Канады, Конституционные акты, с 1867 по 1982 год» . 7 августа 2020 года.

[47] «Основной закон для Федеративной Республики Германия» .

[48] «Алжир 1989 (Revest. 1996, rev. 2016) против Algeria 2020 по составлениям» .

[49] «День прав человека: все люди, все равны» . www.ohchr.org .

[50] Supuls, Magdalene; Ван Баннинг, Тео; Кудмундс, Гудрун Д.; Камун, Кристина; Ван Джуттен, Виллем Дж. М. (2004). Справочник по справочнику (3 -е и.). Мир. ISBN

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 10 ]

[ 23 ]

v Т и Томас Джефферсон
3 -й президент Соединенных Штатов (1801–1809) 2 -й вице -президент Соединенных Штатов (1797–1801) 1 -й госсекретарь Соединенных Штатов (1790–1793) Министр США во Франции (1785–1789) Делегат Конгресса Конфедерации (1783–1784) 2 -й губернатор Вирджинии (1779–1781) Делегат второго континентального конгресса (1775–1776) Делегат, Пятая конвенция Вирджинии (1776 г.)
Основатель документы Соединенные Штаты	Краткое мнение о правах Британской Америки (1774) Петиция оливкового отделения (первоначальный проект; 1775) Декларация причин и необходимости взять оружие (1775) Декларация независимости (1776) Комитет пяти Автор Физическая история " Все мужчины созданы равными " « Жизнь, свобода и стремление к счастью » " Согласие управляемого " Статут религиозного статута Вирджинии, Драфт 1777 г. и проход 1786 года Свобода религии Земля 1784 года Земля 1785 года Северо -западное постановление (1787)
Французская революция	Соавтор, Декларация прав человека и гражданина (1789)
Президентство	Переход ACT, запрещающий импорт рабов Покупка Луизианы Экспедиция Льюиса и Кларка Корпус открытия временная шкала Империя свободы Экспедиция Данбар и Хантер Экспедиция красной реки Экспедиция Пайк Камберленд -роуд Закон о эмбарго 1807 Чесапик - леопардовое дело Закон о нематком Первая Барбарийская война Политика коренных американцев Заговор Marbury v. Madison Военная академия Вест -Пойнт Состояние профсоюза адреса 1801 1802 1805 Шкаф Федеральные судебные назначения
Другое отмечено достижения	Ранняя жизнь и карьера Франко-американский альянс Основатель Университета Вирджинии история День ратификации Анти-административная партия Демократическая републиканская партия Джефферсоновская демократия Первая партийная система республиканство План установления единообразия в монетах, весах и мерах Соединенных Штатов (1790) Закон о жительстве Компромисс 1790 года Резолюции Кентукки и Вирджинии Руководство по парламентской практике (1801) Американское вероисповедание Джефферсон Диск Вращающийся стул Megalonyx
Джефферсонский архитектура	Барбурсвилл Фармингтон Монтичелло сады Тополь Форест Университет Вирджинии Ротонда Газон Джефферсон Холл Штат Вирджиния Капитолий Колоннады Белого дома
Другие сочинения	Документы Томаса Джефферсона Заметки о штате Вирджиния (1785) Предложения о согласованной операции среди властей на войне с пиратическими состояниями Барбари (1786) Меморандумы о европейском путешествии (1787) Индийские письма с удалением Жизнь и мораль Иисуса Назарета (с. 1819) Коллекция рукописей Джефферсона в Массачусетском историческом обществе Основатели онлайн
Связанный	Возраст просвещения Американское просветление Американское философское общество Американская революция Патриоты Член Комитета по переписке Вирджинии Комитет штатов Отцы -основатели Соединенных Штатов Историческая репутация Джефферсон и образование Религиозные взгляды Джефферсон и рабство Джефферсон и Библиотека Конгресса Пирс Джефферсона Пехой пересмешник Национальная газета Салли Хемингс Джефферсон - Спор Бетти Хемингс Разделение церкви и государства американского музея Журнал Tufton Farm Губернаторский дворец (Уильямсбург, Вирджиния) Династия Вирджинии Уорд Республика
Выборы	Президентские выборы 1796 1800 1804
Наследие и Мемориалы	Библиография Мемориал Джефферсона Гора Рашмор День рождения Томас Джефферсон здание Река Джефферсон Территория Джефферсона Томас Джефферсон Центр защиты свободы выражения Лекция Джефферсона Мемориал национального расширения Джефферсона Звезда Томаса Джефферсона для дипломатической службы Статуи Карл горькие статуи Статуя Хемпстеда Статуя Луисвилля Статуя Университета Вирджинии Дэвид Д'Анджс Статуя Литературное и дискуссионное общество Джефферсона Фонд Томаса Джефферсона Jefferson Lab Ассоциация Монтичелло Джефферсон -Сити, штат Миссури Джефферсон Колледж Юридическая школа Томаса Джефферсона Университет Томаса Джефферсона Национальные леса Вашингтон и Джефферсон Пики и горы Джефферсон Рок Другие положители Джефферсон - День Валютные изображения Джефферсон Никель Двухмерный счет Луизиана покупать экспозицию золотой доллар Гора Рашмор годовщины монеты 250 -летие серебряного доллара США почтовые марки Мемориал 56 подписавшим Декларации независимости
Культурный изображения	Патриоты (игра 1946 года) Бен и я (шорт 1953 г.) 1776 1969 мюзикл 1972 Фильм Джефферсон в Париже (фильм 1995 года) Томас Джефферсон (фильм 1997 года) Свобода! (Документальная серия 1997) Liberty's Kids (анимационный сериал 2002 года) Джон Адамс (мини -сериал 2008 года) Сад Джефферсона (игра 2015 года) Гамильтон 2015 мюзикл 2020 Фильм Вашингтон (мини -сериал 2020 года) Споры вина Культурные изображения Салли Хемингс
Семья	Марта Джефферсон (жена) Марта Джефферсон Рэндольф (дочь) Мэри Джефферсон что -то (дочери) Гарриет Хемингс (дочь) Мэдисон Хемингс (сын) Эстон Хемингс (сын) Томас Дж. Рэндольф (внук) Джордж В. Рэндольф (внук) Эллен Рэндольф Кулидж (внучка) Корнелия Джефферсон Рэндольф (внучка) Фрэнсис что -то (внук) Джон Уэйлс Джефферсон (внук) Сара Н. Рэндольф (правнучка) Т. Джефферсон Кулидж (правнук) Фредерик Мэдисон Робертс (правнук) Питер Джефферсон (отец) Джейн Рэндольф Джефферсон (мать) Люси Джефферсон Льюис (сестра) Рэндольф Джефферсон (брат) Питер Карр (племянник) Сэмюэл Карр (племянник) Дабни Карр (племянник) Дабни С. Карр (Большой племянник) Ишам Рэндольф (дедушка) Уильям Рэндольф (прадедушка) Генри Соан (2-й прадед)
← Джон Адамс Джеймс Мэдисон → ← Джон Адамс Аарон Берр → Категория

v Т и Джордж Мейсон
United States Founding events	Drafted, 1769 Virginia Association resolutions Primary author, 1774 Fairfax Resolves Delegate, Fifth Virginia Convention Primary author, 1776 Virginia Declaration of Rights "All men are created equal" Life, Liberty and the pursuit of Happiness Freedom of the press Freedom of religion Consent of the governed Baseless search and seizure Cruel and unusual punishment Speedy trial 1776 Virginia Constitution Seal of Virginia 1785 Mount Vernon Conference 1787 Constitutional Convention "high crimes and misdemeanors" Virginia Ratifying Convention Co-father, United States Bill of Rights history Founding Father
Writings inspired	Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789, France) United States Bill of Rights (1789)
Life	Chopawamsic plantation Gunston Hall On slavery Ohio Company
Legacy	George Mason Memorial George Mason University George Mason Stadium George Mason, Virginia George Mason Memorial Bridge George Mason High School 18-cent postage stamp
Related	Age of Enlightenment American Enlightenment American Revolution patriots Wilson v. Mason Hollin Hall Woodbridge plantation Mason's Island
Family	George Mason V (son) William Mason (son) Thomson Mason (son) John Mason (son) Thomas Mason (son) George Mason III (father) Thomson Mason (brother) George Mason II (grandfather)

v Т и Бенджамин Франклин
Президент Пенсильвании (1785–1788) Посол во Франции (1779–1785) Второй континентальный конгресс (1775–1776)
Основание Соединенные Штаты	Присоединиться или умереть. (1754 Политический мультфильм) Олбани План Союза Олбани Конгресс Хатчинсон Письма Комитет секретной корреспонденции Комитет пяти "... быть самоочевидным" Декларация независимости Модельный договор Франко-американский альянс Договор о друге и коммерции Договор Альянса Мирная конференция Стейтен -Айленда 1776 Конституция Пенсильвании Libertas American Парижский договор, 1783 Делегат, 1787 г. Конституционная конвенция Пенсильванская провинциальная Ассамблея Генеральный почтмейстер Отцы -основатели
Изобретения, Другие события	Электростатическая машина Франклина Бифокальные Франклин Печь Стеклянная Армоника Исследование, название и диаграмма Gulf Stream Молния Воздушный эксперимент Заплатить вперед Ассоциированные 111 -й пехотный полк Вместе Американское философское общество Библиотечная компания Филадельфии Пенсильванская больница Академия и колледж Филадельфии Университет Пенсильвании Филадельфийская вклада Юнион пожарная компания Ранняя американская валюта Континентальная валютная монета Бежать Почтовая служба США Уличное освещение Президент Общество отмены Пенсильвании Мастер, девять сестер Могила
Писания	Документы Бенджамина Франклина Основатели онлайн Тишина Dogood Letters (1722) Диссертация о свободе и необходимости, удовольствии и болью (1725) Колонны занятых тел (1729) Пенсильванская газетта (1729–1790) Ранние американские издатели и принтеры Бедный Альманак Ричарда (1732–1758) Словарь пьющего (1737) «Совет другу по выбору любовницы» (1745) «Речь Полли Бейкер» (1747) Наблюдения, касающиеся увеличения человечества, людей стран и т. Д. (1751) Эксперименты и наблюдения по электричеству (1751) Березовые буквы (1755) Путь к богатству (1758) Пенсильвания Хроника (1767) Правила, по которым великая империя может быть уменьшена до маленькой (1773) Предложенный союз с ирокезом (1775) Письмо в Королевскую академию (1781) Замечания, касающиеся дикарей Северной Америки (1784) «Мораль шахмат» (1786) Адрес для общественности (1789) План улучшения состояния свободных чернокожих (1789) Автобиография Бенджамина Франклина (1771–1790, паб. 1791) Багателлы и сатиры (паб. 1845) Франклин как журналист Фонетический алфавит Франклина
Наследие	Библиография Франклин Корт Бенджамин Франклин Хаус Технологический институт Бенджамина Франклина Бенджамин Франклин Паркуэй Бенджамин Франклин Национальный Мемориал Франклин Институт награды медаль Медаль Бенджамина Франклина Медаль Королевского общества искусств Изображен в апофеозе Вашингтона Мемориал 56 подписавшим Декларации независимости Парижский договор (живопись 1783 года) Бенджамин Франклин рисует электричество с неба (живопись 1816 года) Революционная дверь войны Бостонская статуя Чикагская статуя Колумбус, Огайо, Статуя Статуя Университета Пенсильвании Портленд, Орегон, Статуя Сан -Франциско Статуя Стэнфордский университет статуя Вашингтон, округ Колумбия Мемориальный фронтон Джефферсона Сертификат возврата Франклин пол доллара СТО СТО ДОЛНАЛА СЧЕТ Франклин Серебряный доллар Вашингтон - Франклинские марки Другие марки Города, округа, школы, названные за Франклин Бенджамин Франклин Колледж Франклин Филд Гора Франклин Состояние Франклина Сыновья Бена (Филадельфийский союз) Корабли под названием USS Franklin Эффект Бена Франклина
В популярной культуре	Бен и я (шорт 1953 г.) Бен Франклин в Париже (музыкальная игра 1964 года) 1776 (1969 мюзикл 1972 Фильм ) Бенджамин Франклин (минисериал) (1972) Более совершенный союз (фильм 1989 года) Свобода! (Документальная серия 1997) Liberty's Kids (анимационный сериал 2002 года) Бенджамин Франклин (серия документальных средств 2002 года) Джон Адамс (мини -сериал 2008 года) Sons of Liberty (мини -сериал 2015 года) Бенджамин Франклин (документальный фильм 2022 года) Франклин (2024 мини -сериал)
Связанный	Возраст просвещения Американское просветление Новый Англ. Курант американского музея Журнал Американская революция Патриоты Syng Inkstand
Семья	Дебора Рид (жена) Уильям Франклин (сын) Фрэнсис Франклин (сын) Сара Франклин Бач (дочь) Уильям Франклин (внук) Бенджамин Ф. Бач (внук) Луи Ф. Бач (внук) Ричард Бач -младший (внук) Эндрю Харвуд (правнук) Александр Бач (правнук) Джозия Франклин (отец) Джеймс Франклин (брат) Джейн Мемем (сестра) Мэри Моррелл Фолгер (бабушка) Питер Фолгер (дедушка) Ричард Бач (зять) Энн Смит Франклин (невестка)
Категория