Саутенд-он-Си

Саутенд-он-Си
Саутенд-он-Си
Город , унитарная административная единица и район
	Хай-стрит Саутендский пирс Церковь Святой Марии Западная Эспланада
	Городской совет Саутенд-он-Си ; (Гражданский герб Саутенд-он-Си)
	Девиз(ы): Через море через церковь ; (По морю, По церкви)
	Показано в Эссексе
	Координаты: 51 ° 33' с.ш. 0 ° 43' в.д. / 51,55 ° с.ш. 0,71 ° в.д.
Страна	Великобритания
Участвующая страна	Англия
Область	Восток Англии
Церемониальное графство	Эссекс
Административный штаб	Саутенд-он-Си
Районы города ;	показывать Список
Правительство
• Тип	Унитарная власть
• Лидерство	Лидер и кабинет ( лейбористы )
• Руководящий орган	Городской совет Саутенд-он-Си
• Исполнительный	Нет общего контроля
• депутаты	Байо Алаба (L) ; Дэвид Бертон-Сэмпсон (слева)
Область
• Общий	16,12 квадратных миль (41,76 км ) 2 )
Население
• Общий	116-е место в рейтинге округа ; 180,915
• Плотность	11 240/кв. миль (4341/км) 2 )
Этническая принадлежность ( 2021 )
• Этнические группы	показывать Список
Религия (2021)
• Религия	показывать Список
Часовой пояс	UTC+0 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( британское летнее время )
Почтовый индекс	СС0-СС3
Почтовый город	Саутенд-он-Си
Телефонный код	01702
Ссылка на сетку	TQ883856
Код США	00KF (США) ; E06000033 (ГСС)
Веб-сайт	Саутенд .gov .uk

Саутенд-он-Си ( / ˌ s aʊ θ ɛ n d ɒ n ˈ s iː / ^ⓘ), обычно называемый Саутенд ( / s aʊ ˈ θ ɛ n d / ), является прибрежным городом и унитарной административной территорией со статусом городка на юго-востоке Эссекса , Англия. Он расположен на северной стороне устья Темзы , в 40 милях (64 км) к востоку от центра Лондона . Он граничит на севере с Рочфордом и на западе с Касл-Пойнтом . Город является одним из самых густонаселенных мест в стране за пределами Лондона. Здесь находится самый длинный прогулочный пирс в мире — Саутенд-Пирс . ^{[ 2 ]} а лондонский аэропорт Саутенд расположен к северу от центра города.

Саутенд-он-Си первоначально состоял из нескольких бедных рыбацких хижин и фермы на южной оконечности деревни Приттлвелл . В 1790-х годах были построены первые здания вокруг будущей Хай-стрит Саутенда. В 19 веке статус Саутенда как морского курорта вырос после визита принцессы Уэльской Каролины Брауншвейгской , а также строительства пирса и железной дороги, что облегчило доступ из Лондона. С 1960-х годов город пришел в упадок как место отдыха. После 1960-х годов большая часть центра города была застроена под торговлю и розничную торговлю, и многие оригинальные постройки были утрачены в результате реконструкции. В рамках своего переосмысления Саутенд стал домом для кредитной карты Access , поскольку здесь находится одна из первых электронных телефонных станций в Великобритании . Ежегодное авиашоу на набережной, которое началось в 1986 году и включало пролет Конкорда , проводилось каждый май до 2012 года.

18 октября 2021 года было объявлено, что Саутенду будет предоставлен статус города в память о консервативном члене парламента от Саутенд-Уэста сэре Дэвиде Эймсе , давнем стороннике статуса города для района, который был убит 15 октября. 2021. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Саутенд получил статус города на основании патента на письма от 26 января 2022 года. 1 марта 2022 года патент на письма был представлен городскому совету Саутенда Чарльзом , принцем Уэльским . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

История

Ранняя история

Саутенд был впервые записан в 1309 году как Стратенд , небольшой участок земли в поместье Милтон (ныне известный как Вестклифф-он-Си ), в приходе Приттлвелл . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Следующее зарегистрированное упоминание о нем было в завещании 1408 года, где территория к югу от Приттлвелла называлась Соутенде . ^{[ 9 ]} В марте 1665 года британский военный корабль «Лондон» взорвался, стоя на якоре недалеко от Саут-Энда, где он должен был участвовать во Второй англо-голландской войне . ^{[ 10 ]} Деревня Саут-Энд, несколько рыбацких хижин и фермерский дом Темз-Фарм оставались в таком виде до середины 18 века, когда в 1758 году был построен большой дом, который к 1764 году стал корабельной гостиницей. ^{[ 8 ]} В 1767 году этот район получил дальнейшее развитие за счет строительства коттеджей для устриц под названием «Плезант-Роу», а год спустя поселение впервые было зарегистрировано в приходских записях для целей налогообложения. В записях также упоминаются соляные фабрики и печь для обжига извести. ^{[ 8 ]} Посетитель поселения в 1780 году сказал : «Ничего стоящего внимания нет» , но год спустя в деревню привезли первую купальную машину. ^{[ 8 ]} К 1785 году газета Chelmsford Chronicle сообщила, что обсуждаются планы строительства отеля с планом сделать Саут-Энд,

равный, если не конкурирующий с любым из питейных заведений, куда обычно прибегает самая благородная компания; поскольку ничего не нужно, кроме места для ночлега, где приятное расстояние от мегаполиса и превосходство дорог в сочетании с несравненной чистотой воды собрали за последние два лета столько вежливых компаний. ^{[ 8 ]}

Из подписки ничего не вышло, но в 1787 году «Хроника» сообщила: «Саутенд, вероятно, станет местом фешенебельного курорта, и что в этом сезоне там проживает большее количество благородных семей, чем когда-либо прежде» . ^{[ 8 ]} К концу десятилетия количество купальных машин увеличилось, в деревне было записано, что в ней находится корабельная гостиница, а также 25 домов и коттеджей, и сообщалось о таких посетителях, как лорд Чолмондли . ^{[ 11 ]}

Начало и провал New South-End

В 1790 году местный лорд поместья Приттлвелл и Милтон (ныне Уэстклифф-он-Си) и землевладелец Дэниел Скрэттон выделили 35 акров земли на вершине скал к западу от Саут-Энда под названием Гроув-Филд и Роща. ^{[ 12 ]} Участок был разделен на три участка, находящихся в аренде на 99 лет, при этом застройка получила название New South-End, а первоначальное поселение было переименовано в Old South-End. Была проложена новая дорога, прорезавшая застройку, которая позже стала Хай-стрит. ^{[ 12 ]} В то время газета Chelmsford Chronicle писала:

Кажется, почти нет сомнений в том, что он станет местом модного курорта и оправдает ожидания владельцев, поскольку находится всего в 42 милях от Лондона и имеет два тренера, а почта проходит через него три раза в неделю; Водный транспорт также удобен: всего восемь часов плавания при попутном ветре из Лондона. ^{[ 12 ]}

Скрэттон сдал в аренду земельные участки строительной фирме Pratt, Watt & Louden и архитектору Джону Сандерсону, оба из Ламбета. Другой участок был арендован у Скрэттона компанией Pratt, Watt & Louden для кирпичного завода под застройку. ^{[ 12 ]} Строительство первого дома на Гроув-Террас было завершено к январю 1792 года, и сообщалось, что отель был покрыт крышей и было начато строительство 60 жилых домов. К лету открылись два трактира, герцога Йоркского и герцога Кларенса. ^{[ 12 ]} Однако к сентябрю того же года The Times сообщила, что курорт, скорее всего, привлечет представители низшего и среднего классов, а не богатую клиентуру, на которую он был нацелен. ^{[ 12 ]} В это время компания Pratt, Watt & Louden передала аренду Томасу Холланду, застройщику и адвокату из Grays Inn , однако его финансы были плохими, и вскоре он начал распродавать строительные материалы. ^{[ 12 ]} К декабрю 1792 года операторы герцога Йоркского, пивовары Си и Вуллет закрыли трактир, но к сентябрю 1793 года он все еще находился в их собственности. ^{[ 12 ]} Гранд-отель, ныне известный как Королевский отель, открылся 1 июля 1793 года, и большая часть Гроув-Террас была сдана в аренду. ^{[ 13 ]} Позже в том же году Нью-Саут-Энд впервые был внесен в список прихода по годовой ставке, и к лету 1794 года Терраса, Терраса Гроув, Конюшни и Библиотека были наконец завершены. ^{[ 12 ]} Однако к февралю 1795 года Томас Холланд был объявлен банкротом, а принадлежащая ему собственность не продавалась на аукционе до 1797 года, когда здания приобрела семья Хейгейт. Джон Сандерсон, другой застройщик, также был объявлен банкротом: был построен только Grove House, а его поместье не было продано до 1802 года, при этом большая часть участка все еще оставалась открытой землей. ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Напротив, Старый Саут-Энд за тот же период увеличился в размерах вдвое, включая два трактира, Ship Inn и Anchor and Hope Inn, пять магазинов и бани Кэролайн. ^{[ 15 ]} Большой дом был построен Авраамом Вандервордом в 1792 году в Старом Саут-Энде, который позже стал трактиром Минервы. ^{[ 16 ]}

Рост города

Из-за плохого транспортного сообщения между Саутендом и Лондоном в георгианскую эпоху не было такого быстрого развития , как в Брайтоне . Маргейт , хотя и находился дальше от Лондона, чем Саутенд, предлагал более дешевые билеты на пароход и дилижанс и мог предложить посетителю больше. ^{[ 17 ]} построил театр в Старом Саут-Энде В начале 19 века развитие шло поэтапно: в 1804 году Томас Троттер . ^{[ 16 ]} Однако Саутенд был упомянут в Джейн Остин романе «Эмма» 1815 года. Курорт впервые получил королевское покровительство в 1801 году, когда принцесса Уэльская Шарлотта приехала для морских ванн по приказу своего врача. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Ее мать, принцесса Кэролайн Брауншвейгская, останавливалась в доме 7-9 The Terrace в 1803 году, а в 1805 году леди Гамильтон провела бал в актовом зале отеля в честь лорда Нельсона . ^{[ 13 ]} Визит принцессы Каролины повысил популярность Саутенда среди туристов. ^{[ 9 ]}^{[ 20 ]} Путешественники часто прибывали на парусной лодке, а позже и на пароходе по Темзе , что создавало проблемы, поскольку лодки могли причаливать только во время прилива. ^{[ 21 ]} Побережье Саутенда состоит из илистых отмелей , простирающихся далеко от берега, с глубиной прилива, которая редко превышает 5,5 метров (18 футов). Большие лодки не могли подходить к пляжу, и ни одна лодка не могла подойти во время отлива. ^{[ 22 ]} Многие потенциальные посетители поедут за пределы Саутенда в Маргейт или другие курорты с лучшими причалами. ^{[ 23 ]} В связи с этим местные высокопоставленные лица во главе с бывшим лорд-мэром лондонского Сити сэром Уильямом Хейгейтом в начале 1820-х годов провели кампанию, чтобы получить разрешение парламента на строительство пирса. ^{[ 23 ]} 7 мая 1829 года Палата лордов приняла законопроект, а 14 мая он получил королевское одобрение. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} К июлю лорд-мэр Лондона сэр Уильям Томпсон заложил первый камень в фундамент, и год спустя открылась первая секция пирса. ^{[ 24 ]} Однако Саутенд по-прежнему оставался тихим курортом, поскольку пирс не простирался достаточно далеко, и у посетителей возникали проблемы с высадкой. ^{[ 26 ]}

В июне 1852 года, после нескольких попыток построить железную дорогу до Саутенда, было дано королевское согласие на строительство железной дороги Лондон, Тилбери и Саутенд. ^{[ 27 ]} линия наконец открылась в Саутенде в 1856 году. Планировалось, что линия закончится напротив пирса, однако жители Королевской террасы выступили против этого, и станция была построена дальше. ^{[ 27 ]} В 1859 году территория Гроув Филд была сдана в аренду сэру Мортону Пето , и консорциум, в который входил Томас Брасси , подрядчик строительства железной дороги, нанял архитекторов Banks & Barry для проектирования Клиффтауна . ^{[ 9 ]} Первые дома были выставлены на продажу в 1871 году, причем даже из небольших домов открывался вид на море, и в конечном итоге застройка будет включать в себя Конгрегационалистскую церковь Клиффтауна, торговый парад на Нельсон-роуд и площадь Приттлвелл, первый парк Саутенда. ^{[ 9 ]} Появление железной дороги поначалу не привело к значительному увеличению числа посетителей: Саутенд по-прежнему считался тихим курортом, а не шумным фешенебельным приморским городом, и Бенджамин Дизраэли регулярно посещал его в период с 1833 по 1884 год. ^{[ 28 ]} Принц Артур посетил город в 1868 году, а императрица Франции Евгения и ее сын Луи-Наполеон, императорский принц, также приехали в город. ^{[ 26 ]}^{[ 19 ]} Однако рост Саутенда привел к созданию в 1866 году Местного совета здравоохранения. ^{[ 29 ]} а большая паровая пивоварня Миддлтон была открыта Генри Люкером и компанией в 1869 году для обслуживания растущего населения. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Однако развитие Саутенда как курорта, похоже, застопорилось до тех пор, пока не был принят Закон о праздничных днях 1871 года, согласно которому праздники стали доступны для большей части населения. ^{[ 26 ]} Рост числа посетителей благодаря новому законопроекту привел к тому, что местный совет приобрел пирс в 1873 году, построил Marine Parade в 1878 году, а скалы к западу от пирса были куплены и преобразованы в обсаженные деревьями дорожки в 1886 году. ^{[ 32 ]} В 1889 году Великая Восточная железная дорога открыла свою станцию в Саутенде Виктория, и открылась новая железная замена пирса. ^{[ 9 ]}^{[ 33 ]} Город был официально зарегистрирован в 1892 году, когда Местный совет здравоохранения был заменен муниципальной корпорацией. ^{[ 29 ]} а год спустя добавили слово «море» . к названию города ^{[ 9 ]} В 1892 году знаменитый саутендский универмаг Keddies впервые открыл свои двери. ^{[ 34 ]} С 1871 по 1901 год население города выросло в 100 раз с 2800 до 29 000 человек. ^{[ 9 ]} Морской парк и сады открылись в 1894 году, а в 1901 году были преобразованы в парк развлечений Курсаал . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В том же году на Пир-Хилл открылся отель «Метрополь», который позже будет переименован в «Палас-отель». ^{[ 38 ]} в то время как в городе впервые появилось электрическое уличное освещение и трамваи, ^{[ 39 ]} и установил электрическую лестницу, установленную Джесси В. Рено на месте нынешнего лифта Cliff. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} в 1901 году заложил первый камень в фундамент Лорд Эйвбери новой дневной технической школы, школы искусств и вечернего института, а построенное здание открыла графиня Уорик . годом позже ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Ранее планировалось, что на этом месте будет расположена новая совместная ратуша, библиотека и школа, но из-за резкого роста расходов мэрия и библиотека были закрыты. ^{[ 46 ]} В 1903 году сообщалось, что около 1 миллиона человек заплатили за вход на пристань, а 250 000 пассажиров сошли с прогулочных пароходов. ^{[ 33 ]} Для растущего числа посетителей были построены дополнительные объекты, в том числе расширение эспланады до Чолкуэлла в 1903 году. ^{[ 32 ]} а в 1909 году добавили эстраду «свадебный торт» на вершине скалы, напротив Приттлвелл-сквер, которая была одной из шести эстрад, стоявших в Саутенде. ^{[ 47 ]}

В 1909 году на Воинской площади был открыт крытый роликовый каток. ^{[ 42 ]} Новые объекты обслуживали не только растущее число посетителей, но и жителей: к 1911 году число жителей выросло до 62 723 человек, что является самым быстрорастущим населением в Англии. ^{[ 48 ]} и считался восточным пригородом Лондона. ^{[ 49 ]} В 1913 году дневная техническая школа разделилась: девочки перешли в новую Саутендскую среднюю школу для девочек на Бостон-авеню, а дневная техническая школа была переименована в Саутендскую среднюю школу для мальчиков. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В 1914 году город получил статус уездного района, и корпорация сформировала первые полицейские силы. ^{[ 52 ]}

Саутенд во время Первой мировой войны

Вскоре после объявления войны британское правительство начало интернирование немецких граждан , и несколько тысяч человек удерживались на трех кораблях: «Ройял Эдвард», «Саксония» и «Иверния», которые были пришвартованы у причала до мая 1915 года. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} В 1914 году военное министерство выбрало участок земли к северу от города для нового аэродрома, где разместилась эскадрилья №. Год спустя прибыл 37-й Королевский летный корпус. ^{[ 55 ]} Многие солдаты прошли через Саутенд по пути на Западный фронт . Пирс часто использовался для доступа к военным кораблям: Адмиралтейство разместило на пристани станцию военной сигнализации, а Саутчерч-парк был использован в качестве армейского тренировочного полигона. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Во время войны публика все еще могла ходить по пирсу. ^{[ 57 ]} По мере того как война продолжалась, Саутенд также стал местом эвакуации раненых, а несколько отелей были преобразованы в больницы, в том числе «Метрополь» в военно-морской госпиталь королевы Марии. ^{[ 58 ]} Артур Мейтленд Кедди из универмага «Кедди» организовал однодневные поездки для раненых солдат из военно-морского госпиталя Королевы Марии в Тандерсли и Ранвелл . ^{[ 59 ]} Город впервые подвергся бомбардировке немецких цеппелинов 10 мая 1915 года, в результате чего погибла одна женщина, а второе нападение произошло 26 мая, и снова погиб один человек. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Еще один бомбардировочный налет Готаса произошел в 1917 году, в результате чего погибло еще 33 человека. ^{[ 62 ]} Когда в 1919 году был подтвержден мир, город организовал официальные торжества. У берегов Саутенда состоялся большой военно-морской смотр, в ходе которого в День мира 23 июля был произведен салют из двадцати одного орудия. В городе устроили карнавал, праздники и фейерверк. ^{[ 63 ]}

Между войнами

После войны Саутенд продолжал расти как среди жителей, так и среди гостей, многие из которых уезжали из Лондона, чтобы жить в лучших условиях. ^{[ 64 ]} Его население в 1921 году составляло 106 050 человек, но, поскольку перепись была перенесена на летние месяцы из-за запланированной всеобщей забастовки, оно было сильно завышено отдыхающими. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Корпорация приобрела три бывших двигателя немецких подводных лодок для выработки электроэнергии для трамвайной сети, разместив их в Ли, Лондон-роуд и Торп-Бей. ^{[ 67 ]} Головка пирса была расширена в 1929 году за счет пристройки Принс-Джордж стоимостью 58 000 фунтов стерлингов, чтобы справиться с растущим числом посетителей, прибывающих на колесных пароходах. ^{[ 68 ]} В 1930 году EKCO открыла свою большую фабрику в Прайори-Кресент на месте бывшего огорода с капустой. ^{[ 69 ]} Чтобы удовлетворить растущий спрос на жилье, в 1930 году были построены такие поместья, как Эрлс-Холл, к северу к ним присоединилось поместье Маннерс-Уэй вместе с новой дорогой, ведущей в Рочфорд, в 1937 году. ^{[ 70 ]} Благотворительная организация лондонских таксистов для детей завершила свою первую поездку на такси в Саутенд в 1931 году, когда 40 карет Хакни доставили в город детей, которым было дано 6 пенсов, чтобы они потратили их на набережной. ^{[ 71 ]} По переписи 1931 года население Саутенда составляло 110 790 человек. ^{[ 72 ]} однако город будет расти дальше, поглотив район Южный Шубери и части района Рочфорд в 1933 году. Саутенд попробовал свою первую осеннюю иллюминацию в 1935 году, следуя примеру, поданному в 1913 году Блэкпулом. ^{[ 42 ]}

Новое изобретение города

Хорошее железнодорожное сообщение и близость к Лондону означают, что большая часть экономики основана на туризме, и с тех пор Саутенд стал спальным городком для городских рабочих. ^{[ 73 ]} Саутенд-Пир в мире, — самый длинный прогулочный пирс его длина составляет 2,16 км. ^{[ 2 ]} Он пострадал от пожаров и столкновений судов, последний раз в октябре 2005 года. ^{[ 74 ]} но основная конструкция пирса каждый раз ремонтировалась. С 1960-х годов Саутенд как место отдыха пришел в упадок, поскольку отдых за границей стал более доступным. ^{[ 9 ]} Саутенд стал домом для кредитной карты Access , поскольку здесь располагалась одна из первых электронных телефонных станций в Великобритании с офисами, расположенными на территории бывшего завода EKCO , Maitland House ( Keddies ), Victoria Circus и Southchurch Road. Бывшие члены Access, такие как Lloyds и Midland (позже HSBC), наняли многие тысячи сотрудников, но сейчас в городе остался только NatWest. ^{[ 75 ]} С тех пор большая часть центра города была застроена под торговлю и розничную торговлю, и в течение 1960-х годов многие оригинальные постройки были утрачены в результате реконструкции, например, аркада Талза и рынок Виктория (замененные тем, что сейчас известно как торговый центр Виктория) и Саутендский технический колледж (на территории кинотеатра ODEON). ^{[ 76 ]} В 1969 году полиция района Саутенд-он-Си объединилась с полицией Эссекса и стала Объединенной полицией Эссекса и Саутенд-он-Си . Против этого слияния выступили совет и местные депутаты . ^{[ 77 ]} Тем не менее, около 6,4 миллиона туристов по-прежнему посещают Саутенд в год, что приносит предполагаемый доход в 200 миллионов фунтов стерлингов в год. Налоговая и таможенная служба Ее Величества (HMRC) (ранее Таможенная и акцизная служба Ее Величества) была крупным работодателем в городе, открыв центральные офисы для сбора НДС в 1973 году. ^{[ 78 ]} В декабре 2022 года персонал был окончательно переведен в Стратфорд. ^{[ 79 ]}

Ежегодное авиашоу на набережной, начавшееся в 1986 году, когда на нем был показан пролет Конкорда во время пассажирского чартерного рейса, проводилось каждый май и стало одним из крупнейших бесплатных авиашоу в Европе. Самолет летел параллельно набережной, смещенный над морем. Red Arrows парашютная команда RAF Falcons и пилотажная группа RAF . Постоянными посетителями шоу были Последняя выставка состоялась в 2012 году; попытка возродить шоу в сентябре 2015 года как авиашоу и военный фестиваль в Саутенде провалилась. ^{[ 80 ]} В 2003 году во время раскопок в рамках проекта расширения дороги в Приорате Кресент было обнаружено англосаксонское королевское захоронение, датируемое VI веком, а с 2019 года находки выставлены в Центральном музее Саутенда. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Формирование города

15 октября 2021 года член парламента от Саутенд-Уэста сэр Дэвид Эймс получил смертельное ножевое ранение во время собрания избирательного округа в Ли-он-Си . 18 октября 2021 года премьер-министр Борис Джонсон объявил, что королева согласилась предоставить Саутенд-он-Си статус города как памятник Эймсу, который долгое время боролся за предоставление этого статуса. ^{[ 3 ]} королевы, возглавляемая Эймсом . подготовка к участию Саутенда в конкурсе на статус города в 2022 году в рамках Платинового юбилея На момент его смерти шла ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} С 13 по 20 февраля 2022 года по всему городу прошла «Неделя города». ^{[ 85 ]} начиная с первого концерта «Он построил этот город», названного в честь Эймсса. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Концерт проходил в Cliffs Pavilion и включал таких исполнителей, как Дигби Фэйрвезер , Ли Мид и Лиэнн Джарвис . ^{[ 88 ]} В течение недели прошли и другие мероприятия, такие как городская церемония и фестиваль света Southend LuminoCity. Сэм Дакворт , лично знавший Эймса, выступал на некоторых мероприятиях. ^{[ 87 ]} 1 марта городскому совету Саутенда Чарльз, принц Уэльский, вручил патент от королевы, официально предоставляющий району статус города. ^{[ 5 ]} Саутенд стал вторым городом церемониального графства Эссекс после Челмсфорда, которому в 2012 году был предоставлен статус города. ^{[ 89 ]}

Геология

Семь километров скал от замка Хэдли до пирса Саутенд состоят из лондонской глины, покрытой в ледниковый период песком, гравием и речным аллювием. ^{[ 90 ]} На скалы повлияли плоскости скольжения, затронутые грунтовыми водами, причем крупные оползни произошли в 1956, 1962, 1964 и 1969 годах. ^{[ 91 ]} В 2001 году произошел небольшой сдвиг, за которым последовал крупный сдвиг в ноябре 2002 года, который нанес непоправимый ущерб эстраде и ресторану на скале. Позже появился отчет за месяц до спада, который показал, что признаки спада уже есть. ^{[ 91 ]} Программа стабилизации скал стоимостью 2,8 миллиона фунтов стерлингов была завершена в 2013 году. ^{[ 92 ]} В мае 2023 года начались работы по расследованию дальнейших сбоев в Белтон-Хиллз в Ли-он-Си, стоимость восстановительных работ составила 500 000 фунтов стерлингов. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Британская геологическая служба в 1986 году предоставила краткую информацию о геологии страны вокруг Саутенда и Фаулнесса: ^{[ 95 ]}

Геологическая последовательность

Современный и плейстоцен	Описание
Сделано Земля	Городской мусор, каменный мусор и т. д.
Выдувной песок	Песок с обломками ракушек, перекрывающими пляжный гравий
Аллювий и приливно-отливные плоские отложения	Мягкие серовато-коричневые глины и алевритистые пески с примесью торфа. Берега ракушек к северу от реки Крауч
Отложения речных террас: суглинки, песок и гравий.	Желто-коричневые песчанистые алевриты, местами известковые в нижней части и песчано-гравийные с прослоями алеврита и глины.
Голова	Твердая бурая супесь или суглинок с прослоями глинистого гравия.
Кирпичный	Желто-коричневые глинистые алевриты, местами известковые в нижней части.
Песок и гравий неизвестного возраста	Песок и гравий с переменным содержанием глины
Валунная глина	Несортированные каменистые глины
Ледниковый песок и гравий	Песок и гравий с прослойками ила и глины
Отложения подземных каналов – (не обнажены на поверхности)	Глины серые слоистые с примесью песков, перекрывающие алевритистые пески с гравием.

Твердые образования

Палеоцен и эоцен	Описание	Толщина
Бэгшотская галечная кровать	Округлые камешки черного кремня в песчаной матрице	до 4
Кровати Бэгшот	Пески оранжево-коричневые мелкозернистые с подчиненными прослоями алевритов и глин.	до 23
Кровати Клейгейта	Бурые и оранжево-коричневые переслаивающиеся мелкозернистые пески, песчаные алевриты, глинистые алевриты и алевритистые глины.	с 17 до 23
Лондон Клей	Серые (невыветрелые) и бурые (выветрелые) мелкозернистые песчаные глины и алевритистые глины.	от 125 до 135
Кровати Woolwich, включая кровати Oldhaven	Пески желтовато-оранжевые мелко- и среднезернистые с вкраплениями серых глин и прослоев гальки.	до 15
Кровати Танет	Полированный мелкозернистый песок	до 40

Меловой период	Описание	Толщина
Верхний Мел	Белый мел с обильными кремневыми горизонтами.	около 85
Средний Мел	Белый мел с редкими кремневыми горизонтами.	около 70
Нижний Мел	Серый мел с мергелями	около 50
Верхний Гринсэнд	Известняковый песчаник	от 4 до 9
Голт	Темно-зеленовато-серые известковые аргиллиты (с местными базальными белыми песками)	от 34 до 56

Управление

Текущая администрация

Саутенд управляется городским советом Саутенд-он-Си, который является унитарным органом власти , выполняющим функции как окружного, так и окружного совета. есть один гражданский приход В городе Ли-он-Си , в котором есть городской совет, основанный в 1996 году. ^{[ 96 ]} Остальная часть города представляет собой неосвоенную территорию . ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Город разделен на семнадцать округов, в каждом округе возвращаются по три советника. 51 член совета избирается на четыре года, и одна треть совета избирается каждый год, а затем один год без выборов. ^{[ 99 ]} коалиция во главе с лейбористами . По состоянию на местные выборы 2024 года советом управляет ^{[ 100 ]}

Административная история

Первым избранным советом Саутенда было местное правление , которое провело свое первое заседание 29 августа 1866 года. ^{[ 101 ]} До этого городом управляла ризница более широкого прихода Приттлвелла . Округ местного совета был расширен в 1877 году и стал охватывать весь приход Приттлвелла. ^{[ 102 ]}

В 1892 году город стал муниципальным районом. В 1897 году район был расширен и включил в него соседний приход Саутчерч , ^{[ 103 ]} с дальнейшим расширением в 1913 году за счет захвата территории, ранее контролировавшейся Советом городского округа Ли-он-Си . В 1914 году расширенный Саутенд стал районом графства, что сделало его независимым от Совета графства Эссекс и одноуровневого местного самоуправления. ^{[ 52 ]} Район графства был расширен в 1933 году за счет бывшей территории городского округа Шуберинесс и части сельского округа Рочфорд . ^{[ 104 ]}

Общественный центр Саутенда был спроектирован архитектором района Патриком Берриджем и официально открыт королевой-матерью 31 октября 1967 года. ^{[ 105 ]}

1 апреля 1974 года, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , Саутенд стал округом Эссекса, а совет графства снова предоставлял городу услуги на уровне округа. В 1990 году Саутенд стал первым местным органом власти, передавшим сбор муниципальных отходов коммерческому поставщику. ^{[ 106 ]} Однако в 1998 году он снова стал единым уровнем местного самоуправления, став унитарным органом власти . ^{[ 107 ]}

Получив статус города 1 марта 2022 года, совет проголосовал за переименование себя в « Городской совет Саутенд-он-Си ». ^{[ 5 ]}

Герб и побратимство

Латинский девиз «Per Mare Per Ecclesiam», изображенный на муниципальном гербе, переводится как «У моря, у церкви», что отражает положение Саутенда между церковью в Приттлвелле и морем, как в Темзе . устье. С 1999 года город является побратимом курорта Сопот в Польше. ^{[ 108 ]} и развивает трехстороннее сотрудничество с Лейк-Уорт-Бич, Флорида .

Члены парламента

Действующие депутаты

Из-за изменения границ места в Саутенде на выборах 2024 года были изменены на Саутенд-Ист и Рочфорд. ^{[ 109 ]} и Саутенд-Уэст и Ли. ^{[ 110 ]}

На в Соединенном Королевстве 2024 года всеобщих выборах Алаба Байо партия Лейбористской партии набрала 38,8% голосов и получила места в округах Саутенд-Ист и Рочфорд при явке 57%. ^{[ 111 ]} Новым депутатом от Саутенд-Уэста и Ли стал Дэвид Бертон-Сэмпсон от Лейбористской партии, набравший 35,6% голосов при текучести кадров в 63%. ^{[ 112 ]} Это был первый случай с момента создания первоначального места в парламенте в 1918 году, когда были избраны лейбористы, поскольку ранее город принадлежал консерваторам. ^{[ 113 ]}

Бывшие депутаты

С момента создания первого места члена парламента от Саутенда в 1918 году началась история депутатов, долгое время служивших в парламенте. Руперт Гиннесс из семьи Гиннесс был первым депутатом Саутенда и ушел в отставку только после того, как ему было присвоено звание пэра. Его жена Гвендолен Гиннесс заменила его в 1927 году, пока она не вышла на пенсию, а ее зять Генри Ченнон заменил ее в 1935 году, проработав до своей смерти в 1958 году. ^{[ 114 ]} Из-за связи с «Гиннессом» это место стало известно в средствах массовой информации как «Гиннесс-он-Си». ^{[ 115 ]}

В 1950 году одно место было разделено на два: Саутенд-Ист и Саутенд-Уэст, в связи с ростом города.

Сэр Стивен Макадден был депутатом парламента от Саутенд-Ист с 1950 года до своей смерти в 1979 году. ^{[ 116 ]} Его сменивший сэр Тедди Тейлор служил в Саутенд-Исте, затем на его новом месте в Рочфорде и Саутенд-Исте с 1980 года до выхода на пенсию в 2005 году. ^{[ 117 ]} Джеймс Даддридж заменял сэра Тедди с 2005 года до своего ухода в отставку на выборах 2024 года. ^{[ 118 ]}

Пол Чэннон , сын Генри, заменил своего отца на посту депутата от Саутенд-Уэста с 1959 года до своего ухода в отставку в 1997 году. ^{[ 119 ]} Его заменил сэр Дэвид Эймс, который занимал эту должность с 1997 года до своего убийства в 2021 году. Анна Ферт из консерваторов сменила Эймса на дополнительных выборах в январе 2022 года, набрав 86% голосов, но потеряла свое место на выборах 2024 года. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Демография

Плотность населения

Саутенд является седьмым по густонаселенности районом Соединенного Королевства за пределами лондонских районов: 38,8 человек на гектар по сравнению со средним показателем по стране 3,77. ^{[ 124 ]}

Большой городской район

Карта городского района Саутенда с подразделениями

Большая городская территория Саутенда простирается за пределы района на соседние районы Касл-Пойнт и Рочфорд , включая города Хэдли , Бенфлит , Рэли и Рочфорд , а также деревни Хокли и Халлбридж . По переписи 2011 года население составляло 295 310 человек. ^{[ 125 ]}

Лишение

Данные исследования Save the Children показывают, что в 2008–2009 годах в Саутенде было 4000 детей, живущих в бедности, что составляет 12%, то же самое, что и в Терроке , но выше 11% уровня детской бедности в Эссексе в целом. ^{[ 126 ]}

Департамента по делам сообществ и местного самоуправления за 2010 год Данные индексов множественной депривации показали, что Саутенд является одним из самых обездоленных районов Эссекса. Из 32 482 зон нижнего супервыхода в Англии зона 014D в приходе Курсаал занимает 99-е место, зона 015B в приходе Милтон - 108-е, зона 010A в приходе Виктория - 542-е, а зона 009D в приходе Саутчерч - 995-е, а также еще 5 все районы входят в 10% самых бедных районов Англии (с наиболее обездоленный район имеет рейтинг 1, а наименее обездоленный - 32 482). ^{[ 127 ]} В округах Виктория и Милтон самая высокая доля жителей из числа этнических меньшинств - по переписи 2011 года эти цифры составляли 24,2% и 26,5% соответственно. В Саутенде самый высокий процент жителей, получающих жилищные льготы (19%), и третий по величине процент жителей, получающих муниципальные налоговые льготы в Эссексе.

Занятость и безработица

По состоянию на май 2024 года Управление национальной статистики зафиксировало следующие показатели занятости, безработицы и экономической бездействия в Саутенд-он-Си. ^{[ 128 ]}

Записанная площадь	Саутенд - Текущий (%)	Ставка Восточной Англии - Текущая (%)	Саутенд - предыдущий год (%)
Записанная площадь	Саутенд - Текущий (%)	Ставка Восточной Англии - Текущая (%)	Саутенд - предыдущий год (%)	Уровень занятости (16-64 лет)	75,6 (декабрь 2023 г.)	78.3	75.7
Уровень безработицы (16 лет +)	5.2 (декабрь 2023 г.)	3.6	2.9
Граф истцов (16–64 года)	4.5 (март 2024 г.)	Не предусмотрено	4.3
Экономическая бездеятельность (16-64 лет)	21 (декабрь 2023 г.)	19.4	23

По данным переписи 2021 года, 69,1% работающего населения работают полный рабочий день, при этом 10,9% работают более 48 часов в неделю. ^{[ 1 ]}

Статистика населения

По данным переписи 2021 года, население составляло 180 686 человек, из них 51,3% населения составляли женщины, а 48,7% - мужчины. ^{[ 1 ]}

В следующей таблице показано распределение населения по возрасту: ^{[ 1 ]}

Возрастная группа	Нет.	% населения.
Возрастная группа	Нет.	% населения.	В возрасте 4 лет и младше	10,242	5.7
От 5 до 9 лет	10,899	6.0
От 10 до 15 лет	13,135	7.3
От 16 до 19 лет	7,201	4.0
От 20 до 24 лет	9,356	5.2
От 25 до 34 лет	23,158	12.8
Возраст от 35 до 49 лет	36,681	20.3
От 50 до 64 лет	35,453	19.6
Возраст от 65 до 74 лет	18,023	10.0
Возраст от 75 до 84 лет	11,560	6.4
Возраст 85 лет и старше	11,560	2.8

В ходе переписи сообщалось, что 87,5% населения родились в Великобритании, тогда как среди тех, кто родился за пределами страны, большинство родилось в Европе, и большинство прожило в Великобритании более 10 лет. Перепись показала, что почти 33 000 населения были пенсионерами. ^{[ 1 ]}

Пятая часть работающего населения ежедневно ездит в Лондон. Заработная плата на рабочих местах в Саутенде была второй самой низкой среди городов Великобритании в 2015 году. Здесь также находится четвертое место по доле людей в возрасте старше 65 лет. Это создает значительное давление на рынок жилья. Это 11-е место по дороговизне жизни в Великобритании. ^{[ 129 ]}

Экономика

Текущая отрасль

Туризм по-прежнему является ключевой отраслью в Саутенде: в этом секторе занято более 7500 человек, что составляет 15,9% рабочих мест в городе. ^{[ 130 ]} Сообщалось, что в 2019 году здесь остановились 253 900 человек, что принесло 53,4 миллиона фунтов стерлингов, а более 7,3 миллиона однодневных посетителей внесли в экономику более 308 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 130 ]} Rossi's Ice-cream — известное заведение Саутенда, существующее с 1932 года. ^{[ 131 ]}

Аэрокосмическая отрасль — еще одна ключевая отрасль. ^{[ 132 ]} Саутенд — одна из 10 баз EasyJet в Великобритании. ^{[ 133 ]} Помимо рейсов, у Southend есть несколько фирм по техническому обслуживанию самолетов, включая Inflite MRO Services, ^{[ 134 ]} а в Ipeco есть бывший международный производитель авиационных кресел и планеров, котирующийся на Лондонской фондовой бирже, со штаб-квартирой в городе с 1960 года. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Среди других производственных компаний, базирующихся в Саутенде, — MK Electric , которая переехала туда в 1961 году и в 2014 году увидела, как на заводе была изготовлена 100-миллионная розетка. ^{[ 138 ]} и Olympus UK & Ireland (ранее Keymed), которые специализируются на медицинском оборудовании и работают в Саутенде с 1969 года. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Еще одна важная сфера трудоустройства в Саутенде - это финансовые услуги, где операции по кредитным картам NatWest расположены в Танет Грейндж. ^{[ 132 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} В 2006 году туристическая страховая компания InsureandGo переехала из Брейнтри в Мейтленд-Хаус в Саутенд-он-Си. Компания перевела из Брейнтри 120 существующих рабочих мест и объявила о намерении создать еще больше в будущем. ^{[ 144 ]} Однако в 2016 году компания объявила о планах переехать в Бристоль. ^{[ 145 ]} Однако по состоянию на 2021 год компания по-прежнему находится в Саутенде. ^{[ 146 ]} Сейчас в этом здании также находится Ventrica, аутсорсинговая компания по обслуживанию клиентов. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

В Саутенде есть промышленные парки, расположенные на Прогресс-роуд, Комет и Авиэйшн-Уэй в Иствуде и Сток-роуд в Саттоне. В число фирм, расположенных в Саутенде, входят Hi-Tec Sports . ^{[ 149 ]}

По состоянию на 2023 год крупные работодатели (в которых работает более 250 человек) составляли лишь 0,4% компаний в городе, тогда как микроработодатели (9 или менее сотрудников) составляли 90,8%, что на 1,2% больше, чем в среднем по Восточной Англии. . ^{[ 150 ]}

Бывшая известная отрасль

Бывший завод EcoMold
Бывший офис HMRC в Александра Хаус
British Air Ferries Carvair в аэропорту Саутенд

EKCO была производителем электроники, основанным местным жителем Эриком Киркхэмом Коулом в 1926 году. ^{[ 151 ]} Бизнес начался на заводе в Ли-он-Си, а затем в 1930 году открылся более крупный завод в Priory Crescent. ^{[ 69 ]} Компания расширилась от производства радиоприемников до телевизоров, радаров и пластмасс, и на пике своего развития в Саутенде работало более 8000 человек. ^{[ 69 ]} В 1960 году EKCO объединилась с Pye и образовала British Electronic Industries Ltd, но из-за ряда финансовых проблем производство телевидения и радио на этом месте было закрыто в 1966 году с потерей 800 рабочих мест. ^{[ 152 ]} British Electronic Industries была куплена Philips в 1967 году. Офисы и радиозавод были проданы Joint Credit Card Company в 1972 году, однако EKCO Plastics продолжала работать на этом месте. ^{[ 152 ]} EKCO Plastics была отдельной дочерней компанией и получила награды Совета по дизайну и герцога Эдинбургского за свою продукцию. ^{[ 153 ]} EKCO Plastics была продана Philips компании Linpac в 1980-х годах, прежде чем стать Ecomold. ^{[ 152 ]}^{[ 154 ]} После закрытия завода Ecoold вся территория была преобразована в Ekco Park, 231 жилой комплекс. ^{[ 155 ]} В 2020 году в поместье в его честь была установлена статуя Эрика Коула. ^{[ 156 ]}

Компания Joint Credit Card была создана Lloyds Bank , Midland Bank и National Westminster Bank и действовала как кредитная карта Access . ^{[ 157 ]} Это была вторая компания по выпуску кредитных карт, созданная в Великобритании и ставшая доступной в 1972 году. Компания приобрела бывшую EKCO фабрику по производству теле- и радиотехники на Priory Crescent у владельцев Philips для работы. ^{[ 152 ]} Компания будет расширяться за счет открытия дополнительных офисов по всему городу. В 1989 году компания была переименована в Signet Ltd, а также было внесено изменение, позволяющее банкам-членам обрабатывать Комиссии по конкуренции и монополиям . кредитные карты своих собственных клиентов в рамках проверки ^{[ 158 ]} В том же году переработку перевели на новую площадку в Базилдоне, ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} в то время как офисы в Саутенде были переданы банкам-членам. Сюда входили Esplanade House в NatWest, ^{[ 161 ]} Чартвелл Хаус в Midland Bank/HSBC ^{[ 162 ]} и Essex House в пользу Lloyds Bank. ^{[ 163 ]} В 1991 году бизнес был продан компании First Data Resources . ^{[ 164 ]} а участок Priory Crescent был продан Королевскому банку Шотландии. Индустрия кредитных карт в Саутенде пришла в упадок после того, как HSBC закрыл свою деятельность в 2011 году. ^{[ 165 ]} а Lloyds Bank присоединился к ним, закрыв Essex House в 2013 году. ^{[ 166 ]} Однако Royal Bank of Scotland/NatWest остался и в 2003 году переехал в новое специально построенное здание в Танет Грейндж. ^{[ 167 ]}

CE Heath переехал в Саутенд в 1966 году в специально построенный Heath House на Виктория-авеню. CE Heath был одним из крупнейших страховых брокеров в мире. У компании также были офисы на Саттон-роуд и социальный клуб в Уэллстед-Гарденс. В 1996 году в результате увольнений количество сотрудников сократилось с 600 до 300. Однако шесть лет спустя CE Heath объединилась с Lambert Fenchurch Group и объявила о закрытии офиса в Саутенде. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Объект оставался пустым до 2016 года, когда его переоборудовали в квартиры. ^{[ 170 ]}

В налоговой и таможенной службе Ее Величества (HMRC) ранее работало более 4000 человек в Саутенде в Alexandra House и Portcullis House, которые располагались бок о бок на Виктория-авеню, а также в Tylers House/Dencora Court на Тайлерс-авеню. ^{[ 171 ]} Учебный центр располагался в Карби-Хаусе, также на Виктория-авеню. ^{[ 172 ]} В 2008 году было объявлено, что и Tylers House, и Portcullis House не соответствуют требованиям. ^{[ 173 ]} Дом Тайлерса закроется, а HMRC сдаст его в аренду другим правительственным ведомствам. ^{[ 174 ]} В 2015 году HMRC объявила, что закроет свой офис в Саутенде и перенесет операции в Стратфорд. ^{[ 175 ]} Portcullis House закрылся первым в 2008 году, а в 2019 году участок был приобретен компанией Weston Homes и построен на 217 квартир. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} запрашивала разрешение на строительство для переоборудования здания в 557 квартир С тех пор Alexandra House закрылась, и в конце 2023 года компания Comer Group . ^{[ 178 ]}

Flightline была авиакомпанией, компанией по техническому обслуживанию и продаже самолетов, действовавшей из лондонского аэропорта Саутенд, который перешел в администрацию в 2008 году. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

ATC Lasham была компанией по техническому обслуживанию самолетов, базирующейся в аэропортах Саутенда и Саутгемптона. Он рухнул в 2015 году, потеряв 144 рабочих места. ^{[ 181 ]}

British Air Ferries — авиакомпания, штаб-квартира которой с 1967 года находилась в аэропорту Саутенд. ^{[ 182 ]} Компания перешла в административное управление и после нескольких смен владельцев в 1993 году стала British World Airlines, однако в последний раз бизнес перешел в административное управление в 2001 году. ^{[ 183 ]}

Jota Aviation была специализированной авиаперевозочной компанией, работающей в сфере автоспорта и базирующейся в лондонском аэропорту Саутенд с 2009 года. Компания прекратила свою деятельность в 2022 году. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

История коммунальных услуг

Электричество

Корпорация округа Саутенд-он-Си обеспечивала район электроэнергией с начала двадцатого века до 1966 года от электростанции Саутенд на Лондон-роуд. После национализации электроэнергетической отрасли в 1948 году право собственности перешло к Британскому управлению электроэнергетики , а затем к Центральному управлению по производству электроэнергии . Подключение электроэнергии к национальной сети сделало электростанцию мощностью 5,75 мегаватт (МВт) ненужной. Электричество вырабатывалось дизельными двигателями и паром, полученным из выхлопных газов. Электростанция закрылась в 1966 году, и в последний год работы она поставила 2720 МВт-ч электроэнергии. в район ^{[ 187 ]}

Газ

новая компания Southend Gas Company В 1853 году была создана для строительства завода по производству угольного газа для снабжения Саутенда. ^{[ 188 ]} Работы открылись на Восточной Эспланаде в 1855 году и помогли развитию тогда еще молодого города. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Компания была приобретена Southend Corporation после Первой мировой войны. ^{[ 191 ]} с собственным причалом, известным в местном масштабе как Southend Pier Junior. ^{[ 190 ]} Компания была национализирована в 1949 году и передана Газовому совету Северной Темзы . ^{[ 192 ]} который в 1960 году добавил к этому месту бруталистский Дом Эспланады в качестве офисов. В 1968 году предприятие прекратило добычу угольного газа, и завод был снесен. ^{[ 189 ]} Esplanade House был передан компании Access по операциям с кредитными картами в 1980-х годах, но к 1990-м годам они переехали, и территория газового завода оставалась пустой, пока в 2014 году ее не снесли, чтобы освободить место для гостиницы Premier Inn. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}

Вода

Компания Southend Waterworks была основана Томасом Брасси в 1865 году первоначально для обеспечения водой паровых машин на новой железнодорожной линии, которая открылась в 1856 году и в которой Брасси участвовал. Компания построила первую в городе глубокую скважину на Милтон-роуд, которая впоследствии будет известна как колодец Саутенд №1, а также резервуар на 300 000 галлонов. ^{[ 195 ]} В 1870 году Брасси умер, и для управления работами была создана компания с ограниченной ответственностью. В 1879 году был принят Саутендский законопроект о воде, чтобы зарегистрировать компанию, чтобы позволить ей собрать необходимые денежные средства для расширения поставок в растущий город, а также иметь возможность взимать плату за дом в зависимости от стоимости недвижимости. ^{[ 196 ]} Компания создала дополнительные скважины в Саутенде и его окрестностях, в том числе в Ванге , где были построены очистные сооружения для смягчения воды из пяти скважин, расположенных в Ванге и Фоббинге , с первой в своем роде установкой по восстановлению извести. ^{[ 195 ]} В 1896 году водоснабжение было проверено из-за растущей проблемы брюшного тифа в городе. Расследование, проведенное доктором Р. Брюсом Лоу, пришло к выводу, что качество воды было хорошим, но с плохими санитарными условиями, с проблемами, связанными с городской канализационной системой и сбросом на пляж. В ходе предыдущего расследования, проведенного доктором Трешем в 1890 году, канализационная система была признана неисправной, и городской совет инвестировал 35 000 фунтов стерлингов в модернизацию и улучшение канализационных сетей. ^{[ 197 ]} В 1907 году правительство расширило границы компании, включив в них территории Совета городского округа Ли-он-Си и Совета сельского округа Биллерикей. ^{[ 198 ]}

К 1920 году предел количества воды, которое можно было извлечь из меловых скважин, был достигнут, а в 1921 году с соседней водопроводной компанией South Essex Waterworks была подана совместная заявка на добычу воды из рек Челмер и Блэкуотер в Лэнгфорде. . ^{[ 199 ]}^{[ 195 ]} Эта схема была отклонена, но дальнейшее применение привело к принятию парламентом Закона о водопроводных станциях Саутенда 1924 года, который разрешил компании добывать речную воду в Лэнгфорде. ^{[ 195 ]}^{[ 200 ]} Подача воды из Лэнгфорда перекачивалась в резервуары, построенные в Оквуде на границе Белфэрс и Доус-Хит. ^{[ 195 ]} В конце 1940-х годов компании Southend Waterworks и South Essex Waterworks совместно спланировали строительство нового большого водохранилища в долине Сандон, к югу от Челмсфорда . Работы начались в 1951 году и включали снос деревни Писдаун недалеко от Южного Ханнингфилда . Водохранилище Ханнингфилд открылось в 1957 году и обошлось в 6 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 201 ]} В 1970 году парламент принял Постановление о водоснабжении Эссекса, в результате которого компании Southend Waterworks и South Essex Waterworks объединились и образовали Essex Water Company. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} В 1994 году компания стала Essex and Suffolk Water .

Розничная торговля

Саутенд-Хай-стрит проходит от вершины Пир-Хилл на юге до цирка Виктория на севере. На данный момент здесь действуют два торговых центра. Виктория (построенная в 1960-х годах и заменившая старые галереи Талза, Аркада Виктория и Бродвейский рынок) расположена в северном конце Хай-стрит. ^{[ 204 ]} Торговый центр Royals, расположенный в южном конце Хай-стрит, был спроектирован Building Design Partnership , а строительство началось в 1985 году. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Центр был официально открыт в марте 1988 года певцом-актёром Джейсоном Донованом . Центр заменил южный конец Хай-стрит и Гроув-роуд, а также стал местом сноса кинотеатра Ritz Cinema и отеля Grand Pier. ^{[ 207 ]} Перед открытием Моррисси видео на свой трек, попавший в десятку лучших чартов Everyday Is Like Sunday . снял в центре ^{[ 208 ]} Саутенд-Хай-стрит в основном состоит из сетевых магазинов: Boots расположен в Royals, а Next - в Victoria. ^{[ 209 ]} Однако после пандемии Covid количество пустых магазинов в центре города значительно увеличилось, а Хай-стрит называют городом-призраком. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}

Компания Dixons Retail , которая началась в Саутенде в 1937 году и продолжает действовать в 2024 году, теперь переименована в Currys plc . ^{[ 213 ]}

В городе Саутенд есть магазины и в других районах. Бродвей в Ли-он-Си известен своими независимыми бутиками и кафе. ^{[ 214 ]} Ли-Роуд в Ли-он-Си , Саутчерч-Роуд и Лондон-Роуд - это места, где сейчас расположены многие независимые предприятия Саутенда. ^{[ 215 ]} Гамлет-Корт-роуд в Уэстклифф-он-Си когда-то была известна как Бонд-стрит в Эссексе. ^{[ 216 ]} и полон исторических зданий, которые в 2021 году были превращены в заповедник. ^{[ 217 ]} Каждый год на дороге проходит фестиваль In Harmony. ^{[ 218 ]}

В Саутенде регулярно проводятся винтажные ярмарки и рынки, которые проводятся в различных местах, включая общественный центр Ли и парк Гарон . ^{[ 219 ]} Ярмарка рекордов часто проводится в школах Вест-Ли в Ли-он-Си. ^{[ 220 ]}

Йорк Роуд Маркет

Снос исторического крытого рынка Йорк-Роуд в викторианском стиле начался 23 апреля 2010 года. ^{[ 221 ]} и это место превратилось в автостоянку. Временный рынок проводился там каждую пятницу до 2012 года после закрытия бывшего рынка Саутенд в задней части Одеона. ^{[ 222 ]} С 2013 года каждый четверг на Хай-стрит начал проводиться рынок с более чем 30 киосками, а в 2023 году откроется еще один субботний рынок. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

Бывшие предприятия розничной торговли

Здание Р. А. Джонса на Саутенд-Хай-стрит
Диксонс в 1969 году
Хэвенс (слева) в 2015 году

Саутенд не всегда был полон сетевых магазинов: многие исторические независимые магазины закрывались в 70-х, 80-х и 90-х годах.

Keddies был признанным на национальном уровне универмагом, открытым в 1892 году. Магазин, расположенный на Хай-стрит, перешел в управление в 1996 году.
JF Dixons открыл торговлю тканями в 1913 году на углу Лондон-роуд и нынешней Хай-стрит. Расширение перед Второй мировой войной привело к тому, что он стал универмагом. Бизнес закрылся в 1973 году.
Brightwells — универмаг, открывшийся в 19 веке. Магазин закрылся в 1970-х годах.
Havens — универмаг, открывшийся в 1901 году на Гамлет-Корт-роуд, Вестклифф-он-Си. ^{[ 216 ]}^{[ 225 ]} В мае 2017 года Havens объявили, что закроют свой магазин, чтобы сосредоточиться на интернет-торговле. ^{[ 226 ]}
Гаронс открылся как бакалейный магазин на Хай-стрит, 64 в 1885 году. ^{[ 227 ]} В 1910 году бакалейщики открыли кинотеатр и кафе, к которым в 1920 году пристроили бальный зал. ^{[ 228 ]} Компания еще больше расширила продуктовую часть бизнеса, открыв большую пекарню на Саттон-роуд, и к 1946 году ее филиалы работали как бакалейные, мясные и зеленные магазины по всему городу. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} Компания также расширила свои предприятия общественного питания, построив Center House на Хай-стрит, 66-68. ^{[ 231 ]} В 1962 году 45 продуктовых магазинов по всему Эссексу и пекарня были проданы компании Moores Stores . ^{[ 232 ]} Кинотеатр был закрыт год спустя, а оставшийся бизнес, включая новый банкетный зал Garons 1 в Victoria Circus, был продан G and W Walker в 1972 году. ^{[ 233 ]}^{[ 234 ]} Парк Гарон был построен на земле, подаренной семьей.
Р. А. Джонс был ювелирным магазином, который был открыт Робертом Артуром Джонсом в 1890 году. Джонс пошел дальше и стал благотворителем города. Магазин закрылся в 1979 году. ^{[ 235 ]}
Оуэн Уоллис приобрел существующий магазин скобяных изделий, расположенный на Хай-стрит, примерно в 1882 году. ^{[ 236 ]} Магазин расширился до продажи игрушек, а затем закрылся в 1980-х годах. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}
Берманс был розничным продавцом спортивных товаров и игрушек, работавшим на Саутчерч-роуд. Магазин закрылся в 1980-х годах. ^{[ 240 ]}^{[ 238 ]}
J Patience — магазин фотографий, расположенный на Куинс-роуд. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}
Schofield and Martin была продуктовой фирмой с магазинами по всему Саутенду, которая была куплена Уэйтроузом в 1944 году и использовалась под этим названием до 1960-х годов. Филиал на Александра-стрит был первым магазином Waitrose в 1951 году, в котором было организовано самообслуживание. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}
Ravens была старейшим независимым предприятием розничной торговли в Саутенде. Компания «Аутфиттерс» была основана в 1897 году Перси Рэйвеном из небольшого магазина на Хай-стрит. Компания переехала в более крупный магазин на Хай-стрит, спроектированный архитектором Гровером. ^{[ 245 ]} прежде чем переехать в новый магазин на Лондон-роуд в 1930-х годах. Магазин переехал на Клиффтаун-роуд в 1952 году и работал на этом месте до закрытия в 2017 году. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}
LL Wellfare — это магазин мебели и электротоваров, расположенный на Саттон-роуд, основанный в 1946 году Линтоном Wellfare. Бизнес закрылся в 2010 году после выхода на пенсию сына Линтона Ричарда. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}

Валовая добавленная стоимость

По состоянию на 2014 год Управление национальной статистики Саутенда сообщило, что валовая добавленная стоимость в экономику была следующей: ^{[ 252 ]}

Период	Стоимость, млн фунтов стерлингов
Период	Стоимость, млн фунтов стерлингов	1997	58
1998	62
1999	73
2000	100
2001	89
2002	100
2003	100
2004	103
2005	95
2006	94
2007	94
2008	83
2009	68
2010	48
2011	72
2012	86

Транспорт

Аэропорт

Лондонский аэропорт Саутенд был создан на базе военного аэродрома в Рочфорде ; он был открыт как гражданский аэропорт в 1935 году. В 1960-х годах аэропорт был третьим по загруженности аэропортом Великобритании после Хитроу и Манчестера, прежде чем в 1970-х годах количество пассажиров упало. ^{[ 253 ]} В 2008 году Stobart Group выкупила аренду за 21 миллион фунтов стерлингов , став частью подразделения Stobart Air группы Stobart. ^{[ 254 ]} которые завершили реконструкцию аэропорта в 2010 году. ^{[ 255 ]} Теперь он предлагает регулярные рейсы по направлениям по всей Европе, корпоративные и развлекательные полеты, техническое обслуживание самолетов и обучение пилотов и инженеров. Он обслуживается железнодорожной станцией аэропорта Саутенд на линии Шенфилд-Саутенд , части Великой восточной магистрали.

Автобусы

Местные автобусные перевозки предоставляются двумя основными компаниями. Arriva Southend ранее принадлежала муниципалитету Southend Corporation Transport, а First Essex Buses ранее называлась Eastern National / Thamesway. Более мелкие поставщики включают Stephensons of Essex .

В Саутенде есть автовокзал на Чичестер-роуд, который был построен на базе временного объекта, построенного в 1970-х годах; предыдущая автостанция располагалась на Лондон-роуд и принадлежала компании Eastern National, но была снесена в 1980-х годах, чтобы освободить место для супермаркета Sainsbury's. ^{[ 256 ]} Arriva Southend - единственная автобусная компания, базирующаяся в Саутенде, чье депо расположено на Шорт-стрит; Ранее он располагался на углу Лондон-роуд и Квинсуэй, а также был небольшим объектом на Тикфилд-роуд. ^{[ 257 ]} Автобусы First Essex в районе Саутенда базируются на базе депо в Хэдли , но до 1980-х годов у Eastern National были депо на Лондон-роуд (на автовокзале) и Фэрфакс-Драйв. ^{[ 258 ]}

железная дорога

Поезд c2c на центральном вокзале Саутенда
Станция Саутенд Виктория
Саутенд-Клифф Железная дорога

Саутенд обслуживается двумя линиями национальной железнодорожной сети:

От Саутенда Виктории к северу от города проходит линия Шенфилд-Саутенд , ответвление Великой восточной магистрали , которой управляет компания Abellio Greater Anglia . Услуги осуществляются до лондонской Ливерпуль-стрит через Шенфилд .
От Шуберинесса , на востоке района, проходит линия Лондон, Тилбери и Саутенд, которой управляет компания c2c . Он проходит на запад через Торп-Бей , Саутенд-Ист , Саутенд-Сентрал до лондонской Фенчерч-стрит , либо через Бенфлит и Базилдон , либо через Тилбери-Таун и Баркинг . Кроме того, одно сообщение из Southend Central каждый будний вечер заканчивается на Ливерпуль-стрит.

С 1910 по 1939 год лондонского метрополитена в линия восточном направлении проходила до Саутенда и Шуберинесса. ^{[ 259 ]}

Помимо основных железнодорожных сообщений, Саутенд также является домом для двух небольших железных дорог. Железная дорога Саутенд-Пирс обеспечивает транспорт по всей длине Саутенд-Пирса , а близлежащая железная дорога Саутенд-Клифф обеспечивает сообщение от набережной до вершины утеса наверху. ^{[ 260 ]}

Дороги

Две дороги A соединяют Саутенд с Лондоном и остальной частью страны: A127 ( магистральная дорога Саутенда ) через Базилдон и Ромфорд и A13 через Террок и лондонские доки . Оба являются основными маршрутами; однако в пределах района A13 теперь представляет собой местный маршрут с одной проезжей частью и одной проезжей частью, тогда как A127 представляет собой полностью двустороннюю дорогу. Оба соединяются с автомагистралью M25 и, в конечном итоге, с Лондоном.

Климат

Саутенд-он-Си — одно из самых засушливых мест Великобритании. Здесь морской климат с максимальной температурой летом около 22 ° C (72 ° F), а зимой - около 7,8 ° C (46,0 ° F). ^{[ 261 ]} Летние температуры обычно немного ниже, чем в Лондоне . Заморозки бывают редко. В период 1991–2020 гг. в среднем было 29,6 дней с морозами. Количество осадков в среднем составило 527 миллиметров (20,7 дюйма). Данные метеостанции доступны в Шуберинессе , пригороде города. ^{[ 261 ]}

Климатические данные для Шуберинесс, в восточной части городского района Саутенд, на высоте 2 м над уровнем моря, 1991–2020 гг.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	7.8 (46.0)	8.3 (46.9)	10.6 (51.1)	13.5 (56.3)	16.6 (61.9)	19.8 (67.6)	22.3 (72.1)	22.4 (72.3)	19.4 (66.9)	15.3 (59.5)	11.1 (52.0)	8.4 (47.1)	14.6 (58.3)
Среднесуточный минимум °C (°F)	2.7 (36.9)	2.4 (36.3)	3.7 (38.7)	5.4 (41.7)	8.3 (46.9)	11.2 (52.2)	13.6 (56.5)	13.8 (56.8)	11.5 (52.7)	8.9 (48.0)	5.5 (41.9)	3.2 (37.8)	7.5 (45.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	43.0 (1.69)	36.1 (1.42)	32.7 (1.29)	36.1 (1.42)	41.6 (1.64)	44.1 (1.74)	41.1 (1.62)	48.6 (1.91)	43.0 (1.69)	57.8 (2.28)	54.0 (2.13)	48.8 (1.92)	526.9 (20.75)
Среднее количество дождливых дней	9.5	8.3	7.8	7.5	7.5	7.8	7.3	7.1	7.5	10.2	10.6	10.7	101.8
Среднемесячное количество солнечных часов	70.5	88.9	136.8	200.4	241.2	243.3	257.0	212.2	162.4	130.0	84.7	56.9	1,884.3
Источник: Метеорологическое бюро. ^{[ 262 ]}

Образование

Проживание в Университете Эссекса в Саутенде
Академия Сесила Джонса
Средняя школа Вестклиффа для мальчиков
Колледж Южного Эссекса, кампус Саутенд
Саутендский общественный колледж для взрослых

Средние школы

В Саутенде есть множество предложений средней школы. Обычные средние школы представляют собой смешанные общеобразовательные школы, включая Академию Белфэрс ; Академия Сесила Джонса ; Средняя школа Чейза ; Средняя школа Саутчерча ; Средняя школа Шуберинесс и Академия Иствуда .

В 2004 году Саутенд сохранил систему начальных школ и имеет четыре таких школы: Саутендская средняя школа для мальчиков ; Средняя школа Саутенда для девочек ; Средняя школа Вестклиффа для мальчиков и Средняя школа Вестклиффа для девочек .

Кроме того, есть две однополые школы, которым помогает Римско-католическая церковь: средняя школа Святого Бернара (девочки) и средняя школа Святого Томаса Мора (мальчики).

Высшее и дополнительное образование

Основным поставщиком высшего образования в Саутенде является Университет Эссекса с кампусом в Элмер-Подходе, который открылся в 2007 году и находится на месте бывшего кинотеатра Одеон. ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]} Университет работает в городе с 2003 года, когда они открыли новый дополнительный кампус в Доме принцессы Кэролайн на Хай-стрит. ^{[ 265 ]} Он также управляет кампусом East 15 Acting School в Саутенде в театре Клиффтаун. ^{[ 266 ]}

Помимо ряда средних школ, предлагающих дальнейшее образование, крупнейшим поставщиком услуг является Колледж Южного Эссекса, расположенный в специально построенном здании в центре города. Ранее известный как колледж Юго-Восточного Эссекса (а ранее муниципальный колледж Саутенда), колледж изменил название в январе 2010 года после слияния с колледжами Террок и Бэзилдон. ^{[ 267 ]}

Кроме того, существует PROCAT (подразделение колледжа Южного Эссекса), который находится на Прогресс-роуд, а учащиеся могут поехать в колледж USP (бывший колледж SEEVIC) в Тандерсли . Второй кампус школы актерского мастерства East 15 находится в Саутенде, а общественный колледж для взрослых Саутенда находится на Эмблсайд-Драйв. Стипендия Southend United по футзалу и футболу, расположенная на Southend United стадиона стадионе Roots Hall , предоставляет образование за спортивные стипендии.

Становление образования в городе

Начальное образование

Первая школа в городе открылась в Приттлвелле в 1727 году, после того как преподобный Кейс выступил за ее открытие. Земля была предоставлена лордом поместья Дэниелом Скрэттоном на Норт-стрит для основания школы, а к 1739 году Скрэттон пожертвовал еще 21 акр земли. Школа работала по подписке на 1 пенс в неделю, при этом было предоставлено 16 бесплатных мест, а остальная часть финансирования обеспечивалась за счет частичной подписки прихода и пожертвований в церкви Святой Марии. ^{[ 268 ]} Парламентская комиссия по благотворительности 1819–1837 гг. описала школу так : «Помещение состоит из дома из обрешетки и штукатурки, расположенного в деревне недалеко от моста; оно включает в себя классную комнату около 30 футов в длину и 20 футов в ширину, и несколько других комнат, предназначенных для использования школьным учителем» . ^{[ 268 ]}

После того, как Саутенд стал отдельным церковным округом в 1842 году, церковь Св. Иоанна Крестителя в 1855 году основала подписную национальную школу в Нижнем Саутенде. ^{[ 268 ]} К 1876 году Совет по образованию призвал создать местный совет по образованию и создать дополнительные места. На момент написания отчета в Саутенде были следующие школы, в которых обучались дети до 12 лет:

Англиканская церковь Приттлвелла - 175 учеников
Британская школа – 233 ученика
Детская школа мисс Фелтон - 7 учеников
Grovesnor School - 54 ученика

Сообщалось, что Национальная школа закрылась и Саутенду потребовалось еще 220 мест. Многие прихожане были против создания местного школьного совета, но Дэниел Скрэттон был за его развитие, и к 1877 году был сформирован школьный совет Приттлвелла. ^{[ 268 ]}

К 1879 году была создана новая школа под названием London Road Schools, в которой обучалось более 500 учеников, а школа Приттлвеллской церкви Англии переехала на Ист-стрит. ^{[ 268 ]} Однако к 1892 году, с дальнейшим расширением Саутенда, открылась школа Брюэри-Роуд (теперь называемая Портерс-Грейндж), а затем Ли-Роуд (которая впоследствии стала школой округа Гамлет-Корт) в 1897 году, Саутчерч-холл в 1904 году, Борнмут-парк в 1907 году и Чоквелл. Парк в 1909 году. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]} Местный совет был распущен Законом об образовании 1902 года и заменен комитетом по образованию совета. ^{[ 268 ]}

Среднее и дополнительное образование

Создание Департамента науки и искусства в 1853 году стало свидетелем того, как правительство настаивало на образовании в области искусства, науки, технологий и дизайна в Великобритании и Ирландии. ^{[ 270 ]} Движение возникло в Саутенде только в 1882 году, когда в Лондонских дорожных школах искусства и физиологии были открыты два вечерних класса. ^{[ 268 ]} К 1883 году классы были перенесены на Кларенс-стрит в здании, которое принадлежало совету. ^{[ 268 ]}

Закон о техническом обучении 1889 и 1891 годов разрешил советам проводить вечерние занятия по техническим предметам. Местный совет учредил Комитет по техническому обучению, и вскоре занятия начались в муниципальных офисах на Кларенс-роуд. Они пользовались огромной популярностью, и в следующем году вновь созданная корпорация Саутенд приобрела дополнительную землю на Кларенс-роуд для строительства Технического института. ^{[ 271 ]} В 1895 году был заложен первый камень в фундамент, но до его открытия было решено также открыть дневную техническую школу примерно для 20 учеников под влиянием комиссии Брайса 1894 года. Первым директором был Дж. Хичкок из Вулиджа, и его поддерживал один помощник. учитель. ^{[ 272 ]} Была открыта художественная школа, работавшая один день в неделю, которая к 1899 году превратилась в полноценное художественное училище. ^{[ 273 ]}

Дневная техническая школа вскоре переросла территорию Кларенс-роуд, и в 1902 году на площади Виктория открылось новое здание, в котором разместились Вечерний технический институт и Школа искусств. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} В 1907 году Совет графства Эссекс сформировал новый комитет по высшему образованию, который решил, что образование должно быть разделено на отдельные школы для мальчиков и девочек. В 1912 году на Бостон-авеню был заложен фундамент новой школы для девочек, а год спустя девочки покинули дневную техническую школу и перешли в новую Саутендскую среднюю школу для девочек . ^{[ 274 ]} Дневная техническая школа была переименована в Саутендскую среднюю школу для мальчиков . ^{[ 275 ]} В 1914 году Саутенд стал районом графства, отвечая за все образование в городе, включая среднюю школу, школу искусств и вечерний институт, все еще расположенные в том же здании. ^{[ 276 ]} После войны число учеников увеличилось, поэтому в 1919 году Школа искусств переехала с верхнего этажа, чтобы освободить место для средней школы, во временные деревянные здания в задней части здания. ^{[ 277 ]} В 1920 году Коммерческая школа была школой совместного обучения, открытой для быстро растущего населения города в Беллсфилде, бывшем большом доме, расположенном на Виктория-авеню. ^{[ 278 ]} Два года спустя название школы изменилось с Коммерческой школы на Средняя школа Вестклиффа, и к 1926 году мальчики, посещающие школу, переехали на нынешнее место школы в Кенилворт-Гарденс, став Средней школой Вестклиффа для мальчиков. Сопутствующая школа для девочек, Средняя школа Вестклиффа для девочек, оставалась на территории Виктория-авеню до 1930 года, после их переезда на то же место, что и Средняя школа Вестклиффа для мальчиков. ^{[ 279 ]} Планы купленной земли на углу проспекта Виктория и Карнарвон-роуд были изменены в 1934 году, когда было решено использовать ее как место для новой ратуши. ^{[ 280 ]}

В 1922 году Школа искусств расширилась за счет добавления Школы архитектуры. ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} Школа искусств станет ядром недавно созданной Саутендской технической и коммерческой школы. Младший технический факультет был открыт на Фэрфакс-Драйв в 1929 году, но в 1934 году переехал в Викторию-Серкус, чтобы освободить место для старшей смешанной школы Фэрфакса , а в 1935 году Техническая и коммерческая школа была переименована в Муниципальный колледж Саутенда. ^{[ 277 ]}^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]} который взял на себя весь участок после того, как Средняя школа для мальчиков Саутенда переехала в Приттлвелл-Чейз в 1938 году. ^{[ 286 ]} Колледж был реструктурирован в 1963 году, чтобы включить в него обучение коммерческим и промышленным навыкам для обучения на таких курсах, как сантехника, и переименован в Технологический колледж Саутенда. ^{[ 287 ]}^{[ 284 ]} В 1991 году колледж стал Колледжем искусств и технологий Юго-Восточного Эссекса (SEECAT). ^{[ 287 ]} колледж официально объединился с колледжем Террок и Базилдон и был переименован в колледж Южного Эссекса. 1 января 2010 года ^{[ 288 ]}

Спорт

В Саутенде есть две футбольные команды. «Саутенд Юнайтед» — профессиональная команда, основанная в 1906 году. В настоящее время они выступают в Национальной лиге Ванарама . ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]} после выхода из Футбольной лиги в конце сезона 2020–21, после 101 года участия. ^{[ 291 ]} Другой, «Саутенд Мэнор» , играет в Высшей лиге Эссекса , 9-м уровне английской футбольной пирамиды. ^{[ 292 ]}

Есть два регби клуба Southend RFC , которые играют в Лондоне 1 North, и Westcliff RFC, которые играют в Лондоне и South East Premier. Саутенд раньше был домом для команды лиги регби «Эссекс Илс». Саутенд был домом для баскетбольной команды Essex Pirates , которая играла в Британской баскетбольной лиге с 2009 по 2011 год.

Крикетный клуб округа Эссекс раньше играл в Саутенде одну неделю в сезоне, пока клуб не ушел в 2011 году после 105 лет. ^{[ 293 ]} Саутендский фестиваль крикета проводился в парках Чалкуэлл и Саутчерч , а затем переехал в парк Гаронс рядом с развлекательным и теннисным центром Саутенда. ^{[ 294 ]} Единственный другой сверчок – местный.

Хоккейный клуб Old Southendians базируется на мосту Уорнерс в Саутенде.

Освещенная синтетическая легкоатлетическая трасса с восемью дорожками в развлекательно-теннисном центре Саутенда является домом для спортивного клуба Саутенд-он-Си . Объекты охватывают все соревнования по легкой атлетике. ^{[ 295 ]} В центре есть 25-метровый бассейн и бассейн для прыжков в воду уровня чемпионата мира с досками 1, 3, 5, 7 и 10 метров, а также трамплины высотой всего 1,3 метра в Великобритании. ^{[ 296 ]}

Саутенд принимает полумарафон с 1996 года. ^{[ 297 ]}

Развлечения и культура

Саутенд-Плежер-Пирс

В миле вдоль пирса
Причал железнодорожного поезда

В Саутенд-он-Си находится самый длинный в мире прогулочный пирс, первоначально построенный в 1830 году из дерева, а затем замененный железом в 1889 году. Пирс простирается примерно на 1,34 мили (2,16 км) от берега до устья Темзы и внесен в список II степени. здание . ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]} Сэр Джон Бетджеман , английский поэт и телеведущий, однажды сказал, что «Пирс — это Саутенд, Саутенд — это пирс». ^{[ 23 ]} С 1846 года на пристани проходит узкоколейная железная дорога. ^{[ 300 ]}

Курсал

Курсал

Курсал был одним из первых тематических парков, открывшимся в 1901 году. Он закрылся в 1970-х годах, и большая часть земли была застроена под жилье. Вестибюль, памятник архитектуры, был реконструирован для размещения боулинга, которым управляет Megabowl , и казино в 1998 году. Однако боулинг закрылся в 2019 году, а казино закрылось в 2020 году. В настоящее время здание не используется, а в мае 2024 года здание Victorian Общество включило Курсал в число 10 объектов риска, нуждающихся в спасении. ^{[ 301 ]}

Саутендский карнавал

Саутендский карнавал проводится ежегодно с 1906 года. ^{[ 302 ]} где он был частью ежегодной регаты и был создан для сбора средств для больницы Southend Victoria Cottage. В 1926 году была сформирована карнавальная ассоциация, а к 1930 году они собирали средства на строительство новой больницы общего профиля, проводя ряд мероприятий, включая праздник в Чоквелл-парке. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]} Парады, которые включали дневные и факельные парады, в 1990-х годах были сокращены до факельного парада. Карнавал не проводится с 2020 года, хотя попытки возобновить парад предпринимались. ^{[ 305 ]} однако сопутствующая ярмарка вернулась в 2023 году. ^{[ 306 ]}

Клифф Лифт

Короткий фуникулер, построенный в 1912 году, соединяет набережную с уровнем Хай-стрит города. Линия проходит на месте новаторской движущейся дорожки, предшественника сегодняшнего эскалатора . Он был построен в 1901 году американским инженером Джесси В. Рено , но вскоре оказался шумным и ненадежным из-за своего открытого расположения. ^{[ 307 ]} Лифт вновь открылся для публики в 2010 году после ремонта. ^{[ 308 ]}

Другие достопримечательности на берегу моря

Закат в Саутенде, вид на Остров приключений в 2007 году.

Парк развлечений «Остров приключений» , ранее известный как «Игровая площадка Питера Пэна», расположен между входом в пирс. ^{[ 309 ]} На набережной находится аквариум «Sea-Life Adventure» . ^{[ 310 ]}

По состоянию на май 2024 года в Саутенде есть четыре Keep Britain Tidy: пляжа, отмеченных Голубым флагом Ист-Бич, Шубери-Коммон, Три-Шеллс и Вестклифф-Бэй. ^{[ 311 ]} Современный вертикальный лифт соединяет начало Хай-стрит с набережной и новым входом на пирс. ^{[ 312 ]}

Бывшие достопримечательности

Сады на скалах, в том числе Never Never Land ^{[ 313 ]} и викторианская эстрада была достопримечательностью до тех пор, пока в 2003 году из-за скольжения некоторые части скал не стали нестабильными. ^{[ 314 ]}^{[ 315 ]} Эстраду сняли и заново установили в Прайори-парке. ^{[ 47 ]}

Фестивальные мероприятия

Кинофестиваль в Саутенд-он-Си - это ежегодное мероприятие, которое началось в 2009 году и проводится кинотеатральной труппой White Bus, базирующейся в Центре искусств Old Waterworks, расположенном на территории завода Old Water Works викторианской эпохи. Рэй Уинстон присутствовал на гала-концерте премьеры в 2010 и 2011 годах и стал покровителем фестиваля. ^{[ 316 ]} Саутенд также является местом проведения фестиваля «Ужасы на море», которым снова управляет компания White Bus Company, основанная в 2013 году. Фестиваль независимых фильмов ужасов проходит в течение двух выходных в январе. ^{[ 317 ]}

С 2021 года в октябре в городе проводится парад Хэллоуина, а в июле проходит «Тропа искусств Ли». В 2022 году стартовали два мероприятия: фестиваль уличного искусства Southend City Jam и фестиваль света LuminoCity. ^{[ 318 ]} однако было объявлено, что LuminoCity будет отменен на 2024 год из-за сокращения бюджета городского совета Саутенда. ^{[ 319 ]} Регата Олд Ли проводится каждый сентябрь. ^{[ 320 ]} а фольклорный фестиваль Ли проводится с 1992 года, но в 2024 году будет перерыв. ^{[ 321 ]} Джазовый фестиваль Саутенд проводится с 2020 года. ^{[ 322 ]}

В период с 2008 по 2019 год в Чалкуэлл-парке каждый июль на выходных проводился фестиваль искусства и музыки Village Green. ^{[ 323 ]} но не работает с 2019 года из-за ковида.

Забег классических автомобилей из Лондона в Саутенд проводится каждое лето. Им управляет Юго-Восточный клуб старинных и классических автомобилей. ^{[ 324 ]}

Southend Shakedown, организованное Ace Cafe , — это ежегодное мероприятие с участием мотоциклов и скутеров. В течение года проводятся и другие скутерные заезды, в том числе Great London Rideout, который каждый год прибывает на набережную Саутенда. ^{[ 325 ]}

Парки

Саутенд Клифф Гарденс
Приоратский парк
Приттлвелл-сквер

Саутенд является домом для множества мест отдыха. Первым официальным парком, открывшимся была площадь Приттлвелл . в 19 веке, ^{[ 326 ]} С тех пор Приоратский парк , ^{[ 327 ]} Спортивная площадка Победы ^{[ 328 ]} и площадка для отдыха Джонс Корнер были подарены городским благотворителем Р. А. Джонсом . ^{[ 329 ]} Другие официальные парки, открывшиеся с тех пор, - это Чоквелл-парк. ^{[ 330 ]} и Саутчерч-холл ^{[ 331 ]} наряду с парком Саутчерч , парком Гарон и парком канониров .

Заповедники и архитектура

Королевская терраса, Саутенд
Военный мемориал Саутенд-он-Си
Общественный дом Портерса и гостиная мэра, Саутчерч-роуд, Саутенд-он-Си

В Саутенде есть различные заповедники по всему городу, первый из которых был обозначен в 1968 году. ^{[ 332 ]} Национально-историческая Англия имеет 124 зарегистрированных памятника архитектуры в городе. ^{[ 333 ]}

Королевская терраса (первоначально называвшаяся Террасой), построенная между 1791 и 1793 годами, является одним из немногих примеров городского жилья 18-го века в Эссексе и была названа «Исключительной» в архитектурном справочнике « Здания Англии» 2007 года . ^{[ 334 ]} Терраса внесена в список II категории с 1951 года. ^{[ 335 ]}

Церковь Святой Марии в Приттлвелле - это церковь, внесенная в список памятников архитектуры I степени, существующая с саксонских времен и являющаяся старейшим зданием в городе. Профессор Стивен Риппон из Эксетерского университета отметил в своем исследовании, что «каменные здания в этот период были чрезвычайно редки, что позволяет предположить, что Приттлвелл был «служительской» церковью определенной важности» , и церковь была упомянута в книге Судного дня. ^{[ 336 ]}^{[ 337 ]}

Военный мемориал Саутенд-он-Си - это обелиск, внесенный в список памятников архитектуры II *, расположенный в Клиффтауне, Саутенд. Конструкция была завершена в 1921 году по проекту сэра Эдвина Лютиенса . ^{[ 338 ]} Историк архитектуры Николаус Певснер похвалил «удивительно тонкие пропорции» основания и постамента мемориала. ^{[ 339 ]}

Белый зал - это бывший дом теннисного клуба, внесенный в список памятников архитектуры II категории, в Клаттерфилд Гарденс в пригороде Уэстклифф-он-Си. Здание вместе с соседним домом было спроектировано главой архитектурной школы Муниципального колледжа Саутенда Дугласом Нилом Мартином-Кеем для семьи Терстон. Здание 1934 года спроектировано в международном стиле и должно было стать частью модернистского проекта, который не смог реализоваться за пределами двух зданий. Сейчас в этом здании находится детский сад «Солнечный». ^{[ 340 ]}^{[ 341 ]}^{[ 342 ]}^{[ 343 ]}^{[ 344 ]}

Портерс — средневековая усадьба. Название происходит от семьи Ле-Портерс, владевшей этой землей в 14 веке. Нынешний дом был построен либо в 15, либо в 16 веке из красного кирпича, с крестообразными крыльями на восточном и западном концах и остроконечными на северном и южном фронтах. В конце XVI века его перестроили, заполнив пространство между флигелями и пристроив крыльцо на северном фасаде. Первым зарегистрированным владельцем поместья был Хамфри Браун (умер в 1592 году). ^{[ 345 ]} С 1833 по 1835 год Бенджамин Дизраэли останавливался в Портерсе. ^{[ 346 ]} В 1912 году сэр Чарльз Николсон купил здание, чтобы спасти его от сноса, и жил там до 1932 года, когда оно было продано компании Southend Corporation, которая в 1935 году открыла его как гостиную мэра и гражданский дом. ^{[ 347 ]} В 1951 году зданию был присвоен I класс. ^{[ 345 ]}

Искусство, галереи, музеи и библиотеки

Центральный музей Саутенда , Виктория-авеню
Художественная галерея Бикрофт , Виктория-авеню
Саутчерч Холл
Приорат Приттлвелла

Focal Point Gallery, расположенная в The Forum , представляет собой галерею современного визуального искусства Южного Эссекса, продвигающую и вводящую в эксплуатацию крупные персональные выставки, групповые и тематические выставки, программу мероприятий, включающую спектакли, кинопоказы и беседы, а также выездные проекты и временные общественные мероприятия. произведения искусства. Организация финансируется городским советом Саутенд-он-Си и Советом искусств Англии. ^{[ 318 ]}

Служба музеев Саутенда, входящая в состав городского совета Саутенд-он-Си, управляет двумя историческими домами, художественной галереей и музеем в городе. К ним относятся: Художественная галерея Бикрофт , Саутчерч-холл , монастырь Приттлвелл , а также Центральный музей и планетарий Саутенда . ^{[ 348 ]} Служба музеев хранит около 50 000 объектов, включая коллекции археологии, естествознания, социальной истории, моды и текстиля, изобразительного искусства и фотографии. Центральный музей Саутенда является домом всемирно известных артефактов из княжеских погребений Приттлвелла . ^{[ 349 ]}^{[ 350 ]}^{[ 351 ]}^{[ 352 ]}

Независимые музеи и архивы включают Джаз-центр Великобритании, джазовый культурный центр, который работает на базе Художественной галереи Бикрофт с 2016 года. ^{[ 353 ]}^{[ 354 ]} и Музей Саутенд-Пирса, расположенный на Саутенд-Пирсе .

Центр искусств Old Waterworks работает на Норт-роуд, Вестклифф, в бывшем викторианском здании водопровода. Здесь проводятся художественные выставки, беседы и мастер-классы. ^{[ 355 ]}

Metal, художественная организация, созданная Джудом Келли, ОБЕ, с 2006 года базируется в Чалкуэлл-холле. ^{[ 356 ]} Организация предлагает резиденции для художников, а также организует фестиваль искусства и музыки Village Green. ^{[ 357 ]} В парке также находится NetPark, который претендует на звание первого в мире парка цифрового искусства. ^{[ 318 ]}

В Саутенде есть несколько небольших библиотек, расположенных в Ли, Уэстклиффе, Кенте Элмсе и Саутчерче. Центральная библиотека переехала со своего традиционного места на проспекте Виктория в Форум в Элмер-Подходе, новое здание, оплаченное Советом Саутенда, Колледжем Южного Эссекса и Университетом Эссекса. Он заменил бывшую многоэтажную автостоянку Фаррингдона. Старое здание Центральной библиотеки (построенное в 1974 году) стало домом для галереи Бикрофт и Джаз-центра Великобритании. ^{[ 318 ]} Это здание заменило бывшую бесплатную библиотеку , финансируемую Карнеги, которая открылась в 1906 году и сейчас является домом для Центрального музея Саутенда . ^{[ 42 ]}

Театры

Текущие площадки

Павильон «Скалы»
Палас-театр, Вестклифф-он-Си
Театр Клиффтаун - часть кампуса East 15 в Саутенде.

В городе есть несколько театров, предлагающих разнообразные развлечения.

Театр Эдвардиан Палас II степени — это здание, внесенное в список памятников архитектуры , которое открылось в 1912 году. Здесь показывают пьесы профессиональных трупп и репертуарных коллективов, а также комедийные представления. В театре два кружка и самые крутые грабли в Британии. Театр был передан городу его тогдашней владелицей Гертрудой Муйо в 1942 году при условии, что местные любительские коллективы смогут продолжать использовать театр. ^{[ 358 ]} Меньшая площадка под названием The Dixon Studio была добавлена в начале 1980-х годов после кампании по сбору средств, проведенной Palace Theater Trust во главе с Джоном Ф. Диксоном . ^{[ 359 ]}

Cliffs Pavilion — крупнейший специально построенный арт-центр в Эссексе. ^{[ 360 ]} Планы строительства театра на этом месте начались в 1935 году, когда городской совет приобрел этот участок для строительства театра и концертной площадки на 500 мест. Работы по строительству начались четыре года спустя, но были приостановлены из-за начала Второй мировой войны. ^{[ 361 ]}^{[ 362 ]} После войны это место было известно как белый слон Саутенда до 1963 года, когда начались работы по строительству здания, в котором можно было бы проводить шоу, концерты и частные мероприятия. Здание было открыто актером, писателем и режиссером сэром Бернардом Майлзом в июле 1964 года, а на следующий день откроется первое шоу с участием Нормана Воана и его труппы танцоров Swinging Lovelies. ^{[ 361 ]} В 1991–92 годах совет расширил территорию, добавив новый бар в фойе и пристроив балкон к зрительному залу, в результате чего вместимость увеличилась до 1600 человек. ^{[ 363 ]}^{[ 362 ]} Здесь проходят разнообразные концерты, шоу и представления на льду, а также рождественские пантомимы. Среди артистов, выступавших в Cliffs, - Пол Маккартни. ^{[ 364 ]} и Oasis , чей концертный DVD Live by the Sea был записан в Cliffs. ^{[ 365 ]}

Театр Клиффтауна расположен в бывшей Объединенной реформатской церкви Клиффтауна и, помимо регулярных представлений, является частью кампуса Школы актерского мастерства East 15. ^{[ 366 ]}

Бывшие площадки

Когда-то в Саутенде было гораздо больше театров. Театр «Новая Империя» закрылся в 2009 году. В отличие от Cliffs Pavilion или Palace Theater, театр находился в частном владении и принимал больше любительских коллективов. Театр был преобразован из старого кинотеатра ABC Cinema, который ранее был театром «Империя», построенным в 1896 году. ^{[ 367 ]} Театр закрылся после спора между трестом, управлявшим театром, и его владельцами. Здание сильно пострадало от пожара в субботу, 1 августа 2015 г. ^{[ 368 ]} и был снесен в 2017 году. ^{[ 369 ]}

Среди других бывших площадок - Цветочный зал на Западной Эспланаде, где выступал Г.Х. Чиргвин , сгоревший в 1937 году. ^{[ 370 ]} в то время как театр «Сандек» находился на вершине пирса и принимал такие выступления, как «Артур Инглиш» , пока он не закрылся и не был преобразован в шоу-бар «Алмазная подкова», прежде чем он был уничтожен пожаром в 1976 году. ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]} Самым большим потерянным театром был Ипподром на Саутчерч-роуд, спроектированный Берти Крю , который открылся в 1909 году. Театр мог вместить 1750 человек на трех ярусах, принимая такие представления, как Гарри Гудини , ^{[ 373 ]} но был куплен Gaumont Theaters и в 1933 году преобразован в кинотеатр. ^{[ 374 ]}^{[ 42 ]}

Кино

Бывший кинотеатр ABC
Бывший кинотеатр Astoria/Odeon - Хай-стрит, Саутенд
Нынешний Одеон

В Саутенде есть один кинотеатр - Odeon Multiplex на площади Виктория с восемью залами. В районе Саутенд когда-то было 18 кинотеатров. ^{[ 375 ]} Самым известным из них является театр «Одеон» (бывший театр «Астория»), где помимо показа фильмов выступали живые артисты, в том числе « Битлз» , «Лорел и Харди» . ^{[ 376 ]} Этого здания больше не существует, его заменил кампус Саутенд Университета Эссекса. На месте автостоянки Seaway планируется построить новый 10-зальный кинотеатр и развлекательный комплекс. ^{[ 377 ]}^{[ 378 ]}

Саутенд на протяжении многих лет появлялся в фильмах: аркада «Нью-Йорк-Нью-Йорк» на Marine Parade использовалась в британском гангстерском фильме «Essex Boys» , премьера которого состоялась в Southend Odeon. ^{[ 379 ]} Аэропорт Саутенд использовался для съемок о Джеймсе Бонде фильма «Голдфингер» . ^{[ 380 ]} Действие части черной комедии 1989 года «Убивающий папа» происходило и снималось в Саутенде. ^{[ 381 ]}

Саутенд и его окрестности активно использовались и фигурировали в вирусном маркетинге. ^{[ 382 ]} для Universal Pictures 2022, американского научно-фантастического боевика продолжения «Власть мира юрского периода» , ряд видеороликов, представленных на веб-сайте DinoTracker, снят в районе Саутенда. ^{[ 383 ]} удваивается для мест по всему миру. Это связано с тем, что местный житель и маркетолог франшизы Jurassic World Сэмюэл Филлипс использовал это место как для видео, так и для изображений. ^{[ 384 ]}

Музыка

Площадки

Плаза Центр, Саутчерч Роуд

Основными музыкальными площадками Саутенда являются Chinnerys , бывший Ivy House, и Cliffs Pavilion . Chinnerys — это клуб на 400 человек, в котором выступали такие группы, как Arctic Monkeys , The Charlatans и The Libertines . ^{[ 385 ]}^{[ 386 ]} The Plaza , христианский общественный центр и концертный зал на улице Саутчерч-роуд, которая раньше была кинотеатром. ^{[ 387 ]} регулярно проходят концертные выступления. ^{[ 388 ]}

Бывшие площадки

Бывший паб «Эспланада», ныне снесенный
Ночной клуб Chameleon на Люси-роуд, Саутенд

Раньше в городе было несколько известных заведений:

В бальном зале Kursaal выступали многие крупные танцевальные коллективы 20-х и 40-х годов. ^{[ 389 ]} В 1970-х годах он стал известным местом рок-музыки, где выступали такие группы, как Black Sabbath , Deep Purple , Thin Lizzy , Queen и AC/DC . ^{[ 390 ]}^{[ 391 ]} Dr. Feelgood записали альбом Going back home , который также был записан на пленку. ^{[ 392 ]}^{[ 393 ]} Фотография выступления AC/DC на The Kursaal в 1977 году была использована на обложке их альбома Let There Be Rock . ^{[ 394 ]}
Разговор о южном городе на Люси-роуд, открытом в 1972 году как кабаре-клуб и дискотека, ^{[ 395 ]} с репортажем The Stage в то время

Долгое время считалось, что Саутенд уделял слишком много внимания молодому поколению и недостаточно — людям старше тридцати лет, и именно с учетом этого факта дизайнеры работали сверхурочно, пытаясь создать декор. подходит для того, чтобы сочетать браки людей разных поколений вполне совместимо. За четыре месяца существования «Разговора о Юге» его результаты оказались настолько успешными, что управляющий директор Манзи теперь уверен, что кабаре, которого раньше не было в этом районе, не только необходимо, но и действительно необходимо для некоторых значительное время. ^{[ 396 ]}

В клубе выступали такие громкие имена, как The New Seekers , Фрэнки Хауэрд , Бадди Греко , Дес О'Коннор и Рой Орбисон . Клуб сначала превратился в TOTS, затем в TOTS 2000 в 1993 году, а в 2001 году стал ночным клубом Talk. ^{[ 397 ]} В 2015 году Снуп Догг провел в клубе диджейский сет. ^{[ 398 ]} В последний раз клуб закрылся в канун Нового 2019 года. ^{[ 399 ]}

Паб «Эспланада» когда-то был обычным музыкальным заведением. Здание, расположенное на Западной Эспланаде, было открыто в 1900 году. В 70-х годах оно служило местом проведения паб-рока под названием Grand Canyon Club, где выступали такие группы, как Dr. Feelgood , а в 90-е годы здесь выступали такие группы, как Pearl Jam , Sneaker. Сутенеры , Риф и Кататония . ^{[ 400 ]}^{[ 401 ]}
Первоначально был открыт как Mr. B's в 1980-х годах и принимал такие группы, как The Prodigy . ^{[ 402 ]} Он был вновь открыт под названием Adlib в 1994 году Диком де Винем и Яном Ридингом. ^{[ 403 ]}^{[ 404 ]}^{[ 405 ]} принимает множество именитых ди-джеев, включая Джереми Хили , Пола Окенфолда и Пита Тонга на вечерах Glow, а также таких, как Atomic Kitten и Steps at Outrage Nights. ^{[ 406 ]}^{[ 407 ]} В октябре 1999 года клубный вечер Rage вызвал споры о проведении вечеринки в честь Хэллоуина с участием группы Nightmare, на которой депутат Саутенд-Ист сэр Тедди Тейлор сказал:

Такое ужасное зрелище просто испортит репутацию ночным клубам Саутенда. Конечно, Хэллоуин – это время веселья и праздника. Я не думаю, что эти гротескные представления имеют такое же значение. Это просто часть отвратительной культуры, растущей в некоторых частях Лондона, которая, я думаю, нам вообще не нужна в Саутенде. Как это приносит людям удовольствие, когда они видят, как людей расчленяют и обезглавливают? ^{[ 408 ]}

Клуб был куплен Luminar Leisure и в 2000 году был отремонтирован и переименован в Chameleon . ^{[ 409 ]} Chameleon проводил различные клубные вечера, но был известен своей альтернативной Panic Night по пятницам, на которой выступали такие диджеи, как Дэниел П. Картер из Radio 1 , пока она не закончилась в 2018 году. ^{[ 410 ]}^{[ 398 ]} В апреле 2019 года клуб провел первый рейв Luck N Neat Juniors за пределами Лондона. ^{[ 411 ]} Позже в том же году владелец Дик де Винь выставил клуб на продажу, однако клуб оставался открытым до тех пор, пока не был введен карантин из-за Covid, и больше никогда не открывался. ^{[ 412 ]}

В течение двадцати лет Sunrooms на Market Place в Саутенде принимала множество именитых ди-джеев, включая Scroobius Pip и Nina Kraviz, прежде чем закрыться в 2013 году. ^{[ 413 ]}

Саутендская сцена

Саутенд имеет всемирно известную рок-сцену с 1960-х годов. ^{[ 414 ]} Группа Paramounts добилась успеха в чартах в начале 1960-х, прежде чем превратилась в Procol Harum . ^{[ 415 ]} В 70-е годы Саутенд играл важную роль на паб-рок- сцене. ^{[ 416 ]} с Полом Шаттлвортом и Уиллом Берчем, управляющими рок-пабом в The Esplanade, и другими заведениями, такими как The Top Alex, ^{[ 417 ]} и влиятельный действует как The Kursaal Flyers и Микки Джапп . ^{[ 418 ]}^{[ 419 ]} В 1989 году был выпущен альбом The Southend Connection, посвященный зарождению этого жанра в городе. ^{[ 420 ]} Позже в том же десятилетии в Саутенде появилась большая панк-рок-сцена, продюсировавшая известные группы The Machines, The Sinyx и Kronstadt Uprising . ^{[ 421 ]} Медиа-теоретик Дик Хебдидж заявил, что панк произошел от «целого ряда разнородных молодежных стилей: глиттер-рока, американского прото-панка, лондонского паб-рока, саутендских R&B-групп, северного соула и регги» . ^{[ 422 ]}

В начале 1990-х у таких рок-групп, как «Понять» и «Прежде всего», был Kerrang! сравните музыкальную сцену Саутенда с мекками панк-рока Нью-Йорком, Лос-Анджелесом, Сиэтлом и Вашингтоном. ^{[ 423 ]} В период с 2001 по 2006 год саутендская сцена была сосредоточена в Junk Club, который располагался в подвале отеля Royal. Им руководили Оливер «Блиц» Эбботт и Рис Уэбб из The Horrors, а на вечере в андеграундном клубе играли эклектичные миксы от Post Punk до Acid House, от Psychedelia 1960-х до Electro. Клуб пользовался влиянием и фигурировал в национальном журнале NME ; Ошеломленный и растерянный ; идентификатор ; Роллинг Стоун ; «Гардиан» и «Вог» . ^{[ 424 ]}^{[ 425 ]} Действия, связанные с этой сценой, включали:

Видео и песни

Саутенд использовался в качестве места для съемок нескольких музыкальных клипов таких артистов, как Oasis , Morrissey и George Michael . ^{[ 429 ]} Город упоминается в ряде песен, в том числе Элтона Джона в треке «Bitter Fingers» . ^{[ 430 ]} Книга с картинками от The Kinks , ^{[ 431 ]} и в гимне Билли Брэгга Эссексу, A13, Trunk Road to the sea , британская версия Route 66 , где последняя строка припева - «Конец Саутенда». ^{[ 432 ]}^{[ 433 ]}

Артисты и группы

В Саутенде было множество групп и музыкантов родом из города, в том числе:

Радио

В 1981 году Саутенд стал домом для Essex Radio , которое вещало из студий ниже Клиффтаун-роуд. Станция была основана несколькими местными компаниями, в том числе ночным клубом Keddies, Garons & TOTS, а ее председателем стал Дэвид Кедди, владелец универмага Keddies в Саутенде. ^{[ 447 ]} В 2004 году переименованная в Essex FM , затем Heart Essex, переехала в студию в Челмсфорде. Теперь это часть Heart East .

Местная радиостанция BBC , которая вещает на Саутенд, - это BBC Essex на частоте 95,3 FM от передатчика Южного Бенфлита . ^{[ 448 ]}

28 марта 2008 года у Саутенда впервые появилась собственная радиостанция, которая также используется совместно с Chelmsford Radio (ранее известной как Dream 107.7 FM и Chelmer FM), Southend Radio начало вещание на 105.1FM из специально построенных студий, прилегающих к тематический парк «Остров приключений». ^{[ 449 ]} В 2015 году станция объединилась с Chelmsford Radio и стала Radio Essex .

Телевидение

Саутенд обслуживают региональные варианты BBC и ITV в Лондоне и Восточной Англии . Телевизионные сигналы принимаются от передатчиков Crystal Palace или Sudbury TV. ^{[ 450 ]}^{[ 451 ]} В этом районе также можно принимать сигналы BBC South East и ITV Meridian через передатчик Bluebell Hill TV. ^{[ 452 ]}

Саутенд появлялся в нескольких телешоу и рекламе. ^{[ 453 ]} Он неоднократно использовался сериалом EastEnders , последний раз его посещали в 2022 году. ^{[ 454 ]}^{[ 455 ]} Саутенд-Пир использовался ITV- шоу Minder в финальных титрах 8, 9 и 10 сезонов. ^{[ 456 ]} а с 2014 года здесь проводится вечер пятницы Джейми и Джимми . Рекламные объявления включали Abbey National, CGU Pensions, National Lottery, рекламу Vauxhall Corsa 2015 года с изображением Electric Avenue, торгового зала на набережной. ^{[ 457 ]} кампания «Собаки-поводыри для слепых» 2018 г. ^{[ 458 ]} и для промо- Дэвида Хассельхоффа « » Дэйв программы Hoff the Record . ^{[ 459 ]}

В художественной литературе

Саутенд — место отдыха на берегу моря, выбранное семьей Джона Найтли в «Эмма романе Джейн Остин » , опубликованном в 1816 году. ^{[ 460 ]} Семья прибыла на дилижансе и решительно предпочла его выбору семьи Перри, Кромеру , который находился в 100 милях от Лондона, по сравнению с более легким расстоянием в 40 миль от лондонского дома Джона и Изабеллы Найтли, как обсуждалось в длина с мистером Вудхаусом в романе в главе XII первого тома.

В «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса после спасения от смерти в космическом вакууме Артур Дент и Форд Префект оказываются в искаженной версии Саутенда (следствие звездолета «Золотое сердце «Бесконечной невероятной поездки» »). . Дент на короткое время опасался, что и он, и Префект действительно умерли, основываясь на детском кошмаре, когда его друзья попали либо в рай, либо в ад, а он отправился в Саутенд. ^{[ 461 ]}

«Танец на моей могиле» Действие книги Эйдана Чемберса происходит в Саутенде. ^{[ 462 ]} Чемберс три года проработал учителем в городской средней школе для мальчиков Вестклиффа. ^{[ 463 ]}

В романе Стартер на десять» « Дэвида Николлса главный герой Брайан Джексон родом из Саутенд-он-Си. ^{[ 464 ]} Книга была адаптирована в фильме 2006 года режиссера Тома Воана.

Места поклонения

В районе есть церкви, обслуживающие различные христианские конфессии, такие как Богоматерь-помощница христиан и церковь Святой Елены для римско-католической общины. Есть две синагоги; одна для ортодоксальных евреев в Уэстклиффе и реформистская синагога в Чоквелле. Три мечети обслуживают мусульманское население; один, которым управляет бангладешское сообщество, ^{[ 465 ]} и другие, которыми управляет пакистанское сообщество. ^{[ 466 ]}^{[ 467 ]} Есть два индуистских храма: BAPS Шри Сваминараян Мандир. ^{[ 468 ]} и храм Саутенд Минатше Сунтарасар, ^{[ 469 ]} хотя есть один буддийский храм, Центр Амита Будды. ^{[ 470 ]}

Армия Спасения базируется в Саутенде с 1887 года. ^{[ 471 ]}

Город-побратим

Саутенд-он-Си является побратимом :

Сопот , Польша, с октября 1999 г. ^{[ 472 ]}

Известные люди

Шенда Эмери , скульптор ^{[ 473 ]}
Дэвид Эймс (1952–2021), британский политик и местный депутат, убитый в 2021 году; Саутенд был назван городом в его честь. ^{[ 474 ]}
Жасмин Армфилд , актриса ^{[ 475 ]}
Сэр Эдвин Арнольд (1832–1904), поэт и журналист, автор книги «Свет Азии». ^{[ 476 ]}^{[ 477 ]}
Дэвид Аткинсон , политик ^{[ 478 ]}
Тревор Бейли (1923–2011), игрок в крикет ^{[ 479 ]}
Джон Барбер (1919–2004), бывший финансовый директор Ford of Europe и управляющий директор British Leyland . ^{[ 480 ]}
Фред Барнс (1885–1938), певец ^{[ 481 ]}
Мэтью Бэйнтон , музыкант, писатель, актер ^{[ 482 ]}
Епископ Джеймс Беллорд (1846–1905), апостольский викарий Гибралтара и титулярный епископ Милевума. ^{[ 483 ]}^{[ 477 ]}
Дэвид Беллос , профессор/переводчик ^{[ 484 ]}
Энджи Бест , модель и бывшая жена Джорджа Беста ^{[ 485 ]}
Бринн Беван , спортивная гимнастка ^{[ 486 ]}
Джеймс Бут (1927–2005), актер ^{[ 487 ]}
Джеймс Борн , музыкант, певец Busted ^{[ 488 ]}
Тим Боулер , детский писатель ^{[ 489 ]}
Кевин Бойер , концертирующий органист ^{[ 490 ]}
Бернард Брейн , барон Брейн Уитли (1915–2000), политик, умер в Саутенде. ^{[ 491 ]}
Розина Брандрам (1845–1907), оперная певица и актриса. ^{[ 492 ]}^{[ 477 ]}
Гэри Брукер (1945–2022), солист The Paramounts и Procol Harum ^{[ 493 ]}
Дэйв Браун , комик и актер ^{[ 494 ]}
Роберт Уильямс Бьюкенен (1841–1901), шотландский поэт, похоронен в церкви Святого Иоанна в Саутенде. ^{[ 495 ]}^{[ 496 ]}
Кэмерон Картер-Викерс — американский игрок в международный футбол. ^{[ 497 ]}
Дин Чокли , фотограф ^{[ 498 ]}
Эйдан Чемберс , автор ^{[ 463 ]}
Джинни Кларк , бывший по профессиональному рестлингу менеджер ^{[ 499 ]}
Брайан Клив (1921–2003), автор и телеведущий ^{[ 500 ]}
Дик Клемент , сценарист ^{[ 501 ]}
Дороти Кокс (1897–1979), художница ^{[ 502 ]}
Эрик Киркхэм Коул (1901–1966), основатель EKCO ^{[ 151 ]}
Питер Кук , архитектор ^{[ 503 ]}
Фил Корнуэлл , актер и импрессионист ^{[ 504 ]}
Тина Казинс , певица ^{[ 505 ]}
Джемма Крэйвен , актриса ^{[ 506 ]}
Розали Каннингем , певица, автор песен, мультиинструменталистка ^{[ 507 ]}
Мэтью Катлер , танцор бальных танцев ^{[ 508 ]}
Даниэль Дакс , музыкант, актриса и артистка ^{[ 509 ]}
Уорвик Дипинг (1877–1950), автор ^{[ 510 ]}
Ричард де Саутчерч , рыцарь и землевладелец. ^{[ 511 ]}
Энди Дукат (1886–1942), игрок в крикет, футболист. ^{[ 512 ]}
Сэм Дакворт , музыкант ^{[ 513 ]}
Майк Эдмондс , актер ^{[ 514 ]}
Уоррен Эллис , писатель и автор комиксов ^{[ 515 ]}
Натали Эммануэль , актриса ^{[ 516 ]}
Дигби Фэйрвезер , джазовый музыкант, автор, основатель Национального джазового архива. ^{[ 517 ]}
Марк Фостер , пловец ^{[ 518 ]}
Джон Фаулз (1926–2005), автор ^{[ 519 ]}
Бекки Фратер , первая женщина-командир вертолета в Королевском флоте и женщина-член «Черные кошки» . демонстрационной группы ^{[ 520 ]}
Джон Георгиадис (1939–2021), скрипач, дирижер Бангкокского симфонического оркестра и Малайзийского филармонического оркестра. ^{[ 521 ]}
Эдвард Гринфилд (1928–2015), главный музыкальный писатель The Guardian с 1977 по 1993 год и биограф Андре Превена. ^{[ 522 ]}
Бенджамин Гросвенор , пианист ^{[ 523 ]}
Дэниел Хардкасл , автор ^{[ 524 ]}
Рой Хэй , музыкант Культурного клуба ^{[ 525 ]}
Джошуа Хейворд , гитарист The Horrors ^{[ 526 ]}
Джон Ходж (1929–2021), аэрокосмический инженер ^{[ 527 ]}
Джон Хорсли (1920–2014), актер ^{[ 528 ]}
Джон Хаттон , политик ^{[ 529 ]}
Доминик Йорфа , футболист ^{[ 530 ]}
Колин Айрленд (1954–2012), серийный убийца ^{[ 531 ]}
Уилко Джонсон (1947–2022), певец, гитарист и автор песен; Актер «Игры престолов» ^{[ 532 ]}
Дэниел Джонс , музыкант, продюсер ^{[ 533 ]}
Р. А. Джонс (1849–1925), ювелир и городской благотворитель. ^{[ 534 ]}
Фил Джупитус , комик ^{[ 535 ]}
Микки Джапп , музыкант ^{[ 536 ]}
Рассел Кейн , комик ^{[ 537 ]}
Лора Кибл , художница ^{[ 538 ]}
Мюррей Дэвид Мейтленд Кедди (1929–2018), владелец Keddies, основатель Essex Radio и бывший верховный шериф Эссекса . ^{[ 539 ]}
Доминик Литтлвуд , телеведущий ^{[ 540 ]}
Дэвид Ллойд , теннисист ^{[ 541 ]}
Джон Ллойд , теннисист ^{[ 541 ]}
Роберт Ллойд , оперный певец ^{[ 542 ]}
Рон Мартин , председатель «Саутенд Юнайтед», 1998–2024 гг. ^{[ 543 ]}
Фрэнк Мэтчем (1854–1920), английский театральный художник, вышел на пенсию и умер в Саутенде. ^{[ 544 ]}^{[ 545 ]}
Ли Мид , актер музыкального театра ^{[ 546 ]}
Джон Миллер (1921–2008), телеведущий ^{[ 547 ]}
Хелен Миррен , актриса ^{[ 548 ]}
Джек Монро , блоггер, активист ^{[ 549 ]}
Пегги Маунт (1915–2001), актриса ^{[ 550 ]}
Трис Вонна Мичелл , художница ^{[ 551 ]}
Мааджид Наваз , бывший исламистский активист, который сейчас выступает против экстремизма ^{[ 552 ]}
Джулиан Окай — английский футболист. ^{[ 553 ]}
Майкл Осборн , первоклассный игрок в крикет ^{[ 554 ]}
Аннабель Порт , телеведущая ^{[ 555 ]}
Стивен Порт , серийный убийца ^{[ 556 ]}
Спенсер Прайор , футболист ^{[ 557 ]}
Лара Пулвер , актриса ^{[ 558 ]}
Рэйчел Райли , Countdown соведущая ^{[ 559 ]}
Саймон Шама , историк/телеведущий ^{[ 560 ]}
Клемент Скотт (1841–1904), театральный критик ^{[ 477 ]}
Энн Сталлибрасс (1938–2021), актриса ^{[ 561 ]}
Вивиан Стэншалл (1943–1995), музыкант ^{[ 562 ]}
Сэм Страйк , актер ^{[ 563 ]}
Руби Тандо , пекарь ^{[ 564 ]}^{[ 565 ]}
Кейт Тейлор (1953–2022), политик ^{[ 566 ]}
Питер Тейлор , футболист и футбольный менеджер ^{[ 567 ]}
Девушка-теоретик , певица и автор песен ^{[ 568 ]}
Стив Тилсон , футболист и футбольный менеджер, признан «Саутенд Юнайтед » за всю историю величайшим игроком ^{[ 569 ]}
Кара Тойнтон , актриса ^{[ 570 ]}
Ханна Тойнтон , актриса ^{[ 570 ]}
Робин Троуэр , рок-блюзовый гитарист ^{[ 571 ]}
LC Тайлер , автор ^{[ 572 ]}
Клайв Апттон (1911–2006), иллюстратор, учился в Саутендском художественном колледже. ^{[ 573 ]}
Гэри Вандермолен , футболист ^{[ 574 ]}
Бенджамин Во (1839–1908), участник кампании и основатель NSPCC , похоронен на кладбище Саттон-Роуд. ^{[ 477 ]}
Дэвид Уэбб , футбольный менеджер ^{[ 575 ]}
Пол Уэбб , музыкант, басист Talk Talk ^{[ 576 ]}
Риз «Паук» Уэбб , басист The Horrors ^{[ 526 ]}
Майкл Уилдинг (1912–1979), актер ^{[ 577 ]}
Дэвид Уиттс , актер ^{[ 578 ]}
Ч.Р. Олдер Райт (1844–1894), ученый - основатель Королевского химического института и изобретатель героина. ^{[ 579 ]}
Ян Йерсли , местный историк и писатель ^{[ 580 ]}
Nothing But Thieves , музыканты ^{[ 581 ]}

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Саутенд-он-Си.

Частные лица

Дэвид Стэнли : 24 июля 2023 г. [ 582 ]
Кевин Махер : март 2024 г. ^{[ 583 ]}

Воинские части

1-й батальон Королевского английского полка : 17 июня 2010 г. ^{[ 584 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Саутенд-он-Си (E06000033)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Еще, Дэвид, изд. (2009). Англия . Путеводитель Lonely Planet (5-е изд.). Одинокая планета . п. 445 . ISBN 978-1-74104-590-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сэр Дэвид Эймс: Саутенд станет городом в честь члена парламента» . Новости Би-би-си . 18 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Саутенд станет городом в честь сэра Дэвида Эймса» . Хранитель . 18 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Саутенд: Принц Чарльз представляет документ о статусе города» . Новости Би-би-си . 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
^ «Ордер на подготовку патентных писем для присвоения статуса города Саутенд-он-Си» . Королевский офис . Проверено 17 августа 2022 г.
^ Пирс. М (2000). Мильтон, Чоквелл и Вороний камень . Ян Генри. п. 1. ISBN 9780860255109 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. п. 3. ISBN 9780900360886 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джеймс Беттли, Николаус Певснер (2007). Здания Англии: Эссекс . Издательство Йельского университета. стр. 690–717. ISBN 9780300116144 .
^ «Коронавирус и Брексит помешали спасти лондонское кораблекрушение» . Би-би-си . 15 июня 2020 г.
^ Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. п. 5. ISBN 9780900360886 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. стр. 6–14. ISBN 9780900360886 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гордон. Д (2014). Тайная история Саутенд-он-Си . Историческая пресса. ISBN 9780750955454 .
^ А. Д. Бейн (1873). Королевская иллюстрированная история Восточной Англии . стр. 82–83.
^ Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. п. 15. ISBN 9780900360886 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. п. 18. ISBN 9780900360886 .
^ Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. п. 21. ISBN 9780900360886 .
^ Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . Филлимор. п. 10. ISBN 0850333342 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Филип Бентон (1888). История Рочфордской сотни (вместе с приходами, входящими в состав Союза) . Юникорн Пресс. п. 622. ИСБН 978-0-9516587-1-0 .
^ Джордж Генри Дэвидсон (1850 г.). «Саутенд» . Путеводитель по Темзе и Танету и Кентишский турист... Третье издание, иллюстрированное картами и т . д . п. 36.
^ Клэмп, Фрэнсис (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне . Перо и меч. п. 8. ISBN 978-1-47382-255-9 .
^ Цурас, Питер Дж. (2015). Штыки, воздушные шары и броненосцы: Великобритания и Франция встают на сторону Юга . Небесный конек. п. 223. ИСБН 978-1-62914-867-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Архитектурное наследие» . Би-би-си . Проверено 21 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэймент, Дэвид (2019). Саутенд, Аризона: Места-Люди-История . Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 114. ИСБН 978-1-44568-648-6 .
^ «Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии» . Великобритания. 1829. с. 880 . Проверено 18 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . стр. 12–13. ISBN 0850333342 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кей, Питер (1996). Железная дорога Лондона, Тилбери и Саутенда: история компании и линии, том 1, 1836–1893 гг . Питер Кей. стр. 15–19. ISBN 1-899890-10-6 .
^ Мэри Гровер (2009). Испытание Уорика Дипинга. Среднелобое авторство и культурный смущение . Ассошиэйтед Юниверсити Пресс. стр. 65–66. ISBN 9780838641880 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . п. 17. ISBN 0850333342 .
^ Ди Гордон (2019). Борьба и избирательное право в Саутенд-он-Си. Жизнь женщин и борьба за равенство . Перо и меч. ISBN 9781526717672 .
^ Публикации бюро документации Эссекса, выпуск 66 . Совет. 1974. с. 67. ИСБН 978-0-900360-43-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . стр. 31–32. ISBN 0850333342 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Пирса» . Саутендский пирс и железная дорога . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Уорпол, Крис. «Джи Джей Кедди и сыновья» . Архив сообщества Хэдли и Тандерсли . История Хэдли . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ Рэймент, Дэвид К. (2019). Саутенд, Аризона: Места-Люди-История . Издательство Эмберли. п. 92. ИСБН 978-1-4456-8648-6 .
^ «Курзал | Театральный трест» .
^ Кейн, Жозефина (16 марта 2016 г.). Архитектура удовольствия: британские парки развлечений 1900–1939 гг . Рутледж. п. 64. ИСБН 9781317044741 .
^ Рэймент. ДК (2011). Саутенд сквозь время . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445631028 .
^ Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . Филлимор. п. 20. ISBN 0850333342 .
^ Книга проспектов. Информационные заявления и циркуляры для акционеров публичных компаний. Выпуск 23 . 1902. с. 57.
^ Служба музеев Саутенда (2010). История скального подъемника . Саутенд-он-Си: Музейная служба Саутенда.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эверритт. С (1980). Саутенд Сисайд Холидей . Филлимор. п. 34. ISBN 0850333342 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 4. ISBN 9780952592303 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 5. ISBN 9780952592303 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 6. ISBN 9780952592303 .
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 3. ISBN 9780952592303 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Воспоминания об эстраде «свадебного торта» в Саутенд-Клифс» . Вечернее эхо . 4 сентября 2022 г.
^ Канадский альманах и справочник . 1848. с. 337.
^ Дж. Х. Клэпхэм (1914). Экономическая история современной Великобритании в трех томах . Издательство Кембриджского университета. п. 457.
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 13. ISBN 9780952592303 .
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 14. ISBN 9780952592303 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Эверритт, Сильвия (1980). Отдых на море в Саутенде . Филлимор. п. 27. ISBN 0850333342 .
^ «Корабли военнопленных в Саутенде в море» . Эссексский полк . Проверено 10 июня 2024 г.
^ Майкл Фоули (2017). Пленники англичан. Интернированные и военнопленные в годы Первой мировой войны . ISBN 978-1781554791 .
^ «Саутендская история» . Аэрокосмическая промышленность . Том. 8–9. 1981. с. 21.
^ Клэмп, Фрэнсис (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне (изд. Kindle). Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. стр. 16–17. ISBN 9781473841307 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «История пирса» . Саутендский пирс и железная дорога . Проверено 19 июня 2024 г.
^ Клэмп, Фрэнсис (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне (изд. Kindle). Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. п. 29. ISBN 9781473841307 .
^ Фрэнсис Клэмп (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне . Перо и меч. ISBN 9781473840775 .
^ Бьюкен, Джон (1915). Нельсон «История войны» . п. 107.
^ Клэмп, Фрэнсис (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне (изд. Kindle). Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. стр. 32–41. ISBN 9781473841307 .
^ Клэмп, Фрэнсис (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне (изд. Kindle). Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. п. 118. ИСБН 9781473841307 .
^ Фрэнсис Клэмп (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне . Перо и меч. п. 100. ИСБН 9781473822559 .
^ Рой Томас и Пол Томас (2015). SAGUS Том 4: Мальчики 1930-х годов. Два подростка в Англии 1930-х годов .
^ «Население Саутенда в 1921 году ошибочно выросло на огромные 50 процентов» . Вечернее эхо . 20 ноября 2022 г.
^ Гарвин, Джеймс Луи (1926). Британская энциклопедия . п. 605.
^ Эйдан Додсон, Серена Кант (2020). Трофеи войны. Судьба флотов противника после двух мировых войн . Сифорт. ISBN 9781526741998 .
^ Эндрю Гладуэлл (2012). На пароходе до побережья Эссекса . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445623290 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Наш Эрик. Экко Парк» . Саутендские музеи . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Уильям Поллитт (1945). История Приттлвелла . п. 38.
^ «1931 – РОЖДЕНИЕ ТРАДИЦИИ» . Благотворительность лондонских таксистов в пользу детей . Февраль 1931 года . Проверено 27 июня 2024 г.
^ «Административный округ Саутенд UA» . Видение Британии . Проверено 30 июня 2024 г.
^ «Снова новое. Хелен Миррен» . Интервью . 18 декабря 2015 г.
^ «Огонь горит на пирсе Саутенд» . Новости CBBC . 10 октября 2005 г. Проверено 27 марта 2011 г.
^ «Офисы доступа к кредитным картам: Priory Crescent» . Доступ к кредитной карте . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Карьера в области профессионального образования – Колледж Южного Эссекса» . www.southessex.ac.uk .
^ «Полиция Эссекса» . Парламентские дебаты (Хансард) . 24 октября 1968 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 31 марта 2014 г.
^ Дебенхэм, Джон (2010). В этот день в Эссексе: дневник ежедневных событий, многие из которых сформировали историю страны с национальными и международными временными рамками . Summersbook (UK) Ltd. с. 59. ИСБН 9780955229541 .
^ «Изображения квартир в Александровском доме, предложенные на предложение, были обнаружены как представленные планы» . Вечернее эхо . 21 ноября 2023 г.
^ «southendairshow.com» . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ «Саутендское захоронение «британский ответ Тутанхамону» » . Би-би-си. 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ Браун, Марк (8 мая 2019 г.). «Британский эквивалент Тутанхамона найден в Саутенд-он-Си» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Статус города Саутенд-он-Си» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 20 октября 2021 г.
^ Эмес, Тоби (22 сентября 2021 г.). «Предложение сделать Саутенд официально объявленным городом» . Бэзилдон Канви Саутенд Эхо .
^ «Саутенд Сити» . Саутенд.Сити . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Фото: «Эмоциональный» концерт в Cliffs в честь сэра Дэвида Эймса» . Эхо . 14 февраля 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Что нужно знать о недельных празднованиях, чтобы отметить статус города Саутенд» . Эхо . 7 февраля 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
^ «Концерт памяти звезд Эймса: «Мы собираемся многое сделать в городе во имя сэра Дэвида» » . Радио Greatest Hits (Эссекс) . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Грей, Брэд (23 января 2020 г.). «Почему в Эссексе может быть второй город в 2021 году» . ЭссексЛайв .
^ «САУТЭНД, округ Саутенд, TQ875851, общий геологический объект» . Эссексский полевой клуб . Проверено 14 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Совет подал в суд из-за обрыва» . Вечернее эхо . 23 августа 2007 г.
^ «Ремонт скального обрыва в Саутенде близок к завершению» . Вечернее эхо . 4 января 2013 г.
^ «Наземные исследования, которые помогут стабилизировать береговую линию мягких скал Саутенда» . Земляная инженерия . 3 мая 2023 г.
^ «Красоточное место закрыто для испытаний на скольжение со скалы» . Би-би-си . 15 февраля 2024 г.
^ «Геология страны вокруг Саутенда и Фаулнесса. Мемуары на 1:50 000 листов 258 и 259 (Англия и Уэльс)» . Британская геологическая служба . Проверено 15 августа 2024 г.
^ «Городской совет Ли: «Липкие ворота» » . Авторские линии Восточной Англии . 27 мая 2024 г.
^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 8 июня 2023 г.
^ «Регистрационный район Саутенд-он-Си» . УКБМД . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ «Карты районов» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 15 июня 2024 г.
^ «Лейбористы берут под свой контроль и возглавят коалицию в Саутенде» . Би-би-си . 21 мая 2024 г.
^ «Саутенд» . Челмсфордские хроники . 31 августа 1866 г. с. 5 . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Годсли, Ян (2016). Саутенд в 50 зданиях . Страуд: Издательство Amberley. ISBN 978-1-4456-5189-7 . Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Закон 1897 года о подтверждении временных распоряжений Совета местного самоуправления (№ 7)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 3 сентября 2023 г.
^ «Совет городского округа Шуберинесс» . Национальный архив . Проверено 29 марта 2023 г.
^ «Общественный центр Саутенда» . Современный Муч. 14 июня 2020 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Стоукс, Раймонд Г.; Кестер, Роман; Сэмбрук, Стивен К. (2013). Бизнес с отходами: Великобритания и Германия, с 1945 года по настоящее время . Издательство Кембриджского университета. п. 255. ИСБН 9781107027213 .
^ Беттли, Джеймс (2007). Певснер, Николаус (ред.). Эссекс . Путеводители по архитектуре Певснера: Здания Англии . Издательство Йельского университета . стр. 690–691. ISBN 978-0-300-11614-4 .
^ «Сопот – город-побратим Саутенда» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ «Депутаты и лорды — Саутенд-Ист и Рочфорд» . Парламент Великобритании . Проверено 14 июня 2024 г.
^ «Депутаты и лорды - Саутенд Уэст и Ли» . Парламент Великобритании . Проверено 14 июня 2024 г.
^ «Результаты Саутенд-Иста и Рочфорда» . Би-би-си . 5 июля 2024 г.
^ «Результаты Саутенд-Уэста и Ли» . Би-би-си . 5 июля 2024 г.
^ «Лейбористы вошли в историю, одержав двойную победу в Саутенде» . Вечернее эхо . 5 июля 2024 г.
^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «S» (часть 4)
^ «Некролог: Лорд Келведон» . Хранитель . 31 января 2007 г.
^ «Сэр Стивен Макадден умирает». Хранитель . 28 декабря 1979 г. с. 2.
^ Шилс, Дэвид К. (2021). «Тейлор, сэр Эдвард Макмиллан [Тедди] (1937–2017), политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380366 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Депутат от Рочфорда и Саутенд-Ист Джеймс Даддридж уходит в отставку» . Саутенд Эхо . 20 ноября 2023 г.
^ Некролог , The Daily Telegraph , 30 января 2007 г.
^ «Заявление выдвинутых лиц, уведомление о проведении голосования и ситуации на избирательных участках» . Саутендский совет . 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Прямые обновления о дополнительных выборах в Саутенд-Уэст: жители голосуют за избрание члена парламента после смерти сэра Дэвида Эймса» . Эссекс Live . Явка в Саутенд-Уэст на выборах составила 24,03 процента избирателей в 66 354 человека.
^ @BritainElects (4 февраля 2022 г.). «Дополнительные выборы в парламент Саутенд-Уэста, результат» ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Результаты дополнительных выборов в Саутенд-Уэст 2022 года» . 4 февраля 2022 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
^ Совместная оценка стратегических потребностей Саутенда (PDF) (Отчет). Апрель 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2020 г. Проверено 2 октября 2011 г.
^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Проверено 1 июля 2013 г.
^ Рамеш, Рандип (23 февраля 2011 г.). «Карта детской бедности Британии» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ Роджерс, Саймон (31 марта 2011 г.). «Карта лишений: как показать самые бедные (и самые богатые) места в Англии» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ «Занятость, безработица и экономическая бездеятельность в Саутенд-он-Си» . Управление национальной статистики . 14 мая 2024 г.
^ Суинни, Пол (15 февраля 2016 г.). «Саутенд — единственный в Британии город с высокими зарплатами и высоким уровнем благосостояния. Что это дает?» . Городская метрика . Проверено 15 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Городской совет Саутенд-он-Си (13 ноября 2020 г.). Пункт назначения Саутенд . п. 10.
^ «Шоу BBC, посвященное истории знаменитого мороженого Росси» . Вечернее эхо . 20 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стратегия экономического роста Саутенд-он-Си . 2016. с. 18.
^ «easyJet следующей весной откроет 10-ю базу в Великобритании в лондонском аэропорту Саутенд, что будет свидетельствовать о продолжении роста в Великобритании» . EasyJet . 16 мая 2024 г.
^ «Что мы делаем» . Инфлайт ТОиР . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Ипеко Холдингс». Аэрокосмическая промышленность . 13:37 . 1986.
^ «Ipeco поставит кресла в кабине экипажа для Boeing 787» . Авиационная неделя . 15 апреля 2005 г.
^ «Ipeco планирует построить второй бизнес-парк в Саутенде» . Новости авиационного бизнеса . 4 июля 2023 г.
^ Ханивелл (2019). Брошюра к столетию МК (PDF) .
^ "Профиль компании" . Olympus Великобритания и Ирландия . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Дневной детский сад Southend Olympus KeyMed закрывается» . 2 февраля 2023 г.
^ «Наше влияние в Великобритании и Ирландии» . Olympus Великобритания и Ирландия . Проверено 18 июня 2024 г.
^ «NatWest Southend: 160 рабочих мест в банковских колл-центрах находятся под угрозой из-за начала процесса сокращения штатов» . Вечернее эхо . 10 марта 2022 г.
^ «HSBC сокращает 1700 рабочих мест» . Хранитель . 3 ноября 2009 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «300 новых рабочих мест для Саутенда» . Эхо . 31 мая 2006 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ «Более 100 сотрудников Insure & Go грозят увольнения в Саутенде – Evening Echo стр. 16 ноября 2016 г.» . 16 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ «Страховая фирма из Саутенда создаст не менее 70 новых рабочих мест» . Вечернее эхо . 25 ноября 2021 г.
^ «Сентрика – Наши возможности» . Проверено 3 июня 2019 г.
^ « Вентрика, Саутенд, собирается предложить 200 новых рабочих мест – Evening Echo Cornell.A, стр. 13 августа 2018 г.» . 13 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Бизнес-справочник и руководство покупателя Харриса в Южной Калифорнии, 2019 год . [Место издания не указано] МЕРГЕНТ. 2019. с. 708. ИСБН 9781641411783 .
^ «Профиль местной власти» . Управление национальной статистики . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Оксфордский национальный биографический словарь : Коул, Эрик Киркхэм Роуленда Ф. Покока
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Крис Пул (апрель 2008 г.). ЭККО Электроникс .
^ «ЭК Коул» . Музей дизайна пластмасс . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «ЭК Коул обнаружил сокровище» . Вечернее эхо . 30 сентября 2008 г.
^ «ФОТОГРАФИИ ИЗ ПРОШЛОГО: бывший радио- и телевизионный завод Ekco в Саутенде» . Вечернее эхо . 15 мая 2016 г.
^ «Скульптура в честь основателя фабрики Southend Ekco Эрика Коула» . Вечернее эхо . 20 июля 2020 г.
^ Фрейзер, Пенсильвания (1985). Пластиковые и электронные деньги: новые платежные системы и их значение . Вудхед-Фолкнер. ISBN 0859412903 .
^ Комиссия и Комиссия по монополиям (6 сентября 2005 г.). Решение о проверке CMA Приказа 1990 года о кредитных картах (торговые приобретения) .
^ «Офисы доступа к кредитным картам: Кристофер Мартин-роуд» . Доступ к кредитной карте . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Офисы доступа к кредитным картам: Priory Crescent» . Доступ к кредитной карте . Проверено 17 июня 2024 г.
^ «Офисы доступа к кредитным картам: Дом на Эспланаде» . Доступ к кредитной карте . Проверено 17 июня 2017 г.
^ «Офисы доступа к кредитным картам: Чартвелл Хаус» . Доступ к кредитной карте . Проверено 17 июня 2017 г.
^ «Офисы доступа к кредитным картам: Essex House» . Доступ к кредитной карте . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Профиль поставщика: публикация программы анализа поставщиков INPUT . 1993. с. 4.
^ «HSBC сократит сотни рабочих мест в Саутенде» . Вечернее эхо . 3 ноября 2009 г.
^ «Профсоюзный гнев по поводу дальнейших сокращений в Lloyds Bank» . Журнал «HR» . 10 мая 2013 г.
^ «Развития Нового Королевского банка Шотландии». Архитектура сегодня . № 149. 2004. с. 36.
^ «Саутенд: Слияние убивает страхового гиганта» . Ежедневная газета . 4 февраля 2000 г.
^ «Саутенд: 300 рабочих мест в страховании сокращены в CE Heath» . Ежедневная газета . 7 февраля 2000 г.
^ «Добро пожаловать в Мэйфэр в Саутенде: бывший офисный блок превратился в сотни современных квартир» . Вечернее эхо . 12 сентября 2016 г.
^ «Саутенд: Государственные служащие устроили забастовку из-за сокращения рабочих мест» . Ежедневная газета . 5 ноября 2004 г.
^ «Таможня и акцизы (учебные заведения)» . Хансард . 18 января 1982 года.
^ «Налоговая и таможенная служба: закрытие» . Хансард . 16 июня 2008 г.
^ «ТАЙЛЕРС ХАУС И ДЕНКОРА КОРТ» . Правительственные здания . Проверено 19 июня 2024 г.
^ «Офис HMRC в Саутенде пострадал от плана закрытия 170 офисов по всей стране» . Вечернее эхо . 12 ноября 2015 г.
^ «Пустой офисный блок в Саутенде будет снесен» . Вечернее эхо . 29 ноября 2011 г.
^ «WWeston Homes приобретает штаб-квартиру HMRC для нового проекта квартир стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов в Саутенд-он-Си» . Уэстонские дома . 29 октября 2019 г.
^ «Офисный блок Southend HMRC планирует построить 557 квартир» . Вечернее эхо . 15 ноября 2023 г.
^ «Справочник: Мировые авиалинии». Рейс Интернешнл . 3 апреля 2007 г. с. 82.
^ Тейт, Джим (5 декабря 2008 г.). «Восточная компания вступает во владение раньше, чем Flightline обанкротилась» . «Шетланд Таймс» . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
^ «Сотни людей теряют работу, когда ATC Lasham переходит в администрацию» . Би-би-си . 7 октября 2015 г.
^ «От BUAF до BAF — планы создания новых независимых британских воздушных паромов». Рейс Интернешнл . Том. 92. 1967. с. 937.
^ Майк Сешнс – Взгляд на светлую сторону жизни , Airliner World, Key Publishing, Стэмфорд, Великобритания, март 2010 г., стр. 48
^ Бретт, Дамиан (30 мая 2022 г.). «Jota Aviation назначает ликвидаторов, поскольку Covid и Брексит приносят свои плоды» . Новости грузовых авиаперевозок . ДВВ Медиа Интернешнл Лтд . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Камински-Морроу, Дэвид (27 мая 2022 г.). «Британский оператор Jota будет ликвидирован после пандемии и неудач Брексита» . FlightGlobal . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Грэм, Джеймс (22 мая 2022 г.). «Бизнес-потери обрушивают Jota Aviation» . Неделя авиаперевозок . Проверено 30 июня 2022 г.
^ Статистический ежегодник CEGB 1965, 1966 . CEGB, Лондон.
^ «Саутенд Газ Компани» . Газовый журнал. Свет, тепло, электроэнергия, побочные продукты . 3 : 713. 1853.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перселл. Саутенд-он-Си: Оценка заповедника Восточной Эспланады . п. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Картина из прошлого: газовый завод и пристань Саутенда в 1970 году» . Вечернее эхо . 13 ноября 2015 г.
^ «Саутенд Газ Компани» . Журнал газового освещения и водоснабжения . 146 : 200. 1919.
^ Малкольм Э. Фалькус (1988). Всегда под давлением. История газа Норт-Темзы с 1949 года . Спрингер. ISBN 9781349103164 .
^ «Солнце, песок... и вонь от старого газового завода!» . Вечернее эхо . 13 февраля 2014 г.
^ «Меняющийся облик нашей набережной... Начинаются работы над отелем Premier Inn и проектом спортзала в торговом центре Southend» . Вечернее эхо . 23 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Саутендская водопроводная компания» . Водоснабжение Эссекса . Проверено 15 августа 2024 г.
^ «Саутендский законопроект о воде» . Журнал газового освещения, водоснабжения и санитарного благоустройства . 33 . Уолтер Кинг: 268. 1879.
^ «Санитария в Саутенде» . Геодезист, муниципальный и окружной инженер . Том. 10. Пресса Сент-Брайдс. 23 октября 1896 г. с. 374.
^ Сессионные документы . Том. 74. Канцелярский офис Ее Величества. 1907. с. 28.
^ «Водная схема Эссекса» . Муниципальное строительство и санитарный учет . Том. 67. Публикации по муниципальному строительству. 1921. с. 473.
^ «Закон о водоснабжении Саутенда, раздел lxii» . Парламентский архив парламента Великобритании . Проверено 15 августа 2024 г.
^ «Факты о Ханнингфилде» . Эссекс и Саффолк Уотер. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года.
^ Приказ о водоснабжении Эссекса 1970 года ( SI 1970/786 ): Приказ о перегруппировке: передача водных предприятий некоторых местных властей и компании Southend Waterworks Company компании South Essex Waterworks.
^ «Саутендская водопроводная компания» . Официальный ежегодник Фондовой биржи . Томас Скиннер и компания. 1973. с. 1179.
^ «Торговый центр Виктория - хронология Саутенда» . Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Вспомнили о строительстве торгового центра Southend Royals» . Вечернее эхо . 29 октября 2022 г.
^ Джеймс Беттли, Николаус Певснер (2007). Эссекс: Здания Англии . Издательство Йельского университета. п. 697. ИСБН 9780300116144 .
^ «Торговый центр Роялс» . Хронология Саутенда . Проверено 24 марта 2021 г.
^ «Празднование 25-летия шоппинга в Royals» . Вечернее эхо . 27 февраля 2013 г.
^ «Шопинг в Саутенд-он-Си – Sarfend.co.uk» . Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Саутенд: будущий город, где закрыта четверть магазинов» . Би-би-си . 24 января 2022 г.
^ «Магазины на Саутенд-Хай-стрит пусты» . Вечернее эхо . 2 мая 2021 г.
^ «Город-призрак Эссекс, где магазины пустуют годами, может быть предложен начинающим предприятиям» . Эссекс Live . 17 февраля 2024 г.
^ «История» . Розничная торговля Диксонс . Машина обратного пути. 9 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
^ «Место Эссекса, прозванное «модной сестрой Саутенда», является самым доступным пригородным городом Лондона» . Метро . 10 апреля 2024 г.
^ «Посетите Саутенд – рай для покупателя» . Проверено 5 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Уличная вечеринка на Гамлет-Корт-роуд снята для шоу BBC - Evening Echo, стр. 6 июня 2013 г.» . 6 июня 2013 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Вторая главная улица Саутенда получила природоохранный статус» . Би-би-си . 14 сентября 2021 г.
^ «Фестиваль на Вестклифф-Хамлет-Корт-Роуд вернется в этом месяце» . Вечернее эхо . 12 мая 2024 г.
^ «Большая Саутендская ярмарка винтажа и ретро» . Посетите Саутенд . 19 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «Ярмарки звукозаписи Великобритании» . Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Рынок Саутенд-Йорк-Роуд» . Sarfend.co.uk . 21 октября 2009 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «Рабочие приходят снести рынок» . Эхо . 23 апреля 2010 г.
^ «Рынок Саутенда увеличится вдвое» . Эхо . 6 февраля 2014 г.
^ «На Саутенд-Хай-стрит откроется новый субботний рынок» . Вечернее эхо . 23 июня 2023 г.
^ Коэн, Филип; Растин, Майкл Дж. (январь 2008 г.). Поворот Лондона - Создание ворот Темзы - под редакцией Филипа Коэна и Майкла Дж. Растина, стр. 219 . Издательство Эшгейт. ISBN 9780754670636 . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Конец эпохи: магазин Havens готовится к закрытию после почти 100 лет существования на главной улице - Evening Echo, стр. 12, май 2017 г.» . 12 мая 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
^ «Истоки Саутенда» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 18 июня 2024 г.
^ «Кинотеатр Гаронс – Cinematreasures.org» . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ «Эдинбургская газета, 11 апреля 1967 г.» (PDF) . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ «Гаронс Саутенд-он-Си, Эссекс, Великобритания — реклама из телефонного справочника почтового отделения 1946 года» . Фликр . 28 марта 2021 г.
^ «Саутенд-он-море, Эссекс, 1937–1938 гг. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ Дженнингса, Джорджа (сотрудник по связям с общественностью): Хорошая мягкая обложка (1937), 1-е издание, SEVERNBOOKS» . Пинтерест . Проверено 18 июня 2024 г.
^ ООО «Мурс Сторс» . Новая заря . 1962. с. 436.
^ «Билли Уокер снова в Саутенде» . Вечернее эхо . 8 августа 2007 г.
^ «Горизонт впереди» . «Хроника инвесторов» и «Бюллетень фондовой биржи» . Том. 24. 1973. с. 728.
^ «Онлайн-архивы Эссекса (4/4/10/12/17 декабря 2017 г.)» (запись в каталоге) . Регистрационное бюро Эссекса . Проверено 15 марта 2013 г.
^ Промышленность восточных графств: Эссекс . Библиотеки Эссекса. 1982. с. 220. ИСБН 978-0-903630-18-4 .
^ «Оуэн Уоллис и сыновья, Саутенд – Flickr» . 14 января 2004 года . Проверено 5 июня 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хорнби железные дороги. Международная дилерская сеть по обслуживанию железных дорог Хорнби 49 . Проверено 17 июня 2024 г.
^ Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . Филлимор. п. 35. ISBN 0850333342 .
^ «Витрины и названия старых магазинов – Sarfend.co.uk» . Проверено 18 ноября 2016 г.
^ «Эссекс» . Британский журнал фотографии . 132 : 257. 1985.
^ «Фотограф Джо Пейшенс умер в возрасте 88 лет» . Вечернее эхо . 28 марта 2008 г.
^ «Приобретение небольших пищевых сетей – Шофилд и Мартин» . Хранилище памяти Waitrose . 16 июня 2018 г.
^ "Самообслуживание" . Хранилище памяти Waitrose . 16 июня 2018 г.
^ «Некролог мистер Гловер». Журнал Королевского института британских архитекторов . 42 : 458. 1932.
^ «Старейший универмаг Саутенда закрывается спустя 120 лет» . Вечернее эхо . 23 июня 2017 г.
^ "О нас" . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
^ «Пятое поколение семьи присоединяется к Воронам – Вечернее эхо, стр.3, сентябрь 2010 г.» . 3 сентября 2010 г. Проверено 22 ноября 2016 г.
^ «Второй семейный бизнес покинет Саутенд» . Вечернее эхо . 23 июня 2017 г.
^ «Выход на пенсию положил конец благополучию» . Вечернее эхо . 30 января 2010 г.
^ «Прощай, человек, основавший Wellfares» . Вечернее эхо . 13 июля 2010 г.
^ «Информация GVA UKH31 Саутенд-он-Си, необработанная общая сумма, млн фунтов стерлингов» . Управление национальной статистики . 10 декабря 2014 г.
^ «Аэропорт Саутенд записал самый загруженный год за всю историю » АДС Адванс . 10 января 2014 г.
^ «Стобарт купит аэропорт Саутенд за 21 млн фунтов» . Рейтер. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
^ «Расширение получает добро» . Саутенд Эхо . 19 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 19 марта 2010 г.
^ «Восточный национальный – южный график» . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ «Закрытие лондонского гаража Arriva Southend - 2000, Ричард Делахой» . Проверено 10 ноября 2016 г.
^ « Конец дороги автобусисту Денису – Вечернее эхо с.19 февраля 2009 г.» . 19 февраля 2009 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ Джон Роберт Дэй, Джон Рид (2005). История лондонского метрополитена (9-е изд.). Столичный транспорт. п. 66. ИСБН 978-1-85414-289-4 .
^ «Саутенд-Клиффская железная дорога» . Тропа наследия. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 15 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Средние климатические показатели Саутенд-он-Си» . Метеорологическое бюро . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ «Климатические средние значения Шуберинесс за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ «Университет Эссекса: повышение ожиданий на восточном побережье» . Независимый . Лондон. 13 марта 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.
^ «Саутенд: планы университета поддержаны» . Ежедневная газета . 6 января 2005 г.
^ «Саутенд: Степень веселья у моря» . Ежедневная газета . 24 июля 2003 г.
^ «Школа актерского мастерства East 15» . Театр Клиффтаун . 23 января 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «Одобрено слияние колледжей Южного Эссекса» . 30 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Берроуз, Джон Уильям (1909). Саутенд-он-Си и округ: исторические заметки . стр. 138–145.
^ "НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА И ДЕТСКИЙ САД ПОРТЕРС ГРАНЖ" . Фонд Академии Портико . Проверено 30 июня 2024 г.
^ Баттерворт, Гарри (1968). Отдел науки и искусства, 1853–1900 (кандидатская диссертация). Университет Шеффилда.
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 1. ISBN 9780952592303 .
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 2. ISBN 9780952592303 .
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 12. ISBN 9780952592303 .
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 13. ISBN 9780952592303 .
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 14. ISBN 9780952592303 .
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 17. ISBN 9780952592303 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 29. ISBN 9780952592303 .
^ «Ключевая информация» . Средняя школа Вестклиффа для мальчиков . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ «Ключевая информация» . Средняя школа Вестклиффа для мальчиков . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 30. ISBN 9780952592303 .
^ «Белый зал» . Историческая Англия . 1 декабря 1994 года.
^ «Дуглас Нил Мартин-Кей» . Королевский институт британских архитекторов . 61 : 250. 1954.
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 22. ISBN 9780952592303 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Джон Р. Смит (1988). Еще о прошлом Саутенда . Регистратура Эссекса. п. 28. ISBN 978-0-900360-70-1 .
^ «Ссылка: E/E 33» . Бюро документации Эссекса . Проверено 30 июня 2024 г.
^ Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 42. ИСБН 9780952592303 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Колледж Юго-Восточного Эссекса – университеты и колледжи Аризоны, поступление в университет . Независимый (5 августа 2010 г.). Проверено 21 апреля 2011 г.
^ О нас. Архивировано 8 января 2010 г. на archive.today . Southessex.ac.uk (28 апреля 2003 г.). Проверено 21 апреля 2011 г.
^ «1906 – Хронология Саутенда» . Southendtimeline.com . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 10 мая 2014 г.
^ «Саутенд Юнайтед: Болельщики опасаются будущего без футбольного клуба» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2023 г. Проверено 16 февраля 2023 г.
^ «Бэрроу 1-2 Саутенд Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 1 мая 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
^ «Футбольный клуб Саутенд-Мэнор» . Старшая лига Эссекса . Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Завершение фестиваля потрясло фанатов» . Вечернее эхо . 29 сентября 2011 г.
^ «Сверчок в городе Саутенд-он-Си» . Крикет округа Эссекс . 1 марта 2022 г.
^ «Спортивный клуб Саутенд-он-Си | Основан в 1905 году» . www.southend-on-sea-athletic-club.co.uk .
^ «Справочник развлекательных центров — Саутендский центр плавания и дайвинга в Саутендском развлекательном и теннисном центре | Городской совет Саутенд-он-Си» . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
^ «Бегун умер во время благотворительного полумарафона» . Би-би-си . 9 июня 2024 г.
^ «Пирс Удовольствий, Негражданский приход – 1112705» . historengland.org.uk . Проверено 17 мая 2022 г.
^ «История Саутенд-Пирса» . Городской совет Саутенд-он-Си . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2018 г.
^ «Книжное обозрение» . Обзор трамвая . Том. 25. 2003. с. 78.
^ «Топ-10 сайтов, находящихся в зоне риска, по версии Викторианского общества» . Би-би-си . 29 мая 2024 г.
^ Верити Уилсон (2022). Переодевание. История маскарадного костюма в Великобритании . Книги реакции. стр. 161–162. ISBN 9781789145304 .
^ «Саутенд – Карнавальный архив» . Проверено 3 июня 2019 г.
^ « Неделя Саутендского карнавала начинается в пятницу – Вечернее эхо Бакли. К. стр. 8 августа 2018 г.» . 8 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2019 г.
^ «Воспоминания о Саутендском карнавале как о событии отсутствуют» . Вечернее эхо . 19 августа 2023 г.
^ «Ярмарка развлечений в Чоквелл-парке возвращается в 2023 году, все подробности» . Вечернее эхо . 26 июля 2023 г.
^ Книга проспектов. Информационные заявления и циркуляры для акционеров публичных компаний. Выпуск 23 . 1902. с. 57.
^ «Исторический подъемник вновь открывается после ремонта» . Би-би-си Эссекс . 25 мая 2010 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Старые фотографии Острова Приключений в Саутенде за десятилетия» . Саутенд Эхо . 14 февраля 2023 г. Проверено 19 апреля 2023 г.
^ «Сурикаты бегали по набережной Эссекса после того, как человек ворвался в центр дикой природы Саутенда» . Независимый . 14 июля 2019 г.
^ «Пляжам Саутенда вручены Голубой флаг и награды Seaside Awards» . Вечернее эхо . 15 мая 2024 г.
^ «Лифт Саутенд-Пир-Хилл до набережной вышел из строя» . Вечернее эхо . 4 августа 2022 г.
^ «Нивер-Ниверленд в Саутенде: фотографии показывают бывшую достопримечательность» . Вечернее эхо . 12 февраля 2023 г.
^ «Официальный городской общественный оркестр» . Саутенд-бэнд . Проверено 9 июня 2024 г.
^ «Саутенд: Клиффс снова в движении» . Стандарт округа Эссекс . 20 января 2004 г.
^ "Последние новости" . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
^ «Поклонники Гора собираются в Саутенд-он-Си, чтобы посмотреть версию ужасов Канн» . Би-би-си . 14 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Артистские выходные в… Саутенд-он-Си, Эссекс» . Хранитель . 22 марта 2023 г.
^ «LuminoCity Southend: взгляд назад после отмены фестиваля» . Вечернее эхо . 6 января 2024 г.
^ «Регата Олд Ли» . Ли Лайонс . 29 марта 2023 г.
^ «Фольклорный фестиваль Ли: организаторы отменяют мероприятие 2024 года» . Вечернее эхо . 28 ноября 2023 г.
^ «Саутендский джазовый фестиваль возвращается уже четвертый год» . Вечернее эхо . 6 сентября 2023 г.
^ «Фестиваль Village Green сохраняет плату за вход, поскольку становятся известны подробности вечеринки 2015 года» . Вечернее эхо . 24 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
^ «Юго-Восточный клуб винтажных и классических автомобилей» . Проверено 2 апреля 2015 г.
^ «Байкеры едут в город на Southend Shakedown» . Эхо . 26 апреля 2011 г.
^ «Стратегия парков и зеленых насаждений на 2015-20.pdf — Городской совет Саутенд-он-Си» . Проверено 21 февраля 2017 г.
^ Мемориальная доска . Ворота Прайори-парка: Служба музеев Саутенда. 1920.
^ «Годовой отчет Victory Sports Ground Trust: год, закончившийся 31 марта 2009 г.» (PDF) . Благотворительная комиссия . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Годсли, Ян. «Общество охраны Приоратского парка: Р. А. Джонс» . Общество охраны Приоратского парка . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Певзнер. Н (2007). Эссекс: Здания Англии . Издательство Йельского университета. п. 716. ИСБН 9780300116144 .
^ «Исторический дом Саутчерч-Холл» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Заповедник Клиффтаун - городской совет Саутенд-он-Си» . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Саутенд-он-Си» . Историческая Англия . Проверено 11 июня 2024 г.
^ Джеймс Беттли, Николаус Певснер (2007). Здания Англии: Эссекс . Издательство Йельского университета. п. 50. ISBN 9780300116144 .
^ «Королевская терраса 3-15» . Историческая Англия . 23 ноября 1951 года.
^ Ян Годсли (2016). Саутенд в 50 зданиях . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445651897 .
^ «Церковь Святой Марии» . Историческая Англия . 23 ноября 1951 года.
^ «Военный мемориал Саутенд-он-Си» . Историческая Англия . 22 августа 1974 года.
^ Бетли, Джеймс; Певснер, Николаус (2007). Эссекс . Здания Англии . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 698. ИСБН 9780300116144 .
^ «Белый зал» . Историческая Англия . 1 декабря 1994 года.
^ «Клаттерфилд Гарденс, Саутенд-он-Си, Саутенд-он-Си» . Историческая Англия . 10 октября 1999 г.
^ ООО «Питомник Саншайн Дэй 2003» . Вечерний стандарт . Проверено 26 июня 2024 г.
^ «Представители пяти архитектурных школ, признанные на промежуточном экзамене» . Календарь Королевского института британских архитекторов на 1928-29 годы . 1928 год.
^ «Дуглас Нил Мартин-Кей» . Королевский институт британских архитекторов . 61 : 250. 1954.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ПОРТЕРЫ (ГРАЖДАНСКИЙ ДОМ)» . Историческая Англия . 23 ноября 1951 года.
^ Ди Гордон (2014). Тайная история Саутенд-он-Си . История Пресс. ISBN 9780750955454 .
^ Джеймс Беттли, Николаус Певснер (2007). Здания Англии: Эссекс . Издательство Йельского университета. п. 696. ИСБН 9780300116144 .
^ «Саутендские музеи» . Служба музеев Саутенда . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Могила древнего христианского «принца» раскрывает свои сокровища, это британская «гробница Тутанхамона» » . Фокс Ньюс . 10 мая 2019 г.
^ «Раскрыты тайны англосаксонской гробницы, найденной за супермаркетом Aldi» . 9 мая 2019 г.
^ «Могила бывшего принца была найдена между баром и супермаркетом» . 14 мая 2019 г.
^ «Невероятное открытие гробницы принца Саексы, английского Тутанхамона» . 9 мая 2019 г.
^ «Саутенд-он-Си: Джазовый центр останется в доме Beecroft Gallery» . Би-би-си . 31 мая 2023 г.
^ «Джаз-центр Великобритании выигрывает борьбу за право остаться в Художественной галерее Бикрофт» . ДжазВайз . 14 июля 2023 г.
^ «Галерея Westcliff TAP открывается после пожара» . Саутенд Стандарт . 17 января 2013 года . Проверено 30 марта 2015 г.
^ «Металл – visitsouthend.co.uk» . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Саутенд-он-Си: художественный путь — это Эссекс – The Guardian – Джоанна О'Коннор, стр. 23 июля 2017 г.» . TheGuardian.com . 23 июля 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ Ян Годсли (2016). Саутенд в 50 зданиях . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445651897 .
^ «Строительство студии Диксон» . История Палас-театра . Проверено 17 февраля 2023 г.
^ Барбара Веси (2003). Скрытые места Восточной Англии. Включая Эссекс, Саффолк, Норфолк и Кембриджшир . Туристическое издательство. п. 33. ISBN 9781902007915 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Павильон Саутенд-Клиффс: история всеми любимого театрального зала» . Вечернее эхо . 25 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ян Годсли (2016). Саутенд в 50 зданиях . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445651897 .
^ «Реконструкция Cliffs Pavilion стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов задерживается» . Вечернее эхо . 26 февраля 2024 г.
^ «Уэстклифф-он-Си • Пятница, 19 июля 1991 г.» . Проект Пола Маккартни . Проверено 13 июня 2024 г.
^ «Когда снимали «Оазис» в Саутенде, были обнаружены старые фотографии» . Вечернее эхо . 1 марта 2023 г.
^ «Театр Клиффтаун» . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Театр «Новая Империя» — The Theaters Trust» . www.theatrestrust.org.uk . Проверено 12 мая 2017 г.
^ «Падение Империи – сгоревший театр в картинках» . Вечернее эхо . 3 августа 2015 г. Проверено 13 августа 2015 г.
^ «Снос кинотеатра наконец-то начался» . Саутенд Стандарт . 6 марта 2017 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ «Цветочный зал приносил музыку на Западную Эспланаду до пожара в 1937 году» . Вечернее эхо . 4 декабря 2022 г.
^ «Саутенд: На пирсе снова время шоу» . Колчестерская газета . 4 мая 2000 г.
^ Катперс, Молли (2010). Хронологически сложный директор похоронного бюро . Лулу.com. п. 163. ИСБН 9-781-44576-926-4 .
^ «Побег Гарри Гудини из Саутенда будет воспроизведен работником муниципального совета» . Би-би-си . 17 января 2013 г.
^ «Театры и залы в Саутенд-он-Си и Уэстклифф-он-Си, Эссекс» . Артур Ллойд . Проверено 13 июня 2024 г.
^ «Хронология Саутенда» . Хронология Саутенда .
^ «Начните революцию без меня: больше воспоминаний о кино Саутенда!» . 23 августа 2010 г.
^ «В Саутенде запланирован кинотеатр с десятью экранами» . Вечернее эхо . 16 января 2013 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «РАСКРЫТО: первый взгляд на то, как выглядит Southend Fun Palace стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов - Southend Standard» . 6 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
^ «На премьере Essex Boys звезды первой величины отправились в Саутендский Одеон» . Эхо . 11 октября 2020 г. Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Вспомните тот день, когда сэр Шон Коннери прилетел в Саутенд на съемки Бонда» . Эхо . 4 ноября 2020 г. Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Убийство папы» . Тайм-аут по всему миру . 10 сентября 2012 года . Проверено 19 июля 2022 г.
^ «Динотрекер Доминиона Мира Юрского периода» . www.dinotracker.com . Проверено 15 июня 2022 г.
^ Англия, Софи (25 июня 2022 г.). «Маркетинговые кампании «Мира Юрского периода», снятые в Саутенде» . Новости Эха . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Маркетинговые кампании «Мира Юрского периода», снятые в Саутенде» . Эхо Эссекс . 25 июня 2022 г. с. 1 . Проверено 25 июня 2022 г.
^ «Southend Chinnerys увидит ночной запуск нового инди-музыки» . Вечернее эхо . 19 сентября 2023 г.
^ «Сохраните историю Саутенд Юнайтед » Вечернее эхо . 5 ноября 2014 г.
^ «Серия концертов - Городской совет Саутенда» . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Центр Плаза - Христианское братство Саутенда» . Проверено 23 февраля 2017 г.
^ «Знаковое приморское здание Эссекса, Курзал, внесено в десятку зданий, находящихся под угрозой исчезновения, по версии Викторианского общества в 2024 году» . Викторианское общество . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Из архива Echo: 12 фотографий Курзаала Саутенда в его [ sic ] период расцвета» . Эхо . 30 марта 2015 года . Проверено 12 мая 2017 г.
^ «История Саутенд-панк-рока - Места - Курсал» . www.southendpunk.com . Проверено 12 мая 2017 г.
^ «Доктор Филгуд - Возвращение домой - Концерт в Курсале, Юг, 1975» . Дискогс . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Доктор Филгуд в прямом эфире в Курсале» . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «История тура AC/DC — 19 марта 1977 г., Саутенд (бальный зал Kursaal)» . www.ac-dc.net . Проверено 12 мая 2017 г.
^ «Лихорадка Искателя» . Рекламный щит . 27 января 1973 г. с. 74 – через Google Книги.
^ «Когда в TOTS в Саутенде собирались не только одинокие люди» . Вечернее эхо . 5 декабря 2021 г.
^ «Саутенд: капитальный ремонт TOTS с изменением названия» . Ежедневная газета . 20 ноября 2001 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Давно потерянные ночные клубы Эссекса, в которые мы бы хотели вернуться и потанцевать в последний раз» . Эссекс Live . 30 октября 2021 г.
^ «Ночной клуб Talk в Саутенде закрывается через 40 лет в канун Нового года» . Вечернее эхо . 30 октября 2019 г.
^ «Паб «Эспланада» в Саутенде будет снесен и заменен рестораном» . Вечернее эхо . 23 сентября 2014 г.
^ «ИСТОРИЯ: Когда Pearl Jam, Sneaker Pimps и Catatonia украшали Esp » . Вечернее эхо . 29 ноября 2016 г.
^ «Вундеркинд на гастролях» . The Prodigy на гастролях . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Хамелеон» . Эссекс Звук и Свет . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Клубная культура – особая совершенная добродетель» . Феникс ФМ . 17 декабря 2011 года . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Фицрой ссорится с Яном Ридингом» . Журнал Soul Survivors . 30 января 2020 г.
^ «Джереми Хили в прямом эфире в ночном клубе Glow Adlib Саутенд-он-Си (первый день рождения) (xx.xx.1997)» . Моксер . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Стив Кокрейн» . Постоянный советник . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Саутенд: самое кровавое деяние Европы на подходе» . Ежедневная газета . 22 октября 1999 г.
^ «Саутенд: реконструкция ночного клуба за 1 миллион фунтов стерлингов» . Ежедневная газета . 20 марта 2000 г.
^ «Диджей Радио 1 проведет клубный вечер» . Вечернее эхо . 2 декабря 2013 г.
^ «Рейв Luck N Neat Juniors прошел в Саутенде» . Вечернее эхо . 29 апреля 2019 г.
^ «Ночной клуб Дика де Виня выставлен на продажу в Саутенде» . Вечернее эхо . 17 июля 2024 г.
^ «Солярии в Саутенде закроются через 20 лет» . Вечернее эхо . 6 сентября 2013 г.
^ Кен Уорпол (1992). Города для людей. Преобразование городской жизни . Издательство Открытого университета. п. 85. ИСБН 9780335099658 .
^ Клаас Йохансен (2000). Прокол Харум За чертой оседлости . Издательство САФ. ISBN 9780946719280 .
^ Николае Шфецку (2014). Музыкальный звук .
^ «Поднимая планку: хаотичная история паб-рока» . Классический рок . 1 июня 2020 г.
^ Уэйд, Майк (2015). Дыра в моем кармане: настоящая легенда о Микки Джаппе: гении рок-н-ролла, отказавшемся стать звездой . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 9781506088037 .
^ « Я не хочу, чтобы моя карьера возрождалась!» Последние распоряжения пионера паб-рока Микки Джаппа» . Хранитель . 29 июля 2022 г.
^ «Связь Саутенда» . Вариант . № 30–35. 1990. с. 117.
^ «Моды, рокеры, скинхеды, панки: снимки субкультурной истории Саутенда» . Музейная давка . 15 ноября 2018 г.
^ Анн Гарсиа-Ромеро (2016). Рамка Форнеса. Современные латинские драматурги и наследие Марии Ирен Форнес . Издательство Университета Аризоны. п. 70. ИСБН 9780816531448 .
^ « В Саутенде не попасть в очки было достижением»: могущество и несчастье британских рокеров Поймите» . Хранитель . 5 апреля 2023 г.
^ «Пляжные мальчики» . Хранитель . 1 сентября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уильям Осгерби (2014). Субкультуры, популярная музыка и социальные изменения . Кембриджские ученые. стр. 73–75. ISBN 9781443867375 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вызовут ли ужасы крик на наградах?» . 4 сентября 2009 года .
^ « То, что нам сошло с рук, было сумасшествием»: вспоминая взрыв инди-индустрии в Великобритании нулевых» . Хранитель . 3 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Клуб Экспериментального кружка» . Би-би-си . 11 марта 2009 г.
^ "Музыкальные клипы, снятые в Саутенде" , Лав Саутенд
^ «Тексты Элтона Джона — Горькие пальцы» . Гений . Проверено 14 июня 2024 г.
^ «Книга с картинками. Изломы» . Гений . Проверено 14 июня 2024 г.
^ «Билли Брэгг — Текст песни A13 Trunk Road to the Sea» . Значение песни . Проверено 26 июля 2022 г.
^ Кен Гарнер (2010). Пилинг-сеансы. История подростковых мечтаний и любви одного человека к новой музыке . Случайный дом. п. 121. ИСБН 9781409074830 .
^ «Разоблачено: слава в эпоху социальных сетей — это «другое дело» » . Би-би-си . 30 марта 2023 г.
^ «Интервью Сэма Дакворта: «Я люблю создавать музыку, и, если это не звучит банально, кажется, что это то, чем я должен заниматься» – The Independent, 12 октября 2016 г.» . Independent.co.uk . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Проверено 7 января 2018 г.
^ Ларкин, Колин , изд. (2003). Энциклопедия музыки восьмидесятых Virgin (3-е изд.). Девственные книги . стр. 144–145. ISBN 1-85227-969-9 .
^ Барри Хатчинсон (2017). Проклятые. Годы хаоса. Неофициальная биография . Лулу.com. п. 135. ИСБН 9780244302566 .
^ «ВОСЕМЬ РАУНДОВ РАПИД» . Матричная музыка . Проверено 9 июня 2024 г.
^ «Ужасы» — лишь последние в длинном ряду хитмейкеров Южного Эссекса . Вечернее эхо . 8 июня 2019 г.
^ Джеймс Маккаррахер (2012). 101 песня семидесятых, которую стоит открыть . Лулу.com. п. 161. ИСБН 9781447862666 .
^ Ричард Боллс (2014). Будьте жесткими. История Stiff Records . п. 164. ИСБН 9780957570061 .
^ Бакли, Келли (17 июля 2014 г.). «Мы только что подписали контракт с тем же лейблом, что и Фаррелл Уильямс и Дэвид Боуи» . echo-news.co.uk . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Генри Скотт-Ирвин (2012). Прокол Харум: Призраки более белого оттенка бледности . Омнибус Пресс. ISBN 9780857128027 .
^ Кинни, Банни (19 февраля 2014 г.). «Эти новые пуритане разрывают все и начинают заново» . Бумажный журнал . Проверено 19 июля 2019 г.
^ «Сегодня вечером наконец-то выпустят альбом спустя 32 года» . Вечернее эхо . 11 декабря 2010 г.
^ «Некролог Уилко Джонсона» . Таймс . 23 ноября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
^ «Кедди» . В городе Саутенд-он-Си и окрестностях . Sarfend.co.uk . Проверено 17 сентября 2014 г.
^ «Mb21 — Информация о передатчике — BBC Essex» .
^ «Страница Sarfend.co.uk на радио в Саутенде» . Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года.
^ «Кристал Пэлас (Большой Лондон, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
^ «Садбери (Саффолк, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
^ «Блюбелл-Хилл (Медуэй, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
^ «Хронология Саутенда – телезвезды» . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Жители Ист-Энда начинают выходить на улицы Саутенда» . Вечернее эхо . 3 октября 2013 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Жители Ист-Энда: времена, когда их снимали в городе Саутенд» . Вечернее эхо . 26 марта 2022 г.
^ «Названия и заслуги Minder» . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Саутенд» станет фоном для новой рекламы в прайм-тайм» . Вечернее эхо . 21 января 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Новая реклама собак-поводырей на DRTV раскрывает вдохновляющие амбиции татуировщика после потери зрения» . Новости маркетинговых коммуникаций. 4 октября 2018 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
^ «Hoff The Record – Dave Channel – UKTV.co.uk» . Проверено 13 августа 2015 г.
^ «Саут-Энд, Эссекс – Справочник Джейн Остин – pemberley.com» . Проверено 15 июня 2015 г.
^ Дуглас Адамс (2012). «Автостопом по Галактике» — оригинальные радиосценарии . Пан Макмиллан. ISBN 9781447204886 .
^ «Лето 85-го» . Filmuforia.co.uk . 17 октября 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Адриан Чемберс» . Британский Совет.org . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ «Компьютерщик – это слово» . Хранитель . 12 октября 2003 г.
^ «Карта мечети Google – Каталог мечетей Великобритании» . мечети.muslimsinbritain.org . Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ «Карта мечети Google – Каталог мечетей Великобритании» . мечети.muslimsinbritain.org . Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ «Карта мечети Google – Каталог мечетей Великобритании» . мечети.muslimsinbritain.org . Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ «БАПС Шри Сваминараян Мандир» . Благотворительная организация БАПС . Проверено 10 марта 2023 г.
^ «Храм Саутенд Минатше Сунтарасар» . Фейсбук . Проверено 10 марта 2023 г.
^ «Мэр откроет первый в городе буддийский храм» . Вечернее эхо . 8 апреля 2015 г.
^ «Армия спасения» . Христианин . 27 января 1888 г. с. 21.
^ Холмс, Кэтрин. «Город-побратим» . www.southend.gov.uk . Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ Кто есть кто в искусстве: биографии ведущих мужчин и женщин в мире искусства современной Британии . Морвен Пресс. 2016. с. 11. ISBN 978-0-9536039-3-0 .
^ Уэббер, Эстер (15 октября 2021 г.). «Депутат парламента Великобритании Дэвид Эймс скончался после ножевого ранения» . Политик . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Возраст и карьера Жасмин Армфилд, включая роль Бекс Фаулер в Eastenders - Metro.co.uk» . 28 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2020 г.
↑ Праздник Валтасара: стихотворение-приз, прочитанное в театре, Оксфорд, 23 июня 1852 г. , Фрэнсис Макферсон, Оксфорд
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Берроуз, Джон Уильям (1909). Саутенд-он-Си и округ: исторические заметки . п. 9.
^ Роберт Уоллер, Байрон Криддл (1999). Альманах британской политики . Рутледж. п. 93. ИСБН 9780415185417 .
^ «Смерть бывшего игрока сборной Англии в крикет Тревора Бэйли в огне «случайна» – bbc.co.uk» . Новости Би-би-си . 30 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Некролог - Джон Барбер» . aronline.co.uk. 13 ноября 2004 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Буллок, Дэррил В. (2017). Дэвид Боуи сделал меня геем: 100 лет ЛГБТ-музыки . Не обращайте внимания на Дакворта. п. 74.
^ «МЭТЬЮ БЭЙНТОН о хорошей и плохой комедии - журнал Protagonist» . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Епископ Беллорд», The American Ecclesiastical Review , Vol. 33, (Герман Йозеф Хойзер, изд.), Издательство Католического университета Америки, 1905, стр. 33. 181 В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ «Лингвист Беллос исследует искусство и науку перевода» . Принстонский университет .
^ «Следующая лучшая вещь» . Независимый.т.е . 7 июня 2008 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
^ «Профиль Бринна Бевана» . TeamGB.com . Проверено 30 мая 2020 г.
↑ Архив сообщества Хэдли и Тандерсли , получено 21 октября 2016 г.
^ «Был вынужден вернуться в реюнион-тур с певцом Southend Джеймсом Борном – Southend Standard» . 10 декабря 2015 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «ACHUKA – Детские книги Великобритании – Тим Боулер» . www.achuka.co.uk .
^ «Профиль Кевина Бойера – sound Scotland.co.uk» . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Тори Столварт умирает» . Новости Би-би-си. 5 января 2000 г. Архивировано из оригинала 16 января 2006 г. Проверено 18 января 2007 г.
^ «Судовые вести» . Таймс . № 38249. Лондон. 6 февраля 1907 г. с. 10 . Проверено 19 декабря 2023 г. - из цифрового архива Times.
^ Йохансен, Клаас (2000). Прокол Харум: За чертой черты . Издательство САФ. п. 14. ISBN 978-0-946-71928-0 .
^ «Фотографии Дэйва Брауна за стендом - wsimag.com» . 13 октября 2013 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Национальный биографический словарь; Том. Я. Смит, старейшина. 1885. с. 247.
^ «Новый бюст в память о сыне Саутенда» . Вечернее эхо . 11 марта 2011 г.
^ «Защитник США Кэмерон Картер-Викерс впервые замечен в Ли» . 23 ноября 2022 г.
^ «Дин Чокли — Траулер» . 28 ноября 2016 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «P1: Джини Кларк / Леди Блоссом пишет «Сквозь разбитое стекло» - Miami Herald» . Майами Геральд . 5 декабря 2016 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Берк, сэр Бернард, записи ирландской семьи Берка , пэрство Берка, 1976
^ «Посвящение Клементу и Ла Френе, писательскому дуэту, изменившему британскую комедию – Зритель» . 26 сентября 2019 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Пенни Данфорд (1990). Биографический словарь женщин-художниц Европы и Америки с 1850 года . Комбайн Уитшиф. ISBN 0-7108-1144-6 .
^ «Рыцарство профессора Питера Кука» . Университетский колледж Лондона . 22 июня 2007 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
^ «Портрет водителя Фила Корнуэлла – The Telegraph» . 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Саутенд Тина раздражает родной город – The Daily Gazette» . 13 июля 1999 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Саутендская Джемма о дочери - The Daily Gazette» . 10 апреля 2000 г. Проверено 30 мая 2020 г.
^ Гласс, Полли (20 сентября 2019 г.). «Розали Каннингем» . Прог .
^ «Строго танцующий Эссекс» - bbc.co.uk» . 28 октября 2014 года . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Колин Ларкин , изд. (2003). Энциклопедия музыки восьмидесятых Virgin (Третье изд.). Девственные книги . п. 144/5. ISBN 1-85227-969-9 .
^ Гровер, Мэри (2009). Испытание Уорика Дипинга: среднелобое авторство и культурный смущение . Ассошиэйтед Юниверсити Пресс. ISBN 978-0-8386-4188-0 . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Государственный архив (1912 г.). Посмертная инквизиция, том. III, Эдвард I. Лондон: Канцелярия Его Величества. стр. 109–10.
^ «Замечательная история звезды спорта Саутенда Энди Дуката» . Вечернее эхо . 14 марта 2022 г.
^ «Интервью Сэма Дакворта: «Я люблю создавать музыку, и, если это не звучит банально, кажется, что это то, чем я должен заниматься» » . Независимый . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 7 января 2018 г.
^ «Тайная звезда Звездных войн» . Эссексская жизнь . Проверено 15 июня 2024 г.
^ «Уоррен Эллис: О каннибализме – Wired.co.uk» . Проводная Великобритания . 5 июля 2010 г. Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Дни рождения знаменитостей на неделе с 1 по 7 марта» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
^ «Дигби Фэйрвезер отмечает 20-летие своей группы Half Dozen» . Ежедневная газета . 27 сентября 2015 г.
^ Ламонт, Том (1 февраля 2009 г.). «Местные герои: Марк Фостер» . Наблюдатель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 17 августа 2012 г.
^ «Интервью BBC с Джоном Фаулзом, октябрь 1977 года» . 4 октября 2007 г. Проверено 30 мая 2020 г.
^ « Саутендский воздушный фестиваль, май 2010 г. » . Обзор авиашоу Великобритании . Проверено 29 января 2021 г.
^ «Джон Георгиадис, бывший лидер LSO, умирает в возрасте 81 года» . Классическая музыка .
^ «Некролог писателя Эдварда Гринфилда» . Телеграф . 3 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
^ «Гимн 2012 – Metal Culture.co.uk» . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «NERD CUBED Limited – Регистрационный дом» . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Рой Хэй – Culture Club.co.uk» . Проверено 30 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джошуа Хейворд из The Horrors на новом альбоме V» . Тощий . 22 сентября 2017 г.
^ «НАСА отдает дань уважения Джону Ходжу из Ли» . Вечернее эхо . 1 июня 2021 г.
^ «Некролог – Джон Хорсли, актер» . Шотландец. 16 января 2014 года . Проверено 6 июня 2020 г.
^ Ричард Нортедж "Хаттон, одетый как ягненок?" , The Daily Telegraph , 22 июля 2007 г.
^ «Доминик Йорфа, уроженец Саутенда, тренируется с полным составом сборной Англии» . Вечернее эхо . 3 сентября 2015 г.
^ Маккенна, Нил (20 июня 1993 г.). «Извращенный коктейль из извращенного секса и серийного убийцы на Флит-стрит» . Независимый . Проверено 17 августа 2013 г.
^ «Уилко Джонсон поддерживает кампанию по спасению музыкальной площадки Саутенда» . bbc.co.uk. 19 февраля 2019 года . Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Фан-клуб Дэниела Джонса» . фейсбук . Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Верните к жизни часы Р. А. Джонса компании Southend» . Эхо . 17 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ «Филл Юпитус, ты задаешь вопросы» . Независимый . 13 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 6 июня 2020 г.
^ «Мне нужно было рассказать правду о легенде рок-музыки Саутенда Микки Джаппе» . Вечернее эхо . 18 октября 2015 г.
^ «Комик свяжет себя узами брака на церемонии в Саутчерч-холле» . Вечернее эхо . 6 января 2010 г.
^ «Лаура использует свою голову, чтобы воссоздать работы Херста» . Вечернее эхо . 18 июля 2007 г.
^ «Умер гордый человек из Эссекса и основатель Keddies» . Еженедельные новости Челмсфорда . 20 февраля 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
^ «Дом Литтлвуд: Я все еще мальчик из Саутенда» . Вечернее эхо . 8 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Братья Мюррей идут на шаг дальше, чем братья Ллойд из Саутенда, и выигрывают Кубок Дэвиса» . Аргус . 30 ноября 2015 г.
^ Адам, Ники, изд. (1993). Кто есть кто в британской опере . Олдершот: Scholar Press. ISBN 0-85967-894-6 .
^ Таллентайр, Марк (22 августа 2010 г.). «Новый менеджер «Саутенда» борется с волной, чтобы удержать «Шримперс» на плаву» . Хранитель . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ «Фрэнк Мэтчем» . Манчестерские викторианские архитекторы . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Певзнер. Н (2007). Эссекс: Здания Англии . Издательство Йельского университета. п. 716. ИСБН 978-0-300-11614-4 .
^ «Относительные ценности: Ли Мид и его мать Джо» . Таймс . 18 ноября 2007 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Джон Миллер: ведущий программы «Как» Боффина » . Независимый . 7 августа 2008 г.
^ Миррен, Хелен (25 марта 2008 г.). В кадре: Моя жизнь в словах и картинках . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-1-41656-760-8 .
^ Монро, Джек (7 мая 2014 г.). «О Джеке» . Готовим на Bootstrap . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
^ Хейворд, Энтони. «Некролог - Пегги Маунт» , The Independent , 14 ноября 2001 г., стр. 6
^ «Трис Вонна-Мичелл» . Тейт . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Шариатмадари, Дэвид. «Мааджид Наваз: как бывший исламист стал советником Дэвида Кэмерона по борьбе с экстремизмом» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
^ «Джулиан Окай» .
^ «Майкл Осборн» . Уисден . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ «Зеркало работает: порт на ходулях; КАК АННАБЕЛЬ СТАЛА КОРОЛЕВОЙ РАДИО ТРЮКОВ» . Зеркало . 20 ноября 2003 г.
^ Де Симона, Даниэль (24 ноября 2016 г.). «Как полиция пропустила серийного убийцу Баркинга Стивена Порта?» . Новости Би-би-си . Проверено 25 ноября 2016 г. .
^ «Приор — новый тренер женской сборной по футболу» . Курьер почты Папау-Новой Гвинеи . 23 ноября 2022 г.
^ «Лара Пулвер» . Лондонский театр . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ «Больше успеха для Рэйчел Райли» . Школа Торп Холл . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 2 января 2022 г.
^ «Интервью с Саймоном Шамой | Еврейские хроники» . Thejc.com. 12 октября 2013 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ «Некролог Энн Сталлибрасс» . Таймс . 4 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Вивиан Стэншолл: от подростка из Эссекса до человека эпохи Возрождения (1994), BBC Radio 4
^ «Подросток из Саутенда сыграет главную роль в шпионском телешоу » Вечернее эхо . 13 декабря 2012 г.
^ «Мои идеальные выходные: Руби Тандо, финалист Great British Bake Off». Архивировано 11 января 2023 г. в Wayback Machine , The Telegraph , 4 ноября 2013 г.
^ Пуллман, Лаура (26 марта 2017 г.). «Разжигательница Bake Off Руби Тандо убавляет газ» . Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
^ «Некролог Кита Тейлора» . Зеленый мир . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ Майк Пуркисс и Найджел Сэндс (1990). Хрустальный дворец: полный отчет 1905–1989 гг . Книги Бридона. п. 89. ИСБН 0-907969-54-2 .
^ «Меня движет хорошая музыка, а не слава» . Вечернее эхо . 29 июля 2009 г.
^ «#FL125: Тилсон — великий игрок Саутенда – Southendunited.co.uk» . Проверено 27 февраля 2017 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Папина гордится своими двумя дочерьми-телезвездами» . Echo-news.co.uk. 11 октября 2010 г.
^ Ларкин, Колин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . стр. 1192/3. ISBN 1-85227-745-9 .
^ LC Тайлер (2017). СЕЛЬДЬ В ДЫМЕ . Эллисон и Басби, Лимитед. ISBN 9780749021863 .
^ Брайант, Марк (2011). Величайшие в мире военные карикатуристы и карикатуристы, 1792-1945 гг . Грубская улица. п. 172. ИСБН 978-1-908117-08-3 .
^ Джереми Ласт (21 марта 2008 г.). «Интервью: Англичанин, завоевавший Иерусалим» . «Джерузалем Пост» . Проверено 24 сентября 2018 г.
^ «Встреча с бывшим тренером «Саутенд Юнайтед» и «Торки» Дэвидом Уэббом» . Вечернее эхо . 16 сентября 2019 г.
^ «Классический альбом: Talk Talk The Color of Spring» . Классический поп . 25 февраля 2021 г.
^ Флинт, Питер (9 июля 1979 г.). «Майкл Уайлдинг, британская кинозвезда» . Вашингтон Пост . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Томас, Эмма (27 января 2013 г.). «Звезда Eastenders Дэвид Уиттс благодарит бывшего учителя средней школы для мальчиков Саутенда» . Эхо . Новостиквест . Проверено 1 мая 2013 г.
^ «Королевское общество» .
^ «Ingatestone & Fryerning: История» Яна Йерсли, стр.1
^ Бакли, Келли (17 июля 2014 г.). «Мы только что подписали контракт с тем же лейблом, что и Фаррелл Уильямс и Дэвид Боуи» . echo-news.co.uk . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 11 мая 2015 г.
^ Питер Уокер и Кристин Секстон (24 июля 2023 г.). «Основатель Southend's Music Man Project получил свободу города» . BBC News Эссекс . Проверено 2 августа 2023 г.
^ Секстон, Кристина (16 декабря 2023 г.). «Босс блюза получит награду «Свобода города»» . BBC News Эссекс . Проверено 16 декабря 2023 г.
^ «Королевские англичане получили свободу Саутенда» . BBC News Эссекс . 17 июня 2010 года . Проверено 2 августа 2023 г.

Внешние ссылки

Предшественник Блэкберн с Дарвеном	Совет LGC года 2012	Преемник

[2021_Nomis-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Саутенд-он-Си (E06000033)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.

[lonely_planet-2] Перейти обратно: ^а ^б Еще, Дэвид, изд. (2009). Англия . Путеводитель Lonely Planet (5-е изд.). Одинокая планета . п. 445 . ISBN 978-1-74104-590-1 .

[City-3] Перейти обратно: ^а ^б «Сэр Дэвид Эймс: Саутенд станет городом в честь члена парламента» . Новости Би-би-си . 18 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.

[4] «Саутенд станет городом в честь сэра Дэвида Эймса» . Хранитель . 18 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.

[charles-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Саутенд: Принц Чарльз представляет документ о статусе города» . Новости Би-би-си . 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.

[6] «Ордер на подготовку патентных писем для присвоения статуса города Саутенд-он-Си» . Королевский офис . Проверено 17 августа 2022 г.

[7] Пирс. М (2000). Мильтон, Чоквелл и Вороний камень . Ян Генри. п. 1. ISBN 9780860255109 .

[Smithp1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. п. 3. ISBN 9780900360886 .

[Pevsner-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Джеймс Беттли, Николаус Певснер (2007). Здания Англии: Эссекс . Издательство Йельского университета. стр. 690–717. ISBN 9780300116144 .

[10] «Коронавирус и Брексит помешали спасти лондонское кораблекрушение» . Би-би-си . 15 июня 2020 г.

[Smithp5-11] Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. п. 5. ISBN 9780900360886 .

[Smithp6-14-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. стр. 6–14. ISBN 9780900360886 .

[Gordon2014-13] Перейти обратно: ^а ^б Гордон. Д (2014). Тайная история Саутенд-он-Си . Историческая пресса. ISBN 9780750955454 .

[14] А. Д. Бейн (1873). Королевская иллюстрированная история Восточной Англии . стр. 82–83.

[Smithp15-15] Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. п. 15. ISBN 9780900360886 .

[Smithp18-16] Перейти обратно: ^а ^б Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. п. 18. ISBN 9780900360886 .

[Smithp21-17] Смит, младший (1991). Истоки и провал Нового Саут-Энда . Совет графства Эссекс. п. 21. ISBN 9780900360886 .

[18] Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . Филлимор. п. 10. ISBN 0850333342 .

[benton-19] Перейти обратно: ^а ^б Филип Бентон (1888). История Рочфордской сотни (вместе с приходами, входящими в состав Союза) . Юникорн Пресс. п. 622. ИСБН 978-0-9516587-1-0 .

[20] Джордж Генри Дэвидсон (1850 г.). «Саутенд» . Путеводитель по Темзе и Танету и Кентишский турист... Третье издание, иллюстрированное картами и т . д . п. 36.

[21] Клэмп, Фрэнсис (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне . Перо и меч. п. 8. ISBN 978-1-47382-255-9 .

[22] Цурас, Питер Дж. (2015). Штыки, воздушные шары и броненосцы: Великобритания и Франция встают на сторону Юга . Небесный конек. п. 223. ИСБН 978-1-62914-867-0 .

[bbc_legacies-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Архитектурное наследие» . Би-би-си . Проверено 21 августа 2020 г.

[Rayment-24] Перейти обратно: ^а ^б Рэймент, Дэвид (2019). Саутенд, Аризона: Места-Люди-История . Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 114. ИСБН 978-1-44568-648-6 .

[25] «Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии» . Великобритания. 1829. с. 880 . Проверено 18 августа 2020 г.

[Everritt12-13-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . стр. 12–13. ISBN 0850333342 .

[Kay-27] Перейти обратно: ^а ^б Кей, Питер (1996). Железная дорога Лондона, Тилбери и Саутенда: история компании и линии, том 1, 1836–1893 гг . Питер Кей. стр. 15–19. ISBN 1-899890-10-6 .

[Deeping-28] Мэри Гровер (2009). Испытание Уорика Дипинга. Среднелобое авторство и культурный смущение . Ассошиэйтед Юниверсити Пресс. стр. 65–66. ISBN 9780838641880 .

[Everritt17-29] Перейти обратно: ^а ^б Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . п. 17. ISBN 0850333342 .

[30] Ди Гордон (2019). Борьба и избирательное право в Саутенд-он-Си. Жизнь женщин и борьба за равенство . Перо и меч. ISBN 9781526717672 .

[31] Публикации бюро документации Эссекса, выпуск 66 . Совет. 1974. с. 67. ИСБН 978-0-900360-43-5 .

[Everritt31-32-32] Перейти обратно: ^а ^б Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . стр. 31–32. ISBN 0850333342 .

[pier-33] Перейти обратно: ^а ^б «История Пирса» . Саутендский пирс и железная дорога . Проверено 11 июня 2024 г.

[H&T-34] Уорпол, Крис. «Джи Джей Кедди и сыновья» . Архив сообщества Хэдли и Тандерсли . История Хэдли . Проверено 17 сентября 2014 г.

[Raymentp92-35] Рэймент, Дэвид К. (2019). Саутенд, Аризона: Места-Люди-История . Издательство Эмберли. п. 92. ИСБН 978-1-4456-8648-6 .

[36] «Курзал | Театральный трест» .

[:6-37] Кейн, Жозефина (16 марта 2016 г.). Архитектура удовольствия: британские парки развлечений 1900–1939 гг . Рутледж. п. 64. ИСБН 9781317044741 .

[38] Рэймент. ДК (2011). Саутенд сквозь время . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445631028 .

[39] Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . Филлимор. п. 20. ISBN 0850333342 .

[40] Книга проспектов. Информационные заявления и циркуляры для акционеров публичных компаний. Выпуск 23 . 1902. с. 57.

[41] Служба музеев Саутенда (2010). История скального подъемника . Саутенд-он-Си: Музейная служба Саутенда.

[Everritt34-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эверритт. С (1980). Саутенд Сисайд Холидей . Филлимор. п. 34. ISBN 0850333342 .

[Carmichael,_Harry_1995_4-43] Перейти обратно: ^а ^б Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 4. ISBN 9780952592303 .

[Carmichael,_Harry_1995_5-44] Перейти обратно: ^а ^б Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 5. ISBN 9780952592303 .

[Carmichael6-45] Перейти обратно: ^а ^б Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 6. ISBN 9780952592303 .

[46] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 3. ISBN 9780952592303 .

[echo-news.co.uk-47] Перейти обратно: ^а ^б «Воспоминания об эстраде «свадебного торта» в Саутенд-Клифс» . Вечернее эхо . 4 сентября 2022 г.

[48] Канадский альманах и справочник . 1848. с. 337.

[49] Дж. Х. Клэпхэм (1914). Экономическая история современной Великобритании в трех томах . Издательство Кембриджского университета. п. 457.

[50] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 13. ISBN 9780952592303 .

[51] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 14. ISBN 9780952592303 .

[Everritt25-52] Перейти обратно: ^а ^б Эверритт, Сильвия (1980). Отдых на море в Саутенде . Филлимор. п. 27. ISBN 0850333342 .

[53] «Корабли военнопленных в Саутенде в море» . Эссексский полк . Проверено 10 июня 2024 г.

[54] Майкл Фоули (2017). Пленники англичан. Интернированные и военнопленные в годы Первой мировой войны . ISBN 978-1781554791 .

[55] «Саутендская история» . Аэрокосмическая промышленность . Том. 8–9. 1981. с. 21.

[56] Клэмп, Фрэнсис (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне (изд. Kindle). Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. стр. 16–17. ISBN 9781473841307 .

[pierhistory-57] Перейти обратно: ^а ^б «История пирса» . Саутендский пирс и железная дорога . Проверено 19 июня 2024 г.

[58] Клэмп, Фрэнсис (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне (изд. Kindle). Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. п. 29. ISBN 9781473841307 .

[59] Фрэнсис Клэмп (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне . Перо и меч. ISBN 9781473840775 .

[60] Бьюкен, Джон (1915). Нельсон «История войны» . п. 107.

[61] Клэмп, Фрэнсис (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне (изд. Kindle). Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. стр. 32–41. ISBN 9781473841307 .

[62] Клэмп, Фрэнсис (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне (изд. Kindle). Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. п. 118. ИСБН 9781473841307 .

[63] Фрэнсис Клэмп (2014). Саутенд-он-Си в Великой войне . Перо и меч. п. 100. ИСБН 9781473822559 .

[64] Рой Томас и Пол Томас (2015). SAGUS Том 4: Мальчики 1930-х годов. Два подростка в Англии 1930-х годов .

[65] «Население Саутенда в 1921 году ошибочно выросло на огромные 50 процентов» . Вечернее эхо . 20 ноября 2022 г.

[66] Гарвин, Джеймс Луи (1926). Британская энциклопедия . п. 605.

[67] Эйдан Додсон, Серена Кант (2020). Трофеи войны. Судьба флотов противника после двух мировых войн . Сифорт. ISBN 9781526741998 .

[68] Эндрю Гладуэлл (2012). На пароходе до побережья Эссекса . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445623290 .

[eric-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Наш Эрик. Экко Парк» . Саутендские музеи . Проверено 17 июня 2024 г.

[70] Уильям Поллитт (1945). История Приттлвелла . п. 38.

[71] «1931 – РОЖДЕНИЕ ТРАДИЦИИ» . Благотворительность лондонских таксистов в пользу детей . Февраль 1931 года . Проверено 27 июня 2024 г.

[72] «Административный округ Саутенд UA» . Видение Британии . Проверено 30 июня 2024 г.

[73] «Снова новое. Хелен Миррен» . Интервью . 18 декабря 2015 г.

[74] «Огонь горит на пирсе Саутенд» . Новости CBBC . 10 октября 2005 г. Проверено 27 марта 2011 г.

[75] «Офисы доступа к кредитным картам: Priory Crescent» . Доступ к кредитной карте . Проверено 26 февраля 2024 г.

[76] «Карьера в области профессионального образования – Колледж Южного Эссекса» . www.southessex.ac.uk .

[77] «Полиция Эссекса» . Парламентские дебаты (Хансард) . 24 октября 1968 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 31 марта 2014 г.

[78] Дебенхэм, Джон (2010). В этот день в Эссексе: дневник ежедневных событий, многие из которых сформировали историю страны с национальными и международными временными рамками . Summersbook (UK) Ltd. с. 59. ИСБН 9780955229541 .

[79] «Изображения квартир в Александровском доме, предложенные на предложение, были обнаружены как представленные планы» . Вечернее эхо . 21 ноября 2023 г.

[80] «southendairshow.com» . Проверено 10 ноября 2016 г.

[bbc20190509-81] «Саутендское захоронение «британский ответ Тутанхамону» » . Би-би-си. 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[theguardian20190509-82] Браун, Марк (8 мая 2019 г.). «Британский эквивалент Тутанхамона найден в Саутенд-он-Си» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[83] «Статус города Саутенд-он-Си» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 20 октября 2021 г.

[84] Эмес, Тоби (22 сентября 2021 г.). «Предложение сделать Саутенд официально объявленным городом» . Бэзилдон Канви Саутенд Эхо .

[85] «Саутенд Сити» . Саутенд.Сити . Проверено 20 февраля 2022 г.

[86] «Фото: «Эмоциональный» концерт в Cliffs в честь сэра Дэвида Эймса» . Эхо . 14 февраля 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.

[:1-87] Перейти обратно: ^а ^б «Что нужно знать о недельных празднованиях, чтобы отметить статус города Саутенд» . Эхо . 7 февраля 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.

[88] «Концерт памяти звезд Эймса: «Мы собираемся многое сделать в городе во имя сэра Дэвида» » . Радио Greatest Hits (Эссекс) . Проверено 20 февраля 2022 г.

[89] Грей, Брэд (23 января 2020 г.). «Почему в Эссексе может быть второй город в 2021 году» . ЭссексЛайв .

[90] «САУТЭНД, округ Саутенд, TQ875851, общий геологический объект» . Эссексский полевой клуб . Проверено 14 июня 2024 г.

[echoaug07-91] Перейти обратно: ^а ^б «Совет подал в суд из-за обрыва» . Вечернее эхо . 23 августа 2007 г.

[92] «Ремонт скального обрыва в Саутенде близок к завершению» . Вечернее эхо . 4 января 2013 г.

[93] «Наземные исследования, которые помогут стабилизировать береговую линию мягких скал Саутенда» . Земляная инженерия . 3 мая 2023 г.

[94] «Красоточное место закрыто для испытаний на скольжение со скалы» . Би-би-си . 15 февраля 2024 г.

[95] «Геология страны вокруг Саутенда и Фаулнесса. Мемуары на 1:50 000 листов 258 и 259 (Англия и Уэльс)» . Британская геологическая служба . Проверено 15 августа 2024 г.

[96] «Городской совет Ли: «Липкие ворота» » . Авторские линии Восточной Англии . 27 мая 2024 г.

[97] «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 8 июня 2023 г.

[98] «Регистрационный район Саутенд-он-Си» . УКБМД . Проверено 28 декабря 2021 г.

[99] «Карты районов» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 15 июня 2024 г.

[100] «Лейбористы берут под свой контроль и возглавят коалицию в Саутенде» . Би-би-си . 21 мая 2024 г.

[101] «Саутенд» . Челмсфордские хроники . 31 августа 1866 г. с. 5 . Проверено 26 мая 2023 г.

[102] Годсли, Ян (2016). Саутенд в 50 зданиях . Страуд: Издательство Amberley. ISBN 978-1-4456-5189-7 . Проверено 26 мая 2023 г.

[103] «Закон 1897 года о подтверждении временных распоряжений Совета местного самоуправления (№ 7)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 3 сентября 2023 г.

[104] «Совет городского округа Шуберинесс» . Национальный архив . Проверено 29 марта 2023 г.

[105] «Общественный центр Саутенда» . Современный Муч. 14 июня 2020 г. Проверено 8 февраля 2021 г.

[106] Стоукс, Раймонд Г.; Кестер, Роман; Сэмбрук, Стивен К. (2013). Бизнес с отходами: Великобритания и Германия, с 1945 года по настоящее время . Издательство Кембриджского университета. п. 255. ИСБН 9781107027213 .

[107] Беттли, Джеймс (2007). Певснер, Николаус (ред.). Эссекс . Путеводители по архитектуре Певснера: Здания Англии . Издательство Йельского университета . стр. 690–691. ISBN 978-0-300-11614-4 .

[sopot-108] «Сопот – город-побратим Саутенда» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 18 февраля 2015 г.

[109] «Депутаты и лорды — Саутенд-Ист и Рочфорд» . Парламент Великобритании . Проверено 14 июня 2024 г.

[110] «Депутаты и лорды - Саутенд Уэст и Ли» . Парламент Великобритании . Проверено 14 июня 2024 г.

[111] «Результаты Саутенд-Иста и Рочфорда» . Би-би-си . 5 июля 2024 г.

[112] «Результаты Саутенд-Уэста и Ли» . Би-би-си . 5 июля 2024 г.

[113] «Лейбористы вошли в историю, одержав двойную победу в Саутенде» . Вечернее эхо . 5 июля 2024 г.

[rayment-114] Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «S» (часть 4)

[115] «Некролог: Лорд Келведон» . Хранитель . 31 января 2007 г.

[116] «Сэр Стивен Макадден умирает». Хранитель . 28 декабря 1979 г. с. 2.

[ODNB-117] Шилс, Дэвид К. (2021). «Тейлор, сэр Эдвард Макмиллан [Тедди] (1937–2017), политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380366 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[118] «Депутат от Рочфорда и Саутенд-Ист Джеймс Даддридж уходит в отставку» . Саутенд Эхо . 20 ноября 2023 г.

[telegraph-119] Некролог , The Daily Telegraph , 30 января 2007 г.

[120] «Заявление выдвинутых лиц, уведомление о проведении голосования и ситуации на избирательных участках» . Саутендский совет . 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[121] «Прямые обновления о дополнительных выборах в Саутенд-Уэст: жители голосуют за избрание члена парламента после смерти сэра Дэвида Эймса» . Эссекс Live . Явка в Саутенд-Уэст на выборах составила 24,03 процента избирателей в 66 354 человека.

[122] @BritainElects (4 февраля 2022 г.). «Дополнительные выборы в парламент Саутенд-Уэста, результат» ( Твит ) – через Твиттер .

[123] «Результаты дополнительных выборов в Саутенд-Уэст 2022 года» . 4 февраля 2022 г. Проверено 4 февраля 2022 г.

[124] Совместная оценка стратегических потребностей Саутенда (PDF) (Отчет). Апрель 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2020 г. Проверено 2 октября 2011 г.

[BUA-125] «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Проверено 1 июля 2013 г.

[126] Рамеш, Рандип (23 февраля 2011 г.). «Карта детской бедности Британии» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2017 г. .

[127] Роджерс, Саймон (31 марта 2011 г.). «Карта лишений: как показать самые бедные (и самые богатые) места в Англии» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2017 г. .

[128] «Занятость, безработица и экономическая бездеятельность в Саутенд-он-Си» . Управление национальной статистики . 14 мая 2024 г.

[129] Суинни, Пол (15 февраля 2016 г.). «Саутенд — единственный в Британии город с высокими зарплатами и высоким уровнем благосостояния. Что это дает?» . Городская метрика . Проверено 15 февраля 2016 г.

[Destination-130] Перейти обратно: ^а ^б Городской совет Саутенд-он-Си (13 ноября 2020 г.). Пункт назначения Саутенд . п. 10.

[131] «Шоу BBC, посвященное истории знаменитого мороженого Росси» . Вечернее эхо . 20 января 2020 г.

[2017growth-132] Перейти обратно: ^а ^б Стратегия экономического роста Саутенд-он-Си . 2016. с. 18.

[133] «easyJet следующей весной откроет 10-ю базу в Великобритании в лондонском аэропорту Саутенд, что будет свидетельствовать о продолжении роста в Великобритании» . EasyJet . 16 мая 2024 г.

[134] «Что мы делаем» . Инфлайт ТОиР . Проверено 17 июня 2024 г.

[135] «Ипеко Холдингс». Аэрокосмическая промышленность . 13:37 . 1986.

[136] «Ipeco поставит кресла в кабине экипажа для Boeing 787» . Авиационная неделя . 15 апреля 2005 г.

[137] «Ipeco планирует построить второй бизнес-парк в Саутенде» . Новости авиационного бизнеса . 4 июля 2023 г.

[138] Ханивелл (2019). Брошюра к столетию МК (PDF) .

[139] "Профиль компании" . Olympus Великобритания и Ирландия . Проверено 17 июня 2024 г.

[140] «Дневной детский сад Southend Olympus KeyMed закрывается» . 2 февраля 2023 г.

[141] «Наше влияние в Великобритании и Ирландии» . Olympus Великобритания и Ирландия . Проверено 18 июня 2024 г.

[142] «NatWest Southend: 160 рабочих мест в банковских колл-центрах находятся под угрозой из-за начала процесса сокращения штатов» . Вечернее эхо . 10 марта 2022 г.

[143] «HSBC сокращает 1700 рабочих мест» . Хранитель . 3 ноября 2009 года . Проверено 15 декабря 2014 г.

[144] «300 новых рабочих мест для Саутенда» . Эхо . 31 мая 2006 года . Проверено 14 апреля 2020 г.

[145] «Более 100 сотрудников Insure & Go грозят увольнения в Саутенде – Evening Echo стр. 16 ноября 2016 г.» . 16 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2016 г.

[146] «Страховая фирма из Саутенда создаст не менее 70 новых рабочих мест» . Вечернее эхо . 25 ноября 2021 г.

[147] «Сентрика – Наши возможности» . Проверено 3 июня 2019 г.

[148] « Вентрика, Саутенд, собирается предложить 200 новых рабочих мест – Evening Echo Cornell.A, стр. 13 августа 2018 г.» . 13 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2019 г.

[149] Бизнес-справочник и руководство покупателя Харриса в Южной Калифорнии, 2019 год . [Место издания не указано] МЕРГЕНТ. 2019. с. 708. ИСБН 9781641411783 .

[150] «Профиль местной власти» . Управление национальной статистики . Проверено 17 июня 2024 г.

[Cole_Eric_Kirkham-151] Перейти обратно: ^а ^б Оксфордский национальный биографический словарь : Коул, Эрик Киркхэм Роуленда Ф. Покока

[poole-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Крис Пул (апрель 2008 г.). ЭККО Электроникс .

[153] «ЭК Коул» . Музей дизайна пластмасс . Проверено 17 июня 2024 г.

[154] «ЭК Коул обнаружил сокровище» . Вечернее эхо . 30 сентября 2008 г.

[155] «ФОТОГРАФИИ ИЗ ПРОШЛОГО: бывший радио- и телевизионный завод Ekco в Саутенде» . Вечернее эхо . 15 мая 2016 г.

[156] «Скульптура в честь основателя фабрики Southend Ekco Эрика Коула» . Вечернее эхо . 20 июля 2020 г.

[plastic-157] Фрейзер, Пенсильвания (1985). Пластиковые и электронные деньги: новые платежные системы и их значение . Вудхед-Фолкнер. ISBN 0859412903 .

[cma-158] Комиссия и Комиссия по монополиям (6 сентября 2005 г.). Решение о проверке CMA Приказа 1990 года о кредитных картах (торговые приобретения) .

[ilford-159] «Офисы доступа к кредитным картам: Кристофер Мартин-роуд» . Доступ к кредитной карте . Проверено 17 июня 2024 г.

[160] «Офисы доступа к кредитным картам: Priory Crescent» . Доступ к кредитной карте . Проверено 17 июня 2024 г.

[161] «Офисы доступа к кредитным картам: Дом на Эспланаде» . Доступ к кредитной карте . Проверено 17 июня 2017 г.

[162] «Офисы доступа к кредитным картам: Чартвелл Хаус» . Доступ к кредитной карте . Проверено 17 июня 2017 г.

[163] «Офисы доступа к кредитным картам: Essex House» . Доступ к кредитной карте . Проверено 17 июня 2024 г.

[vendor-164] Профиль поставщика: публикация программы анализа поставщиков INPUT . 1993. с. 4.

[165] «HSBC сократит сотни рабочих мест в Саутенде» . Вечернее эхо . 3 ноября 2009 г.

[166] «Профсоюзный гнев по поводу дальнейших сокращений в Lloyds Bank» . Журнал «HR» . 10 мая 2013 г.

[167] «Развития Нового Королевского банка Шотландии». Архитектура сегодня . № 149. 2004. с. 36.

[168] «Саутенд: Слияние убивает страхового гиганта» . Ежедневная газета . 4 февраля 2000 г.

[169] «Саутенд: 300 рабочих мест в страховании сокращены в CE Heath» . Ежедневная газета . 7 февраля 2000 г.

[170] «Добро пожаловать в Мэйфэр в Саутенде: бывший офисный блок превратился в сотни современных квартир» . Вечернее эхо . 12 сентября 2016 г.

[171] «Саутенд: Государственные служащие устроили забастовку из-за сокращения рабочих мест» . Ежедневная газета . 5 ноября 2004 г.

[172] «Таможня и акцизы (учебные заведения)» . Хансард . 18 января 1982 года.

[173] «Налоговая и таможенная служба: закрытие» . Хансард . 16 июня 2008 г.

[174] «ТАЙЛЕРС ХАУС И ДЕНКОРА КОРТ» . Правительственные здания . Проверено 19 июня 2024 г.

[175] «Офис HMRC в Саутенде пострадал от плана закрытия 170 офисов по всей стране» . Вечернее эхо . 12 ноября 2015 г.

[176] «Пустой офисный блок в Саутенде будет снесен» . Вечернее эхо . 29 ноября 2011 г.

[177] «WWeston Homes приобретает штаб-квартиру HMRC для нового проекта квартир стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов в Саутенд-он-Си» . Уэстонские дома . 29 октября 2019 г.

[178] «Офисный блок Southend HMRC планирует построить 557 квартир» . Вечернее эхо . 15 ноября 2023 г.

[FI-179] «Справочник: Мировые авиалинии». Рейс Интернешнл . 3 апреля 2007 г. с. 82.

[180] Тейт, Джим (5 декабря 2008 г.). «Восточная компания вступает во владение раньше, чем Flightline обанкротилась» . «Шетланд Таймс» . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.

[181] «Сотни людей теряют работу, когда ATC Lasham переходит в администрацию» . Би-би-си . 7 октября 2015 г.

[182] «От BUAF до BAF — планы создания новых независимых британских воздушных паромов». Рейс Интернешнл . Том. 92. 1967. с. 937.

[183] Майк Сешнс – Взгляд на светлую сторону жизни , Airliner World, Key Publishing, Стэмфорд, Великобритания, март 2010 г., стр. 48

[AirCargoNews-184] Бретт, Дамиан (30 мая 2022 г.). «Jota Aviation назначает ликвидаторов, поскольку Covid и Брексит приносят свои плоды» . Новости грузовых авиаперевозок . ДВВ Медиа Интернешнл Лтд . Проверено 30 июня 2022 г.

[185] Камински-Морроу, Дэвид (27 мая 2022 г.). «Британский оператор Jota будет ликвидирован после пандемии и неудач Брексита» . FlightGlobal . Проверено 30 июня 2022 г.

[186] Грэм, Джеймс (22 мая 2022 г.). «Бизнес-потери обрушивают Jota Aviation» . Неделя авиаперевозок . Проверено 30 июня 2022 г.

[187] Статистический ежегодник CEGB 1965, 1966 . CEGB, Лондон.

[188] «Саутенд Газ Компани» . Газовый журнал. Свет, тепло, электроэнергия, побочные продукты . 3 : 713. 1853.

[easterncons-189] Перейти обратно: ^а ^б Перселл. Саутенд-он-Си: Оценка заповедника Восточной Эспланады . п. 21.

[echo13nov-190] Перейти обратно: ^а ^б «Картина из прошлого: газовый завод и пристань Саутенда в 1970 году» . Вечернее эхо . 13 ноября 2015 г.

[191] «Саутенд Газ Компани» . Журнал газового освещения и водоснабжения . 146 : 200. 1919.

[192] Малкольм Э. Фалькус (1988). Всегда под давлением. История газа Норт-Темзы с 1949 года . Спрингер. ISBN 9781349103164 .

[193] «Солнце, песок... и вонь от старого газового завода!» . Вечернее эхо . 13 февраля 2014 г.

[194] «Меняющийся облик нашей набережной... Начинаются работы над отелем Premier Inn и проектом спортзала в торговом центре Southend» . Вечернее эхо . 23 мая 2014 г.

[ews-195] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Саутендская водопроводная компания» . Водоснабжение Эссекса . Проверено 15 августа 2024 г.

[196] «Саутендский законопроект о воде» . Журнал газового освещения, водоснабжения и санитарного благоустройства . 33 . Уолтер Кинг: 268. 1879.

[197] «Санитария в Саутенде» . Геодезист, муниципальный и окружной инженер . Том. 10. Пресса Сент-Брайдс. 23 октября 1896 г. с. 374.

[198] Сессионные документы . Том. 74. Канцелярский офис Ее Величества. 1907. с. 28.

[199] «Водная схема Эссекса» . Муниципальное строительство и санитарный учет . Том. 67. Публикации по муниципальному строительству. 1921. с. 473.

[200] «Закон о водоснабжении Саутенда, раздел lxii» . Парламентский архив парламента Великобритании . Проверено 15 августа 2024 г.

[facts-201] «Факты о Ханнингфилде» . Эссекс и Саффолк Уотер. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года.

[202] Приказ о водоснабжении Эссекса 1970 года ( SI 1970/786 ): Приказ о перегруппировке: передача водных предприятий некоторых местных властей и компании Southend Waterworks Company компании South Essex Waterworks.

[203] «Саутендская водопроводная компания» . Официальный ежегодник Фондовой биржи . Томас Скиннер и компания. 1973. с. 1179.

[204] «Торговый центр Виктория - хронология Саутенда» . Проверено 5 июня 2015 г.

[205] «Вспомнили о строительстве торгового центра Southend Royals» . Вечернее эхо . 29 октября 2022 г.

[206] Джеймс Беттли, Николаус Певснер (2007). Эссекс: Здания Англии . Издательство Йельского университета. п. 697. ИСБН 9780300116144 .

[207] «Торговый центр Роялс» . Хронология Саутенда . Проверено 24 марта 2021 г.

[208] «Празднование 25-летия шоппинга в Royals» . Вечернее эхо . 27 февраля 2013 г.

[209] «Шопинг в Саутенд-он-Си – Sarfend.co.uk» . Проверено 5 июня 2015 г.

[210] «Саутенд: будущий город, где закрыта четверть магазинов» . Би-би-си . 24 января 2022 г.

[211] «Магазины на Саутенд-Хай-стрит пусты» . Вечернее эхо . 2 мая 2021 г.

[212] «Город-призрак Эссекс, где магазины пустуют годами, может быть предложен начинающим предприятиям» . Эссекс Live . 17 февраля 2024 г.

[history37-213] «История» . Розничная торговля Диксонс . Машина обратного пути. 9 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 11 ноября 2016 г.

[214] «Место Эссекса, прозванное «модной сестрой Саутенда», является самым доступным пригородным городом Лондона» . Метро . 10 апреля 2024 г.

[215] «Посетите Саутенд – рай для покупателя» . Проверено 5 июня 2015 г.

[Party-216] Перейти обратно: ^а ^б «Уличная вечеринка на Гамлет-Корт-роуд снята для шоу BBC - Evening Echo, стр. 6 июня 2013 г.» . 6 июня 2013 года . Проверено 19 декабря 2016 г.

[217] «Вторая главная улица Саутенда получила природоохранный статус» . Би-би-си . 14 сентября 2021 г.

[218] «Фестиваль на Вестклифф-Хамлет-Корт-Роуд вернется в этом месяце» . Вечернее эхо . 12 мая 2024 г.

[219] «Большая Саутендская ярмарка винтажа и ретро» . Посетите Саутенд . 19 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[220] «Ярмарки звукозаписи Великобритании» . Проверено 5 июня 2015 г.

[221] «Рынок Саутенд-Йорк-Роуд» . Sarfend.co.uk . 21 октября 2009 года . Проверено 15 декабря 2014 г.

[222] «Рабочие приходят снести рынок» . Эхо . 23 апреля 2010 г.

[223] «Рынок Саутенда увеличится вдвое» . Эхо . 6 февраля 2014 г.

[224] «На Саутенд-Хай-стрит откроется новый субботний рынок» . Вечернее эхо . 23 июня 2023 г.

[225] Коэн, Филип; Растин, Майкл Дж. (январь 2008 г.). Поворот Лондона - Создание ворот Темзы - под редакцией Филипа Коэна и Майкла Дж. Растина, стр. 219 . Издательство Эшгейт. ISBN 9780754670636 . Проверено 19 декабря 2016 г.

[226] «Конец эпохи: магазин Havens готовится к закрытию после почти 100 лет существования на главной улице - Evening Echo, стр. 12, май 2017 г.» . 12 мая 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.

[227] «Истоки Саутенда» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 18 июня 2024 г.

[228] «Кинотеатр Гаронс – Cinematreasures.org» . Проверено 18 ноября 2016 г.

[229] «Эдинбургская газета, 11 апреля 1967 г.» (PDF) . Проверено 18 ноября 2016 г.

[230] «Гаронс Саутенд-он-Си, Эссекс, Великобритания — реклама из телефонного справочника почтового отделения 1946 года» . Фликр . 28 марта 2021 г.

[231] «Саутенд-он-море, Эссекс, 1937–1938 гг. ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ Дженнингса, Джорджа (сотрудник по связям с общественностью): Хорошая мягкая обложка (1937), 1-е издание, SEVERNBOOKS» . Пинтерест . Проверено 18 июня 2024 г.

[232] ООО «Мурс Сторс» . Новая заря . 1962. с. 436.

[233] «Билли Уокер снова в Саутенде» . Вечернее эхо . 8 августа 2007 г.

[234] «Горизонт впереди» . «Хроника инвесторов» и «Бюллетень фондовой биржи» . Том. 24. 1973. с. 728.

[235] «Онлайн-архивы Эссекса (4/4/10/12/17 декабря 2017 г.)» (запись в каталоге) . Регистрационное бюро Эссекса . Проверено 15 марта 2013 г.

[236] Промышленность восточных графств: Эссекс . Библиотеки Эссекса. 1982. с. 220. ИСБН 978-0-903630-18-4 .

[237] «Оуэн Уоллис и сыновья, Саутенд – Flickr» . 14 января 2004 года . Проверено 5 июня 2015 г.

[Hornby-238] Перейти обратно: ^а ^б Хорнби железные дороги. Международная дилерская сеть по обслуживанию железных дорог Хорнби 49 . Проверено 17 июня 2024 г.

[239] Эверритт, Сильвия (1980). Саутенд Сисайд Холидей . Филлимор. п. 35. ISBN 0850333342 .

[240] «Витрины и названия старых магазинов – Sarfend.co.uk» . Проверено 18 ноября 2016 г.

[241] «Эссекс» . Британский журнал фотографии . 132 : 257. 1985.

[242] «Фотограф Джо Пейшенс умер в возрасте 88 лет» . Вечернее эхо . 28 марта 2008 г.

[243] «Приобретение небольших пищевых сетей – Шофилд и Мартин» . Хранилище памяти Waitrose . 16 июня 2018 г.

[244] "Самообслуживание" . Хранилище памяти Waitrose . 16 июня 2018 г.

[245] «Некролог мистер Гловер». Журнал Королевского института британских архитекторов . 42 : 458. 1932.

[246] «Старейший универмаг Саутенда закрывается спустя 120 лет» . Вечернее эхо . 23 июня 2017 г.

[247] "О нас" . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.

[248] «Пятое поколение семьи присоединяется к Воронам – Вечернее эхо, стр.3, сентябрь 2010 г.» . 3 сентября 2010 г. Проверено 22 ноября 2016 г.

[249] «Второй семейный бизнес покинет Саутенд» . Вечернее эхо . 23 июня 2017 г.

[250] «Выход на пенсию положил конец благополучию» . Вечернее эхо . 30 января 2010 г.

[251] «Прощай, человек, основавший Wellfares» . Вечернее эхо . 13 июля 2010 г.

[252] «Информация GVA UKH31 Саутенд-он-Си, необработанная общая сумма, млн фунтов стерлингов» . Управление национальной статистики . 10 декабря 2014 г.

[adsadvance-253] «Аэропорт Саутенд записал самый загруженный год за всю историю » АДС Адванс . 10 января 2014 г.

[254] «Стобарт купит аэропорт Саутенд за 21 млн фунтов» . Рейтер. 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.

[SouthendEcho1-255] «Расширение получает добро» . Саутенд Эхо . 19 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 19 марта 2010 г.

[256] «Восточный национальный – южный график» . Проверено 10 ноября 2016 г.

[257] «Закрытие лондонского гаража Arriva Southend - 2000, Ричард Делахой» . Проверено 10 ноября 2016 г.

[258] « Конец дороги автобусисту Денису – Вечернее эхо с.19 февраля 2009 г.» . 19 февраля 2009 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[259] Джон Роберт Дэй, Джон Рид (2005). История лондонского метрополитена (9-е изд.). Столичный транспорт. п. 66. ИСБН 978-1-85414-289-4 .

[tht-260] «Саутенд-Клиффская железная дорога» . Тропа наследия. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 15 мая 2009 г.

[Southend-on-Sea_climate_averages-261] Перейти обратно: ^а ^б «Средние климатические показатели Саутенд-он-Си» . Метеорологическое бюро . Проверено 17 декабря 2021 г.

[262] «Климатические средние значения Шуберинесс за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 17 декабря 2021 г.

[independent.co.uk-263] «Университет Эссекса: повышение ожиданий на восточном побережье» . Независимый . Лондон. 13 марта 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.

[264] «Саутенд: планы университета поддержаны» . Ежедневная газета . 6 января 2005 г.

[265] «Саутенд: Степень веселья у моря» . Ежедневная газета . 24 июля 2003 г.

[266] «Школа актерского мастерства East 15» . Театр Клиффтаун . 23 января 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[267] «Одобрено слияние колледжей Южного Эссекса» . 30 ноября 2009 г.

[Burrows-268] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Берроуз, Джон Уильям (1909). Саутенд-он-Си и округ: исторические заметки . стр. 138–145.

[269] "НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА И ДЕТСКИЙ САД ПОРТЕРС ГРАНЖ" . Фонд Академии Портико . Проверено 30 июня 2024 г.

[Butterworth-270] Баттерворт, Гарри (1968). Отдел науки и искусства, 1853–1900 (кандидатская диссертация). Университет Шеффилда.

[271] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 1. ISBN 9780952592303 .

[272] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 2. ISBN 9780952592303 .

[Carmichael12-273] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . Саутендская средняя школа для мальчиков. п. 12. ISBN 9780952592303 .

[274] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 13. ISBN 9780952592303 .

[275] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 14. ISBN 9780952592303 .

[276] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 17. ISBN 9780952592303 .

[Carmichael29-277] Перейти обратно: ^а ^б Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 29. ISBN 9780952592303 .

[278] «Ключевая информация» . Средняя школа Вестклиффа для мальчиков . Проверено 14 ноября 2023 г.

[279] «Ключевая информация» . Средняя школа Вестклиффа для мальчиков . Проверено 14 ноября 2023 г.

[280] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 30. ISBN 9780952592303 .

[281] «Белый зал» . Историческая Англия . 1 декабря 1994 года.

[282] «Дуглас Нил Мартин-Кей» . Королевский институт британских архитекторов . 61 : 250. 1954.

[283] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 22. ISBN 9780952592303 .

[ero-284] Перейти обратно: ^а ^б Джон Р. Смит (1988). Еще о прошлом Саутенда . Регистратура Эссекса. п. 28. ISBN 978-0-900360-70-1 .

[ECC/33-285] «Ссылка: E/E 33» . Бюро документации Эссекса . Проверено 30 июня 2024 г.

[286] Кармайкл, Гарри (1995). С будущим и с прошлым: история Саутендской средней школы для мальчиков по случаю ее столетия . п. 42. ИСБН 9780952592303 .

[independent1-287] Перейти обратно: ^а ^б Колледж Юго-Восточного Эссекса – университеты и колледжи Аризоны, поступление в университет . Независимый (5 августа 2010 г.). Проверено 21 апреля 2011 г.

[southessex1-288] О нас. Архивировано 8 января 2010 г. на archive.today . Southessex.ac.uk (28 апреля 2003 г.). Проверено 21 апреля 2011 г.

[289] «1906 – Хронология Саутенда» . Southendtimeline.com . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 10 мая 2014 г.

[BBC-15Feb2023-290] «Саутенд Юнайтед: Болельщики опасаются будущего без футбольного клуба» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2023 г. Проверено 16 февраля 2023 г.

[BBC-01May2021-291] «Бэрроу 1-2 Саутенд Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 1 мая 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.

[292] «Футбольный клуб Саутенд-Мэнор» . Старшая лига Эссекса . Проверено 12 июня 2024 г.

[293] «Завершение фестиваля потрясло фанатов» . Вечернее эхо . 29 сентября 2011 г.

[294] «Сверчок в городе Саутенд-он-Си» . Крикет округа Эссекс . 1 марта 2022 г.

[295] «Спортивный клуб Саутенд-он-Си | Основан в 1905 году» . www.southend-on-sea-athletic-club.co.uk .

[296] «Справочник развлекательных центров — Саутендский центр плавания и дайвинга в Саутендском развлекательном и теннисном центре | Городской совет Саутенд-он-Си» . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 29 сентября 2014 г.

[297] «Бегун умер во время благотворительного полумарафона» . Би-би-си . 9 июня 2024 г.

[298] «Пирс Удовольствий, Негражданский приход – 1112705» . historengland.org.uk . Проверено 17 мая 2022 г.

[299] «История Саутенд-Пирса» . Городской совет Саутенд-он-Си . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2018 г.

[300] «Книжное обозрение» . Обзор трамвая . Том. 25. 2003. с. 78.

[301] «Топ-10 сайтов, находящихся в зоне риска, по версии Викторианского общества» . Би-би-си . 29 мая 2024 г.

[302] Верити Уилсон (2022). Переодевание. История маскарадного костюма в Великобритании . Книги реакции. стр. 161–162. ISBN 9781789145304 .

[303] «Саутенд – Карнавальный архив» . Проверено 3 июня 2019 г.

[304] « Неделя Саутендского карнавала начинается в пятницу – Вечернее эхо Бакли. К. стр. 8 августа 2018 г.» . 8 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2019 г.

[305] «Воспоминания о Саутендском карнавале как о событии отсутствуют» . Вечернее эхо . 19 августа 2023 г.

[306] «Ярмарка развлечений в Чоквелл-парке возвращается в 2023 году, все подробности» . Вечернее эхо . 26 июля 2023 г.

[307] Книга проспектов. Информационные заявления и циркуляры для акционеров публичных компаний. Выпуск 23 . 1902. с. 57.

[308] «Исторический подъемник вновь открывается после ремонта» . Би-би-си Эссекс . 25 мая 2010 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[309] «Старые фотографии Острова Приключений в Саутенде за десятилетия» . Саутенд Эхо . 14 февраля 2023 г. Проверено 19 апреля 2023 г.

[310] «Сурикаты бегали по набережной Эссекса после того, как человек ворвался в центр дикой природы Саутенда» . Независимый . 14 июля 2019 г.

[311] «Пляжам Саутенда вручены Голубой флаг и награды Seaside Awards» . Вечернее эхо . 15 мая 2024 г.

[312] «Лифт Саутенд-Пир-Хилл до набережной вышел из строя» . Вечернее эхо . 4 августа 2022 г.

[313] «Нивер-Ниверленд в Саутенде: фотографии показывают бывшую достопримечательность» . Вечернее эхо . 12 февраля 2023 г.

[314] «Официальный городской общественный оркестр» . Саутенд-бэнд . Проверено 9 июня 2024 г.

[315] «Саутенд: Клиффс снова в движении» . Стандарт округа Эссекс . 20 января 2004 г.

[316] "Последние новости" . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.

[317] «Поклонники Гора собираются в Саутенд-он-Си, чтобы посмотреть версию ужасов Канн» . Би-би-си . 14 января 2024 г.

[guard2023-318] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Артистские выходные в… Саутенд-он-Си, Эссекс» . Хранитель . 22 марта 2023 г.

[319] «LuminoCity Southend: взгляд назад после отмены фестиваля» . Вечернее эхо . 6 января 2024 г.

[320] «Регата Олд Ли» . Ли Лайонс . 29 марта 2023 г.

[321] «Фольклорный фестиваль Ли: организаторы отменяют мероприятие 2024 года» . Вечернее эхо . 28 ноября 2023 г.

[322] «Саутендский джазовый фестиваль возвращается уже четвертый год» . Вечернее эхо . 6 сентября 2023 г.

[323] «Фестиваль Village Green сохраняет плату за вход, поскольку становятся известны подробности вечеринки 2015 года» . Вечернее эхо . 24 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.

[324] «Юго-Восточный клуб винтажных и классических автомобилей» . Проверено 2 апреля 2015 г.

[325] «Байкеры едут в город на Southend Shakedown» . Эхо . 26 апреля 2011 г.

[326] «Стратегия парков и зеленых насаждений на 2015-20.pdf — Городской совет Саутенд-он-Си» . Проверено 21 февраля 2017 г.

[327] Мемориальная доска . Ворота Прайори-парка: Служба музеев Саутенда. 1920.

[328] «Годовой отчет Victory Sports Ground Trust: год, закончившийся 31 марта 2009 г.» (PDF) . Благотворительная комиссия . Проверено 14 марта 2013 г.

[329] Годсли, Ян. «Общество охраны Приоратского парка: Р. А. Джонс» . Общество охраны Приоратского парка . Проверено 14 марта 2013 г.

[330] Певзнер. Н (2007). Эссекс: Здания Англии . Издательство Йельского университета. п. 716. ИСБН 9780300116144 .

[331] «Исторический дом Саутчерч-Холл» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 12 марта 2013 г.

[332] «Заповедник Клиффтаун - городской совет Саутенд-он-Си» . Проверено 19 октября 2017 г.

[333] «Саутенд-он-Си» . Историческая Англия . Проверено 11 июня 2024 г.

[334] Джеймс Беттли, Николаус Певснер (2007). Здания Англии: Эссекс . Издательство Йельского университета. п. 50. ISBN 9780300116144 .

[335] «Королевская терраса 3-15» . Историческая Англия . 23 ноября 1951 года.

[336] Ян Годсли (2016). Саутенд в 50 зданиях . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445651897 .

[337] «Церковь Святой Марии» . Историческая Англия . 23 ноября 1951 года.

[338] «Военный мемориал Саутенд-он-Си» . Историческая Англия . 22 августа 1974 года.

[339] Бетли, Джеймс; Певснер, Николаус (2007). Эссекс . Здания Англии . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 698. ИСБН 9780300116144 .

[340] «Белый зал» . Историческая Англия . 1 декабря 1994 года.

[341] «Клаттерфилд Гарденс, Саутенд-он-Си, Саутенд-он-Си» . Историческая Англия . 10 октября 1999 г.

[342] ООО «Питомник Саншайн Дэй 2003» . Вечерний стандарт . Проверено 26 июня 2024 г.

[343] «Представители пяти архитектурных школ, признанные на промежуточном экзамене» . Календарь Королевского института британских архитекторов на 1928-29 годы . 1928 год.

[344] «Дуглас Нил Мартин-Кей» . Королевский институт британских архитекторов . 61 : 250. 1954.

[heporters-345] Перейти обратно: ^а ^б «ПОРТЕРЫ (ГРАЖДАНСКИЙ ДОМ)» . Историческая Англия . 23 ноября 1951 года.

[346] Ди Гордон (2014). Тайная история Саутенд-он-Си . История Пресс. ISBN 9780750955454 .

[347] Джеймс Беттли, Николаус Певснер (2007). Здания Англии: Эссекс . Издательство Йельского университета. п. 696. ИСБН 9780300116144 .

[348] «Саутендские музеи» . Служба музеев Саутенда . Проверено 12 марта 2013 г.

[349] «Могила древнего христианского «принца» раскрывает свои сокровища, это британская «гробница Тутанхамона» » . Фокс Ньюс . 10 мая 2019 г.

[350] «Раскрыты тайны англосаксонской гробницы, найденной за супермаркетом Aldi» . 9 мая 2019 г.

[351] «Могила бывшего принца была найдена между баром и супермаркетом» . 14 мая 2019 г.

[352] «Невероятное открытие гробницы принца Саексы, английского Тутанхамона» . 9 мая 2019 г.

[353] «Саутенд-он-Си: Джазовый центр останется в доме Beecroft Gallery» . Би-би-си . 31 мая 2023 г.

[354] «Джаз-центр Великобритании выигрывает борьбу за право остаться в Художественной галерее Бикрофт» . ДжазВайз . 14 июля 2023 г.

[355] «Галерея Westcliff TAP открывается после пожара» . Саутенд Стандарт . 17 января 2013 года . Проверено 30 марта 2015 г.

[356] «Металл – visitsouthend.co.uk» . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[357] «Саутенд-он-Си: художественный путь — это Эссекс – The Guardian – Джоанна О'Коннор, стр. 23 июля 2017 г.» . TheGuardian.com . 23 июля 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.

[358] Ян Годсли (2016). Саутенд в 50 зданиях . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445651897 .

[359] «Строительство студии Диксон» . История Палас-театра . Проверено 17 февраля 2023 г.

[360] Барбара Веси (2003). Скрытые места Восточной Англии. Включая Эссекс, Саффолк, Норфолк и Кембриджшир . Туристическое издательство. п. 33. ISBN 9781902007915 .

[echodec23-361] Перейти обратно: ^а ^б «Павильон Саутенд-Клиффс: история всеми любимого театрального зала» . Вечернее эхо . 25 декабря 2023 г.

[yearsley-362] Перейти обратно: ^а ^б Ян Годсли (2016). Саутенд в 50 зданиях . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445651897 .

[363] «Реконструкция Cliffs Pavilion стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов задерживается» . Вечернее эхо . 26 февраля 2024 г.

[364] «Уэстклифф-он-Си • Пятница, 19 июля 1991 г.» . Проект Пола Маккартни . Проверено 13 июня 2024 г.

[365] «Когда снимали «Оазис» в Саутенде, были обнаружены старые фотографии» . Вечернее эхо . 1 марта 2023 г.

[366] «Театр Клиффтаун» . Проверено 23 февраля 2017 г.

[367] «Театр «Новая Империя» — The Theaters Trust» . www.theatrestrust.org.uk . Проверено 12 мая 2017 г.

[368] «Падение Империи – сгоревший театр в картинках» . Вечернее эхо . 3 августа 2015 г. Проверено 13 августа 2015 г.

[369] «Снос кинотеатра наконец-то начался» . Саутенд Стандарт . 6 марта 2017 года . Проверено 23 ноября 2018 г.

[370] «Цветочный зал приносил музыку на Западную Эспланаду до пожара в 1937 году» . Вечернее эхо . 4 декабря 2022 г.

[371] «Саутенд: На пирсе снова время шоу» . Колчестерская газета . 4 мая 2000 г.

[372] Катперс, Молли (2010). Хронологически сложный директор похоронного бюро . Лулу.com. п. 163. ИСБН 9-781-44576-926-4 .

[373] «Побег Гарри Гудини из Саутенда будет воспроизведен работником муниципального совета» . Би-би-си . 17 января 2013 г.

[374] «Театры и залы в Саутенд-он-Си и Уэстклифф-он-Си, Эссекс» . Артур Ллойд . Проверено 13 июня 2024 г.

[375] «Хронология Саутенда» . Хронология Саутенда .

[376] «Начните революцию без меня: больше воспоминаний о кино Саутенда!» . 23 августа 2010 г.

[377] «В Саутенде запланирован кинотеатр с десятью экранами» . Вечернее эхо . 16 января 2013 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[378] «РАСКРЫТО: первый взгляд на то, как выглядит Southend Fun Palace стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов - Southend Standard» . 6 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.

[379] «На премьере Essex Boys звезды первой величины отправились в Саутендский Одеон» . Эхо . 11 октября 2020 г. Проверено 19 июля 2022 г.

[380] «Вспомните тот день, когда сэр Шон Коннери прилетел в Саутенд на съемки Бонда» . Эхо . 4 ноября 2020 г. Проверено 19 июля 2022 г.

[381] «Убийство папы» . Тайм-аут по всему миру . 10 сентября 2012 года . Проверено 19 июля 2022 г.

[382] «Динотрекер Доминиона Мира Юрского периода» . www.dinotracker.com . Проверено 15 июня 2022 г.

[383] Англия, Софи (25 июня 2022 г.). «Маркетинговые кампании «Мира Юрского периода», снятые в Саутенде» . Новости Эха . Проверено 25 июня 2022 г.

[384] «Маркетинговые кампании «Мира Юрского периода», снятые в Саутенде» . Эхо Эссекс . 25 июня 2022 г. с. 1 . Проверено 25 июня 2022 г.

[385] «Southend Chinnerys увидит ночной запуск нового инди-музыки» . Вечернее эхо . 19 сентября 2023 г.

[386] «Сохраните историю Саутенд Юнайтед » Вечернее эхо . 5 ноября 2014 г.

[387] «Серия концертов - Городской совет Саутенда» . Проверено 23 февраля 2017 г.

[388] «Центр Плаза - Христианское братство Саутенда» . Проверено 23 февраля 2017 г.

[389] «Знаковое приморское здание Эссекса, Курзал, внесено в десятку зданий, находящихся под угрозой исчезновения, по версии Викторианского общества в 2024 году» . Викторианское общество . Проверено 14 августа 2024 г.

[:0-390] «Из архива Echo: 12 фотографий Курзаала Саутенда в его [ sic ] период расцвета» . Эхо . 30 марта 2015 года . Проверено 12 мая 2017 г.

[391] «История Саутенд-панк-рока - Места - Курсал» . www.southendpunk.com . Проверено 12 мая 2017 г.

[392] «Доктор Филгуд - Возвращение домой - Концерт в Курсале, Юг, 1975» . Дискогс . Проверено 14 августа 2024 г.

[393] «Доктор Филгуд в прямом эфире в Курсале» . Проверено 14 августа 2024 г.

[394] «История тура AC/DC — 19 марта 1977 г., Саутенд (бальный зал Kursaal)» . www.ac-dc.net . Проверено 12 мая 2017 г.

[395] «Лихорадка Искателя» . Рекламный щит . 27 января 1973 г. с. 74 – через Google Книги.

[396] «Когда в TOTS в Саутенде собирались не только одинокие люди» . Вечернее эхо . 5 декабря 2021 г.

[397] «Саутенд: капитальный ремонт TOTS с изменением названия» . Ежедневная газета . 20 ноября 2001 г.

[essexlive1021-398] Перейти обратно: ^а ^б «Давно потерянные ночные клубы Эссекса, в которые мы бы хотели вернуться и потанцевать в последний раз» . Эссекс Live . 30 октября 2021 г.

[399] «Ночной клуб Talk в Саутенде закрывается через 40 лет в канун Нового года» . Вечернее эхо . 30 октября 2019 г.

[400] «Паб «Эспланада» в Саутенде будет снесен и заменен рестораном» . Вечернее эхо . 23 сентября 2014 г.

[401] «ИСТОРИЯ: Когда Pearl Jam, Sneaker Pimps и Catatonia украшали Esp » . Вечернее эхо . 29 ноября 2016 г.

[402] «Вундеркинд на гастролях» . The Prodigy на гастролях . Проверено 14 августа 2024 г.

[403] «Хамелеон» . Эссекс Звук и Свет . Проверено 14 августа 2024 г.

[404] «Клубная культура – особая совершенная добродетель» . Феникс ФМ . 17 декабря 2011 года . Проверено 14 августа 2024 г.

[405] «Фицрой ссорится с Яном Ридингом» . Журнал Soul Survivors . 30 января 2020 г.

[406] «Джереми Хили в прямом эфире в ночном клубе Glow Adlib Саутенд-он-Си (первый день рождения) (xx.xx.1997)» . Моксер . Проверено 14 августа 2024 г.

[407] «Стив Кокрейн» . Постоянный советник . Проверено 14 августа 2024 г.

[408] «Саутенд: самое кровавое деяние Европы на подходе» . Ежедневная газета . 22 октября 1999 г.

[409] «Саутенд: реконструкция ночного клуба за 1 миллион фунтов стерлингов» . Ежедневная газета . 20 марта 2000 г.

[410] «Диджей Радио 1 проведет клубный вечер» . Вечернее эхо . 2 декабря 2013 г.

[411] «Рейв Luck N Neat Juniors прошел в Саутенде» . Вечернее эхо . 29 апреля 2019 г.

[412] «Ночной клуб Дика де Виня выставлен на продажу в Саутенде» . Вечернее эхо . 17 июля 2024 г.

[413] «Солярии в Саутенде закроются через 20 лет» . Вечернее эхо . 6 сентября 2013 г.

[414] Кен Уорпол (1992). Города для людей. Преобразование городской жизни . Издательство Открытого университета. п. 85. ИСБН 9780335099658 .

[415] Клаас Йохансен (2000). Прокол Харум За чертой оседлости . Издательство САФ. ISBN 9780946719280 .

[416] Николае Шфецку (2014). Музыкальный звук .

[417] «Поднимая планку: хаотичная история паб-рока» . Классический рок . 1 июня 2020 г.

[418] Уэйд, Майк (2015). Дыра в моем кармане: настоящая легенда о Микки Джаппе: гении рок-н-ролла, отказавшемся стать звездой . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 9781506088037 .

[419] « Я не хочу, чтобы моя карьера возрождалась!» Последние распоряжения пионера паб-рока Микки Джаппа» . Хранитель . 29 июля 2022 г.

[420] «Связь Саутенда» . Вариант . № 30–35. 1990. с. 117.

[421] «Моды, рокеры, скинхеды, панки: снимки субкультурной истории Саутенда» . Музейная давка . 15 ноября 2018 г.

[422] Анн Гарсиа-Ромеро (2016). Рамка Форнеса. Современные латинские драматурги и наследие Марии Ирен Форнес . Издательство Университета Аризоны. п. 70. ИСБН 9780816531448 .

[423] « В Саутенде не попасть в очки было достижением»: могущество и несчастье британских рокеров Поймите» . Хранитель . 5 апреля 2023 г.

[424] «Пляжные мальчики» . Хранитель . 1 сентября 2006 г.

[Osgerby-425] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уильям Осгерби (2014). Субкультуры, популярная музыка и социальные изменения . Кембриджские ученые. стр. 73–75. ISBN 9781443867375 .

[Echo4909-426] Перейти обратно: ^а ^б «Вызовут ли ужасы крик на наградах?» . 4 сентября 2009 года .

[427] « То, что нам сошло с рук, было сумасшествием»: вспоминая взрыв инди-индустрии в Великобритании нулевых» . Хранитель . 3 марта 2023 г.

[ECC-428] Перейти обратно: ^а ^б «Клуб Экспериментального кружка» . Би-би-си . 11 марта 2009 г.

[429] "Музыкальные клипы, снятые в Саутенде" , Лав Саутенд

[430] «Тексты Элтона Джона — Горькие пальцы» . Гений . Проверено 14 июня 2024 г.

[431] «Книга с картинками. Изломы» . Гений . Проверено 14 июня 2024 г.

[432] «Билли Брэгг — Текст песни A13 Trunk Road to the Sea» . Значение песни . Проверено 26 июля 2022 г.

[433] Кен Гарнер (2010). Пилинг-сеансы. История подростковых мечтаний и любви одного человека к новой музыке . Случайный дом. п. 121. ИСБН 9781409074830 .

[434] «Разоблачено: слава в эпоху социальных сетей — это «другое дело» » . Би-би-си . 30 марта 2023 г.

[435] «Интервью Сэма Дакворта: «Я люблю создавать музыку, и, если это не звучит банально, кажется, что это то, чем я должен заниматься» – The Independent, 12 октября 2016 г.» . Independent.co.uk . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Проверено 7 января 2018 г.

[Larkin80-436] Ларкин, Колин , изд. (2003). Энциклопедия музыки восьмидесятых Virgin (3-е изд.). Девственные книги . стр. 144–145. ISBN 1-85227-969-9 .

[437] Барри Хатчинсон (2017). Проклятые. Годы хаоса. Неофициальная биография . Лулу.com. п. 135. ИСБН 9780244302566 .

[438] «ВОСЕМЬ РАУНДОВ РАПИД» . Матричная музыка . Проверено 9 июня 2024 г.

[439] «Ужасы» — лишь последние в длинном ряду хитмейкеров Южного Эссекса . Вечернее эхо . 8 июня 2019 г.

[440] Джеймс Маккаррахер (2012). 101 песня семидесятых, которую стоит открыть . Лулу.com. п. 161. ИСБН 9781447862666 .

[441] Ричард Боллс (2014). Будьте жесткими. История Stiff Records . п. 164. ИСБН 9780957570061 .

[442] Бакли, Келли (17 июля 2014 г.). «Мы только что подписали контракт с тем же лейблом, что и Фаррелл Уильямс и Дэвид Боуи» . echo-news.co.uk . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 11 мая 2015 г.

[443] Генри Скотт-Ирвин (2012). Прокол Харум: Призраки более белого оттенка бледности . Омнибус Пресс. ISBN 9780857128027 .

[444] Кинни, Банни (19 февраля 2014 г.). «Эти новые пуритане разрывают все и начинают заново» . Бумажный журнал . Проверено 19 июля 2019 г.

[445] «Сегодня вечером наконец-то выпустят альбом спустя 32 года» . Вечернее эхо . 11 декабря 2010 г.

[Times-446] «Некролог Уилко Джонсона» . Таймс . 23 ноября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.

[447] «Кедди» . В городе Саутенд-он-Си и окрестностях . Sarfend.co.uk . Проверено 17 сентября 2014 г.

[448] «Mb21 — Информация о передатчике — BBC Essex» .

[449] «Страница Sarfend.co.uk на радио в Саутенде» . Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года.

[450] «Кристал Пэлас (Большой Лондон, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.

[451] «Садбери (Саффолк, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.

[452] «Блюбелл-Хилл (Медуэй, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.

[453] «Хронология Саутенда – телезвезды» . Проверено 9 февраля 2015 г.

[454] «Жители Ист-Энда начинают выходить на улицы Саутенда» . Вечернее эхо . 3 октября 2013 года . Проверено 9 февраля 2015 г.

[455] «Жители Ист-Энда: времена, когда их снимали в городе Саутенд» . Вечернее эхо . 26 марта 2022 г.

[456] «Названия и заслуги Minder» . Проверено 9 февраля 2015 г.

[457] «Саутенд» станет фоном для новой рекламы в прайм-тайм» . Вечернее эхо . 21 января 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.

[458] «Новая реклама собак-поводырей на DRTV раскрывает вдохновляющие амбиции татуировщика после потери зрения» . Новости маркетинговых коммуникаций. 4 октября 2018 г. Проверено 8 декабря 2020 г.

[459] «Hoff The Record – Dave Channel – UKTV.co.uk» . Проверено 13 августа 2015 г.

[460] «Саут-Энд, Эссекс – Справочник Джейн Остин – pemberley.com» . Проверено 15 июня 2015 г.

[461] Дуглас Адамс (2012). «Автостопом по Галактике» — оригинальные радиосценарии . Пан Макмиллан. ISBN 9781447204886 .

[462] «Лето 85-го» . Filmuforia.co.uk . 17 октября 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.

[chambers-463] Перейти обратно: ^а ^б «Адриан Чемберс» . Британский Совет.org . Проверено 14 декабря 2020 г.

[464] «Компьютерщик – это слово» . Хранитель . 12 октября 2003 г.

[465] «Карта мечети Google – Каталог мечетей Великобритании» . мечети.muslimsinbritain.org . Проверено 25 февраля 2017 г. .

[466] «Карта мечети Google – Каталог мечетей Великобритании» . мечети.muslimsinbritain.org . Проверено 25 февраля 2017 г. .

[467] «Карта мечети Google – Каталог мечетей Великобритании» . мечети.muslimsinbritain.org . Проверено 25 февраля 2017 г. .

[468] «БАПС Шри Сваминараян Мандир» . Благотворительная организация БАПС . Проверено 10 марта 2023 г.

[469] «Храм Саутенд Минатше Сунтарасар» . Фейсбук . Проверено 10 марта 2023 г.

[470] «Мэр откроет первый в городе буддийский храм» . Вечернее эхо . 8 апреля 2015 г.

[471] «Армия спасения» . Христианин . 27 января 1888 г. с. 21.

[472] Холмс, Кэтрин. «Город-побратим» . www.southend.gov.uk . Проверено 25 февраля 2017 г. .

[473] Кто есть кто в искусстве: биографии ведущих мужчин и женщин в мире искусства современной Британии . Морвен Пресс. 2016. с. 11. ISBN 978-0-9536039-3-0 .

[474] Уэббер, Эстер (15 октября 2021 г.). «Депутат парламента Великобритании Дэвид Эймс скончался после ножевого ранения» . Политик . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[475] «Возраст и карьера Жасмин Армфилд, включая роль Бекс Фаулер в Eastenders - Metro.co.uk» . 28 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[476] Праздник Валтасара: стихотворение-приз, прочитанное в театре, Оксфорд, 23 июня 1852 г. , Фрэнсис Макферсон, Оксфорд

[Burrows9-477] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Берроуз, Джон Уильям (1909). Саутенд-он-Си и округ: исторические заметки . п. 9.

[478] Роберт Уоллер, Байрон Криддл (1999). Альманах британской политики . Рутледж. п. 93. ИСБН 9780415185417 .

[479] «Смерть бывшего игрока сборной Англии в крикет Тревора Бэйли в огне «случайна» – bbc.co.uk» . Новости Би-би-си . 30 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[480] «Некролог - Джон Барбер» . aronline.co.uk. 13 ноября 2004 года . Проверено 30 сентября 2020 г.

[481] Буллок, Дэррил В. (2017). Дэвид Боуи сделал меня геем: 100 лет ЛГБТ-музыки . Не обращайте внимания на Дакворта. п. 74.

[482] «МЭТЬЮ БЭЙНТОН о хорошей и плохой комедии - журнал Protagonist» . Проверено 30 мая 2020 г.

[483] «Епископ Беллорд», The American Ecclesiastical Review , Vol. 33, (Герман Йозеф Хойзер, изд.), Издательство Католического университета Америки, 1905, стр. 33. 181 В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[484] «Лингвист Беллос исследует искусство и науку перевода» . Принстонский университет .

[485] «Следующая лучшая вещь» . Независимый.т.е . 7 июня 2008 года . Проверено 16 декабря 2018 г.

[486] «Профиль Бринна Бевана» . TeamGB.com . Проверено 30 мая 2020 г.

[487] Архив сообщества Хэдли и Тандерсли , получено 21 октября 2016 г.

[488] «Был вынужден вернуться в реюнион-тур с певцом Southend Джеймсом Борном – Southend Standard» . 10 декабря 2015 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[489] «ACHUKA – Детские книги Великобритании – Тим Боулер» . www.achuka.co.uk .

[490] «Профиль Кевина Бойера – sound Scotland.co.uk» . Проверено 30 мая 2020 г.

[bbc-491] «Тори Столварт умирает» . Новости Би-би-си. 5 января 2000 г. Архивировано из оригинала 16 января 2006 г. Проверено 18 января 2007 г.

[492] «Судовые вести» . Таймс . № 38249. Лондон. 6 февраля 1907 г. с. 10 . Проверено 19 декабря 2023 г. - из цифрового архива Times.

[493] Йохансен, Клаас (2000). Прокол Харум: За чертой черты . Издательство САФ. п. 14. ISBN 978-0-946-71928-0 .

[494] «Фотографии Дэйва Брауна за стендом - wsimag.com» . 13 октября 2013 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[495] Национальный биографический словарь; Том. Я. Смит, старейшина. 1885. с. 247.

[496] «Новый бюст в память о сыне Саутенда» . Вечернее эхо . 11 марта 2011 г.

[497] «Защитник США Кэмерон Картер-Викерс впервые замечен в Ли» . 23 ноября 2022 г.

[498] «Дин Чокли — Траулер» . 28 ноября 2016 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[499] «P1: Джини Кларк / Леди Блоссом пишет «Сквозь разбитое стекло» - Miami Herald» . Майами Геральд . 5 декабря 2016 года . Проверено 30 мая 2020 г.

[500] Берк, сэр Бернард, записи ирландской семьи Берка , пэрство Берка, 1976

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Церемониальное Эссекс графство
Unitary authorities	Southend-on-Sea Thurrock
Boroughs or districts	Basildon Braintree Brentwood Castle Point Chelmsford Colchester Epping Forest Harlow Maldon Rochford Tendring Uttlesford
Major settlements (cities in italics)	Aveley Basildon Billericay Braintree Brentwood Brightlingsea Buckhurst Hill Burnham-on-Crouch Canvey Island Chadwell St Mary Chelmsford Chigwell Chipping Ongar Clacton-on-Sea Coggeshall Colchester Corringham Dovercourt Epping Frinton-on-Sea Grays Great Dunmow Hadleigh Halstead Harlow Harwich Leigh-on-Sea Loughton Maldon Manningtree Pitsea Purfleet Rayleigh Rochford Saffron Walden Shoeburyness South Benfleet South Ockendon Southend-on-Sea South Woodham Ferrers Stanford-le-Hope Thaxted Thundersley Tilbury Waltham Abbey Walton-on-the-Naze West Mersea West Thurrock Wickford Witham Wivenhoe See also: List of civil parishes in Essex
Rivers	Blackwater Brain Cam Can Chelmer Ching Cobbins Brook Colne Crouch River Lea River Lee Flood Relief Channel Mardyke Pincey Brook Prittle Brook Roach Roding Roman Stort Stour Stour Brook Ter
Category

v т и Районы востока Англии
Bedfordshire	Bedford Central Bedfordshire Luton
Cambridgeshire	Cambridge East Cambridgeshire Fenland Huntingdonshire Peterborough South Cambridgeshire
Essex	Basildon Braintree Brentwood Castle Point Chelmsford Colchester Epping Forest Harlow Maldon Rochford Southend-on-Sea Tendring Thurrock Uttlesford
Hertfordshire	Broxbourne Dacorum East Hertfordshire Hertsmere North Hertfordshire St Albans Stevenage Three Rivers Watford Welwyn Hatfield
Norfolk	Breckland Broadland Great Yarmouth King's Lynn and West Norfolk North Norfolk Norwich South Norfolk
Suffolk	Babergh East Suffolk Ipswich Mid Suffolk West Suffolk

v т и Города Соединенного Королевства и заморские территории
England	Bath Birmingham Bradford Brighton and Hove Bristol Cambridge Canterbury Carlisle Chelmsford Chester Chichester Colchester Coventry Derby Doncaster Durham Ely Exeter Gloucester Hereford Kingston upon Hull Lancaster Leeds Leicester Lichfield Lincoln Liverpool City of London Manchester Milton Keynes Newcastle upon Tyne Norwich Nottingham Oxford Peterborough Plymouth Portsmouth Preston Ripon St Albans Salford Salisbury Sheffield Southampton Southend-on-Sea Stoke-on-Trent Sunderland Truro Wakefield Wells Westminster Winchester Wolverhampton Worcester York
Scotland	Aberdeen Dundee Dunfermline Edinburgh Glasgow Inverness Perth Stirling
Wales	Bangor Cardiff Newport St Asaph St Davids Swansea Wrexham
Northern Ireland	Armagh Bangor Belfast Derry Lisburn Newry
Dependent territories	British overseas cities

v т и Унитарные власти Англии
Areas	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York
Councils	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York
Elections	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York

v т и Лондонский пригородный пояс
Home counties	Berkshire Buckinghamshire Essex Hertfordshire Kent Surrey Sussex
Urban areas	Greater London Built-up Area Farnborough/Aldershot Built-up Area High Wycombe Urban Area Luton/Dunstable Urban Area Medway Towns Urban Area Reading/Wokingham Urban Area Southend Urban Area
Cities and towns (100k+)	Chelmsford Crawley Guildford High Wycombe London Luton Maidstone Reading Slough Southend-on-Sea
Towns (25k–99k)	Aldershot Ashford, Surrey Aylesbury Basildon Basingstoke Billericay Bishop's Stortford Borehamwood Bracknell Brentwood Burgess Hill Camberley Canvey Island Chatham Cheshunt Dartford Dunstable Epsom Ewell Earley Farnborough Farnham Fleet Gillingham Gravesend Grays Harlow Harpenden Hatfield Hemel Hempstead Horsham Hitchin Leighton Buzzard Letchworth Loughton Maidenhead Rayleigh Redhill Rochester Royal Tunbridge Wells Sittingbourne St Albans Stevenage Strood Sunbury-on-Thames Tonbridge Ware Watford Welwyn Garden City Wickford Windsor Woking Wokingham Woodley
Towns (10k–25k)	Addlestone Amersham Ashtead Baldock Beaconsfield Berkhamsted Broxbourne Buckhurst Hill Bushey Chertsey Chesham Chigwell Corringham Croxley Green Dorking East Grinstead East Malling Englefield Green Epping Frimley Frogmore Godalming Hadleigh Haywards Heath Hertford Hoddesdon Horley Houghton Regis Knaphill Leatherhead Marlow Potters Bar Reigate Rickmansworth Rochford Sandhurst Sevenoaks Snodland Shepperton South Benfleet Southborough, Kent Staines-upon-Thames Stanford-le-Hope Stanwell Swanley Thundersley Tilbury Tring Waltham Abbey Waltham Cross Woodford Green Yateley