✖


Jump to content

Список социалистических песен

Часть серии о
Социализм
Разработка
Идеи
Модели
Варианты
Интеллектуалы
Политики
Организации
Связанные темы
Списки

Эта статья содержит три списка: песни социалистических партий и движений, гимны самопровозглашенных социалистических государств и музыкальные движения , в которых представлены важные социалистические темы. Не все национальные гимны социалистических государств обязательно являются явно социалистическими, и многие из них использовались в другое время в истории страны.

Песни социалистических движений

[ редактировать ]
Песня Писатель(и) Дата Страна происхождения Примечания
Вишневое время Жан-Батист Клеман 1866  Франция Музыка Антуана Ренара. Стала прочно связана с Парижской Коммуной 1871 года и стала главной социалистической песней во франкоязычных странах.
Сэр де Фиш-Тон-Кан Жозеф Орно 1870  Франция
Интернационал Юджин Потье 1871  Франция Считается международным гимном социалистического движения. Первоначально предназначавшаяся для исполнения на мотив « Марсельезы », Пьер Де Гейтер сочинил оригинальную музыку в 1888 году. Она использовалась в качестве гимна СССР с 1922 по 1944 год.
Стандарт восстания Поль Брусс 1877

 Франция

Танцы бомб [ фр ] Луиза Мишель 1871  Франция
Кровавая неделя Жан Батист Клеман 1871  Франция
Она не мертва! [ ru ] Юджин Потье 1886  Франция
Гимн трудящихся Филиппо Турати и Аминторе Галли 1886  Италия Она считается одной из самых значительных исторических песен итальянского рабочего движения и была запрещена последующими правительствами Королевства Италия, в том числе во время Первой мировой войны и фашистской Италии . [1] [2]
Привет, красавица Рабочие Мондины Конец 19 века  Италия Первоначально ее исполняли сельскохозяйственные рабочие в знак протеста против тяжелых условий труда, во времена итальянских партизан она была адаптирована как антифашистская песня и сегодня широко используется антифашистами.
Красный Флаг Карло Туцци 1908  Италия Использована традиционная народная мелодия. В первую очередь известна как песня итальянского рабочего движения.
Песня коммунистической партии Антар Лопес Неизвестный  Мексика
Рабочие и работодатели Хосе де Молина [ es ] Неизвестный  Мексика
Литания сильных Габино Паломарес Неизвестный  Мексика
Коммунистический манифест Хосе де Молина [ es ] Неизвестный  Мексика
Крестьянская песня Леон Чавес Неизвестный  Мексика
Забастовка Хосе де Молина [ es ] Неизвестный  Мексика
Удерживать форт Конец 19 века  Соединенные Штаты Адаптировано Рыцарями Труда на основе евангельского гимна, написанного Филипом Блиссом . Она стала известна как песня британских транспортников. Сейчас его используют многие профсоюзные движения, особенно в странах Карибского бассейна. [3]
Проповедник и раб Джо Хилл 1911  Соединенные Штаты Написана как антирелигиозная синдикалистская песня для IWW . [4]
В союзе есть сила Джо Хилл 1913  Соединенные Штаты Написано для IWW . Поется на мелодию гимна Льюиса Э. Джонса 1899 года « В крови (Агнца) есть сила». [5]
Девушка-бунтарь Джо Хилл 1915  Соединенные Штаты Написано для Элизабет Герли Флинн . [6]
Хлеб и розы Джеймс Оппенгейм 1915  Соединенные Штаты Было сочинено множество мелодий, самая известная из которых принадлежит Мими Фаринья . [7]
Солидарность навсегда Ральф Чаплин 1915  Соединенные Штаты Написанная для «Промышленных рабочих мира» (IWW), она широко используется в профсоюзном движении. Песня поется на мотив « Тела Джона Брауна ».
Боевой гимн сотрудничества Элизабет Мид и Карл Фергюсон 1932  Соединенные Штаты Популярная песня движения потребительской кооперации , особенно в 1930-е годы. Как и «Solidarity Forever», она также поется на мотив «Тела Джона Брауна». [8]
Джо Хилл Альфред Хейс и Эрл Робинсон 1936  Соединенные Штаты Слова из стихотворения Альфреда Хейса .
Эта земля — твоя земля Вуди Гатри 1944  Соединенные Штаты Гатри написал эту песню как критический ответ на Ирвинга Берлина песню « Боже, благослови Америку» . Часто опускается строфа, осуждающая частную собственность. [9]
Если бы у меня был молоток Пит Сигер и Ли Хейс 1950  Соединенные Штаты Впервые исполненный для CPUSA , успешные версии были записаны The Weavers , Трини Лопес , а также Питером, Полом и Мэри . [10]
Люби меня, я либерал Фил Окс 1966  Соединенные Штаты Высмеивает неискренность либерализма в США. [11]
Удачливый сын Криденс Клируотер Возрождение 1969  Соединенные Штаты Антивоенная песня, написанная в знак протеста против войны во Вьетнаме и американского истеблишмента в 1960-х годах.
Революцию не будут транслировать по телевидению Гил Скотт-Херон 1971  Соединенные Штаты
Ничего не сделано, если тебя не назвали красным Элиот Кенин 1986 (?)  Соединенные Штаты Самую известную версию исполнила Фейт Петрич . [12] [13]
Эй, Кармела! Неизвестный 1936  Испания Исполнено испанскими республиканцами во время гражданской войны в Испании . [14]
Долина Харама Алекс МакДейд 1938  Испания Исполнено испанскими республиканцами во время гражданской войны в Испании . [15]
Они не пройдут Леопольдо Гонсалес 1936  Испания Назван в честь знаменитой речи Долорес Ибаррури во время гражданской войны в Испании. [16]
На баррикады Валериано Оробон Фернандес 1936  Испания Использовался испанскими анархистами во время гражданской войны в Испании .
Свобода Гудрун Кабиш и Поль Дессау 1936  Испания Написанный немецкими добровольцами из батальона Тельмана, участвовавшими в гражданской войне в Испании , он стал популярным среди коммунистов в США и Германии. [17]
Нанниван Хэ Цзинчжи и Ма Кэ . [18] 1943  Китай Нанниван празднует победу Восьмой коммунистической армии во время Второй мировой войны. Тексты песен, написанные Хэ Цзинчжи, основаны на традиционной народной мелодии северной провинции Шэньси . [19]
Цветы османтуса цветут повсюду в августе.  Китай Песня основана на народной мелодии гор Даби , где Совет Эйюван базировался . Песня была очень популярна во время Культурной революции . [20]
Ода Родине Ван Шен 1950  Китай Посвящается китайской революции и КПК . [21]
Восток красный Ли Ююань 1960-е годы  Китай Написано китайским крестьянином из провинции Шэньси в честь Мао Цзэдуна и КПК . Он стал де-факто гимном КНР во время Культурной революции . [22]
Плавание по морям зависит от рулевого Ван Шуангинь 1964  Китай Популярен среди красногвардейцев во время Культурной революции . [23]
Без Коммунистической партии не было бы нового Китая Цао Хуосин 1943  Китай Написано как ответ на лозунг Гоминьдана . [24]
Социализм – это хорошо Ли Хуаньчжи и Си Ян 1958  Китай Популярен во время Культурной революции . [25]
Голос масс Мохаммед Абдель Вахаб 1960  Объединенная Арабская Республика Панарабская песня об объединении арабского мира через его народ
Сар Умад Земестун Саид Солтанпур  Иран Используется Организацией иранских народных партизан-федаев.
Объединенный народ Серхио Ортега 1973  Чили Слова фолк-группы Quilapayún . Она была адаптирована из песнопений, использовавшихся во время Сальвадора Альенде президентской кампании , а после того, как он был свергнут , стала распространенной песней протеста во всем мире. [26] [27]
Мы победим Серхио Ортега 1970  Чили Гимн Сальвадора Альенде . президентской кампании [28]
Песня солидарности Бертольт Брехт и Ханс Эйслер 1929–31  Германия Написано во время Великой депрессии и популярно среди социалистов поздней Веймарской республики . [29]
Тайный марш Владимир Фогель 1930  Германия Слова взяты из стихотворения Эриха Вайнерта 1929 года . Самая известная версия была аранжирована Гансом Эйслером . В 1957 году слова были переписаны в Восточной Германии для Холодной войны и переименованы в «Der offene Aufmarsch». [30] [31]
Песня Объединенного фронта Ханнс Эйслер 1934  Германия Также известна как «Песня Единого фронта». Слова Бертольта Брехта .
Вихри опасности Вацлав Свенцицкий 1879 или 1883 гг.  Польша Музыку написал Юзеф Плавинский . Гимн польских рабочих во время русской революции 1905 года , он был переведен на многие языки и исполнялся во всем мире.
Вы стали жертвой роковой борьбы Антон Архангельский и Николай Икоников 1878  Россия
В Швуэ С. Анский 1902  Россия Написано для Еврейского Трудового Бунда .
Дублин, 1913 год. Дон МакДона  Ирландия Написано о борьбе ирландских рабочих (1913–1916) против британской оккупации. [32]
Красный Флаг Джим Коннелл 1889  Великобритания Написанный социалистом ирландского происхождения Джимом Коннеллом, он используется в качестве партийного гимна британской и ирландской лейбористской партий. Его поют на мотив « О Танненбаум » или «Белая кокарда». [33]
Манчестер Рамблер Юэн МакКолл 1932  Великобритания Написано английским фолк-певцом Юэном Макколлом, вдохновленным его участием в Trespass , протесте городской Коммунистической лиги молодежи Манчестера Kinder . [34]
В ожидании большого скачка вперед Билли Брэгг 1988  Великобритания Размышляет о разочарованиях « холодной войны» после премьер-министра Маргарет Тэтчер в переизбрания 1987 году . [35]
Сапатистский гимн 1990-е годы  Мексика Гимн Сапатистской армии национального освобождения
Увидимся навсегда Карлос Пуэбла 1965  Куба Написанная как ответ на прощальное письмо Че Гевары Кубе, она стала самой известной песней движения Нуэва Трова .
Падение силы и несправедливости 1922  Югославия Вдохновлен Хварским восстанием . Он основан на песне «Слободарка» 1908 года, написанной Йосипом Смодлакой . [36]
Красная Армия сильнее всех Самуэль Покрасс и Павел Горинштейн 1920  Советский Союз
Песня партизана Юрий Чернявский и Петр Парфенов 1915-1922  Советский Союз Популярная красноармейская песня времен Гражданской и Первой мировой войны в России . [37]
Тачанка (песня) Михаил Рудерман и Константин Листов 1937  Советский Союз Прославляет тачанки (пулеметные тачанки), использовавшиеся Красной Армией в годы гражданской войны . [38]
Марш защитников Москвы. Alexey Surkov and Boris Mokrousov 1941  Советский Союз Использовался Красной Армией начиная с битвы под Москвой . [39]

Государственные гимны социалистических государств и территорий

[ редактировать ]
Песня Год принятия Год отказа Состояние Писатель Композитор
Эгукка 1947 В использовании  Корея, Север Пак Се Ён Ким Вон Гюн
Ангола Нападающий 1975 В использовании  Народная Республика Ангола Мануэль Руи Алвес Монтейро Руй Альберто Виейра Диас Мингас
Гимн Народной Республики Кампучия 1979 1989  Народная Республика Кампучия Многие Удом Дет
Новый рассвет 1960 В использовании  Народная Республика Бенин Отец Жильбер Жан Даньон Отец Жильбер Жан Даньон
Восставший из руин 1949 1990  Восточная Германия Йоханнес Р. Бехер Ханнс Эйслер
Балгарийо мила 1951 1964 [40]  Народная Республика Болгария Никола Фурнаджиев , Младен Исаев и Елизавета Багриана [41] Георгий Димитров , Георгий Златев-Черкин и Святослав Обретенов [41]
Баямеса 1909 В использовании  Куба Перучо Фигередо
Дап Прампи Меса Чокчей 1976 1979  Демократическая Кампучия
Гарам Шах ла Гарам Шах [42] 1978 1992  Демократическая Республика Афганистан Сулейман Лаек Джалил Гахланд
Эй, славяне 1941 1992  Югославия Сэмюэл Томасик
Гимн флага 1912 В использовании  Народная Социалистическая Республика Албания Асдрени Чиприан Порумбеску
Где мой дом? 1918 1989 г., сейчас используется в качестве гимна  Чешская Республика  Чехословакия Йозеф Каетан Тил Фрэнсис Шкроуп
Марш добровольцев 1949 В использовании  Китай Тянь Хан Никогда его
Дорогая семья 1964 В использовании  Народная Республика Болгария Tsvetan Radoslavov Tsvetan Radoslavov
Над Татрами сверкает молния 1918 1989 г., сейчас используется в качестве гимна  Словакия  Чехословакия Янко Матушка
Государственный гимн Монгольской Народной Республики 1950 В использовании  Монгольская Народная Республика Цендиин Дамдинсюрен Билегийн Дамдинсюрен и Лувсанджамбын Мордорж [43]
Наша республика, здравствуй! 1947 1951  Народная Республика Болгария Крум Пенев Georgi Dimitrov
Союз написан на нашем флаге 1975 1977  Социалистическая Республика Румыния Андрей Баршану Чиприан Порумбеску
Пхенг Ксат Лао 1945 В использовании  Лаос Остальное остальное Тонгди Сунтоневичит
Польша еще не потеряна 1926 В использовании  Польская Народная Республика Юзеф Выбицкий
Государственный гимн Советского Союза 1944 1991 год, мелодия, которая сейчас используется в гимне  Россия  Советский Союз Sergey Mikhalkov Александр Александров
Мы славим тебя, Румыния 1953 1975  Социалистическая Республика Румыния Евгений Фрунзэ и Дэн Дешлиу Матей Сокор
Тянь Цюань Ка 1954 В использовании  Вьетнам Ван Као Ван Као
Три цвета 1977 1990  Социалистическая Республика Румыния Чиприан Порумбеску Чиприан Порумбеску
Славная тройка 1970 1991  Народная Республика Конго Жак Тондра и Жорж Кибанги Жан Ройе и Жозеф Спадильер
Да здравствует, да здравствует ФРЕЛИМО 1975 2002  Народная Республика Мозамбик Хустино Сигаулане Чемане Хустино Сигаулане Чемане
Сломанные кандалы 1948 1953  Румынская Народная Республика Аурел Баранга Матей Сокор

Музыкальные движения под влиянием социализма

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бозио, Джанни; Коджиола, Франко (1972) [15 ноября 1972 г.]. «Рабочий гимн: Гимн Итальянской рабочей партии (текст Филиппо Турати, музыка Аминторе Галли)». до наших дней через суждения народных классов ] Лес деревьев: история Италии от объединения ( (PDF) на итальянском языке) (2-й и.). Милан: Gallo Editions. стр. 37–46 . Проверено 6 января 2024 г.
  2. ^ Монтемаджи, Андреа (19 мая 2020 г.). «Аминторе Галли и рабочий гимн». Римини исчезает APS (на итальянском языке) . Проверено 5 января 2024 г.
  3. ^ «Держать форт» . Unionsong.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Проверено 27 ноября 2020 г.
  4. ^ Денисов, Р. Серж (1970). «Религиозные корни американской песни убеждения». Западный фольклор . 29 (3): 175–184. дои : 10.2307/1498356 . ISSN   0043-373X . JSTOR   1498356 .
  5. ^ «Красный песенник» . Промышленные рабочие мира. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  6. ^ Роузмонт, Франклин (2003). Джо Хилл, ИРМ и создание революционной контркультуры рабочего класса (1-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Керр. ISBN  088286-265-0 .
  7. ^ Фаук, Эдит; Глейзер, Джо; Брей, Кеннет Айра (1973). Песни труда и протеста . Курьерская корпорация (оригинальные авторские права, 1960 г.). стр. 70–71. ISBN  9780486228990 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Проверено 7 января 2021 г.
  8. ^ Чемберс, Кларк (1962). «Кооперативная лига Соединенных Штатов Америки, 1916–1961: исследование социальной теории и социальных действий». Сельскохозяйственная история . 36 (2): 72.
  9. ^ Спитцер, Ник. «История песни Вуди Гатри «Эта земля — твоя земля» » . NPR.org . Архивировано из оригинала 06 марта 2020 г. Проверено 14 марта 2016 г.
  10. ^ Фрилманн, Карен. «Сегодняшний день в истории: бунты в Пикскилле». Архивировано 8 января 2021 г. в Wayback Machine . WYNC (Нью-Йорк), 4 сентября 2009 г. По состоянию на 25 января 2015 г.
  11. ^ Шумахер, Михаэль (1996). Там, кроме удачи: Жизнь Фила Окса . Нью-Йорк: Гиперион. п. 116 . ISBN  978-0-7868-6084-5 .
  12. ^ «Ничего не сделал, если тебя не назвали Красным | Поднимись и пой» . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  13. ^ «Антивоенные песни (AWS) - Ты ничего не сделал, если тебя не называли красным» . Архивировано из оригинала 8 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  14. ^ «О, Кармела! Песня с историей» . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Проверено 6 января 2021 г.
  15. ^ Райан [1938] (1975), с. 97.
  16. ^ «Песни гражданской войны в Испании» . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Проверено 4 января 2021 г.
  17. ^ Сильверман, Джерри (2002). Бессмертное пламя: баллады и песни о Холокосте . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 30. ISBN  0-8156-0708-3 .
  18. ^ Баранович, Нимрод (1 августа 2003 г.). Новые голоса Китая: популярная музыка, этническая принадлежность, пол и политика, 1978–1997 гг . Издательство Калифорнийского университета. стр. 22–23. ISBN  978-0-520-93653-9 .
  19. ^ Гун, Цянь (22 марта 2021 г.). Переделка красной классики в постмаоистском Китае: телевизионная драма как популярное медиа . Роуман и Литтлфилд. стр. 24–25. ISBN  978-1-78660-926-7 .
  20. ^ Длинный марш Длинный марш - от северо-западной провинции Фуцзянь до северной Шэньси, 2006 г. Страница 50 «Ван Чандэ, жена генерала Тан Чжэна, пришла в группу, чтобы продемонстрировать песню и танец Красной Армии «Повсюду в августе цветет османтус», пение и танцы, а также с энтузиазмом преподавала его деятель литературы и искусства Красной Армии Ян Шанкунь. Госпожа Ли Бо пришла в труппу, чтобы просмотреть программу и высказать много ценных мнений. После тщательной репетиции этот масштабный мюзикл наконец был представлен зрителям как внутри, так и внутри. вне армии, 1 августа 1961 года».
  21. ↑ Народный музыкант Ван Синь и «Singing the Motherland» (фото). Архивировано 8 января 2021 г. в «Wayback Machine» 6 сентября 2010 г.
  22. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  23. ^ http://www.gmw.cn/03pindao/renwu/2004-07/13/content_56379.htm Архивировано 3 марта 2016 г. в редакционной статье Wayback Machine : Навигация по морю зависит от рулевого] ​​Guangming.com gmw.cn (на китайском языке)
  24. ^ «Без Коммунистической партии не было бы нового Китая» - Истории в картинках - Краткий обзор новостей - Newsgd» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г. .
  25. ^ К.Р. Шарма (1989). Китай: революция за революцией . Публикации Миттала. п. 245. ИСБН  9788170991014 . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 12 февраля 2015 г. Читателям следует сравнить это с бывшей ведущей песней «Социализм — это хорошо», представленной в 1957 году на слова Си Яна.
  26. ^ «Фредерик Ржевски: Объединенный народ никогда не будет побежден!» . Новые рекорды Альбиона. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Проверено 13 апреля 2007 г.
  27. ^ «НОВАЯ ЧИЛИЙСКАЯ ПЕСНЯ Хосе Мануэля Гарсиа» . Песенники.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 г. Проверено 12 мая 2009 г.
  28. ^ Балдерстон, Дэниел, Майк Гонсалес, Ана М. Лопес (ред.), Энциклопедия современной латиноамериканской и карибской культур. стр.788
  29. ^ Конрадс, Мартин (2 января 2008 г.). «Wessen Welt ist die Welt?» [Чей мир это мир?]. fluter.de (на немецком языке). Федеральное агентство гражданского образования . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  30. ^ "SovMusic.ru - Der Heimliche Aufmarsch Trevozhniy marsh - nemetskiy" . Archived from the original on 2021-01-07 . Retrieved 2021-01-06 .
  31. ^ http://www2.igmetall.de/homepages/bremerhaven/buchtippsliedertexte/liedertexte/derheimlicheaufmarsch.html. Архивировано 27 апреля 2013 г. в Wayback Machine (немецкий).
  32. ^ Харт, Фрэнк, Песни Дублина , (редактор), 1978, Гилберт Далтон, Дублин и 1993, Ossian Publications, Корк. ISBN   0-946005-51-6
  33. ^ Джойс Л. Корнблу, Голоса мятежников , стр. 15-16.
  34. ^ Лонг, Крис (24 апреля 2012 г.). «Как вторжение «кристаллизовало» написание песен Юэна Макколла» . Новости Би-би-си . Проверено 3 ноября 2014 г.
  35. ^ Брэгг, Билли (2015). Любовник поет: Избранные слова . Лондон: Фабер и Фабер. п. 127. ИСБН  978-0-571-32859-8 .
  36. ^ Анич, Никола (28 ноября 1977 г.). «Народное восстание на Хваре и Национально-освободительная война» . Работы Института истории Хорватии (на хорватском языке). 10 (1): 522. ISSN   0353-295X .
  37. ^ «Дмитрий Хрусталев 2013 на сайте Вести.ру» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 января 2021 г.
  38. ^ «Тачанка» . 20 ноября 1938 г. - из Интернет-архива.
  39. ^ «SovMusic.ru — Марш защитников Москвы» . www.sovmusic.ru . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.
  40. ^ «Гимн Болгарии сквозь превратности времени» . socbg.com . Проверено 17 июля 2018 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «БОЛГАРИЯ: Государственный гимн Болгарии (1950–1964)» . www.national-anthems.org . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  42. ^ «Афганистан (1978-1992)» . NationalAnthems.info . 09.05.2012. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 18 октября 2017 г.
  43. ^ «Государственный гимн Монголии» (PDF) . лингвамонголия . Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2009 г. Проверено 11 января 2019 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_socialist_songs&oldid=1232667380"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de15f5c5ea7c528ff6a4e1b5e3b8f859__1720126140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/59/de15f5c5ea7c528ff6a4e1b5e3b8f859.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of socialist songs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)