Иссахар Берман бен Нафтали ха-Коэн
Берман Бен Ха Иссахар - Коэн Нафтали [ а ] (и Библии) XVI века был польским комментатором Мидраша , которого некоторые считали «величайшим из всех комментаторов Мидраша», наиболее известным своей работой «Мат(те)но Кехун(н)ах» (מתנות כהונה) о Мидраш Раба . Он родился в Щебжешине, Польша, где и умер (после 1608 г.). [ 1 ] [ 2 ]
По некоторым данным, он был учеником Моисея Иссерлеса . [ 2 ]
Его «Маттенот Кехунна» (завершенный в 1584 году, напечатанный в 1587–1588 годах) представлял собой критическое издание Мидраша Рабба с комментариями. Он стал одним из самых влиятельных трудов по Мидрашу Раба и был включен почти в каждое издание из-за его текстовой точности и ясной, краткой манеры, в которой он объясняет простой и понятный смысл текста. Он приложил большие усилия для определения и сохранения правильной формулировки текста, используя несколько текстов, как печатных, так и рукописных, чтобы определить наиболее точную формулировку, и настаивая на том, чтобы типографии старались не вносить новых ошибок. Он также разыскал людей, знакомых с другими языками, такими как арабский и латынь, чтобы прояснить некоторые моменты, когда использовались иностранные слова; однако оказывается, что полученная им информация не всегда была столь точной. Он также, кажется, имел некоторое представление о медицине и астрономии/физике. [ 1 ] [ 2 ] [ 11 ]
Он также написал менее известную работу под названием «Марье Коэн» (מראה כהן), состоящую из двух частей: одна посвящена богословию, а другая — указателю стихов из « Зогара» ; (предметные и непятикнижие), а также утерянный комментарий к Библии. [ 1 ] [ 2 ] Маре Коэн примечателен тем, что является одним из первых опубликованных указателей произведений на иврите. [ 12 ]
Мы мало что знаем о его семье, кроме того, что у него был брат Исаак (Бен Нафтали Ха-)Коэн из Острога, написавший труд под названием «Хихур Мизрахи» , и правнук по имени Авраам б. Элиезер ха-Коэн. [ 1 ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Колер, Кауфманн; Гинзберг, Луи (1906). «Ашкенази, Берман или Баер» . Еврейская энциклопедия .
- ^ Jump up to: а б с д и «Иссахар Берман бен Нафтали Га-Коэн» . Энциклопедия иудаики .
- ^ Гинзберг, Луи (2003). Легенды евреев (2-е изд.). Филадельфия: Еврейское издательское общество. п. XXXVI. ISBN 0-8276-0709-1 .
- ^ Библиотека Кембриджского университета (9 января 1997 г.). Рукописи на иврите в библиотеке Кембриджского университета: описание и введение . Издательство Кембриджского университета. стр. 544, 571. ISBN. 978-0-521-58339-8 .
- ^ Уильямс, Бенджамин (2016). Комментарий к Мидрашу Раба в шестнадцатом веке: Ор ха-Шехель Авраама бен Ашера Издательство Оксфордского университета. п. 38. ISBN 978-0-19-107703-6 .
- ^ Шапиро, Марк Б. (2011). Границы православного богословия: переоценка тринадцати принципов Маймонида ([Исправленное] изд.). Оксфорд: Библиотека еврейской цивилизации Литтмана. п. 99. ИСБН 978-1906764234 .
- ^ «Иссахар Берман бен Нафтали, ха-Коэн, деятельность в 16 веке» . Библиотека Конгресса .
- ^ «Иссахар Берман бен Нафтали ха-Коэн, активный 16 век» . МирКэт . ОКЛК.
- ^ «Иссахар Берман бен Нафтали, Кац Иссахар Берман бен Нафтали, ха-Коэн, деятельность в 16 веке» . Виртуальный международный авторитетный файл . ОКЛК.
- ^ «Ашкенази, Берман (деятельность 16 века)» . isni.oclc.org . ОКЛК.
- ^ Уильямс, Бенджамин (2016). Комментарий к Мидрашу раба в шестнадцатом веке: Ор ха-сехель Авраама Бен Ашера (Первое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 7, 35–39, 44, 135, 173–174. ISBN 978-0-19-107703-6 .
- ^ Хилл, Брэд Сабин. «Коллекция Марморштейна» (PDF) . Университет Манчестера. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2020 г.
