✖


Jump to content

дерби

Координаты : 52 ° 55'29 "N 1 ° 28'41" W  /  52,9247 ° N 1,4780 ° W  / 52,9247; -1,4780
(Перенаправлено с застройки Дерби )
Эта статья о городе в Англии. Чтобы узнать о других значениях, см. Дерби (значения) .

дерби
Город и унитарная власть
Coat of arms
Coat of arms
Motto(s): 
Latin: Industria, Virtus et Fortitudo, lit. 'Energy, Power and Strength'
Shown within Derbyshire
Shown within Derbyshire
Coordinates: 52°55′29″N 1°28′41″W / 52.9247°N 1.4780°W / 52.9247; -1.4780[1]
OS grid referenceSK 3518 3649[1]
Sovereign stateUnited Kingdom
CountryEngland
RegionEast Midlands
Ceremonial countyDerbyshire
Settled600
City status1977
Unitary authority1997
Administrative HQCouncil House, Derby
Areas of the city
(2011 census BUASD)
List
Government
[2]
 • TypeUnitary authority with leader and cabinet
 • BodyDerby City Council
 • ControlNo overall control
 • LeaderNadine Peatfield (L)
 • MayorGed Potter
 • Chief ExecutivePaul Simpson
 • House of Commons
3 MPs
Area
[3]
 • Total30 sq mi (78 km2)
 • Rank221st
Population
 (2022)[4]
 • Total263,490
 • Rank68th
 • Density8,750/sq mi (3,377/km2)
DemonymDerbeian
Ethnicity (2021)
[5]
 • Ethnic groups
List
Religion (2021)
[5]
 • Religion
List
Time zoneUTC+0 (GMT)
 • Summer (DST)UTC+1 (BST)
Postcode area
DE1, 3, 21–24, 73
Dialling code01332
ISO 3166 codeGB-DER
GSS codeE06000015
ITL codeTLF11
GVA2021 estimate[6]
 • Total£7.5 billion
 • Per capita£28,627
GDP (nominal)2021 estimate[6]
 • Total£8.4 billion
 • Per capita£32,025
Websitederby.gov.uk

Дерби ( / ˈ d ɑːr b i / ⓘ DAR — пчела ) — город и унитарная территория на реке Дервент в Дербишире , Англия. Дербишир назван в честь Дерби, который был его первоначальным уездным городом . Как унитарный орган власти, Дерби административно независим от Совета графства Дербишир . Население Дерби составляет 263 490 человек (2022 г.). [4]

Римляне основали город Дервентио , который позже был захвачен англосаксами, а затем викингами, которые сделали Джура-би одним из пяти городов Данелава . Первоначально рыночный город , Дерби быстро рос в индустриальную эпоху и был домом для мельницы Ломбе , ранней британской фабрики. Дерби содержит южную часть объекта Всемирного наследия Дервент-Вэлли-Миллс . С появлением железных дорог в 19 веке Дерби стал центром британской железнодорожной промышленности . Несмотря на наличие собора с 1927 года, Дерби получил статус города только в 1977 году.

Дерби — центр передового транспортного производства. Здесь находится производитель двигателей Rolls-Royce , а Alstom (ранее Bombardier Transportation ) имеет производственные мощности на заводе Derby Litchurch Lane Works ; Штаб-квартира Toyota в Великобритании расположена на юго-западе города Бернастон .

History

[edit]
See also: Timeline of Derby

Origins

[edit]
The tower of Derby Cathedral.[7]
View of Derby Cathedral's facing clock tower

The Roman camp of Derventio is considered to have been at Little Chester/Chester Green (grid reference SK353375), the site of the old Roman fort. Later, the town was one of the "Five Boroughs" (fortified towns) of the Danelaw, until it was captured by Lady Æthelflæd of Mercia in July 917, after which the town was annexed to the Kingdom of Mercia.[8]

The Viking name Djúra-bý, recorded in Old English as Deoraby, means "village of the deer". However, the origin of the name Derby has had multiple influences: a variation of the original Roman name Derventio with pronunciation of the letter "v" as "b", becoming Derbentio, and later Derby, along with a link to the river Derwent – from the Celtic meaning "valley thick with oaks"[9] – which flows through the city, triggering a shortened version of Derwent by, meaning 'Derwent settlement'.

The town name appears as Darbye on early maps, such as that of John Speed, 1610.[10]

Modern research (2004) into the history and archaeology of Derby has provided evidence that the Vikings and Anglo-Saxons would have co-existed, occupying two areas of land surrounded by water. The Anglo-Saxon Chronicle (c. 900) says that "Derby is divided by water". These areas of land were known as Norþworþig ("Northworthy"="north enclosure") and Deoraby, and were at the "Irongate" (north) side of Derby.[11]

16th–18th centuries

[edit]

During the Civil War of 1642–1646, Derby was garrisoned by Parliamentary troops commanded by Sir John Gell, 1st Baronet, who was appointed Governor of Derby in 1643. These troops took part in the defence of nearby Nottingham, the siege of Lichfield, the battle of Hopton Heath and many other engagements in Nottinghamshire, Staffordshire and Cheshire, as well as successfully defending Derbyshire against Royalist armies.

The first civic system of piped water in England was established in Derby in 1692, using wooden pipes,[12] which was common for several centuries.[13] The Derby Waterworks included waterwheel-powered pumps for raising water out of the River Derwent and storage tanks for distribution.[14] This was designed and built by local engineer George Sorocold.[15]

Statue of Charles Edwart Stuart on Cathedral Green

During the Jacobite rising of 1745, Jacobite Army troops led by Prince Charles Edward Stuart arrived in Derby on 4 December 1745, whilst on their way to London to attempt to overthrow the reigning House of Hanover. Stuart called at The George Inn on Irongate (where the Duke of Devonshire had set up his headquarters in late November after raising The Derbyshire Blues) and demanded billets for the 9,000 troops under his command. The prince stayed at Exeter House on Full Street, where he held a council of war on 5 December which decided to retreat. Stuart had received misleading information about a government army coming to meet him south of Derby. He abandoned his invasion at Swarkestone Bridge on the River Trent, a few miles south of Derby. The prince, who on the march from Scotland had walked at the front of the column, made the return journey on horseback at the rear of the bedraggled and tired army.[citation needed]

Shrovetide football was played at Derby every year, possibly from as early as the 12th century. The town was split into the St Peter's and All Saints parishes, who fought to bring the ball from the Market Place to a goal within their own parishes.[16] There were several attempts to ban the game, described in 1846 as "the barbarous and disgusting play of Foot-Ball, which for a great number of years has annually disgraced our town". In that year the military were brought in and after the police cut the first ball to pieces, another ball was produced and the town's Mayor was "stuck on the shoulder by a brick-bat, hurled by some ferocious ruffian, and severely bruised".[17] The Derby Football was banned in 1846, although it was played once more in 1870.[18]

Industrial Revolution

[edit]

Derby and Derbyshire were among the centres of Britain's Industrial Revolution. In 1717, Derby was the site of the first water-powered silk mill in Britain, built by John Lombe and George Sorocold, after Lombe had reputedly stolen the secrets of silk-throwing from Piedmont in Italy (he is alleged to have been poisoned by the Piedmontese as revenge in 1722).[19]

In 1759, Jedediah Strutt patented and built a machine called the Derby Rib Attachment[20] that revolutionised the manufacture of hose. This attachment was used on the Rev. Lee's Framework Knitting Machine; it was placed in front of – and worked in unison with – Lee's Frame, to produce ribbed hose (stockings). The partners were Jedediah Strutt, William Woollatt (who had been joined in 1758 by John Bloodworth and Thomas Stafford, all leading hosiers in Derby). The patent was obtained in January 1759. After three years, Bloodworth and Stafford were paid off, and Samuel Need – a hosier of Nottingham – joined the partnership. The firm was known as Need, Strutt and Woollatt. The patent expired in 1773[20] though the partnership continued until 1781 when Need died.

Messrs Wright, the bankers of Nottingham, recommended that Richard Arkwright apply to Strutt and Need for finance for his cotton spinning mill. The first mill opened in Nottingham in 1770 and was driven by horses. In 1771 Richard Arkwright, Samuel Need and Jedediah Strutt built the world's first commercially successful water-powered cotton spinning mill at Cromford, Derbyshire, developing a form of power that was to be a catalyst for the Industrial Revolution.[21][22][23]

This was followed in Derbyshire by Jedediah Strutt's cotton spinning mills at Belper. They were: South Mill, the first, 1775; North Mill, 1784, which was destroyed by fire on 12 January 1803 and then rebuilt, starting work again at the end of 1804; West Mill, 1792, commenced working 1796; Reeling Mill, 1897; Round Mill, which took 10 years to build, from 1803 to 1813, and commenced working in 1816; and Milford Mills, 1778. The Belper and Milford mills were not built in partnership with Arkwright; they were all owned and financed by Strutt.

Other notable 18th-century figures with connections to Derby include the painter Joseph Wright, known as Wright of Derby, who was known for his innovative use of light in his paintings and was an associate of the Royal Academy; and John Whitehurst, a clockmaker and philosopher. Erasmus Darwin, doctor, scientist, philosopher and grandfather of Charles Darwin, moved to Derby in 1782 and founded the Derby Philosophical Society.

Derby's place in the country's philosophical and political life continued with Henry Hutchinson, an active member of the Fabian Society. On his death in 1894, he left the society an amount in his will which was instrumental in founding the London School of Economics.[24]

The beginning of 19th century saw Derby emerging as an engineering centre, with manufacturers such as James Fox, who exported machine tools to Russia.

In 1840, the North Midland Railway set up its works in Derby and when it merged with the Midland Counties Railway and the Birmingham and Derby Junction Railway to form the Midland Railway, Derby became its headquarters. The connection with the railway encouraged others, notably Andrew Handyside, Charles Fox and his son Francis Fox.

A permanent military presence was established in the city with the completion of Normanton Barracks in 1877.[25]

Derby was one of the boroughs reformed by the Municipal Corporations Act 1835, and it became a county borough with the Local Government Act 1888. The borough expanded in 1877 to include Little Chester and Litchurch, and then in 1890 to include New Normanton and Rowditch. The borough did not increase substantially again until 1968, when under a recommendation of the Local Government Boundary Commission it was expanded into large parts of the rural district of Belper, Repton and South East Derbyshire. This vastly increased Derby's population from 132,408 in the 1961 census to 219,578 in the 1971 census.[26]

Derby Silk Mill is part of the Derwent Valley Mills World Heritage Site

Despite being one of the areas of Britain furthest from the sea, Derby holds a special place in the history of marine safety – it was as MP for Derby that Samuel Plimsoll introduced his bills for a "Plimsoll line" (and other marine safety measures). This failed on first introduction, but was successful in 1876 and contributed to Plimsoll's re-election as an MP.

20th century to present day

[edit]

An industrial boom began in Derby when Rolls-Royce opened a car and aircraft factory in the town in 1907. In 1923, the Midland Railway became part of the London, Midland & Scottish Railway with headquarters in London. However, Derby remained a major rail manufacturing centre, second only to Crewe and Wolverton. Moreover, it remained a design and development centre and in the 1930s, on the direction of Lord Stamp, the LMS Scientific Research Laboratory was opened on London Road.[citation needed]

In 1911, the Derby Wireless Club was formed by a group of local engineers and experimenters. It was to be the first radio or "wireless club" in the country.[27][28] The early activities of the club, (even through World Wars), pushed the boundaries of 'wireless' technologies at the time in England, and promoted it into becoming a hobby for many local folk. {Over later years, as radio technology progressed, the club transitioned to become the Derby & District Amateur Radio Society (DADARS), continuing to host meetings and events for radio hobbyists with all the new technologies, into the early 2020s.}

In World War I, Derby was targeted by German Zeppelin air bombers, who killed five people in a 1916 raid on the town.[29]

All Saints Church was designated as a cathedral in 1927, signalling that the town was ready for city status.[30]

Slum clearance in the 1920s and 1930s saw the central area of Derby become less heavily populated as families were rehoused on new council estates in the suburbs, where houses for private sale were also constructed. Rehousing, council house building and private housing developments continued on a large scale for some 30 years after the end of World War II in 1945.[31]

Production and repair work continued at the railway works. In December 1947 the Locomotive Works unveiled Britain's first mainline passenger diesel-electric locomotive – "Number 10000". In 1958 production switched over to diesel locomotives completely. Meanwhile, the Carriage & Wagon Works were building the first of the Diesel Multiple Units that were to take over many of the services.

In 1964 the British Rail Research Division opened to study all aspects of railway engineering from first principles. Its first success was in drastically improving the reliability and speed of goods trains, work which led to the development of the Advanced Passenger Train.

Derby was awarded city status on 7 June 1977 by Queen Elizabeth II to mark the 25th anniversary of her ascension to the throne.[32] The Queen presented the "charter scroll" or "letters patent" in person on 28 July 1977 on the steps of the Council House to the then Mayor Councillor Jeffrey Tillet (Conservative).[33] Until then, Derby had been one of the few towns in England with a cathedral but not city status.

Derby holds an important position in the history of the Labour movement as one of two seats (the other being Keir Hardie's in Merthyr Tydfil) gained by the recently formed Labour Representation Committee at the 1900 general election. The MP was Richard Bell, General Secretary of the Railway Servants Union. Bell was succeeded in 1910 by Jimmy Thomas and he in turn by the distinguished polymath and Nobel Laureate Philip Noel-Baker in 1936.

Despite its strategic industries (rail and aero-engine), Derby suffered comparatively little damage in both world wars (contrast Bristol and Filton). This may in part have been because of jamming against the German radio-beam navigations systems (X-Verfahren and Knickebein, camouflage and decoy techniques ("Starfish sites") were built, mainly south of the town, e.g. out in fields near Foremark.[34][35])

Derby has also become a significant cultural centre for the deaf community in Britain. Many deaf people move to Derby because of its strong sign language-using community.[citation needed] It is estimated that the deaf population in Derby is at least three times higher than the national average, and that only London has a larger deaf population.[citation needed] The Royal School for the Deaf on Ashbourne Road provides education in British Sign Language and English.

Government

[edit]
Derby Council House
County Hall

Local government

[edit]
Main article: Derby City Council

By traditional definitions, Derby is the county town of Derbyshire; the county's quarter sessions were held at Derby and knights of the shire were elected there, with County Hall on St Mary's Gate being built in 1660 to host such courts and meetings.[36] When elected county councils were established in 1889, Derbyshire County Council initially used County Hall as its meeting place, but moved to Smedley's Hydro in Matlock in 1955.[37][38]

Between 1889 and 1974 Derby was a county borough, independent from the county council.[39] It then became a lower-tier district council with the county council providing county-level services between 1974 and 1997. On 1 April 1997, Derby City Council became a unitary authority, regaining its independence from the county council.[40] On 7 July 2014, Derby's first ever Youth Mayor, Belal Butt (a student from Chellaston Academy), was elected by the Mayor of Derby.[41]

UK parliament

[edit]

Derby was a single United Kingdom Parliamentary constituency represented by two members of parliament until 1950, when it was divided into the single-member constituencies of Derby North and Derby South. However, in 2010, the wards of Allestree, Oakwood and Spondon were moved to the new constituency of Mid Derbyshire, created for the 2010 general election.[citation needed] As of 2020, Derby is represented by three MPs.

Derby North Derby South Mid Derbyshire
Catherine Atkinson Baggy Shanker Jonathan Davies
Labour Labour Co-op Labour
Representation of The Derby Ram in East Street

City emblem

[edit]

Derby's emblem is the Derby Ram, about which there is a folk song titled "The Derby Ram". It is found in a number of places, most notably serving as the nickname of Derby County F.C. The logo of the City Council's services is a stylised ram.

Geography

[edit]

Derby is in a relatively low-lying area along the lower valley of the River Derwent, where the south-east foothills of the Pennines adjoin the lowlands and valley of the River Trent to the south.[42] The city is bordered by four national character areas, the Trent Valley Washlands to the south, the Nottinghamshire, Derbyshire and Yorkshire Coalfields in the east, the South Derbyshire Claylands in the west, and the Derbyshire Peak Fringe in the north. Most of the flat plains surrounding Derby lie in the Trent Valley Washlands and South Derbyshire Claylands, while the hillier, northern parts of the city lie within the Derbyshire Peak Fringe and the Coalfields.[43]

The city is around 16 mi (26 km) from Coton in the Elms, the farthest place from coastal waters in the United Kingdom.

Derby built-up area, also showing Quarndon

Derby urban area

[edit]

The Derby Built-up Area (BUA) or Derby Urban Area is an area including Derby and adjoining built-up districts of Derbyshire, including Borrowash and Duffield. The Office for National Statistics defines an urban area as one which is built upon, with nearby areas linked if within 200 metres.[44][45] It had a total population of 270,468 at the time of the 2011 census.[46] An increase of over 10% since the 2001 census recorded population of 236,738;[47] comprising population increases since 2001 along with new minor residential areas, and larger sub-divisions.The Derby built-up area is considered to be most of the city, as well as outlying villages within the districts of Amber Valley and Erewash which adjoin the city. This overall area is, by ONS' figures, the 29th largest in the UK.

Because methods of measuring linked areas were redefined for the 2011 census, Breadsall, Duffield and Little Eaton were included. However, Quarndon is not considered to be a component as it is marginally too distant. It extends south to small adjoining estates in the South Derbyshire district, at Boulton Moor/Thulston Fields, Stenson Fields, and the Mickleover Country Park residential development (The Pastures)[48] within Burnaston parish. The urban area is bounded to the east by a narrow gap between Borrowash and Draycott (to the west of the Breaston urban area sub-division of the Nottingham BUA). It is also close to other nearby urban areas to the north.

Urban subdivision Population District
2001 census 2011 census
Derby 229,407 255,394 City of Derby
Borrowash 5,621 7,335 Erewash
Duffield 5,046 Amber Valley
Little Eaton 1,920 Erewash
Ockbrook 1,710 Erewash
Breadsall 773 Erewash
Total 236,738 270,468

Notes:

  • Ockbrook included in Borrowash figure in 2011.
  • Derby unitary authority 2001/2011 population figures were 221,716 and 244,625,[49] the table ONS subdivision figures also containing small adjoining estates outside the city boundary at Boulton Moor/Thulston Fields, Stenton Fields, and Burnaston.
  • Quarndon, although very close to the BUA is considered to be a separate area.

Green belt

[edit]
Main article: Nottingham and Derby Green Belt

Derby has a green belt area defined to the north and east of the city, first drawn up in the 1950s, to prevent convergence with the surrounding towns and villages. It extends for several miles into the counties of Derbyshire and Nottinghamshire, covering much of the area up to Nottingham.

Climate

[edit]

Derby's climate is classified as warm and temperate. There is precipitation even during the driest month. This location is classified as Cfb according to the Köppen climate classification. Under the Köppen climatic classification Derby has an oceanic climate along with the rest of the British Isles. The average annual temperature is 9.7 °C. Precipitation averages 694 mm.[50]

The highest temperature ever recorded in Derby was 34.1 °C (93.4 °F), recorded at Markeaton Park on 3 August 1990,[51]

Climate data for Derby, extremes 1959–2006[a]
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 13.5
(56.3) 		17.4
(63.3) 		22.8
(73.0) 		25.2
(77.4) 		27.2
(81.0) 		31.5
(88.7) 		32.7
(90.9) 		34.1
(93.4) 		28.3
(82.9) 		26.8
(80.2) 		18.1
(64.6) 		15.5
(59.9) 		34.1
(93.4)
Mean daily maximum °C (°F) 6.0
(42.8) 		6.7
(44.1) 		9.7
(49.5) 		12.6
(54.7) 		16.4
(61.5) 		19.7
(67.5) 		21.3
(70.3) 		20.7
(69.3) 		18.0
(64.4) 		14.0
(57.2) 		9.3
(48.7) 		7.1
(44.8) 		13.5
(56.2)
Daily mean °C (°F) 3.2
(37.8) 		3.8
(38.8) 		6.1
(43.0) 		8.6
(47.5) 		12.0
(53.6) 		15.1
(59.2) 		16.8
(62.2) 		16.2
(61.2) 		13.8
(56.8) 		10.4
(50.7) 		6.3
(43.3) 		4.3
(39.7) 		9.7
(49.5)
Mean daily minimum °C (°F) 0.5
(32.9) 		0.9
(33.6) 		2.6
(36.7) 		4.6
(40.3) 		7.6
(45.7) 		10.6
(51.1) 		12.4
(54.3) 		11.8
(53.2) 		9.7
(49.5) 		6.8
(44.2) 		3.4
(38.1) 		1.6
(34.9) 		6.0
(42.9)
Record low °C (°F) −16.1
(3.0) 		−12.8
(9.0) 		−13.9
(7.0) 		−6.5
(20.3) 		−5.0
(23.0) 		0.0
(32.0) 		0.5
(32.9) 		2.3
(36.1) 		−1.4
(29.5) 		−4.4
(24.1) 		−6.8
(19.8) 		−10.6
(12.9) 		−16.1
(3.0)
Average precipitation mm (inches) 62
(2.4) 		49
(1.9) 		53
(2.1) 		51
(2.0) 		55
(2.2) 		58
(2.3) 		55
(2.2) 		64
(2.5) 		59
(2.3) 		58
(2.3) 		63
(2.5) 		67
(2.6) 		694
(27.3)
Source: [52][53][54]

Nearby settlements

[edit]

Demography

[edit]
Historical population
YearPop.±%
1801 14,695—    
1851 48,506+230.1%
1901 118,469+144.2%
1921 142,824+20.6%
1941167,321+17.2%
1951 181,423+8.4%
1961 199,578+10.0%
1971 219,558+10.0%
1981 214,424−2.3%
1991 225,296+5.1%
2001 221,716−1.6%
2011 248,700+12.2%
[55]
Population pyramid of Derby (unitary authority) in 2021

Ethnicity

[edit]
Ethnic demography of Derby (unitary authority) over time
Ethnic Group Year
1971 estimations[56] 1981 estimations[57] 1991[58] 2001[59] 2011[60] 2021[61]
Number % Number % Number % Number % Number % Number %
White: Total 203,415 95.2% 193,963 91.5% 197,658 90.3% 193,881 87.4% 199,751 80.3% 192,871 73.8%
White: British – – – – – – 187,104 84.4% 187,386 75.3% 173,077 66.2%
White: Irish – – – – – – 3,060 2,319 1,982 0.8%
White: Gypsy or Irish Traveller – – – – – – – – 295 408 0.2%
White: Roma – – – – – – – – – – 1,163 0.4%
White: Other – – – – – – 3,717 9,751 16,241 6.2%
Asian or Asian British: Total – – – – 15,285 7% 19,390 8.7% 31,095 12.5% 40,901 15.5%
Asian or Asian British: Indian – – – – 8,388 8,505 10,907 12,631 4.8%
Asian or Asian British: Pakistani – – – – 5,537 8,790 14,620 21,034 8.0%
Asian or Asian British: Bangladeshi – – – – 1,45 210 658 827 0.3%
Asian or Asian British: Chinese – – – – 557 857 1,292 1,416 0.5%
Asian or Asian British: Other Asian – – – – 658 1,028 3,618 4,993 1.9%
Black or Black British: Total – – – – 4,653 2.1% 3,895 1.8% 7,320 2.9% 10,482 4%
Black or Black British: African – – – – 235 438 3,156 6,110 2.3%
Black or Black British: Caribbean – – – – 3,176 3,108 3,405 3,056 1.2%
Black or Black British: Other Black – – – – 1,242 349 759 1,316 0.5%
Mixed or British Mixed: Total – – – – – – 3,968 1.8% 7,232 2.9% 9,562 3.7%
Mixed: White and Black Caribbean – – – – – – 2,293 3,916 4,178 1.6%
Mixed: White and Black African – – – – – – 200 533 924 0.4%
Mixed: White and Asian – – – – – – 980 1,772 2,412 0.9%
Mixed: Other Mixed – – – – – – 495 1,011 2,048 0.8%
Other: Total – – – – 1,206 0.5% 574 0.3% 3,354 1.3% 7,548 2.9%
Other: Arab – – – – – – – – 861 0.3% 1,032 0.4%
Other: Any other ethnic group – – – – 1206 0.5% 574 0.3% 2,493 1% 6,516 2.5%
Ethnic minority: Total 10,296 4.8% 17,947 8.5% 21,144 9.7% 27,827 12.6% 49,001 19.7% 68,493 26.2%
Total 213,711 100% 211,910 100% 218,802 100% 221,708 100% 248,752 100% 261,364 100%

Religion

[edit]
Religion 2001[62] 2011[63] 2021[64]
Number % Number % Number %
Holds religious beliefs 169,073 76.2 163,141 65.6 149,208 57.1
Christian 149,471 67.4 131,129 52.7 104,949 40.2
Buddhist 448 0.2 822 0.3 828 0.3
Hindu 1,354 0.6 2,198 0.9 3,065 1.2
Jewish 141 0.1 110 <0.1 150 0.1
Muslim 9,958 4.5 19,006 7.6 29,137 11.1
Sikh 7,151 3.2 8,891 3.6 9,762 3.7
Other religion 550 0.2 985 0.4 1,297 0.5
No religion 35,207 15.9 68,668 27.6 95,639 36.6
Religion not stated 17,428 7.9 16,943 6.8 16,517 6.3
Total population 221,708 100% 248,752 100% 261,364 100%

Industry

[edit]
Old steam crane, manufactured by "Henry J. Coles", in Derby. Villalba station, Spain.

Derby's two biggest employers,[65] Rolls-Royce Holdings and Toyota, are engaged in engineering manufacturing. Other companies of note include railway systems engineering firm Alstom, who manufacture railway rolling stock at Derby Litchurch Lane Works; First Source, who deal with much of Sky's telephone support; and Triton Equity, who took over Alstom's manufacturing plant for large power plant boilers and heat exchangers in 2014.[66]

Derby power station on Silkmill Lane supplied electricity to the town and the surrounding area from 1893 until its closure in 1969.[67]

From 1922 Sinfin Lane was the home of the 62-acre (250,000 m2) site of International Combustion, originally manufacturers of machinery for the automatic delivery of pulverised fuel to furnaces and boilers, and later producing steam-generating boilers for use in electrical generating plant such as used in power stations. In the 1990s the firm was bought by Rolls-Royce plc and then sold on again to ABB Group.[68]

Derby was the home of Core Design (originally based on Ashbourne Road), who developed the successful video game Tomb Raider. When Derby's inner ring road was completed in 2010, a section of it was named 'Lara Croft Way' after the game's heroine Lara Croft.

One of Derby's longest-established businesses is Royal Crown Derby, which has been producing porcelain since the 1750s.

The Midlands Co-operative Society, a predecessor of Central England Co-operative, traced its origins to Derby Co-operative Provident Society which, in 1854, was one of the first co-operatives in the region.

Infinity Park Derby is a planned business park for aerospace, rail and automotive technology adjacent to the Rolls-Royce site in Sinfin. In December 2014, the government announced that the park would gain enterprise zone status by being added to Nottingham Enterprise Zone.[69]

Railway engineering

[edit]
Annual dinner of the Institution of Mechanical Engineers held in the carriage works of the Midland Railway at Derby in 1898. Samuel Johnson, the railway's Chief Mechanical Engineer was the institution president.

As a consequence of the Midland Railway having their headquarters in Derby, along with their Locomotive and Carriage & Wagon Works, the railways had been a major influence on the development of the town during the Victorian period.[citation needed]

During the 20th century, railway manufacturing developed elsewhere, while in Derby the emphasis shifted to other industries. Even though it had pioneered the introduction of diesel locomotives, new production finished in 1966.[citation needed] Repair work gradually diminished until the locomotive works closed, the land being redeveloped as Pride Park. The only buildings remaining are those visible from Platform 6 of the station.

The Carriage and Wagon Works has been owned by Alstom since 2021 and continues to build trains.[70] The Railway Technical Centre continues to house railway businesses; this formerly included the headquarters of DeltaRail Group (previously known as the British Rail Research Division).

Derby railway station retains an important position in the railway network. East Midlands Railway operate Derby Etches Park depot while Network Rail and Rail Operations Group also maintain trains in Derby. On 21 March 2023, it was announced that the city was to be the headquarters of Great British Railways.[71]

Derby is also the headquarters of the Derby Railway Engineering Society,[72] founded in 1908 to promote railway engineering expertise both in the city and nationally.

Landmarks

[edit]

Derby Cathedral tower is 212 ft (65 m) tall to the tip of the pinnacles. This has been home to a pair of breeding peregrine falcons since 2006,[73] monitored by four webcams.[74]

Derby Gaol is a visitor attraction based in the dungeons of the Derbyshire County Gaol, which dates back to 1756.

Derby Museum of Making is housed in Derby Silk Mill and shows the industrial heritage and technological achievement of Derby, including Rolls-Royce aero engines, railways, mining, quarrying and foundries. The Silk Mill stands at the southern end of the 24 km (15 mi) stretch of the River Derwent designated a World Heritage Site in 2001. On 10 May 2022, the Museum of Making was short-listed for the 2022 Art Fund Museum of the Year award,[75] and in 2024 it was one of six museums to receive a special commendation in the European Museum of the Year Awards.[76]

Pickford's House Museum

Pickford's House Museum was built by architect Joseph Pickford in 1770. It was his home and business headquarters. Derby Museum and Art Gallery shows paintings by Joseph Wright, as well as fine Royal Crown Derby porcelain, natural history, local regiments and archaeology. Pickford also designed St Helen's House in King Street.

The skyline of the inner city changed in 1968 when the inner ring road with its two new crossings of the River Derwent was built. The route of the ring road went through the St Alkmund's Church and its Georgian churchyard, the only Georgian square in Derby. Both were demolished to make way for the road, a move still criticised today. Thus the editor (Elizabeth Williamson) of the 2nd edition of Pevsner for Derbyshire wrote: "...the character and cohesion of the centre has been completely altered by the replacement of a large number of C18 houses in the centre by a multi-lane road. As a traffic scheme this road is said to be a triumph; as townscape it is a disaster."

Places of interest

[edit]
Derby Guildhall, the former seat of local government, today serves primarily as a 240-seat theatre. It was rebuilt after the previous hall was destroyed by fire in 1841.

Transport

[edit]

Railways

[edit]
Derby railway station

The city is one of the country's main railway centres. Derby railway station is served by two train operating companies:

There are also local stations at Peartree (on the Newark to Crewe route) and Spondon (on the Nottingham to Matlock route), although their stopping services are very limited.

Buses and coaches

[edit]

Derby bus station is the hub for local bus services in and around the city. Routes are operated by a number of companies, but principally Trent Barton and Arriva Midlands. Destinations include Belper, Burton-upon-Trent, Ilkeston, Ripley and Nottingham.[79]

The city is on several National Express routes; destinations include Birmingham, Gatwick Airport, Leicester, Leeds and London.[79]

Roads

[edit]
Mercian Way, looking across Abbey Street towards Uttoxeter New Road

The M1 motorway passes about 10 miles (16 km) east of the city, linking Derby southwards to London and northwards to Sheffield and Leeds. Other major roads passing through or near Derby include the A6 (historically the main route from London to Carlisle, also linking to Leicester and Manchester); A38 (Bodmin to Mansfield, via Bristol and Birmingham); A50 (Warrington to Leicester, via Stoke-on-Trent); A52 (Newcastle-under-Lyme to Mablethorpe, including Brian Clough Way linking Derby to Nottingham); and A61 (Derby to Thirsk, via Sheffield and Leeds).

On 16 March 2011, Mercian Way, the final section of the city's inner ring road, was opened to traffic.[80] This new section connects Burton Road with Uttoxeter New Road; it crosses Abbey Street, which is the only road between the two ends from which Mercian Way can be accessed.

Air

[edit]

East Midlands Airport is located about 15 miles (24 km) from Derby city centre. There was controversy concerning the airport's decision to prefix its name with Nottingham in 2004; this was due to its proximity to Derby, the fact that the airport is in Leicestershire and the traditional rivalry between its three nearby cities (Derby, Leicester and Nottingham).[81] In 2006, Nottingham East Midlands Airport reverted to its previous name.[82]

The airport is served by budget airlines, including Ryanair and Jet2, with services to domestic and European destinations.

Derby Airfield, approximately 7 miles (11 km) south-west of the city centre, has grass runways targeted at general aviation.

Community and culture

[edit]

On 8 October 2021 it was announced that Derby had been included in the longlist of bids to host UK City of Culture 2025, but in March 2022 it failed to make it onto the shortlist.[83]

Music

[edit]

The indie pop band White Town, fronted by Jyoti Mishra, is from Derby, and his video "Your Woman", features scenes from the city centre. "Your Woman" reached No. 1 on the UK Singles Chart in January 1997.[84]

Founding member and songwriter of Mercury Prize nominated alternative rock band Maxïmo Park and solo artist Duncan Lloyd is from Derby. His band hit the number 2 spot in the U.K. album charts in 2020, with the album Nature Always Wins.[85]

Pop singer Kelli Young (born 7 April 1982) is from Derby. She is best known as a member of the pop group Liberty X.

Lucy Ward is an English singer-songwriter from Derby, England. She performs traditional English folk songs as well as her own material. Three of her albums, Adelphi Has to Fly, Single Flame and I Dreamt I Was a Bird, have been critically acclaimed and have each received four-starred reviews in the British national press.

In rock music, the blues singer-songwriter Kevin Coyne came from Derby, as does the three-piece rock band LostAlone, and indie/glam rock band The Struts. The ska punk band Lightyear also hail from the city, naming their second album Chris Gentlemens Hairdresser and Railway Book Shop after a shop in Macklin Street.[citation needed]

The band Anti-Pasti, whose debut 1981 album The Last Call reached the top 40 in the UK album charts, came from Derby. The band reformed in 2012 and again with an altered line up in 2014.

Derby band The Beekeepers were signed to Beggars Banquet Records between 1993 and 1998. Singer Jamie East later went on to create entertainment website Holy Moly and present Big Brother's Bit on the Side.


Sinfonia Viva is a chamber orchestra based in Derby, presenting concerts and educational events in the city, across the East Midlands, and occasionally further afield.[86]

A full-scale programme of orchestral and other concerts was presented by Derby LIVE at the Assembly Rooms, though this is currently closed following fire damage in March 2014. The amateur classical music scene includes two choral societies, Derby Bach Choir and Derby Choral Union; smaller choirs including the Derwent Singers and Sitwell Singers; and Derby Concert Orchestra. Derby Chamber Music presents an annual series of chamber music concerts at Derby University's Multifaith Centre. A series of organ recitals is presented every summer at Derby Cathedral.[87]

The folk-music scene includes the annual Derby Folk Festival.[88][89] Derby Jazz promotes a year-round series of performances and workshops.[90] Kaleidoscope Community Music includes Kaleidoscope Community Choir and Calidoscopio Carnival Drummers.[91]

Other music venues in the city include The Venue on Abbey Street, The Hairy Dog on Becket Street, Ryan's Bar in the St Peter's Quarter, The Flowerpot on King Street, and The Victoria Inn.

Theatre and arts

[edit]

Derby has had a number of theatres, including the Grand Theatre which was opened from 1886[92] until 1950. This replaced the earlier Theatre Royal.[citation needed]

After a lengthy period of financial uncertainty, Derby Playhouse closed in February 2008. It was resurrected in September of that year after a new financing package was put together but forced to close again just two months later because of further financial problems. The lease was later bought by Derby University and the building was renamed Derby Theatre. Along with the Assembly Rooms and Guildhall Theatre, it was operated by Derby LIVE, the cultural arm of Derby City Council. In 2012 Derby University took over as sole operator of Derby Theatre; Sarah Brigham was appointed artistic director, and has been in post since January 2013.

QUAD is a centre for art and film that opened in 2008. The building has two cinema screens showing independent and mainstream cinema, two gallery spaces housing contemporary visual arts, a digital studio, participation spaces, digital editing suites, artists studio and the BFI Mediatheque. QUAD organises the annual Derby Film Festival, and the FORMAT international photography festival, held every two years at various venues throughout the city.

The Robert Ludlam Theatre, on the campus of Saint Benedict Catholic School and Performing Arts College, is a 270-seat venue with a programme of entertainment including dance, drama, art, music, theatre in the round, comedy, films, family entertainment, rock and pop events and workshops. The theatre company Oddsocks is based in Derby and stages productions in the city and the surrounding area, as well as travelling the country.[93]

Déda, established in 1991, is the only dedicated dance house in the East Midlands region, acting as a local, regional and national resource for dance and aerial artists and contemporary circus. Déda houses a 124-capacity studio theatre, three dance studios, meeting room facilities and the CUBE café bar. It offers a weekly class programme and a year-round professional performance programme for children, young people and adults, and a community development programme. Déda now hosts a BA degree in Dance in partnership with the University of Derby.[94]

Derby Book Festival, first held in 2015, takes place in late spring/early summer, with events throughout the city.[95] An additional "Autumn edition" was first held in October 2019.

Derby Festé[96] is a weekend street arts festival held at the end of September every year. The first Six Streets Arts trail was in June 2012,[97] took place again in 2013 and will now be a biennial event. It includes strong input from the local History Network[98] which was awarded a Heritage Lottery grant to pursue its work on marking the 100th anniversary of World War 1.

The actor and Bafta award winner Jack O'Connell is from Derby. John Dexter the theatre director and the actor Alan Bates were from Derby. John Osborne wrote his play Look Back in Anger in 1956 while living in Derby and working at Derby Playhouse.[99]

Recreation

[edit]
The restored Grove Street Lodge and "Grand Entrance" at the northern end of the Arboretum

Derby Arboretum, donated to the town by local philanthropist Joseph Strutt in 1840, was the first planned urban public park in the country. Although it suffered from neglect in the 1990s, it has been renovated. It has been claimed to have been one of the inspirations for Central Park in New York.[100]

Markeaton Park is Derby's most used leisure facility.[101] Other major parks in the city include Allestree Park, Darley Park, Chaddesden Park, Alvaston Park, Normanton Park and Osmaston Park. Derby is believed to be one of the country's highest, if not the highest, ranking cities for parkland per capita. Darley and Derwent Parks lie immediately north of the city centre. Derby Rowing Club and Derwent Rowing Club are located on the banks of the river, where there is also a riverside walk and cycle path.

On 10 November 2021, Derby City Council approved plans for the UK's first large-scale urban rewilding project, in Allestree Park.[102]

Sport

[edit]
Pride Park Stadium

Derby gained a high profile in sport following the appointment of Brian Clough as manager of Derby County F.C. in 1967. Promotion to the Football League First Division was achieved in 1969, and County were champions of the English league three years later. Following Clough's resignation in 1973, his successor Dave Mackay guided Derby County to another league title in 1975, but this remains to date the club's last major trophy; relegation followed in 1980 and top flight status was not regained until 1987, since when Derby have spent a total of 11 seasons (1987–1991, 1996–2002, 2007–2008) in the top flight.[103] Other former managers of the club include Arthur Cox, Jim Smith, John Gregory and George Burley. Former players include Colin Todd, Roy McFarland (who both later had brief and unsuccessful stints as manager at the club), Dave Mackay, Peter Shilton, Dean Saunders, Craig Short, Marco Gabbiadini, Horacio Carbonari, Fabrizio Ravanelli, Steve Bloomer and Tom Huddlestone. The club moved from its century-old Baseball Ground in 1997 to the new Pride Park Stadium.[103] The club's most recent spell as a top-division (FA Premier League) club ended in May 2008 after just one season, during which the club won just one out of 38 league games and finished with just 11 points, the lowest in the history of the Premier League.[104]

There are three senior non-league football clubs based in the city. Mickleover Sports play at Station Road, Mickleover, and are members of the EvoStik Northern Premier League (the seventh level of the English football league system). Graham Street Prims and Borrowash Victoria are both members of the East Midlands Counties League (level ten) and play on adjacent grounds at the Asterdale complex in Spondon.

The County Ground

Derbyshire County Cricket Club are based at the County Ground in Derby and play almost all home matches there, although matches at Chesterfield were re-introduced in 2006. One of the designated first class county sides, they have won the County Championship once, in 1936.

Derby has clubs in both codes of rugby. In rugby union, Derby RFC play in Midlands Division One East (the sixth level of English rugby union) at their Haslams Lane ground. Rugby league team Derby City RLFC were formed in 1990 and compete in the Midlands Premier Division of the National Rugby League Conference. From 2008 they are ground-sharing with Derby RFC at Haslams Lane.

The city is represented in the English Basketball League Division One by Derby Trailblazers, who play at the Moorways Sports Centre. They were formed in 2002 following the demise of British Basketball League side Derby Storm.

Derby-born Melissa Reid

Team Derby, based at Derby Arena, won the inaugural National Badminton League title in 2014–15. The Arena, opened in 2015, also contains a velodrome that has hosted the Revolution cycling series.

Local industrialist Francis Ley introduced baseball to the town in the late 19th century, and built a stadium near the town centre. The attempt to establish baseball in Derby was unsuccessful, but the stadium survived for some 100 years afterwards as the home of Derby County Football Club. It was demolished in 2003, six years after County's move to Pride Park.

Professional golfer Melissa Reid was born in Derby in 1987. She plays on the Ladies European Tour,[105] and was a member of the victorious European Team in the 2011 Solheim Cup.

Arthur Keily the marathon runner and Olympian was born in Derbyshire in 1921 and has lived his whole life in Derby. In Rome in 1960 he broke the English Olympic record, recording a time of 2 hours 27 mins.[106][107]

Shopping and nightlife

[edit]
Ye Olde Dolphin Inne

Shopping in central Derby is divided into three main areas. These are the Cathedral Quarter, the St Peters Quarter and the Derbion shopping centre. The Cathedral Quarter was Derby's first BID (Business Improvement District), and includes a large range of shops, boutiques, coffee shops and restaurants. It is focused around the cathedral and the area around Irongate and Sadler Gate. It includes the Market place, the Guildhall and Assembly Rooms along with the City Museum and the Silk Mill industrial museum.

The St Peters Quarter is Derby's second Business Improvement District, brought into effect in the summer of 2011. Its boundary with the Cathedral Quarter follows Victoria Street, beneath which flows the underground course of the Markeaton Brook. The quarter boasts a diverse range of retail shops, many of them, in Green Lane, Babington Lane, Osmaston Road and elsewhere, independent traders. St Peters Street, London Road and East Street also include a large choice of national retailers and pubs, restaurants, banks and offices. The quarter includes the historic St Peters Church and, on St Peter's Churchyard, the medieval Derby School building. Nearby also is the Old Courthouse (former County Court).[108]

Derbion is the city's main indoor shopping centre. It opened in 2007 as Westfield Derby after extension work costing £340 million, subsequently being sold to Intu in March 2014.[109] It contains a food court and a 12-screen cinema (Showcase – Cinema De Lux) which was opened in May 2008. The development was controversial and local opponents accuse it of drawing trade away from the older parts of the city centre where independent shops are located. Some of these experienced a downturn in trade and some have ceased trading since the development opened leading to the "Lanes" project which eventually became the second BID and the formation of St Peters Quarter. In the centre itself, a combination of high rents and rising rates have made things difficult for smaller traders.[110]

The Friar Gate area contains clubs and bars, making it the centre of Derby's nightlife. Derby is also well provided with pubs and is renowned for its large number of real ale outlets. The oldest pub is the Grade II listed Ye Olde Dolphin Inne, dating from the late 16th century.[111]

Out-of-town shopping areas include the Kingsway Retail Park, off the A38; the Wyvern Retail Park, near Pride Park; and the Meteor Centre, on Mansfield Road.

Education

[edit]
See also: List of schools in Derby

Like most of the UK, Derby operates a non-selective primary and secondary education system with no middle schools. Pupils attend infant and junior school (often in a combined primary school) before moving onto a secondary school. Many of the secondary schools have sixth forms, allowing pupils to optionally take A Levels after the end of compulsory education. For those who want to stay in education but leave school, the large Derby College provides post-16 courses for school leavers, apprentices and employer-related training. It has two main campuses: the Joseph Wright Centre in the centre of Derby, where its A Level courses are based, and the historical Derby Roundhouse, the college's vocational training hub, providing a centre for apprenticeships such as engineering, catering and hair and beauty. The college also works in partnership with schools across the county to provide vocational training opportunities for students aged 14 upwards. Training for companies is undertaken through its Corporate College.

Inside the state sector, there are 15 secondary schools. These are: Allestree Woodlands School, Alvaston Moor Academy, Bemrose School, Chellaston Academy, City of Derby Academy, Da Vinci Academy, Derby Manufacturing UTC, Derby Moor Academy, Derby Pride Academy, Landau Forte College, Lees Brook Community School, Littleover Community School, Merrill Academy, Murray Park School, Noel-Baker Academy, Saint Benedict Catholic Voluntary Academy and West Park School.

Outside the state sector, there are three fee-paying independent schools. Derby Grammar School was founded in 1994 and was for boys only until 2007, when they accepted girls into the sixth form for the first time. They aim to continue the work and traditions of the former Derby School, which closed in 1989, one of the oldest schools in England.[citation needed] Derby High School was girls-only for senior and sixth form and for girls and boys at primary level until 2019 where boys were accepted into Year 7 and Year 12.[112] As of 2023, the school is now fully co-educational, accepting both boys and girls in all years of school.

Derby has special needs establishments including Ivy House School at the Derby Moor Community Sports College (which takes pupils from nursery to sixth form) and the Light House which is a respite facility for children and parents. Allestree Woodlands School have a Hearing Impaired department, and Saint Benedict have an Enhanced Resource Base for pupils to access specialised support within mainstream schooling. There also a number of alternative provision schools, including Derby Pride Academy.

The University of Derby has its main campus on Kedleston Road. There is another campus in north Derbyshire at Buxton.

In 2003 the University of Nottingham opened a graduate entry medical school based at Royal Derby Hospital. The university also has its School of Nursing and Midwifery there, having moved from its former home at the London Road Community Hospital in mid-2012.

Media

[edit]

The Derby Telegraph (formerly the Derby Evening Telegraph) is the city's daily newspaper. Crime writer Richard Cox set his first book around his own experience as a Derby Telegraph reporter in the 1970s.[113] The Derby Trader was a free weekly newspaper that is no longer in print. BBC Radio Derby, the BBC's local station for Derbyshire and East Staffordshire, is based on St Helen's Street in the city and offers local, national and international news, features, music and sports commentaries. It is available on 104.5 FM and 1116 AM, on 95.3 FM in north and mid-Derbyshire and on 96.0 FM in the Buxton area, as well as being streamed on the internet. The BBC in Derby have their own local website for the area providing news, travel and weather information, as well as other features.

Local news and television programmes are provided by BBC East Midlands and ITV Central. The city's television signals are received from the Waltham TV transmitter.

Capital Midlands (ранее Capital East Midlands и Ram FM ) — крупнейшая коммерческая радиостанция в городе, вещающая на Дерби на частоте 102,8 FM с передатчика в Драм-Хилл, недалеко от города. Он вещает в формате Contemporary Hit Radio (CHR), в который входят 40 лучших хитов, ориентированных на жителей города моложе 35 лет.

Известные люди

[ редактировать ]

Искусство, литература и музыка

[ редактировать ]

Кино, театр, телевидение и радио

[ редактировать ]

Академика, наука, бизнес и инженерия

[ редактировать ]

Политика, религия и право

[ редактировать ]

Спорт

[ редактировать ]

Международные отношения

[ редактировать ]

Оснабрюкский договор о партнерстве

[ редактировать ]

Дерби является побратимом Оснабрюка . в Германии Договор о партнерстве между двумя городами был подписан 17 февраля 1976 года. [219]

Соглашение о побратимстве с Дерби заключалось в историческом Зале мира в Ратуше (ратуше) Оснабрюка. Каждый год Дерби и Оснабрюк назначают посла, который проводит двенадцать месяцев в городах-побратимах. Посол способствует обмену идеями между двумя городами и выступает в качестве специалиста по образованию и информации, повышая осведомленность о схеме побратимства. Посланник проводит беседы с местными обществами и школами, находит друзей по переписке и временно принимающие семьи во время стажировок, помогает группам, которые хотят принять участие в побратимстве, выявляя и обращаясь к возможным коллегам, а также планирует ежегодную поездку на майскую неделю.

Ежегодно происходит обмен духовыми оркестрами Академии Джона Порта Спенсера в Этвалле и ее школой-близнецом Гимназией Мелле в Мелле , Германия, округ Оснабрюкер -Ланд . В 2009 году был установлен обмен между школой Allestree Woodlands и гимназией Angelaschule в Оснабрюке. Первоначально этот обмен был основан на драматическом проекте обеих школ в июне 2009 года, который включал представления в обоих городах, которые посетило более 1600 человек. Сейчас между двумя школами происходит языковой и культурный обмен, которым управляет немецкое отделение школы Аллестри Вудлендс.

Обмен посланниками между двумя городами весьма необычен. Посол в Оснабрюке меняется каждый год, и Оснабрюк также отправляет послов в Дерби, Анже и Чанаккале . Ни один другой город Германии не участвует в этом обмене посланниками, а в Британии только один город, Уиган , принимает и отправляет посланников.

Список городов-побратимов

[ редактировать ]

Свобода города

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Дерби.

Частные лица

[ редактировать ]

Воинские части

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Рекорды экстремальных температур были зафиксированы на станциях Дерби, Маркитон-Парк, Макворт и Морли в период с 1959 по 2006 год.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Дерби, город Дерби» . Артиллерийское обследование . Проверено 16 января 2024 г.
  2. ^ «Руководство Совета» . Городской совет Дерби . Проверено 12 ноября 2023 г.
  3. ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Дерби (E06000015)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 12 ноября 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Валовой внутренний продукт региона: местные власти» . Управление национальной статистики . Проверено 2 марта 2024 г.
  7. ^ «Собор Дерби» . Ты и вчера . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  8. ^ Уокер, Ян В. (2000). Мерсия и становление Англии Саттон ISBN   0-7509-2131-5 .
  9. ^ Эквалл, Эйлерт (1960) [1936]. Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (Четвертое изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 143. ИСБН  0-19-869103-3 .
  10. ^ «Карта Дербишира» . Отпечатки Британской библиотеки . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  11. ^ Реки времени Рон МакКаун, ISBN   0-9530603-7-3
  12. ^ Фландерс, Джудит (2014). Создание дома . Книги Томаса Данна. п. 246. ИСБН  978-1-250-06735-7 .
  13. ^ «История канализации – Трубы – Дерево» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  14. ^ «Джордж Сороколд – Водопроводная станция Дерби» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  15. ^ «Джордж Сороколд» . Инженерные сроки . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  16. ^ Седдон, Питер (16 февраля 2015 г.). «Масленный футбол – оригинальная игра-дерби» . Дербиширская жизнь . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  17. ↑ Дерби Меркьюри , 25 февраля 1846 г.
  18. ↑ Рекламодатель Дербишира , 4 марта 1870 г.
  19. ^ «Как мы стали Шелковым городом» . Музеи Маклсфилда. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «WG and J. Strutt Ltd. из Белпера, Дербишир, прядильщики хлопка» . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  21. ^ «О Кромфорд Милле» . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  22. ^ «Кромфорд Миллс – место зарождения промышленной революции» . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  23. ^ «Первая в мире хлопкопрядильная фабрика с водяным приводом» . 4 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  24. ^ Доннелли, Сью (30 сентября 2015 г.). «Генри Хант Хатчинсон и его завещание» . История ЛШЭ . Лондонская школа экономики. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  25. ^ «В Синфине никогда ничего не происходит» . Это Синфин. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  26. ^ «Дерби Дербишир во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 года . Проверено 6 октября 2006 г.
  27. ^ «ДАДАРС: Подробная история с 1911 по 1961 год» . www.dadars.org.uk . Дерби и окружное общество радиолюбителей. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  28. ^ «Клуб Дерби Беспроводной» . Дерби беспроводной клуб. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  29. ^ «BBC - Первая мировая война дома, железнодорожный завод Мидленда, Дерби: ночные огни остались включенными» . Би-би-си . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Проверено 27 июня 2015 г.
  30. ^ «Факты и статистика» . www.derby.anglican.org . Епархия Дерби. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  31. ^ Ламберт, Тим. «Краткая история Дерби, Дербишир, Англия» . История мира . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  32. ^ «№47246» . Лондонская газета . 14 июня 1977 г. с. 7656.
  33. ^ Таймс. 29 июля 1977 г.
  34. ^ Кирк, Феликс и Бартник, 2002 г.
  35. ^ «Истории» . Youandyesterday.co.uk. 27 июля 1942 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  36. ^ Историческая Англия . «Зал округа, Дерби (1279174)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2019 г.
  37. ^ Историческая Англия . «Бывшая водолечебница Смедли (офисы совета графства), Мэтлок (1248195)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2019 г.
  38. ^ «Свяжитесь с нами — Совет графства Дербишир» . www.derbyshire.gov.uk . Проверено 26 мая 2023 г.
  39. ^ «Муниципальный район Дерби / округ графства» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 28 июля 2023 г.
  40. ^ «Приказ о Дербишире (городе Дерби) (структурные изменения) 1995 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 1995/1773 , дата обращения 28 июля 2023 г.
  41. ^ «Заседание Совета 23 июля 2014 года» . derby.gov.uk . 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Проверено 12 февраля 2019 г.
  42. ^ «Заповедник в центре города» (pdf) . Городской совет Дерби . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  43. ^ «Пейзажный персонаж» . Совет графства Дербишир. 2013. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  44. ^ «Застроенные территории ONS 2011 – Методология и рекомендации» (PDF) . www.ons.gov.uk. ​ Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  45. ^ «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам Англии и Уэльса» (PDF) . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2016 года.
  46. ^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  47. ^ «Управление национальной статистики: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  48. ^ «История прихода Бернастон» . Приходской совет Бернастона. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  49. ^ «Информация о переписи | Городской совет Дерби» . www.derby.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  50. ^ «Климат Дерби: средняя температура, погода по месяцам, средние значения погоды в Дерби - Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.
  51. ^ «Максимальные температуры наблюдались 3 августа 1990 года в 18Z (SYNOP)/21Z (MIDAS) UTC (584 отчета)» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2022 г.
  52. ^ «Климатическое дерби» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  53. ^ «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.
  54. ^ «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.
  55. ^ [1] Архивировано 17 октября 2007 года в Wayback Machine , округ Дерби: общая численность населения.
  56. ^ Джонс, ПН (1978). «Распределение и распространение цветного населения в Англии и Уэльсе, 1961–71» . Труды Института британских географов . 3 (4): 515–532. Бибкод : 1978TrIBG...3..515J . дои : 10.2307/622127 . ISSN   0020-2754 . JSTOR   622127 . ПМИД   12157820 .
  57. ^ Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2.
  58. ^ «Casweb - Статистика территории переписи населения в Интернете: Великобритания SAS и LBS 1991 года (с граничными данными)» . Касвеб . Служба данных Великобритании . Проверено 21 марта 2013 г. Данные взяты из переписи населения 1991 года по этническим данным в Англии, Шотландии и Уэльсе (таблица 6).
  59. ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.
  60. ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.
  61. ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 29 ноября 2022 г.
  62. ^ "KS007 - Религия - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
  63. ^ "KS209EW (Религия) - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
  64. ^ «Религия — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​
  65. ^ «200 лучших предприятий Дербишира, представленные Университетом Дерби и Derby Telegraph» . www.derby.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 15 июня 2019 г.
  66. ^ Николаева, Майя; Уэ, Натали (1 апреля 2014 г.). «Alstom продает теплообменник компании Triton за 1 миллиард долларов» . Рейтер . Проверено 25 мая 2023 г.
  67. ^ «Электростанция Дерби и паб Old Silk Mill» . Европейская. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  68. ^ «Ностальгия по Дерби - Фотографии ностальгии по Дерби, Архивы Дерби - Derby Telegraph» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 21 мая 2010 г.
  69. ^ «Дерби в Infinity Park: официальное открытие бизнес-парка стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов, жизненно важного для будущего города» . Дерби Телеграф . 5 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  70. ^ Лодж, Мэтью (29 января 2021 г.). «Bombardier в Дерби приобретает новых владельцев в рамках сделки на сумму 4,9 миллиарда фунтов стерлингов» . Дербишир жив . Проверено 3 августа 2022 г.
  71. ^ «Дерби назван новой штаб-квартирой Great British Railways» . 21 марта 2023 г.
  72. ^ «Главная страница» . Общество железнодорожных инженеров Дерби. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  73. ^ «Проект сапсан собора Дерби» . Городской совет Дерби . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  74. ^ «Веб-камера Дерби Сапсан» . Городской совет Дерби. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
  75. ^ «Музей творчества вошел в шорт-лист Музея года 2022 Художественного фонда стоимостью 100 000 фунтов стерлингов | Музеи Дерби» . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  76. ^ «Объявлены победители ЭМЯ2024!» . Европейский музейный форум. 4 мая 2024 г. Проверено 5 мая 2024 г.
  77. ^ «Расписания» . Железная дорога Ист-Мидлендс . 21 мая 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  78. ^ «Расписания» . Напрямик . 21 мая 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б «Остановка в Дерби» . Время автобусов . 2023 . Проверено 29 июля 2023 г.
  80. ^ «Невилл тест-драйв новой кольцевой дороги города» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 17 марта 2011 г.
  81. ^ «Аэропорт увеличился после смены названия» . Новости Би-би-си . 17 августа 2004 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  82. ^ «Он вернулся в аэропорт Ист-Мидлендс» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2006 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  83. ^ «Дерби включено в длинный список городов культуры Великобритании 2025» . Новости Би-би-си. 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  84. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . 25 января 1997 г.
  85. ^ «Анализ диаграмм: архитекторы вытесняют Maximo Park с альбома №1» .
  86. ^ «Оркестр переезжает в Соборный квартал» . Дерби Телеграф . 23 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 января 2017 г.
  87. ^ «Летние органные концерты» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  88. ^ Макфарлейн, Джейн (30 июля 2021 г.). «Дерби любит тебя, да, да, да! Это лето веселья на рыночной площади» . ДербиширLive . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  89. ^ «Главная страница» . Фольклорный фестиваль Дерби. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  90. ^ «Дерби Джаз» . www.derby-jazz.co.uk . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
  91. ^ «Музыка сообщества калейдоскопа» . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  92. ^ Джонсон, Робин (18 июля 2018 г.). «Посмотрите, каким станет исторический бывший Большой театр Дерби» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  93. ^ «ОддСокс» . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  94. ^ «Деда – Дерби – танцевальное искусство» . www.deda.uk.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  95. ^ «Дом – Книжный фестиваль Дерби» . Книжный фестиваль Дерби . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  96. ^ «Derby Feste – Derby Festé 2018 пройдет с 27 по 29 сентября, превратив Дерби в игровую площадку с выступлениями для всех» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  97. ^ «Тропа искусств шести улиц» . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
  98. ^ «sixstreetsderby.org.uk» . www.sixstreetsderby.org.uk . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  99. ^ «Театральная классика приходит в Дерби» . Мэтлок Меркьюри . 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 11 октября 2021 г.
  100. ^ «История дендрария» . Кристофер Харрис. 2010. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  101. ^ «Маркитон-Парк – сегодня» . Би-би-си. Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Проверено 14 августа 2011 г.
  102. ^ « Служба естественного здоровья»: Дерби одобряет крупнейший в Великобритании проект по восстановлению дикой природы» . TheGuardian.com . 11 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  103. ^ Перейти обратно: а б «История футбольного клуба Дерби Каунти» . Футбольный клуб Дерби Каунти. 8 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  104. ^ Фланаган, Крис (13 ноября 2017 г.). «Возврат к шокирующему сезону 2007/08 года в «Дерби Каунти»: худший сезон Премьер-лиги за всю историю, рассказанный теми, кто там был» . Четыре Четыре Два. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  105. ^ «Профиль на официальном сайте Ladies European Tour» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года.
  106. ^ «Олимпиец по дерби Артур Кейли получает гонг за достижения в жизни» . Это Дербишир . Нортклифф Медиа. 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. . Проверено 14 августа 2011 г.
  107. ^ «Кейли, Артур» . мимодербишир . Проверено 26 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  108. ^ «Строительная запись MDR11455 — Старое здание суда, двор Святого Петра, Дерби» . Рекорд исторической окружающей среды Дербишира . Проверено 12 февраля 2023 г.
  109. ^ Джонсон, Робин (20 марта 2014 г.). «Торговый центр Westfield Derby продан компании Intu за 390 миллионов фунтов стерлингов» . Дерби Ивнинг Телеграф . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  110. ^ «Вестфилдское дерби – О» . www.westfieldderby.co.uk . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
  111. ^ Историческая Англия . «Ye Olde Dolphin Inne, Derby (1228932)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 августа 2014 г.
  112. ^ «О ДХС» . Средняя школа Дерби . Проверено 28 апреля 2023 г.
  113. ^ Линфорд, Пол (10 июня 2014 г.). «Бывший репортер рассказывает историю о насилии и коррупции» . HoldTheFrontPage.co.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
  114. ^ «Ричардсон, Сэмюэл» . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). 1911.
  115. ^ «Ричардсон, Сэмюэл (1689–1761)» . Словарь национальной биографии . Том. 48. 1896.
  116. ↑ Художники наследия Дербишира, artsderbyshire.org.uk. Архивировано 1 марта 2018 г. на Wayback Machine , получено 28 февраля 2018 г.
  117. ^ «Райт, Джозеф» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911.
  118. ^ «Смит, Джон Рафаэль» . Словарь национальной биографии . Том. 53. 1898.
  119. ^ «Поиск: Биллингсли, Уильям» . Музей Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  120. ^ «Золото, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 17. 1889.
  121. ^ «Пигот, Элизабет Бриджит» . Словарь национальной биографии . Том. 45. 1896.
  122. ^ «Изобразительное искусство: посмотрите картины из музея Ньюкасла» . BBC Сток и Стаффордшир . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Проверено 25 мая 2023 г.
  123. ^ «Хаслем, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 25. 1891.
  124. ^ Меннелл, Филип (1892). «Бриттон, Генри» . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co – через Wikisource .
  125. ^ «Кеннеди, Чарльз Ранн» . Американская энциклопедия . 1920.
  126. ↑ Arts Derbyshire, Derbyshire Heritage, художники. Архивировано 1 марта 2018 г. на Wayback Machine, получено 3 марта 2018 г.
  127. ^ Седдон, Питер (2011). « Дали из Дербишира: сюрреалистический экземпляр». Журнал «Дербишир Лайф» : 246–248.
  128. ^ Рочестер, Марк (1 января 1994 г.). «Некролог: Ральф Даунс» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  129. ^ «Владельцы замка жили в избытке» . Бирмингем Пост . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. . Проверено 25 мая 2023 г. - через бесплатную библиотеку.
  130. ^ Кэри, Майк (2004). «Рональд Бинг» . Общество Роберта Фарнона . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  131. ^ Маклафлин, Джон (23 октября 1996 г.). «Некролог: Эрик Малпасс» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  132. ^ Кэри, Майк (4 ноября 1993 г.). «Некролог: Денни Деннис» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  133. ^ Гусов, Мел (27 марта 1990 г.). «Умер Джон Декстер, 64 года, английский режиссер театра и оперы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  134. ^ Миллингтон, Барри (29 мая 2023 г.). «Некролог Джона Добсона» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 8 августа 2023 г.
  135. ^ «Майкл Рейнер, певец - некролог» . www.telegraph.co.uk . Проверено 8 августа 2023 г.
  136. ^ Клейсон, Алан (6 декабря 2004 г.). «Некролог: Кевин Койн» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  137. ^ «Стивен Марли» . IMDB . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  138. ^ Гринфилд, Эдвард (10 сентября 2004 г.). «Тавенер: Шуон Гимнен; Второе пришествие; Шунья; Сны бабочки; День рождения и т. д.: Полифония / Лейтон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  139. ^ Ошеломленный (8 февраля 2017 г.). «Вспоминая один из самых невероятных синглов номер один в Великобритании» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 10 января 2020 г. .
  140. ^ «Профиль: Кори Мвамба» . Сэнди Браун Джаз . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  141. ^ «Кори Мвамба» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  142. ^ «Профессор Стивен Грал назначен музыкальным директором Тринити-колледжа в Кембридже» .
  143. ^ «Как Уэльс преуспел на Евровидении на протяжении многих лет?» . Новости ITV Уэльс . 13 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  144. ^ Денселоу, Робин (16 июня 2011 г.). «Люси Уорд: Адельфи должна летать — рецензия» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  145. ^ Лестер, Пол (30 ноября 2011 г.). «Молодой человек (№ 1160)» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  146. ↑ BBC Music, Hear me с участием Eyez, Manga, Dubzy, Kobi Onyame, Rukus и Kobi Onyame. Архивировано 21 сентября 2018 г. на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.
  147. ^ «Drumsound и Саймон «Баслайн» Смит» . Дискогс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  148. ^ «Ровена Кейд, создательница театра Минак» . Корнуолл зовет . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  149. ^ Рохан, Вирджиния (12 мая 2010 г.). «Британский голос американского бизнеса» . Рекорд . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  150. ^ Николас, Дэвид (24 марта 2003 г.). «Некролог: Терри Ллойд» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  151. ^ «Селина Фэй Мосински» . Свободная БМД . Проверено 6 июня 2022 г.
  152. ^ «Знакомьтесь, Сью из благотворительного магазина: ответ Булвелла Мадонне и Далай-ламе» . Гей Таймс . 28 ноября 2019 г.
  153. ^ Скотт, Дженнифер (5 февраля 2009 г.). «Удивительный актерский путь Glamour Boy Michael» . Это Ноттингем . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
  154. ^ Квай, Изабелла (9 апреля 2021 г.). «Для британского сатирика и его онлайн-поклонников комедия — это катарсис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  155. ^ «Флемстид, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). 1911.
  156. ^ «Уайтхерст, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 61. 1900.
  157. ^ «Хаттон, Уильям (1723–1815)» . Словарь национальной биографии . Том. 28. 1891.
  158. ^ «Стратт, Джедедайя» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911.
  159. ^ «Дарвин, Эразм» . Британская энциклопедия . Том. 07 (11-е изд.). 1911.
  160. ^ «Дарвин, Эразм» . Словарь национальной биографии . Том. 14. 1888.
  161. ^ «Кавендиш, Генри» . Британская энциклопедия . Том. 05 (11-е изд.). 1911.
  162. ^ «Маве, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 37. 1894.
  163. ^ «Лис Дерби» . Руководство Грейс . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  164. ^ «Блор, Эдвард» . Словарь национальной биографии . Том. 05. 1886.
  165. ^ «Спенсер, Уильям Джордж» . Словарь национальной биографии . Том. 53. 1898.
  166. ^ «Почтовый ящик Handyside» . BBC: История мира . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  167. ^ «Фокс, Чарльз (1810–1874)» . Словарь национальной биографии . Том. 20. 1889.
  168. ^ «Соловей, Флоренция» . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). 1911.
  169. ^ «Спенсер, Герберт» . Национальный биографический словарь (2-е приложение) . 1912.
  170. ^ «Джеффкок, Паркин» . Словарь национальной биографии . Том. 29. 1892.
  171. ^ Эллиотт, Пол (7 апреля 2014 г.). «Фирс, Бертон-роуд, 320, Дерби: дом и поместье девятнадцатого века - страница 2» . Ответ . Университет Дерби. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  172. ^ Статья о полете, 5 октября 1956 г., сэр Генри Ройс, Барт. Архивировано 1 марта 2018 г. в Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 г.
  173. ↑ Международная федерация системных исследований, 1 июля 1994 г., Гордон Паск. Архивировано 28 октября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 г.
  174. ↑ Профиль Университета Лафборо, сэр Найджел Радд. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , получено 28 февраля 2018 г.
  175. ^ «DECC назначает нового главного научного консультанта» (Пресс-релиз). Департамент энергетики и изменения климата. 2 октября 2014 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  176. ^ Дэвидсон, Эндрю (1 октября 2011 г.). «Интервью MT: Джон Смит из BBC Worldwide» . Управление сегодня . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  177. ^ «Профиль руководителя: Мелвин Моррис» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года.
  178. ^ Кертис, Ли (6 июля 2022 г.). « Неожиданные повороты событий: юридическая фирма раскрывает роль в захвате Дерби Каунти» . Дербишир в прямом эфире . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  179. ^ Кэмпбелл, Скотт (26 января 2014 г.). «Босс Tata Motors Карл Слим погиб после падения с балкона отеля» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  180. ^ «Голубая мемориальная доска открыта в память об исторической фигуре Дерби Джоан Уэст (1532–1555)» . Городской совет Дерби. 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г.
  181. ^ «Хлопок, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 07 (11-е изд.). 1911.
  182. ^ «Борн, Сэмюэл (1648–1719)» . Словарь национальной биографии . Том. 06. 1886.
  183. ^ «Ботт, Томас (1688–1754)» . Словарь национальной биографии . Том. 05. 1886.
  184. ^ «Кока-кола, Дэниел Паркер» . Словарь национальной биографии . Том. 11. 1887.
  185. ^ «Фицгерберт, Аллейн» . Словарь национальной биографии . Том. 19. 1889.
  186. ^ «Кромптон, Чарльз Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 13. 1888.
  187. ^ «Мистер Уильям Манди» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  188. ^ «Плимсолл, Сэмюэл» . Национальный биографический словарь (1-е приложение) . 1901.
  189. ^ «Сэр Генри Уилмот» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  190. ^ «Посвящение могилы крымского солдата» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 25 мая 2023 г.
  191. ^ «Уэстон, Уолтер (WSTN880W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  192. ^ «Борьба за очистку имени суфражистки Дерби Элис Уилдон» . Новости Би-би-си . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. . Проверено 25 мая 2023 г.
  193. ^ «Мистер Альфред Уотерсон» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  194. ↑ Oxford Today, 31 мая 2017 г., От Оксфорда до Лахора.... Архивировано 15 апреля 2019 г. на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.
  195. ^ Блом-Купер, Луи (22 августа 2005 г.). «Некролог: Лорд Лейн из Сент-Ипполлитта» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  196. ^ Браун, Колин (29 октября 2007 г.). «Крис Монкрифф: Так здорово, что они поместили его подпись на стойку» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  197. ^ «Мистер Дэфид Вигли» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  198. ^ «Боб Лакстон, бывший член парламента от Дерби Норт» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  199. ^ «Джефф Хун, бывший член парламента от Эшфилда» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  200. ^ «Г-жа Хелен Кларк, бывший член парламента от Питерборо» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  201. ^ «Открыта синяя табличка в честь легенды футбола Стива Блумера» . Городской совет Дерби. 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г.
  202. ^ «Король Рима Чарли Хадсон» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 21 января 2018 г.
  203. ^ «Оливер Бёртон» . 11 против 11 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  204. ^ Браун, Аллен. «Рег Парнелл» . OldRacingCars.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  205. ↑ Сэр Дэйв Брэйлсфорд, Team Sky. Архивировано 27 февраля 2018 г. на Wayback Machine, получено 26 февраля 2018 г.
  206. ^ «Максимилиан Шиандри» . Велосипедный архив . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  207. ^ «Руфус Бреветт» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  208. ↑ Профиль игрока, Колин Осборн, база данных дартс. Архивировано 30 июня 2017 г. на Wayback Machine , получено 26 февраля 2018 г.
  209. ^ «Команда Великобритании и Англии: Донна Келлог» . Бадминтон Англия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  210. ^ «Крис Ригготт» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  211. ^ «Бобби Хассел» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  212. ^ «Дэмиен добился большого успеха» . Дерби Телеграф . 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г.
  213. ^ «Дом крикетного архива» . cricketarchive.com . Проверено 6 февраля 2023 г.
  214. ^ «Крис Палмер» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  215. ↑ Мелисса Рид, Ladies European Tour, официальный сайт. Архивировано 30 октября 2017 г. на Wayback Machine , получено 26 февраля 2018 г.
  216. ^ «Джамаал Ласеллес» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  217. ^ «Игры Содружества: Сара Васи и Элис Тай выигрывают золото для Англии» . Би-би-си Спорт . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.
  218. ^ «Эстонский футбольный союз» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
  219. ^ «Городское побратимство» . Городской совет Дерби. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  220. ^ «История вошла в историю, когда Дерби стал «городом-побратимом» Хеврона в Палестине» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  221. ^ WOODDDDDDDDYASOCCER2 (25 мая 2022 г.). «Брайану Клафу предоставлена ​​свобода Дерби» . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г. - через YouTube.
  222. ^ «Фотография Брайана Клафа, получающего свободу свитка города Дерби» . Алами . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
  223. ^ «Адам Пити награжден Свободой города» . Дерби Арена. 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Проверено 20 июля 2020 г.
  224. ^ «Рег Харрисон получает свободу города» . Дерби Каунти, 6 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  225. ^ «Советы поддерживают планы предоставить боксёру Сэнди Райану свободу в Дерби» . Новости Би-би-си. 26 мая 2023 г. Проверено 30 мая 2023 г.
  226. ^ Слейтер, Найджел (23 ноября 2023 г.). «Боксёр Сэнди Райан становится первой женщиной, получившей свободу Дерби» . Дерби Телеграф . Проверено 28 декабря 2023 г.
  227. ^ Торр, Джордж (15 апреля 2024 г.). «Стив Кирк: «эмоциональный» хозяин паба в Дерби хочет получить свободу города» . Дерби BBC News . Проверено 18 апреля 2024 г.
  228. ^ «Гордая семья и друзья смотрят, как мерсийский полк марширует по Дерби» . Новости ИТВ . 28 июня 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.
  229. ^ Бут, Хайди; Ноубл, Саманта (28 июня 2022 г.). «Талисман Барана возглавляет парад Мерсийского полка через Дерби» . Дерби BBC News . Проверено 12 июля 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
Смотрите также: Библиография истории Дерби.
[ редактировать ]


Викискладе есть медиафайлы по теме Дерби .
В Wikivoyage есть путеводитель по Дерби .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Derby&oldid=1238937067#Derby_urban_area"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0eead3cd3887395293b94d2600fce5b5__1722940500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/b5/0eead3cd3887395293b94d2600fce5b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Derby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)