Беспорядки в Южной Африке в мае 2008 г.

Беспорядки в Южной Африке 2008 г.
	Часть ксенофобии в Южной Африке
	; Карта Южной Африки
Дата	12 мая 2008 г.
Расположение	Гаутенг , Дурбан , ; Мпумаланга ; ЮАР
Результат	62 человека погибли, несколько сотен раненых, добровольная депортация иммигрантов в страны происхождения, уничтожение имущества, принадлежащего иммигрантам

представляли Беспорядки в Южной Африке в мае 2008 года собой волну ксенофобских беспорядков, начавшуюся в Александре, Гаутенг (район Йоханнесбурга ) 12 мая 2008 года, а затем распространившуюся на другие места по всей Южной Африке. Насилие началось, когда южноафриканские жители Александры напали на мигрантов из Мозамбика , Малави и Зимбабве , убив двух человек и ранив 40 человек. ^[2]^[3] Сообщается, что некоторые нападавшие пели Джейкоба Зумы предвыборную песню «Умшини Вами» ( зулусский : «Принеси мне мой пулемет» ). ^[4]

В последующие недели насилие распространилось сначала на другие поселения в провинции Гаутенг , затем на прибрежные города Дурбан. ^[5] и Кейптаун . ^[2] Сообщалось также о нападениях в некоторых частях Западно-Капской провинции . ^[6] Мпумаланга , ^[7] Северо -Запад и Свободное государство . ^[8]

Народная оппозиция ксенофобии

В Хутсонге в Гаутенге и различных лачугах, находящихся под управлением базы Абахлали, Мьондоло в Квазулу-Натале, общественные движения смогли обеспечить отсутствие насильственных нападений. ^[2]^[9] Кампания против выселения в Западно-Капской провинции также организовала кампании против ксенофобии. Палло Джордан утверждал, что «активное вмешательство на низовом уровне сдержало последнюю волну ксенофобии». ^[10]

Причины

В отчете Исследовательского совета по гуманитарным наукам определены четыре основные причины насилия:

относительная депривация , особенно острая конкуренция за рабочие места, товары и жилье;
групповые процессы , включая процессы психологической категоризации, которые являются скорее националистическими, чем подчиненными. ^[11]
Южноафриканская исключительность или чувство превосходства по отношению к другим африканцам; и
исключительное гражданство или форма национализма, исключающая других. ^[12]

Последующий отчет «На пути к толерантности, закону и достоинству: борьба с насилием в отношении иностранных граждан в Южной Африке», подготовленный по заказу Международной организации по миграции, показал, что плохое предоставление услуг или приток иностранцев, возможно, сыграли свою роль, но обвинил в этом политику поселков. атаки. ^[13]^[14] Было также обнаружено, что лидерство сообщества было потенциально прибыльным для безработных и что именно такие лидеры организовывали нападения. ^[15] В докладе говорится, что местное руководство может быть нелегитимным и часто жестоким, когда возникает либо политический вакуум, либо жесткая конкуренция, и такие лидеры усиливают свой авторитет, усиливая недовольство иностранцами. ^[16]

Последствия

В связи с насилием было арестовано 1400 подозреваемых. Через девять месяцев после нападений 128 человек были осуждены и 30 признаны невиновными по 105 завершенным судебным делам. 208 дел были отозваны, а 156 дел все еще находятся на рассмотрении. ^[17]

Через год после нападений прокуроры заявили, что 137 человек были осуждены, 182 дела были прекращены, поскольку свидетели или заявители покинули страну, 51 дело находится в стадии рассмотрения или готово к судебному разбирательству, а 82 дела были направлены на дальнейшее расследование. ^[18]

В мае 2009 года, через год после нападений, Консорциум беженцев и мигрантов в Южной Африке (Кормса) заявил, что иностранцы по-прежнему находятся под угрозой насилия и что мало что было сделано для устранения причин нападений. Организация жаловалась на отсутствие ответственности виновных в публичном насилии, недостаточное расследование в отношении зачинщиков и отсутствие государственного расследования. ^[19]

Лагеря беженцев и вопрос реинтеграции

После трехнедельного размещения во временных безопасных местах (в том числе в полицейских участках и общественных зданиях) те, кто бежал от насилия, были переведены в специально созданные временные лагеря. ^[20] Условия в некоторых лагерях были осуждены из-за их местоположения и инфраструктуры. ^[21] подчеркивая их временный характер.

Правительство Южной Африки первоначально приняло политику быстрой реинтеграции беженцев в сообщества, из которых они первоначально бежали. ^[22] и впоследствии установили крайний срок в июле 2008 года, к которому, как ожидается, беженцы вернутся в свои общины или страны происхождения. ^[23] После очевидного изменения политики правительство пообещало, что принудительной реинтеграции беженцев не будет. ^[24] и что жертвы не будут депортированы, даже если они окажутся нелегальными иммигрантами. ^[25]

В мае 2009 года, через год после нападений, власти города Кейптаун заявили, что подадут заявку на выселение, чтобы заставить 461 оставшегося беженца покинуть два лагеря беженцев в этом городе. ^[26]

Внутриполитическая реакция

21 мая тогдашний президент Табо Мбеки одобрил запрос SAPS на развертывание вооруженных сил для отражения нападений в Гаутенге. ^[27] Это был первый случай, когда правительство Южной Африки приказало войскам выйти на улицы для подавления беспорядков с момента окончания апартеида в начале 1990-х годов. ^[28]

Несколько политических партий обвиняли в нападениях друг друга, а иногда и другие влиятельные силы. Провинциальное отделение Африканского национального конгресса (АНК) в Гаутенге заявило, что насилие было политически мотивировано «третьей рукой», которая в первую очередь нацелилась на АНК на всеобщих выборах 2009 года . ^[29] И министр разведки Ронни Касрилс , и генеральный директор Национального разведывательного управления Манала Манзини поддержали утверждения АНК Гаутенг о том, что насилие против иммигрантов политически мотивировано и направлено против АНК. ^[29] Ссылаясь на опубликованные утверждения одного участника беспорядков о том, что ему платили за совершение насильственных действий против иммигрантов, Манзини сказал, что насилие разжигалось в основном в общежитиях третьей стороной с финансовыми стимулами.

Хелен Зилле , лидер официальной оппозиционной партии Демократический Альянс (ДА), указала на случаи, когда толпы участников беспорядков пели « Умшини вами », песню, связанную с тогдашним президентом АНК Джейкобом Зумой . ^[30] и отметил, что участники беспорядков также были выходцами из рядовых членов Молодежной лиги АНК . Она утверждала, что Зума несколько лет назад обещал своим сторонникам принять меры против иммиграции иностранных граждан в Южную Африку и что последнее осуждение Зумой беспорядков и дистанцирование от антииммиграционной платформы было недостаточным для серьезной инициативы против участия членов партии, участвовавших в насилии. ^[31] И Зилле, и парламентский лидер DA Сандра Бота раскритиковали АНК за то, что он переложил вину за насилие на «третью руку», что часто воспринимается в южноафриканском политическом дискурсе после апартеида как ссылка на сторонников апартеида или якобы организации, выступающие за апартеид.

Зума, в свою очередь, осудил как нападения, так и реакцию правительства Мбеки на нападения; его фирменной песни « Умшини вами ». Зума также выразил сожаление по поводу использования бунтовщиками ^[30] Генеральный секретарь Гведе Манташе призвал к созданию местных комитетов по борьбе с насилием в отношении иностранцев. ^[32]^[33]

Зилле также подвергся критике со стороны министра финансов Тревора Мануэля за то, что на мысе Аргус он сказал, что иностранцы несут ответственность за большую часть торговли наркотиками в Южной Африке. ^[34]

В Квазулу-Натал провинции Бхеки Селе , министр общественной безопасности провинции, обвинил Партию свободы Инката (ПСИ), националистическую политическую партию зулусов, в разжигании насилия в Дурбане и извлечении из него выгоды. ^[35] И Селе, и премьер-министр Сбу Ндебеле заявили, что члены IFP напали на таверну, в которой обслуживали нигерийских иммигрантов по пути на партийное собрание. IFP, которая базируется в основном в провинции Квазулу-Натал, где преобладают этнические зулусы , отвергла эти заявления и 20 мая провела встречу с АНК по борьбе с ксенофобией . ^[36]

Радикальные массовые движения и организации решительно выступили против ксенофобских нападений 2008 года, назвав их погромами, пропагандируемыми правительством и политическими партиями. ^[37] Некоторые утверждают, что нападения санкционировали местные политики и полиция. ^[38] Тогда они также призвали закрыть Центр репатриации Линдела , который рассматривается как пример негативного отношения правительства Южной Африки к африканским иностранцам. ^[39]^[40] Массовые группы, такие как база Абахлали Мьондоло и Южноафриканское движение безработных, также выступили против последней волны ксенофобских нападений в 2015 году. ^[41]

Международная реакция

Нападения были осуждены широким кругом организаций и правительственных лидеров по всей Африке и остальному миру. Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев выразило обеспокоенность по поводу насилия и призвало правительство ЮАР прекратить депортацию граждан Зимбабве, а также позволить беженцам и просителям убежища урегулировать свое пребывание в стране. ^[42]

Малави начала репатриацию некоторых своих граждан в Южную Африку. Правительство Мозамбика спонсировало кампанию по репатриации, в ходе которой было зарегистрировано не менее 3 275 человек. ^[43]

Ссылки

^ Редакционная статья, Reuters (31 мая 2008 г.). «Число случаев насилия в Южной Африке возросло до 62» . Рейтер . {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с От «иностранцев» к «коренным иностранцам»: объяснение ксенофобии в Южной Африке после апартеида , Майкл Неокосмос, CODESRIA, Дакар, 2010 г.
^ «Южноафриканская мафия убивает мигрантов» . Би-би-си. 12 мая 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.
^ «Что запутала американская пресса в отношении ксенофобских беспорядков в Южной Африке» . Журнал «Сланец» . 20 июня 2008 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ «Атаки Южной Африки достигли Дурбана» . Би-би-си. 21 мая 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.
^ «Кейп усиливает усилия по оказанию помощи по мере распространения ксенофобии» . САБК. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
^ «Насилие проникает в Мпумалангу» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 21 мая 2008 г.
^ «Армия Южной Африки мобилизуется, чтобы подавить насилие толпы» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 22 мая 2008 г.
^ «Мы - люди Гаутенга». Бросая вызов политике ксенофобии в Хутсонге, Южная Африка. Архивировано 2 августа 2010 г. в Wayback Machine , презентация семинара, Джошуа Киршнер, 23 февраля 2011 г., Университет Родса.
^ «Ксенофобия равносильна расстрелу Южной Африки с обеих ног» . Деловой день в прямом эфире . Проверено 18 марта 2015 г.
^ Камау, К. и Ратленд, А. (2008) Квази-эксперимент по влиянию высшей категоризации на симпатии людей из других стран. Психология и развивающиеся общества, 20 (2), 183–208. http://pds.sagepub.com/cgi/content/abstract/20/2/183
^ «Насилие и ксенофобия в Южной Африке: достижение консенсуса, переход к действию» . Совет по исследованиям в области гуманитарных наук. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 30 октября 2008 г.
^ «На пути к толерантности, закону и достоинству: борьба с насилием в отношении иностранных граждан в Южной Африке» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2016 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Политика сыграла свою роль в ксенофобском хаосе» . Таймс . Проверено 15 марта 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Местные лидеры «разжигали ксенофобию» » . Новости24 . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ «Борьба за власть обвиняется в ксенонасилии» . Ежедневная рассылка . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 15 марта 2009 г.
^ «Дело о ксенофобии должно быть завершено» . Таймс . Проверено 15 марта 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Годовщина ксеноатак» . Таймс . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 11 мая 2009 г.
^ «Ксенофобское насилие закончилось, но иностранцы по-прежнему чувствуют себя небезопасно» . Деловой день . Проверено 11 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Иностранцы, перемещенные в результате насилия в Южной Африке, переселяются во временные лагеря» . Канадская пресса. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 30 июня 2008 г.
^ «Условия в лагере тревожат SACC» . Новости24 . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 30 июня 2008 г.
^ «Реинтеграция приоритет – правительство» . Независимый онлайн . Проверено 30 июня 2008 г.
^ «Иди домой или вернись: Внутренние дела» . Таймс (СА). Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 30 июня 2008 г.
^ «Никакой «принудительной реинтеграции» иммигрантов» . Таймс (СА). Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 30 июня 2008 г.
^ «Правительство: Жертвы ксенофобии не будут депортированы» . Почта и Хранитель . Проверено 30 июня 2008 г.
^ «Кейптаун хочет выселить беженцев» . Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 11 мая 2009 г.
^ «Президент Мбеки одобряет запрос на участие SANDF для прекращения нападений на иностранных граждан» . Президентство – Южно-Африканская Республика. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.
^ «Лидер СА приказывает армии развернуться» . Би-би-си. 21 мая 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Обвинений в «третьей силе» предостаточно» . Почта и Хранитель . Проверено 23 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Умшини — это не песня, которую стоит убивать», — говорит Зума . ИОЛ . Проверено 23 мая 2008 г.
^ «СА СЕГОДНЯ» . Демократический альянс. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
^ « Ксенофобия — преступление», Том 8, № 20 • 23 —29 мая 2008 года» . АНК сегодня. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
^ «АНК призывает «вернуть улицы обратно» » . Новости Би-би-си . 23 мая 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
^ «Мануэль критикует «безрассудного» Зилле» . 24.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
^ «Выявление пальцев после нападения на общежитие КЗН» . САБК. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.
^ «АНК и IFP объединяют усилия для борьбы с ксенофобией» . САБК. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.
^ «Заявление жителей Мьондоло о ксенофобских нападениях в Йоханнесбурге» . Жители Мьондоло .
^ «Руководство обвиняется в ксенофобских нападениях» . Гражданин. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Закройте Линделу! Символ позора Южной Африки!» . НПФ. 15 октября 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «О погромах в Южной Африке» . Интерактивист. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Языки ксенофобии в Южной Африке после апартеида: обзор миграции, иностранности и солидарности , Повестка дня , Камалита Найкер, 2016 г.
^ «УВКБ ООН обеспокоено насилием против иммигрантов в Южной Африке» . Голос Америки. Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 24 мая 2008 г.
^ «Тысячи мозамбикцев возвращаются домой» . ИОЛ . Проверено 21 мая 2008 г.

[1] Редакционная статья, Reuters (31 мая 2008 г.). «Число случаев насилия в Южной Африке возросло до 62» . Рейтер . {{cite news}}: |first= имеет общее имя ( справка )

[ReferenceA-2] Jump up to: ^а ^б ^с От «иностранцев» к «коренным иностранцам»: объяснение ксенофобии в Южной Африке после апартеида , Майкл Неокосмос, CODESRIA, Дакар, 2010 г.

[bbc-3] «Южноафриканская мафия убивает мигрантов» . Би-би-си. 12 мая 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.

[4] «Что запутала американская пресса в отношении ксенофобских беспорядков в Южной Африке» . Журнал «Сланец» . 20 июня 2008 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[5] «Атаки Южной Африки достигли Дурбана» . Би-би-си. 21 мая 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.

[6] «Кейп усиливает усилия по оказанию помощи по мере распространения ксенофобии» . САБК. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.

[7] «Насилие проникает в Мпумалангу» . Таймс . Великобритания. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 21 мая 2008 г.

[8] «Армия Южной Африки мобилизуется, чтобы подавить насилие толпы» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 22 мая 2008 г.

[9] «Мы - люди Гаутенга». Бросая вызов политике ксенофобии в Хутсонге, Южная Африка. Архивировано 2 августа 2010 г. в Wayback Machine , презентация семинара, Джошуа Киршнер, 23 февраля 2011 г., Университет Родса.

[10] «Ксенофобия равносильна расстрелу Южной Африки с обеих ног» . Деловой день в прямом эфире . Проверено 18 марта 2015 г.

[11] Камау, К. и Ратленд, А. (2008) Квази-эксперимент по влиянию высшей категоризации на симпатии людей из других стран. Психология и развивающиеся общества, 20 (2), 183–208. http://pds.sagepub.com/cgi/content/abstract/20/2/183

[12] «Насилие и ксенофобия в Южной Африке: достижение консенсуса, переход к действию» . Совет по исследованиям в области гуманитарных наук. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 30 октября 2008 г.

[13] «На пути к толерантности, закону и достоинству: борьба с насилием в отношении иностранных граждан в Южной Африке» (PDF) . Международная организация по миграции. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2016 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[14] «Политика сыграла свою роль в ксенофобском хаосе» . Таймс . Проверено 15 марта 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[15] «Местные лидеры «разжигали ксенофобию» » . Новости24 . Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[16] «Борьба за власть обвиняется в ксенонасилии» . Ежедневная рассылка . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 15 марта 2009 г.

[17] «Дело о ксенофобии должно быть завершено» . Таймс . Проверено 15 марта 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[18] «Годовщина ксеноатак» . Таймс . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 11 мая 2009 г.

[19] «Ксенофобское насилие закончилось, но иностранцы по-прежнему чувствуют себя небезопасно» . Деловой день . Проверено 11 мая 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[20] «Иностранцы, перемещенные в результате насилия в Южной Африке, переселяются во временные лагеря» . Канадская пресса. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 30 июня 2008 г.

[21] «Условия в лагере тревожат SACC» . Новости24 . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 30 июня 2008 г.

[22] «Реинтеграция приоритет – правительство» . Независимый онлайн . Проверено 30 июня 2008 г.

[23] «Иди домой или вернись: Внутренние дела» . Таймс (СА). Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 30 июня 2008 г.

[24] «Никакой «принудительной реинтеграции» иммигрантов» . Таймс (СА). Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Проверено 30 июня 2008 г.

[25] «Правительство: Жертвы ксенофобии не будут депортированы» . Почта и Хранитель . Проверено 30 июня 2008 г.

[26] «Кейптаун хочет выселить беженцев» . Таймс . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 11 мая 2009 г.

[27] «Президент Мбеки одобряет запрос на участие SANDF для прекращения нападений на иностранных граждан» . Президентство – Южно-Африканская Республика. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.

[28] «Лидер СА приказывает армии развернуться» . Би-би-си. 21 мая 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.

[third_hand-29] Jump up to: ^а ^б « Обвинений в «третьей силе» предостаточно» . Почта и Хранитель . Проверено 23 мая 2008 г.

[umshini_wami-30] Jump up to: ^а ^б «Умшини — это не песня, которую стоит убивать», — говорит Зума . ИОЛ . Проверено 23 мая 2008 г.

[31] «СА СЕГОДНЯ» . Демократический альянс. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.

[32] « Ксенофобия — преступление», Том 8, № 20 • 23 —29 мая 2008 года» . АНК сегодня. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.

[33] «АНК призывает «вернуть улицы обратно» » . Новости Би-би-си . 23 мая 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.

[34] «Мануэль критикует «безрассудного» Зилле» . 24.com. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.

[:9-35] «Выявление пальцев после нападения на общежитие КЗН» . САБК. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.

[:10-36] «АНК и IFP объединяют усилия для борьбы с ксенофобией» . САБК. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.

[37] «Заявление жителей Мьондоло о ксенофобских нападениях в Йоханнесбурге» . Жители Мьондоло .

[38] «Руководство обвиняется в ксенофобских нападениях» . Гражданин. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[39] «Закройте Линделу! Символ позора Южной Африки!» . НПФ. 15 октября 2014 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[40] «О погромах в Южной Африке» . Интерактивист. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[tandfonline.com-41] Языки ксенофобии в Южной Африке после апартеида: обзор миграции, иностранности и солидарности , Повестка дня , Камалита Найкер, 2016 г.

[42] «УВКБ ООН обеспокоено насилием против иммигрантов в Южной Африке» . Голос Америки. Архивировано из оригинала 27 мая 2008 года . Проверено 24 мая 2008 г.

[43] «Тысячи мозамбикцев возвращаются домой» . ИОЛ . Проверено 21 мая 2008 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]