Нотр-Дам Парижа

Нотр-Дам Парижа
Нотр-Дам Парижа
	Южный фасад и неф Нотр-Дама в 2017 году, за два года до пожара.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	48 ° 51'11 ″ с.ш. 2 ° 20'59 ″ в.д. / 48,8530 ° с.ш. 2,3498 ° в.д.
Расположение	Парвис Нотр-Дам – Площадь Жан-Поля II , Париж
Страна	Франция
Номинал	Католическая церковь
независимая церковь	Латинская церковь
Веб-сайт	www .notredamedeparis .fr
История
Прежнее имя (а)	Заменен собор Этьена.
Статус	Кафедральный собор , малая базилика
Основан	24 марта 1163 г. - 25 апреля 1163 г. (закладка краеугольного камня)
Основатель(и)	Морис де Сюлли
Посвященный	19 мая 1182 г. (главный алтарь)
Реликвии хранятся	Терновый венец, гвоздь с креста и кусочек креста.
Архитектура
Функциональное состояние	Закрыто/на реконструкции после пожара 2019 года.
Архитектурный тип	Готика
Стиль	Французская готика
Годы постройки	1163–1345
Новаторский	1163
Завершенный	1345
Технические характеристики
Длина	128 м (420 футов)
Ширина	48 м (157 футов)
нефа Высота	35 метров (115 футов)
Количество башен	2
Высота башни	69 м (226 футов)
Количество шпилей	1 (третий, завершен 16 декабря 2023 г.)
Высота шпиля	96 м (315 футов)
Материалы	Известняк
Колокола	10 (бронза)
Администрация
Архиепископия	Париж
Духовенство
Архиепископ	Лоран Ульрих
ректор	Оливье Рибадо Дюма
Миряне
Музыкальный директор	Сильвен Дьедонне
Органист(ы)	Филипп Лефевр (с 1985 г.); Оливье Латри (с 1985 г.); и Винсент Дюбуа [ де ; фр ; ко ] (с 2016 г.)
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Критерии	Я, II, IV
Назначен	1991
Часть	Париж, Берега Сены
Справочный номер.	600
Исторический памятник
Официальное название	Собор Парижской Богоматери
Тип	Кафедральный собор
Назначен	1862
Справочный номер.	PA00086250

Нотр-Дам де Пари (англ. Французский: [nɔtʁ(ə) dam de paʁi] ^ⓘ; что означает « Богоматерь Парижская »), называемый просто Нотр-Дам , ^{[ а ]} — средневековый католический собор на острове Сите (остров на реке Сена), в 4-м округе Парижа , Франция. Собор, посвященный Деве Марии , считается одним из лучших образцов французской готической архитектуры . Несколько атрибутов отличают его от более раннего романского стиля , в частности, новаторское использование реберного свода и контрфорса , огромные и красочные окна-розетки , а также натурализм и изобилие скульптурного декора. ^{[ 6 ]} Нотр-Дам также выделяется своими тремя органами (один исторический) и огромными церковными колоколами . ^{[ 7 ]}

Построенный в эпоху средневековья , строительство собора началось в 1163 году при епископе Морисе де Сюлли и было в основном завершено к 1260 году, хотя в последующие столетия оно было изменено. В 1790-х годах, во время Французской революции , Нотр-Дам подвергся обширному осквернению ; большая часть его религиозных образов была повреждена или уничтожена. В 19 веке коронация Наполеона и похороны многих президентов Французской Республики в соборе проходила . Публикация в 1831 году Виктора Гюго романа «Собор Парижской Богоматери» (на английском языке: «Горбун из Нотр-Дама» ) вызвала интерес, который привел к реставрации между 1844 и 1864 годами под руководством Эжена Виолле-ле-Дюка . 26 августа 1944 года Парижа в Нотр-Даме пением Магнификата отпраздновали освобождение от немецкой оккупации . Начиная с 1963 года фасад собора очистили от сажи и грязи. Еще один проект по очистке и реставрации был реализован в период с 1991 по 2000 год. ^{[ 8 ]} Пожар в апреле 2019 года нанес серьезный ущерб и вынудил собор закрыться на пять лет; его планируется открыть 8 декабря 2024 года.

Собор является широко признанным символом города Парижа и французской нации . В 1805 году ей был присвоен почетный статус малой базилики . Как собор Парижской архиепархии , Нотр-Дам содержит кафедру архиепископа Парижа (ныне Лорана Ульриха ). В начале 21 века Нотр-Дам ежегодно посещали около 12 миллионов человек, что делало его самым посещаемым памятником Парижа. ^{[ 9 ]} Собор известен своими Великими проповедями — традицией, основанной в 1830-х годах доминиканцем Жаном -Батистом Анри Лакордером . Эти проповеди все чаще произносятся ведущими общественными деятелями или учеными, работающими в правительстве.

Со временем собор постепенно лишился многих украшений и произведений искусства. Тем не менее, в соборе до сих пор хранятся скульптуры готики, барокко и 19-го века, алтари 17-го и начала 18-го веков, а также некоторые из наиболее важных реликвий христианского мира , в том числе Терновый венец , а также щепка и гвоздь от Истинного Креста. .

Ключевые даты

IV век – Собор Сент-Этьен , посвященный Святому Стефану, построенный к западу от нынешнего собора. ^{[ 10 ]}
1163 г. - епископ Морис де Сюлли начинает строительство нового собора. ^{[ 10 ]}
1182 или 1185 - Завершен хор , фонарь с двумя уровнями: верхний уровень с вертикальными окнами с заостренными арками, еще без узора , нижний уровень с маленькими окнами-розетками .
в. 1200 строительство нефа с аркбутанами . – Завершено
в. 1210 –1220 – Начало строительства башен.
в. 1210 –1220 гг . – Два новых траверса соединяют башни с нефом. Западное окно-роза завершено в 1220 году.
После 1220 г. – к стенам хора добавлены новые аркбутаны, переделаны фонари: остроконечные арочные окна увеличены вниз, заменяя трифории , и приобретают ажурный вид.
1235–1245 гг . - Между контрфорсами нефа и хора построены часовни.
1250–1260 гг. северный трансепт удлинил - Жан де Шелль , чтобы обеспечить больше света. Построено северное окно-роза. ^{[ 11 ]}
1270 г. - Южный трансепт и окно-розетка завершены Пьером де Монтрей . ^{[ 12 ]}
1699 — Начало капитального ремонта интерьера в стиле Людовика XIV Ардуэном Мансаром и Робером де Коттом . ^{[ 13 ]}
1725–1727 гг. — реконструирована южная роза, плохо построенная. Позже полностью перестроен в 1854 году.
1790 г. - Во время Французской революции Революционная Парижская Коммуна удаляет из собора всю бронзу, свинец и драгоценные металлы для переплавки. ^{[ 12 ]}
1793 г. – Собор превращен в Храм Разума , а затем в Храм Высшего Существа .
1801–1802 гг . – Конкордатом 1801 г. Наполеон восстанавливает право пользования собором (но не собственность) католической церкви.
1804 г. – 2 декабря Наполеон коронует себя императором в Нотр-Даме.
1805 присвоил собору звание малой базилики – Папа Пий VII , что сделало его первой малой базиликой за пределами Италии. ^{[ 14 ]}
1844–1864 – Капитальная реставрация Жана-Батиста Лассю и Эжена Виолле-ле-Дюка с дополнениями в духе оригинальной готики. ^{[ 15 ]}
1871 – В последние дни Коммуны Парижской коммунары безуспешно пытаются сжечь собор.
1944 – 26 августа генерал Шарль де Голль празднует освобождение Парижа специальной мессой в Нотр-Даме.
1949 — 26 апреля архиепископ Парижский Эммануэль Селестен Сухард венчает почитаемый образ Богоматери Гваделупской во имя Папы Пия XII .
1963 – Министр культуры Андре Мальро приказывает очистить фасад собора от многовековой грязи и сажи.
2019 г. - 15 апреля пожар уничтожил большую часть крыши и флеша .
2021 г. – Реконструкция начинается через два года после пожара, уничтожившего большую часть крыши и флеша.
2024 г. - Ожидается, что открытие собора произойдет 8 декабря. ^{[ 16 ]}

История

Последовательность строительства с XII века до наших дней, созданная Стивеном Мюрреем и Майлзом Чжаном.

Считается, что до прихода христианства во Францию храм галло-римский , посвященный Юпитеру на месте Собора Парижской Богоматери стоял . Свидетельством этому является Столп лодочников , обнаруженный под собором в 1710 году. В 4-5 веках большая раннехристианская церковь, собор Сент-Этьен . на этом месте, недалеко от королевского дворца, была построена ^{[ 10 ]} Вход находился примерно в 40 метрах (130 футов) к западу от нынешнего западного фасада Нотр-Дама, а апсида располагалась примерно там, где сегодня находится западный фасад. Он был примерно вдвое меньше более позднего Нотр-Дама, длиной 70 метров (230 футов) и разделен на неф и четыре нефа мраморными колоннами, а затем украшен мозаикой . ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]}

Последняя церковь перед собором Нотр-Дам была романской реконструкцией Сент-Этьена, которая, хотя и была расширена и реконструирована, оказалась непригодной для растущего населения Парижа. ^{[ 18 ]}^{[ б ]} Баптистерий , , церковь Сен-Жермен-ле-Рон построенная около 452 года, располагалась на северной стороне западного фасада Нотр-Дама до работы Жака-Жермена Суффло в 18 веке. ^{[ 20 ]}

В 1160 году епископ Парижа Сюлли Морис де . ^{[ 20 ]} решил построить новую, гораздо большую церковь. Он без промедления снес прежний собор и переработал его материалы. ^{[ 18 ]} Сюлли решил, что новая церковь должна быть построена в готическом стиле , который был открыт в королевском аббатстве Сен-Дени в конце 1130-х годов. ^{[ 17 ]}

Строительство

Летописец Жан де Сен-Виктор [ фр ] записал в Memorial Historiarum , что строительство Нотр-Дама началось между 24 марта и 25 апреля 1163 года с закладки краеугольного камня в присутствии короля Людовика VII и Папы Александра III . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} четыре этапа строительства проходили при епископах Морисе де Сюлли и Эде де Сюлли По словам мастеров, имена которых утеряны, (не связанных с Морисом). Анализ камней свода, упавших во время пожара 2019 года, показывает, что они были добыты в карьерах в Вексене , графстве к северо-западу от Парижа, и предположительно доставлены по Сене на пароме. ^{[ 23 ]}

Поперечное сечение двойных опорных арок и контрфорсов нефа , нарисованное Эженом Виолле-ле-Дюком , в том виде, в каком они выглядели с 1220 по 1230 годы. ^{[ 24 ]}

Первый этап начался со строительства хора и двух амбулаторий . По словам Роберта Ториньи , хор был завершен в 1177 году, а главный алтарь освящен 19 мая 1182 года кардиналом Анри де Шато-Марсе , папским легатом в Париже, и Морисом де Сюлли. ^{[ 25 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} Второй этап, с 1182 по 1190 год, касался строительства четырех секций нефа за хором и его приделов до высоты фонарей . Он начался после завершения строительства хора, но закончился до того, как была завершена последняя отведенная часть нефа. Начиная с 1190 года были заложены основы фасада и выполнены первые траверсы. ^{[ 8 ]} Ираклий Кесарийский призвал к Третьему крестовому походу в 1185 году из еще незавершенного собора.

Людовик IX поместил реликвии страстей Христовых , в том числе терновый венец , гвоздь от Креста и осколок Креста, приобретенные им за большие деньги у латинского императора Болдуина II в соборе во время строительства . Сент -Шапель . Нижняя рубашка , предположительно принадлежавшая Людовику, была добавлена в коллекцию реликвий через некоторое время после его смерти.

В хоре, где находился алтарь, были добавлены трансепты , чтобы внести больше света в центр церкви. Использование более простых четырехчастных ребристых сводов, а не шестичастных, означало, что крыши были прочнее и могли быть выше. После смерти епископа Мориса де Сюлли в 1196 году его преемник Од де Сюлли руководил завершением строительства трансептов и продолжил работу над нефом , которая была близка к завершению на момент его смерти в 1208 году. К этому времени западный фасад был уже готов. уже в основном построен, хотя и был завершен примерно в середине 1240-х годов. Между 1225 и 1250 годами была построена верхняя галерея нефа и две башни западного фасада. ^{[ 26 ]}

Еще одно существенное изменение произошло в середине 13 века, когда трансепты были перестроены в новейшем искусственном стиле; В конце 1240-х годов Жан де Шелль добавил к северному трансепту остроконечный портал, увенчанный эффектным окном-розой. Вскоре после этого (с 1258 г.) Пьер де Монтрей выполнил аналогичную схему на южном трансепте. Оба этих портала трансепта были богато украшены скульптурой; на южном портале изображены сцены из жизни святого Стефана и различных местных святых, а на северном портале изображены младенчество Христа и история Феофила в тимпане , с очень влиятельной статуей Богородицы с Младенцем в трюмо . ^{[ 27 ]}^{[ 26 ]} Мастера-строители Пьер де Шелль , Жан Рави [ фр ] , Жан ле Бутейлер и Раймон дю Тампль [ фр ] сменили де Шелля и де Монтрея, а затем друг друга в строительстве собора. де Шелля Рэви завершил крышу и часовни шеве, затем приступил к 15-метровым (49 футам) аркбутанам хора. Жан ле Бутейе, племянник Рави, стал его преемником в 1344 году, а после его смерти в 1363 году его заменил его заместитель Раймон дю Тампль.

Филипп Красивый первые Генеральные штаты открыл в соборе в 1302 году.

Важным нововведением 13 века стало введение контрфорса . Перед контрфорсами весь вес крыши давил наружу и вниз на стены и поддерживающие их опоры. Благодаря аркбутану вес ребер свода переносился полностью за пределы конструкции на ряд контропор, увенчанных каменными вершинами, которые придавали им больший вес. Контрфорсы означали, что стены могли быть выше и тоньше, а окна могли иметь большие размеры. Дата появления первых контрфорсов точно не известна, кроме даты установки в 13 веке. Историк искусства Эндрю Таллон , однако, на основании подробных лазерных сканирований всей конструкции утверждал, что контрфорсы были частью первоначального проекта. По словам Таллона, сканирование показывает, что «верхняя часть здания не сдвинулась ни на каплю за 800 лет». ^{[ 28 ]} тогда как, если бы они были добавлены позже, можно было бы ожидать некоторого изменения по сравнению с тем, что было до их добавления. Таким образом, Таллон пришел к выводу, что контрфорсы присутствовали с самого начала. ^{[ 28 ]} Первые контрфорсы были заменены более крупными и прочными в 14 веке; они имели радиус действия пятнадцати метров (50 футов) между стенами и контропорами. ^{[ 8 ]}

Жан Жандун признал собор одним из трех самых важных зданий [выдающихся сооружений] Парижа в своем « Трактате о восхвалениях Парижа» 1323 года :

Заслуженно сияет, как солнце среди звезд, тот преславнейший храм преславнейшей Девы Марии, Богородицы. И хотя некоторые ораторы, по своему свободному суждению, поскольку [они] способны легко видеть лишь немногие вещи, могут сказать, что какая-то другая красивее, я, тем не менее, полагаю почтительно, что, если они более усердно будут уделять внимание целое и части, они быстро откажутся от этого мнения. Где же, спрашиваю я, они найдут две башни такого великолепия и совершенства, такие высокие, такие большие, такие крепкие, украшенные вокруг таким разнообразием украшений? Где, спрашиваю я, они найдут такое многочастное расположение такого количества боковых сводов сверху и снизу? Где, спрашиваю я, они найдут такие светлые удобства, как многочисленные окружающие часовни? Далее, пусть мне скажут, в какой церкви я могу увидеть такой большой крест, одна рука которого отделяет хор от нефа. Наконец, я охотно узнал бы, где [есть] два таких круга, расположенных друг напротив друга по прямой линии, которым по причине своего внешнего вида дано название четвертой гласной [О]; среди которых меньшие шары и круги с чудесной уловкой, так что одни расположены по кругу, другие под углом, окружают окна, румяные от драгоценных цветов и красивые с тончайшими фигурами картин. На самом деле, я считаю, что эта церковь предлагает внимательным людям такой повод для восхищения, что ее осмотр едва ли может насытить душу.
- Жан де Жандун, Трактат о восхвалениях Парижа. ^{[ 29 ]}

План собора, составленный Эженом Виолле-ле-Дюком в XIX веке. Порталы и неф слева, хор в центре, апсида и амбулатория справа. Пристройка к югу — ризница .
Ранние шестичастные ребристые своды нефа. Ребра передавали нагрузку веса крыши вниз и наружу на столбы и опорные контрфорсы.
Массивные контрфорсы, противодействующие направленному наружу давлению реберных сводов нефа. Вес вершин в форме здания помогает безопасно удерживать линию удара внутри контрфорсов.
Позже аркбутаны апсиды Нотр-Дама (14 век) достигли 15 метров (49 футов) от стены до контропор.

15–18 века

16 декабря 1431 года мальчик-король Англии Генрих VI был коронован королем Франции в Нотр-Даме в возрасте десяти лет, а традиционная коронационная церковь Реймсского собора находилась под контролем Франции. ^{[ 30 ]}

В эпоху Возрождения готический стиль вышел из моды, и внутренние колонны и стены Нотр-Дама были покрыты гобеленами. ^{[ 31 ]}

В 1548 году взбунтовавшиеся гугеноты повредили некоторые статуи Нотр-Дама, посчитав их идолопоклонническими . ^{[ 32 ]}

Фонтан [ фр ] Нотр-Дама в парвие был добавлен в 1625 году для обеспечения жителей близлежащих парижан проточной водой. ^{[ 33 ]}

С 1449 года парижская гильдия ювелиров регулярно делала пожертвования капитулу собора. В 1630 году гильдия начала каждый год первого мая жертвовать большой алтарь. Эти работы стали известны как Grands Mays . ^{[ 34 ]} Тематика ограничивалась эпизодами из Деяний апостолов . Престижная комиссия присуждалась наиболее выдающимся художникам, а после 1648 года — членам Королевской академии .

Семьдесят шесть картин были подарены к 1708 году, когда этот обычай был отменен по финансовым причинам. Эти работы были конфискованы в 1793 году, а большинство из них впоследствии было рассеяно по региональным музеям Франции. Те, что остались в соборе, были удалены или перенесены в здание реставраторами XIX века.

Сегодня в Нотр-Даме висят тринадцать великих Мэй , хотя эти картины пострадали от воды во время пожара 2019 года и были удалены для консервации.

алтарь с изображением Посещения, написанный Жаном Жувене В соборе также находился в 1707 году.

Каноник Антуан де ла Порт заказал для Людовика XIV шесть картин , изображающих жизнь Девы Марии для хора. В это же время Шарль де Лафосс написал свое «Поклонение волхвов» , находящееся сейчас в Лувре . ^{[ 35 ]} Луи Антуан де Ноай , архиепископ Парижский , в 1726 году значительно модифицировал крышу Нотр-Дама, обновив ее каркас и удалив горгульи со свинцовыми желобами. Ноай также укрепил контрфорсы, галереи, террасы и своды. ^{[ 36 ]} В 1756 году каноники собора решили, что его интерьер слишком темный. Средневековые витражи, за исключением розеток, были удалены и заменены простыми белыми стеклянными панелями. ^{[ 31 ]} Наконец, Жаку-Жермену Суффло было поручено модифицировать порталы в передней части собора, чтобы облегчить вход процессиям.

Генриха VI Англии Коронация в Нотр-Даме как короля Франции в возрасте десяти лет во время Столетней войны . Его восшествие на престол произошло в соответствии с Труаским договором 1420 года.
Сошествие Святого Духа ; иллюстрация с изображением Нотр-Дама из « Часов Этьена Шевалье» Жана Фуке , ок. 1450
Te Deum в хоре Собора Парижской Богоматери в 1669 году, во времена правления Людовика XIV . Хор был перепроектирован, чтобы освободить место для более пышных церемоний.
Западный фасад и партер Нотр-Дама в 1699 году. Слева — старый баптистерий . Фонтан находится на площади.

Французская революция и Наполеон

После Французской революции 1789 года Нотр-Дам и остальная собственность церкви во Франции были конфискованы и переданы в государственную собственность. ^{[ 37 ]} В 1793 году собор был повторно посвящен Культу Разума , а затем в 1794 году — Культу Высшего Существа . ^{[ 38 ]} За это время многие сокровища собора были либо уничтожены, либо разграблены. Двадцать восемь статуй библейских королей, расположенных на западном фасаде и ошибочно принятых за статуи французских королей, были обезглавлены. ^{[ 8 ]}^{[ 39 ]} Многие из голов были найдены во время раскопок неподалеку в 1977 году и выставлены в Музее Клюни . На какое-то время Богиня Свободы заменила Деву Марию на нескольких алтарях. ^{[ 40 ]} Большим колоколам собора удалось избежать переплавки. Все остальные крупные статуи на фасаде, за исключением статуи Девы Марии на портале монастыря, были разрушены. ^{[ 8 ]} Собор стал использоваться как склад для хранения продуктов и других нерелигиозных целей. ^{[ 32 ]}

Конкордатом года 1801 Наполеон Бонапарт вернул Нотр-Дам католической церкви, хотя это было завершено только 18 апреля 1802 года. Наполеон также назначил нового епископа Парижа Жана-Батиста де Беллуа , который восстановил интерьер собора. Шарль Персье и Пьер-Франсуа-Леонар Фонтен перестроили Нотр-Дам в квазиготическом стиле для коронации Наполеона как императора французов внутри собора. Внешний вид здания был побелен , а интерьер оформлен в неоклассическом стиле, который тогда был в моде. ^{[ 41 ]}

Культ Разума отмечается в Нотр-Даме во время Французской революции (1793 г.).
Прибытие Наполеона в восточную часть Нотр-Дама для его коронации как императора Франции 2 декабря 1804 года.
Коронация Наполеона 2 декабря 1804 года в Нотр-Даме, изображенная на картине 1807 года «Коронация Наполеона». Жака -Луи Давида

Реставрация XIX века

Спустя десятилетия после наполеоновских войн Нотр-Дам пришел в такое ветхое состояние, что парижские власти подумывали о его сносе. Виктор Гюго , восхищавшийся собором, в 1831 году написал роман «Собор Парижской Богоматери» (опубликованный на английском языке как «Горбун из Нотр-Дама »), чтобы спасти Нотр-Дам. Книга имела огромный успех, привлекая внимание к ветшающему состоянию собора. ^{[ 8 ]} В том же году, когда был опубликован роман Гюго, антилегитимисты разграбили Нотр-Дама ризницу . ^{[ 42 ]} В 1844 году король Луи-Филипп приказал восстановить церковь. ^{[ 8 ]}

Архитектор, который до сих пор отвечал за содержание Нотр-Дама, Этьен-Ипполит Годд , был уволен. Вместо него в 1844 году были назначены Жан-Батист Лассю и Эжен Виолле-ле-Дюк , отличившиеся восстановлением близлежащей Сент-Шапель . В следующем году Виолле-ле-Дюк представил бюджет в размере 3 888 500 франков. , который был уменьшен до 2 650 000 франков, на реставрацию Собора Парижской Богоматери и строительство нового здания ризницы. Этот бюджет был исчерпан в 1850 году, и работа остановилась, поскольку Виолле-ле-Дюк предложил дополнительные деньги. В общей сложности реставрация обошлась более чем в 12 миллионов франков. Руководя большой командой скульпторов, стеклодувов и других мастеров, работая по рисункам или гравюрам, Виолле-ле-Дюк переделывал или добавлял украшения, если чувствовал, что они соответствуют духу оригинального стиля. Одним из последних предметов был более высокий и богато украшенный флеш , заменивший оригинальный флеш 13-го века, который был удален в 1786 году. ^{[ 43 ]} Украшением реставрации стала бронзовая статуя Святого Фомы на крыше , напоминающая Виолле-ле-Дюк, а также скульптура мифических существ в Галерее Химеров . ^{[ 32 ]}

Особенно затратным в финансовом отношении было строительство ризницы. Чтобы обеспечить прочный фундамент, рабочим Виолле-ле-Дюк пришлось выкопать девять метров (тридцать футов). Мастера-стеклодувы тщательно копировали стили 13-го века, о которых писали искусствоведы Антуан Люссон и Адольф Наполеон Дидрон . ^{[ 44 ]}

Во время Парижской коммуны с марта по май 1871 года собор и другие церкви были закрыты, а около двухсот священников и архиепископ Парижский были взяты в заложники. В мае, во время Semaine sanglante «Кровавой недели», когда армия отбила город, коммунары нацелились на разрушение собора, а также дворца Тюильри и других достопримечательностей; Коммунары сложили мебель, чтобы сжечь собор. Поджог был остановлен, когда правительство Коммунара осознало, что пожар также уничтожит соседнюю больницу Hôtel-Dieu , заполненную сотнями пациентов. ^{[ 45 ]}

Западный фасад Нотр-Дама в 1841 году, показывающий здание в запущенном состоянии до капитальной реставрации Эжена Виолле-ле-Дюка.
Предлагаемое украшение дверного проема Жаном-Батистом-Антуаном Лассюсом и Эженом Виолле-ле-Дюком; тарелка с гравировкой Леона Гошереля
Южный фасад Собора Парижской Богоматери в начале реставрационных работ; , 1847 г. фотография Ипполита Баярда
Модель флеша и «леса» деревянных балок крыши, выполненная для Виолле-ле-Дюка (1859 г.) (Музей исторических памятников, Париж)
Западный фасад Нотр-Дама в начале 1860-х годов, ближе к концу реставрации. Флеш был перестроен, а статуи королей частично восстановлены.

20 век

Во время освобождения Парижа в августе 1944 года собор несколько пострадал от шальных пуль. Часть средневекового стекла была повреждена и заменена стеклом с современным абстрактным орнаментом. 26 августа в соборе прошла специальная месса в честь освобождения Парижа от немцев; на нем присутствовали генерал Шарль де Голль и генерал Филипп Леклер .

В 1963 году по инициативе министра культуры Андре Мальро и в ознаменование 800-летия собора фасад очистили от многовековой сажи и грязи, вернув ему первоначальный грязно-белый цвет. ^{[ 46 ]}

19 января 1969 года вандалы установили флаг Северного Вьетнама наверху флеша и разрушили ведущую к нему лестницу. Флаг был вырезан из флеша сержантом парижской пожарной бригады Раймоном Беллем во время смелого вертолетного полета, первого в своем роде во Франции. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Реквием де Шарля Голля состоялся в Нотр-Даме 12 ноября 1970 года. ^{[ 50 ]} В следующем году, 26 июня 1971 года, Филипп Пети прошел по канату, натянутому между двумя колокольнями Нотр-Дама, развлекая зрителей. ^{[ 51 ]}

После Магнификата 30 мая 1980 года Папа Иоанн Павел II отслужил мессу на террасе собора. ^{[ 52 ]}

Реквием Франсуа Миттерана прошел в соборе, как и в случае с предыдущими главами французских государств, 11 января 1996 года. ^{[ 53 ]}

Каменная кладка фасада собора пришла в упадок в 19 и 20 веках из-за возросшего загрязнения воздуха в Париже, что ускорило эрозию украшений и обесцвечило камень. К концу 1980-х годов несколько горгулий и турелей также упали или стали слишком свободными, чтобы безопасно оставаться на месте. ^{[ 54 ]} Десятилетняя программа реконструкции началась в 1991 году и заменила большую часть внешнего вида собора, уделив особое внимание сохранению аутентичных архитектурных элементов собора, включая тщательный осмотр новых известняковых блоков. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} На крыше также была установлена незаметная система электрических проводов, невидимая снизу, для отпугивания голубей. ^{[ 56 ]} был Орган собора оснащен компьютеризированной системой управления механическими соединениями труб . ^{[ 57 ]} Западный фасад был очищен и восстановлен к празднованию тысячелетия в декабре 1999 года. ^{[ 58 ]}

21 век

Реквиемная месса кардинала Жана-Мари Люстигера , бывшего архиепископа Парижа и еврея, принявшего католицизм, прошла в Нотр-Даме 10 августа 2007 года. ^{[ 59 ]}

Набор из четырех колоколов XIX века на вершине северных башен Нотр-Дама был переплавлен и перелит в новые бронзовые колокола в 2013 году в честь 850-летия здания. Они были разработаны, чтобы воссоздать звук оригинальных колоколов собора 17 века. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Несмотря на реконструкцию 1990-х годов, собор продолжал демонстрировать признаки ухудшения, что побудило национальное правительство предложить новую программу реконструкции в конце 2010-х годов. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Стоимость всей реконструкции оценивалась в 100 миллионов евро, которые архиепископ Парижский планировал собрать за счет средств национального правительства и частных пожертвований. ^{[ 64 ]} Реконструкция флеша собора стоимостью 6 миллионов евро началась в конце 2018 года и продолжалась в следующем году, потребовав временного удаления медных статуй на крыше и других декоративных элементов за несколько дней до пожара в апреле 2019 года. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

12 декабря 2012 года в Нотр-Даме началось празднование 850-летия со дня закладки первого строительного блока собора. ^{[ 67 ]} В тот юбилейный год, 21 мая 2013 года, Доминик Веннер , историк и белый националист, положил письмо на церковный алтарь и застрелился, мгновенно скончавшись. Из собора эвакуировали около 1500 посетителей. ^{[ 68 ]}

Французская полиция арестовала двух человек 8 сентября 2016 года после того, как возле Нотр-Дама была обнаружена машина с семью канистрами с бензином . ^{[ 69 ]}

10 февраля 2017 года французская полиция арестовала в Монпелье четырех человек , о которых власти уже знали как о связях с радикальными исламистскими организациями, по обвинению в заговоре с целью поездки в Париж и нападения на собор. ^{[ 70 ]} Позже в том же году, 6 июня, посетители были закрыты в соборе Парижской Богоматери в Париже после того, как мужчина с молотком напал на полицейского снаружи . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

2019 огонь

15 апреля 2019 года собор загорелся, уничтожив флеш и «лес» из дубовых балок, поддерживающих свинцовую крышу. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Предполагалось, что пожар был связан с продолжающимися ремонтными работами.

По данным более поздних исследований, пожар на чердаке собора вспыхнул в 18:18. Детекторы дыма немедленно сообщили о пожаре сотруднику собора, который не стал вызывать пожарную команду , а вместо этого послал охрану собора для расследования. Вместо того, чтобы пойти на правильный чердак, охранник был отправлен не в то место, на чердак соседней ризницы, и сообщил, что пожара нет. Охранник позвонил своему начальнику, который сразу не ответил. Примерно через пятнадцать минут ошибка была обнаружена, после чего начальник охранника сказал ему идти в нужное место. Пожарные до сих пор не были уведомлены. К тому времени, когда охранник поднялся на триста ступенек на чердак собора, огонь уже успел распространиться. ^{[ 76 ]} Система сигнализации не была предназначена для автоматического уведомления пожарной команды, которая была наконец вызвана в 18:51 после того, как охранник вернулся с чердака и сообщил о бушующем пожаре, и более чем через полчаса после того, как начала звучать пожарная сигнализация. . ^{[ 77 ]}

Пожарные прибыли менее чем через десять минут. ^{[ 78 ]}

Флеш собора обрушился в 19:50, обрушив около 750 тонн камня и свинца. Пожарным, находившимся внутри, было приказано отступить. К этому времени огонь перекинулся на северную башню, где находились восемь колоколов. Пожарные сосредоточили свои усилия на башне. Они опасались, что, если колокола упадут, они могут разрушить башню и поставить под угрозу структуру другой башни и всего собора. Им пришлось подняться по лестнице, которой угрожал пожар, и бороться с низким давлением воды в шлангах. Пока другие пожарные поливали лестницу и крышу, группа из двадцати человек поднялась по узкой лестнице южной башни, перешла к северной башне, спустила шланги для подключения к пожарным машинам снаружи собора и облила водой огонь под колоколами. . К 21:45 пожар удалось взять под контроль. ^{[ 76 ]}

Основная конструкция осталась неповрежденной; пожарные спасли фасад, башни, стены, контрфорсы и витражи. Большой орган, имеющий более 8000 труб и построенный Франсуа Тьерри в 18 веке, также был спасен, но пострадал от воды. ^{[ 79 ]} В связи с продолжающимся ремонтом медные статуи на флеше были убраны еще до пожара. ^{[ 80 ]} Каменный свод, образующий потолок собора, имел несколько дыр, но в остальном остался целым. ^{[ 81 ]}

С 1905 года соборы Франции (включая Нотр-Дам) принадлежат государству, которое застраховано. Некоторые затраты могут быть возмещены за счет страхового покрытия, если окажется, что пожар был вызван подрядчиками, работавшими на объекте. ^{[ 82 ]} Французская страховая компания AXA предоставила страховое покрытие двум фирмам-подрядчикам, работавшим над восстановлением Нотр-Дама до пожара. AXA также предоставила страховое покрытие некоторых реликвий и произведений искусства в соборе. ^{[ 83 ]}

Президент Эммануэль Макрон заявил, что тушить пожар помогали около 500 пожарных. Во время пожара серьезно пострадал один пожарный и двое полицейских. ^{[ 84 ]}

Богато украшенный гобелен, сотканный в начале 1800-х годов, был выставлен на всеобщее обозрение лишь в третий раз за последние десятилетия. Украшение было спасено из собора Парижской Богоматери после пожара. ^{[ нужна ссылка ]}

Впервые за более чем 200 лет Рождественская месса не состоялась в соборе 25 декабря 2019 года из-за продолжающихся восстановительных работ после пожара. ^{[ 85 ]}

Восемь членов хора собора, число которых ограничено ограничениями, связанными с пандемией COVID-19 , выступили внутри здания в декабре 2020 года впервые после пожара, произошедшего более полутора лет назад. Видео мероприятия было показано позже, незадолго до полуночи 24 декабря 2020 года. ^{[ 86 ]}

Пожар 2019 года уничтожил деревянную крышу и флешку Нотр-Дама, но внешнюю конструкцию оставил практически нетронутой.
Флеш, горящий во время пожара 2019 года, перед его обрушением.
Анимация, показывающая южный фасад до и после пожара; строительные леса были возведены в рамках ремонтных работ, когда начался пожар
Обрушилась площадка непосредственно под переходом и две другие ячейки свода.
Красным показаны разрушенные части.

Стабилизация здания

Крыша превратилась в груды угля на вершине практически неповрежденных сводов.

Сразу после пожара президент Макрон пообещал, что Нотр-Дам будет восстановлен, и призвал завершить работы в течение пяти лет. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Также был объявлен международный архитектурный конкурс на реконструкцию флеша и крыши. ^{[ 91 ]} Поспешное объявление о конкурсе флешей вызвало немедленную критику в международной прессе со стороны ученых и специалистов по наследию, которые обвинили французское правительство в том, что оно слишком узко сосредоточилось на быстром создании нового флеша и пренебрегло более целостной формулировкой своего ответа как инклюзивного социального процесса, охватывающего все здание и его долгосрочные пользователи. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Сразу же был разработан новый закон, освобождающий Нотр-Дам от существующих законов и процедур , связанных с наследием, что послужило причиной открытого письма президенту Макрону, подписанного более чем 1170 экспертами по наследию, с призывом уважать существующие правила. ^{[ 94 ]} Закон, принятый 11 мая 2019 года, горячо обсуждался в Национальном собрании Франции : оппоненты обвиняли администрацию Макрона в использовании Нотр-Дама в корыстных политических целях, а защитники утверждали необходимость целесообразности и налоговых льгот для поощрения благотворительных пожертвований. . ^{[ 95 ]}

Президент Макрон заявил, что он открыт для «современного архитектурного жеста». Еще до того, как были объявлены правила конкурса, архитекторы всего мира предлагали свои предложения: предложения включали 100-метровое (330 футов) крыло из углеродного волокна, покрытое сусальным золотом; крыша из витражного стекла; теплица; сад с деревьями, открытый небу; и столб света, направленный вверх. Опрос, опубликованный во французской газете Le Figaro 8 мая 2019 года, показал, что 55% французских респондентов хотели бы флеш, идентичный оригиналу. Министр культуры Франции Франк Ристер пообещал, что реставрация «не будет поспешным». ^{[ 96 ]} 29 июля 2019 года Национальное собрание Франции приняло закон, согласно которому реставрация должна «сохранять исторический, художественный и архитектурный интерес памятника». ^{[ 97 ]}

В октябре 2019 года правительство Франции объявило, что первый этап реконструкции - стабилизация конструкции от обрушения - продлится до конца 2020 года. В декабре 2019 года настоятель собора монсеньор Патрик Шове заявил, что еще предстоит 50% вероятность того, что Нотр-Дам не удастся спасти из-за риска падения оставшихся строительных лесов на три поврежденных свода. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Реконструкция может начаться не раньше начала 2021 года. Президент Макрон заявил, что надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, к открытию летних Олимпийских игр 2024 года . ^{[ 100 ]}

Первой задачей реставрации было удаление 250–300 тонн расплавленных металлических труб, остатков строительных лесов, которые остались наверху после пожара и могли упасть на своды и нанести дальнейший структурный ущерб. Этот этап начался в феврале 2020 года и продолжался до апреля 2020 года. ^{[ 101 ]} Рядом с собором был установлен большой кран высотой 84 метра (276 футов), чтобы помочь снять леса. ^{[ 102 ]} Позже были добавлены деревянные опорные балки для стабилизации аркбутанов и других конструкций. ^{[ 103 ]}

10 апреля 2020 года архиепископ Парижский Мишель Опети и несколько участников, все в защитной одежде, защищающей от воздействия свинцовой пыли, совершили службу Страстной пятницы в соборе. ^{[ 104 ]} Музыку предоставил скрипач Рено Капюсон ; лекторами были актеры Филипп Торретон и Джудит Чемла . ^{[ 105 ]} В Чемле было в часовне исполнение « Радуйся, Мария». ^{[ 106 ]}

Новый этап реставрации начался 8 июня 2020 года. Две бригады рабочих начали спускаться на крышу, чтобы распутать клубок труб старых лесов, расплавленных огнем. Рабочие пилами разрезали сорок тысяч кусков строительных лесов общим весом двести тонн, которые были осторожно подняты с крыши краном высотой 80 метров (260 футов). Этап завершился в ноябре 2020 года. ^{[ 107 ]}

Реконструкция рубрики

В феврале 2021 года начался отбор дубов для замены разрушенного пожаром флеша и стропил крыши. Из лесов Франции будет выбрано до тысячи взрослых деревьев диаметром от 50 до 90 сантиметров (от 20 до 35 дюймов), высотой от 8 до 14 метров (от 26 до 46 футов) и возрастом несколько сотен лет. После обрезки деревья должны высохнуть в течение 12–18 месяцев. Деревья будут заменены новыми посадками. ^{[ 108 ]}

Через два года после пожара большая работа была завершена, но в новостях говорилось, что: «На вершине церкви все еще есть дыра. Они также строят копию шпиля церкви». Еще больше дубов нужно было отправить в Париж, где их нужно было высушить перед использованием; они будут иметь важное значение для завершения реставрации. ^{[ 109 ]} Дубы, из которых изготовлен каркас, проверены и отобраны компанией Sylvatest . ^{[ 110 ]}

18 сентября 2021 года государственный орган, курирующий собор, заявил, что работы по обеспечению безопасности завершены, собор полностью охраняется и реконструкция начнется через несколько месяцев. ^{[ 111 ]}

Исследовать

В 2022 году в ходе профилактических раскопок, проведенных в период с февраля по апрель перед строительством лесов для реконструкции флеша собора, под собором было обнаружено несколько статуй и гробниц. ^{[ 112 ]} Одним из открытий стал свинцовый саркофаг XIV века , который был найден на глубине 65 футов, там, где трансепт церкви XII века пересекает неф . ^{[ 113 ]} 14 апреля 2022 года Национальный институт превентивных археологических исследований Франции ( INRAP [ fr ] ) объявил, что саркофаг был извлечен из собора и что ученые уже заглянули в гроб с помощью эндоскопической камеры, обнаружив верхнюю часть скелета. ^{[ 114 ]} Еще одним важным открытием стало отверстие под полом собора, сделанное, вероятно, около 1230 года, когда готический собор только строился; внутри находились фрагменты хоровой ширмы XIII века, разрушенной в начале XVIII века. ^{[ 115 ]} В марте 2023 года в ходе еще одного важного открытия археологи обнаружили в различных частях собора тысячи металлических скоб, некоторые из которых датируются началом 1160-х годов. Археологи пришли к выводу, что «Нотр-Дам сейчас, несомненно, является первым известным готическим собором, где железо массово использовалось для скрепления камней в качестве подходящего строительного материала». ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Продолжающаяся стабилизация Нотр-Дама в феврале 2020 г.
Стабилизация Нотр-Дама и удаление мусора с крыши и строительных лесов в феврале 2020 г.
Вид спереди на Нотр-Дам в январе 2023 года.
Юго-западный угол Нотр-Дама в сентябре 2023 года.

Цвет и противоречия

По словам генерала Жана-Луи Жоржелена, офицера французской армии, возглавляющего реставрацию, цвет отреставрированного интерьера станет «шоком» для некоторых вернувшихся посетителей. «Белизна под грязью была впечатляющей». ^{[ 119 ]} Камень опрыскали латексным раствором, чтобы удалить скопившуюся грязь и сажу. Однако очистка церковного интерьера растворами латекса подверглась критике со стороны Майкла Дейли из Artwatch UK, сославшись на более раннюю уборку собора Святого Павла в Лондоне. Он спросил: «Есть ли веская основа для желания представить искусственно освещенный и антиисторический белый интерьер?» ^{[ 120 ]} Жан-Мишель Гильмон из Министерства культуры Франции ответил: «Внутренние фасады вернут свой первоначальный цвет, поскольку часовни и боковые проходы были очень грязными. Конечно, это не белый цвет. Камень имеет светлый цвет, а архитекторы очень внимательно относятся к получению патины, сохраняющей веками». ^{[ 121 ]}

Башни и флеш

Башни западного фасада (1220–1250 гг.)
Галерея химер, изображенная Жоржем Редоном в 1910 году.
XIX века Флеш
Петух- мощевик наверху флеша. Он был найден слегка поврежденным среди завалов после пожара 2019 года.
Флеш сверху, 2013 год.
Статуя Апостола Фомы с чертами реставратора Эжена Виолле-ле-Дюка у основания флеша.

Две башни имеют высоту 69 метров (226 футов). Башни были последним крупным элементом собора, который был построен. Южная башня была построена первой, между 1220 и 1240 годами, а северная башня - между 1235 и 1250 годами. Более новая северная башня немного больше, что можно увидеть, если смотреть на нее прямо перед церковью. Контрефорт или контрфорс северной башни также больше. ^{[ 122 ]} Главный звон колоколов собора находится внутри этих башен.

Южная башня была доступна для посетителей по лестнице, вход в которую находился с южной стороны башни. Лестница имеет 387 ступеней и заканчивается в готическом зале на уровне окна-розы, где посетители могут осмотреть парвис и увидеть коллекцию картин и скульптур из более ранних периодов истории собора.

(или шпиль) собора Флеш располагался над трансептом. Оригинальный флеш был построен в 13 веке, вероятно, между 1220 и 1230 годами. На протяжении пяти столетий он разрушался, ослаблялся и сгибался ветром и, наконец, был удален в 1786 году. Во время реставрации 19 века Эжен Виолле-ле-Дюк воссоздал его, сделав новую версию дуба, покрытого свинцом. Весь флеш весил 750 тонн.

Следуя планам Виолле-ле-Дюка, флеш был окружен медными статуями двенадцати апостолов — по три в каждой точке компаса. Перед каждой группой находится символ, изображающий одного из четырех евангелистов: крылатый бык святого Луки, ^{[ 123 ]} лев для святого Марка, орел для святого Иоанна и ангел для святого Матфея. Всего за несколько дней до пожара статуи были вывезены на реставрацию. ^{[ 124 ]} Находясь на месте, они были обращены наружу, в сторону Парижа, за исключением одного: статуя Святого Фомы, покровителя архитекторов, была обращена к флешу и имела черты Виолле-ле-Дюка.

Флюгер-петух наверху флеша содержал три реликвии: крошечный кусочек тернового венца из сокровищницы собора и мощи святых Дени и святой Женевьевы , святых покровителей Парижа. Они были помещены туда в 1935 году архиепископом Жаном Вердье , чтобы защитить прихожан от молнии или другого вреда. Петух с целыми реликвиями был обнаружен под завалами вскоре после пожара. ^{[ 125 ]}

Иконография – «книга бедняков».

Готический собор был liber pauperum , «книгой бедняков», покрытой скульптурами, ярко иллюстрирующими библейские истории, для подавляющего большинства прихожан, которые в то время были неграмотными. Для усиления эффекта вся скульптура на фасадах изначально была расписана и позолочена. ^{[ 126 ]}

Иллюстрация Страшного суда ,
центральный портал западного фасада
Мученик Сен- Дени , держа голову, над вратами Богородицы.
Змей искушает Адама и Еву; на портале Богородицы
Архангел Михаил и Сатана взвешивают души во время Страшного суда (центральный портал, западный фасад)
Стрикс на западном фасаде
Горгульи были водосточными трубами собора.
Химера на фасаде
Аллегория алхимии , центральный портал
Экклесия и Синагога , статуи по обе стороны западного фасада.

Тимпан Страшный над центральным порталом западного фасада, обращенного к площади, ярко иллюстрирует суд , с фигурами грешников, уводимых в ад, и добрых христиан, взятых в рай. Скульптура правого портала изображает коронацию Девы Марии , а левый портал показывает жизнь святых, которые были важны для парижан, особенно Святой Анны , матери Девы Марии. ^{[ 127 ]}

Экстерьеры соборов и других готических церквей также украшались скульптурами гротесков или монстров. К ним относились горгулья , химера , мифическое гибридное существо, которое обычно имело тело льва и голову козла, а также стрикс или стриг, существо, напоминающее сову или летучую мышь , которое, как говорили, ело человеческую плоть. Стрикс появился в классической римской литературе; он был описан римским поэтом Овидием , широко читаемым в средние века, как птица с большой головой, застывшими глазами, хищным клювом и серовато-белыми крыльями. ^{[ 128 ]} Они были частью визуального послания для неграмотных верующих, символами зла и опасности, которые угрожали тем, кто не следовал учению церкви. ^{[ 129 ]}

Горгульи, добавленные примерно в 1240 году, имели более практическое назначение. Это были дождевые водостоки собора, предназначенные для того, чтобы разделять поток воды, льющийся с крыши после дождя, и направлять его наружу как можно дальше от контрфорсов, стен и окон, где он мог бы разрушить раствор, скрепляющий камень. . Чтобы создать множество тонких струй, а не поток воды, использовалось большое количество горгулий, поэтому они также были задуманы как декоративный элемент архитектуры. Дождевая вода стекала с крыши в свинцовые желоба, затем по каналам аркбутанов, затем по каналу, прорезанному в задней части горгульи, и вытекала изо рта в сторону от собора. ^{[ 126 ]}

Среди всех религиозных деятелей часть скульптурных украшений была посвящена иллюстрированию средневековой науки и философии. Центральный портал западного фасада украшен резными фигурами, держащими круглые таблички с символами трансформации, взятыми из алхимии. На центральной колонне центральной двери собора Парижской Богоматери изображена статуя женщины на троне, держащей в левой руке скипетр , а в правой - две книги, одну открытую (символ общественного знания), а другую закрытую. (эзотерическое знание), а также лестница с семью ступенями, символизирующая семь ступеней, которым следовали алхимики в своих научных поисках, пытаясь превратить обычные металлы в золото. ^{[ 129 ]} По обе стороны западного фасада расположены статуи Экклесии и Синагоги . Статуи символизируют суперсессионизм , христианскую веру в то, что христианство заменило иудаизм. ^{[ 130 ]}

Многие статуи, особенно гротески, были сняты с фасада в 17 и 18 веках или разрушены во время Французской революции . Их заменили фигурами в готическом стиле, спроектированными Эженом Виолле-ле-Дюком во время реставрации XIX века.

Витражи – окна-розетки

Самая ранняя роза на западном фасаде (около 1225 г.).
Западное окно-роза (ок. 1225 г.)
Северное окно-роза (ок. 1250 г.)
Северное окно-розетка, включая 18 нижних вертикальных окон.

Витражи Нотр-Дама, особенно три окна-розы , являются одними из самых известных особенностей собора. Западная роза над порталами была первой и самой маленькой из роз Нотр-Дама. Его диаметр составляет 9,6 метра (31 фут), он был построен примерно в 1225 году из кусков стекла, заключенных в толстую круглую каменную раму. В этом окне не осталось ни одного оригинального стекла; он был воссоздан в 19 веке. ^{[ 131 ]}

Два окна трансепта больше и содержат больше стекла, чем роза на западном фасаде, поскольку новая система контрфорсов сделала стены нефа тоньше и прочнее. Северная роза была создана примерно в 1250 году, а южная — примерно в 1260 году. Южная роза в трансепте особенно примечательна своими размерами и артистизмом. Его диаметр 12,9 метра (42 фута); с окружающим его светом , всего 19 метров (62 фута). Его подарил собору король Франции Людовик IX , известный как Святой Людовик. ^{[ 132 ]}

Южная роза имеет 94 медальона, расположенных в четырех кругах, изображающих сцены из жизни Христа и тех, кто был свидетелем его пребывания на земле. Во внутреннем круге двенадцать медальонов с изображением двенадцати апостолов. (Во время более поздних реставраций некоторые из этих оригинальных медальонов были перенесены в круги дальше). Следующие два круга изображают прославленных мучеников и девственниц. В четвертом круге изображены двадцать ангелов, а также святые, важные для Парижа, в частности Сен- Дени , Маргарита-Дева с драконом и Святой Евстафий . В третьем и четвертом кругах также есть изображения ветхозаветных сюжетов. В третьем круге находятся медальоны со сценами из новозаветного Евангелия от Матфея, датированные последней четвертью XII века. Это самое старое стекло в окне. ^{[ 132 ]}

Дополнительные сцены в углах вокруг окна-розы включают Сошествие Иисуса в ад , Адама и Еву , Воскресение Христа . Святые Петр и Святой Павел находятся внизу окна, а Мария Магдалина и Иоанн Апостол вверху.

Над розой находилось окно, изображающее торжествующего Христа, восседающего на небе в окружении своих Апостолов . Ниже расположены шестнадцать окон с нарисованными изображениями Пророков. Они не были частью исходного окна; они были написаны во время реставрации в 19 веке Альфредом Герентом под руководством Эжена Виолле-ле-Дюка на основе аналогичного окна в Шартрском соборе . ^{[ 132 ]}

У южной розы была трудная история. В 1543 году он был поврежден осадкой каменных стен и восстанавливался только в 1725–1727 годах. Он был серьезно поврежден во время Французской революции 1830 года . Мятежники сожгли резиденцию архиепископа рядом с собором, многие стекла были разрушены. Окно было полностью перестроено Виолле-ле-Дюком в 1861 году. Он повернул окно на пятнадцать градусов, чтобы придать ему четкую вертикальную и горизонтальную ось, и заменил разрушенные куски стекла новыми в том же стиле. Сегодня в окне установлено стекло как средневекового, так и XIX века. ^{[ 132 ]}

В 1960-х годах, после трех десятилетий дебатов, было решено заменить многие окна гризайля 19-го века в нефе, спроектированные Виолле-ле-Дюком, на новые окна. Новые окна, выполненные Жаком Ле Шевалье , не содержат человеческих фигур и используют абстрактные рисунки и цвета гризайли , чтобы попытаться воссоздать яркость интерьера собора 13 века.

В результате мощного пожара три огромных средневековых окна-розы остались практически нетронутыми, но с некоторыми повреждениями. ^{[ 133 ]} Настоятель собора отметил, что одну розу придется демонтировать, так как она неустойчива и подвержена риску. ^{[ 134 ]} Большинство других поврежденных окон имели гораздо меньшую историческую ценность. ^{[ 134 ]}

В начале 2024 года президент Франции Макрон предложил удалить шесть из семи неповрежденных витражей XIX века, созданных Эженом Виолле-ле-Дюком в часовнях вдоль южного нефа нефа, и заменить их новыми окнами более современного дизайна. Он пригласил современных художников представить проекты новых окон. Это предложение вызвало негативную реакцию в прессе, и 140 000 человек подписали петицию о сохранении старых окон. План современных окон был окончательно отклонен Французской комиссией по архитектурным памятникам и наследию в июле 2024 года. ^{[ 135 ]}

Захоронения и склепы

В отличие от некоторых других французских соборов, Нотр-Дам изначально был построен без склепа . В средневековый период захоронения совершались прямо в полу церкви или в надземных саркофагах , некоторые с изображениями гробниц (французский: gisant ). Высокопоставленное духовенство и некоторые члены королевской семьи были похоронены в хоре и апсиде, а многие другие, в том числе низшее духовенство и миряне, были похоронены в нефе или часовнях. Полных записей обо всех захоронениях не сохранилось.

В 1699 году многие гробницы хоров были потревожены или засыпаны во время масштабной реконструкции. Останки, которые были эксгумированы, были перезахоронены в общей гробнице рядом с главным алтарем. В 1711 году в центре хора был выкопан небольшой склеп размером примерно шесть на шесть метров (20 на 20 футов), который использовался как усыпальница для архиепископов, если они не просили похоронить их в другом месте. Именно во время этих раскопок была обнаружена Столп лодочников I века . ^{[ 136 ]} В 1758 году в часовне Сен-Жорж были вырыты еще три склепа для захоронений каноников Нотр-Дама. В 1765 году под нефом был построен склеп большего размера, который использовался для захоронений каноников, бенефициаров, капелланов, канторов и певчих. Между 1771 и 1773 годами пол собора был выложен черно-белой мраморной плиткой, которой была покрыта большая часть сохранившихся гробниц. Это предотвратило потревожение многих из этих гробниц во время Французской революции .

В 1858 году хоровой склеп был расширен и теперь занимал большую часть хора. В ходе этого проекта были заново открыты многие средневековые гробницы. Точно так же склеп нефа был вновь открыт в 1863 году, когда было выкопано более крупное хранилище для установки обогревателя хранилища. В часовнях также расположено множество других гробниц. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

Эд де Сюлли был первым епископом, похороненным в Нотр-Даме. Его покрытый медью саркофок был помещен посреди хора, где и оставался почти пять столетий.
Могила епископа Матифора (умер в 1304 г.), расположенная за главным алтарем, является единственной сохранившейся средневековой погребальной скульптурой Нотр-Дама.
Усыпальница под хором Нотр-Дама, ок. 1746 . На снимке слева направо — могилы архиепископов Винтимилла и Бельфонда , погребальная урна архиепископа Ноайля и две неопознанные гробницы.
Могила архиепископа Аффра (1793–1848) в часовне Сен-Дени. Скульптура изображает смертельное ранение архиепископа во время восстания в Июньские дни , когда он держал оливковую ветвь в знак мира. Надпись гласит: Puisse mon sang être le dernier versé! («Пусть моя кровь будет последней пролитой!»).

Отличный орган

Один из самых ранних органов Нотр-Дама, построенный в 1403 году Фредериком Шамбанцем, много раз перестраивался в течение 300 лет, однако от этого древнего инструмента сохранилось 12 труб и немного дерева. Он был заменен между 1730 и 1738 годами Франсуа Тьерри , а позже перестроен Франсуа-Анри Клико . Во время реставрации собора Эженом Виолле-ле-Дюком Аристид Кавайе-Колль построил новый орган, используя трубы прежних инструментов. Орган был открыт в 1868 году.

В 1904 году Чарльз Мютен модифицировал и добавил несколько остановок по предложению титулованного органиста Луи Вьерна ; в 1924 году был установлен электровентилятор, который профинансировал Rolls-Royce генеральный директор Клод Джонсон . В 1932 году Жозеф Беше провел масштабную реставрацию и чистку, которая в основном включала изменения в Récit. Между 1959 и 1963 годами механическое действие с рычагами Баркера было заменено электрическим действием Жаном Германом, и была установлена новая органная консоль.

В последующие годы стоп-лист постепенно изменялся Робером Буассо (который добавил три шамадовых остановки : 8′, 4′ и 2′/16′) в 1968 году и Жан-Лу Буассо после 1975 года, и все это по приказу Пьера Кошеро. . Осенью 1983 года комбинированная электрическая система была отключена из-за риска короткого замыкания.

В период с 1990 по 1992 год Жан-Лу Буассо, Бертран Каттио, Филипп Эмерио, Мишель Жиру и Société Synaptel полностью переработали и дополнили инструмент. Была создана новая рама для консоли Jean Hermann. В период с 2012 по 2014 год Бертран Каттио и Паскаль Куарен восстановили, очистили и модифицировали орган. Были модернизированы стопор и клавиша, создана новая рама для отдельных компонентов консоли Hermann-Boisseau-Cattiaux, новое закрытое подразделение («Résonnance expressive», использующее трубопроводы от прежней «Petite Pédale» от Boisseau, которое теперь может использоваться как плавучая дивизия), восстановлен корпус органа, трубы фасада, проведен общий тюнинг. Нынешний орган имеет 115 ступеней (156 рядов) на пяти мануалах и педалях и более 8000 труб .

Помимо большого органа в западной части, в кире собора находится хоровой орган среднего размера с двумя мануалами, 30 стопами и 37 рядами в футляре XIX века 1960-х годов. Во время пожара 2019 года он сильно пострадал от затопления, но, по крайней мере, частично пригоден для повторного использования. У него также был 5-стопный одноручной орган континуо, который был полностью разрушен водой пожарных.

Сообщалось, что сам огромный орган очень незначительно пострадал (в основном одна 32-футовая труба Principal и значительное количество пыли) в результате пожара в апреле 2019 года, но его потребуется очистить.

I. Гранд-Орг С – г ³	II. позитивный С – г ³	III. Он сказал С – г ³	IV. Один С – г ³	V. Grand-Chœur С – г ³	Выразительный резонанс С – г ³	Педаль С – е ¹(клавиши идут на g1, но f#1 и g1 молчат)
Скрипка-Бас 16 Бурдон 16 Смотреть 8 Виола Гамбы 8 Гармоническая флейта 8 Бурдон 8 Заемщик 4 Октава 4 Дублет 2 Питание гармоник II-V 4 Гармоническая тарелка II-V 2 2/3 Бомбарда 16 Труба 8 Клерон 4 Вы звоните: Шамаде 8 Шамаде 4 История Шамаде 8 Cornet Recit V (from c)	Смотреть 16 Бурдон 16 Салиталь 8 Гармоническая флейта 8 Бурдон 8 Унда Марис 8 (из с) Заемщик 4 Сладкая флейта 4 Назард 2 + 2 ⁄ 3 Дублет 2 Третья сторона 1 + 3 ⁄ 5 Fourniture V Цимбала V Бас-кларнет 16 Кларнет 8 Высокий Кларнет 4	Выразительный рассказ: Квинтатон 16 Тюнинг 8 Поперечная канавка 8 Виола Гамбы 8 Небесный Шмель 8 (из с) Небесный голос 8 (из с) Октава 4 Октавиан Флейта 4 Квинта 2 + 2 ⁄ 3 Октавин 2 Бомбарда 16 Труба 8 Фагот-гобой 8 Кларнет 8 Человеческий голос 8 Клерон 4 Классическая история: (из ф) Корнет В 8 Гобой 8 Вы звоните: Бас Шамаде 8 Топ Шамаде 8 Шамаде 4 Шамад Регале 8 Chamade GO 8 Бас Шамаде GO 8 топ Шамаде ГО 4 Тремоло	Бурдон 32 (акустика самой нижней октавы) Директор 16 Смотреть 8 Гармоническая флейта 8 Квинта 5 + 1 ⁄ 3 Заемщик 4 Третья сторона 3 + 1 ⁄ 5 Назард 2 + 2 ⁄ 3 Седьмой 2 + 2 ⁄ 7 Дублет 2 Cornet II-V 2 2/3 Большой запас II 2 2/3 Fourniture V Цимбала V Кроморн 8 Шамаде ГО 8 Шамаде ГО 4 Корнет История V Hautbois Récit 8 (выше остановок: f-g3, вне зоны волнения)	Директор 8 Бурдон 8* Кредитование 4 * Квинта 2 + 2 ⁄ 3 * Дублет 2* Третья сторона 1 + 3 ⁄ 5 * Лариго 1 + 1 ⁄ 3 Седьмой 1 + 1 ⁄ 7 Маленький 1 Plein jeu III-V 2/3 Туба Магна 16 Труба 8 Клерон 4 Корнет В 8 (вытаскивает стопы со звездочками)	Бурдон 16 Директор 8 Бурдон 8 Заемщик 4 Флейта 4 Девятый 3 + 5 ⁄ 9 Третья сторона 3 + 1 ⁄ 5 Одиннадцатый 2 + 10 ⁄ 11 Назард 2 + 2 ⁄ 3 Флейта 2 Третья сторона 1 + 3 ⁄ 5 Лариго 1 + 1 ⁄ 3 Флажоле 1 Поставка III Тарелки III Бас 16 Бас 8 Человеческий голос 8 куранты Дрожь	Директор 32 Контрабас 16 Бас 16 Квинта 10 + 2 ⁄ 3 Флейта 8 Виолончель 8 Третья сторона 6 + 2 ⁄ 5 Квинта 5 + 1 ⁄ 3 Седьмой 4 + 4 ⁄ 7 Октава 4 Контр-Бомбарда 32 Бомбарда 16 Бас 16 Труба 8 Бас 8 Клерон 4 Шамаде ГО 8 Шамаде ГО 4 История Шамаде 8 История Шамаде 4 Лечение 2/16

Муфты : II/I, III/I, IV/I, V/I; III/II, IV/II, V/II; IV/III, V/III; V/IV, Общая нижняя октава, Позитив/Инверсия большого органа, Тирасы (Большой орг, Позитив, Повествование, Соло, Большой хор в 8; Гранд-орган в 4, Позитив в 4, Речит в 4, Соло в 4 , Grand-Chœur в 4), соединители суб- и супероктав и отключение унисона для всех мануалов (низкие октавы, высокие октавы, 8-футовая компенсация). Педалборд высоких октав.

Дополнительные возможности : Педальный переключатель. Шамадная огранка. Вызов Резонанса. Поддержка всех мануалов и педали. Кнопки отмены для каждого подразделения. 50 000 комбинаций (по 5 000 групп каждая). Система повторов.

Органисты

Должность титулярного органиста («главного» или «главного» органиста; французский: titulaires des grandes orgues ) великого органа Нотр-Дама считается одной из самых престижных должностей органиста во Франции, наряду с должностью титулярного органиста Сен-Сюльпис в Париже, Кавай-Колля самый большой инструмент .

После смерти Пьера Кошеро власти собора неоднозначно решили вернуться к практике Клико иметь несколько титулаторов, а также гарантировать, что ни один органист не будет иметь такого большого влияния на орган.

Гийом Менго [ фр ] (1600–1609)
Жак Петижан [ фр ] (1609–1610)
Шарль Тибо [ фр ] (1610–1616)
Шарль Раке (1618–1643)
Жан Раке [ фр ] ( ок. 1643–1689 )
Медерик Корнель [ фр ] (1689–1730)
Гийом-Антуан Кальвьер (1730–1755)
Рене Друар де Буссе (1755–1760)
Шарль-Александр Жоллаж [ фр ] (1755–1761)
Луи-Клод Дакен (1755–1772)
Арман-Луи Куперен (1755–1789)
Клод Бальбастр (1760–1793)
Пьер-Клод Фуке (1761–1772)
Николя Сежан (1772–1793)
Клод-Этьен Люс [ фр ] (1772–1783)
Жан-Жак Боварле Карпентер (1783–1793)
Антуан Депре [ фр ] (1802–1806)
Франсуа Лакодр дит Блен [ фр ] (1806–1834)
Джозеф Поллет [ фр ] (1834–1840)
Феликс Данжу (1840–1847)
Эжен Сержан [ фр ] (1847–1900)
Луи Вьерн (1900–1937)
Леонс де Сен-Мартен (1937–1954)
Пьер Кошеро (1955–1984)
Ив Деверне (1985–1990)
Жан-Пьер Леге (1985–2015)
Филипп Лефевр (1985–2019)
Оливье Латри (с 1985 г.)
Винсент Дюбуа [ из ; фр ; есть ] (с 2016 г.)
Тьерри Эскеш (с 2024 г.)

Колокола

Сольный волейбол Эммануэля

В настоящее время в Нотр-Даме десять колоколов . Два крупнейших колокола , Эммануэль и Мария, установлены в южной башне. Восемь других; Габриэль, Анна Женевьева, Дени, Марсель, Этьен, Бенуа-Жозеф, Морис и Жан-Мари; установлены в северной башне. Помимо регулярных мероприятий в соборе, колокола также звонили в память о событиях национального и международного значения, таких как перемирие 11 ноября 1918 года , освобождение Парижа , падение Берлинской стены и теракты 11 сентября. .

Колокола изготовлены из бронзы, обеспечивающей ее резонанс и устойчивость к коррозии. В средневековый период их часто основывали на территории собора, чтобы их не нужно было перевозить на большие расстояния. ^{[ 139 ]} Согласно традиции, епископ Парижа провел церемонию, во время которой он благословил и окрестил колокола, а крестный родитель официально дал колоколу имя. Большинство ранних колоколов собора были названы в честь человека, который их пожертвовал, но они также были названы в честь библейских персонажей, святых, епископов и других.

После крещения колокола были подняты на башни через круглые отверстия в сводчатых потолках и прикреплены к головкам, чтобы колокола могли качаться. Колокола Нотр-Дама качаются по прямой качающейся оси, то есть ось вращения находится чуть выше короны колокола. Этот стиль звонка дает более чистый тон, когда хлопушка ударяет в колокол при подъеме, что называется летающей хлопушкой. Однако он также вызывает большие горизонтальные силы, которые могут в полтора раза превышать вес колокола. ^{[ 140 ]} По этой причине колокола установлены внутри деревянных колоколен , утопленных в каменных стенах башен. Они поглощают горизонтальные силы и не позволяют колоколам повредить относительно хрупкую каменную кладку. ^{[ 141 ]} Нынешние колокольни относятся к реставрации XIX века.

До Французской революции колокола часто ломались, и их часто снимали для ремонта или полностью переделывали, а иногда и переименовывали. Колокол Гийом, например, трижды переименовывался и переливался не менее пяти раз в период с 1230 по 1770 год.

Практика звона в собор Парижской Богоматери зафиксирована еще в 1198 году. ^{[ 141 ]} К концу 14 века колокола отмечали гражданские часы, а в 1472 году начали призывать к молитве об Ангелусе три раза в день, и обе практики продолжаются и сегодня. Во время Французской революции большая часть колоколов собора была снята и переплавлена. Хотя многие из них носили названия средневековых колоколов, большинство из них были сравнительно недавними переделками, изготовленными большей частью из того же металла. Во время реставрации XIX века для северной башни изготовили четыре новых колокола. В 2012 году их заменили девятью в рамках празднования 850-летия собора.

Помимо главных колоколов, в соборе были и второстепенные колокола меньшего размера. В их число входили карильон на средневековом флеше, три часовых колокола на северном трансепте в 18 веке и шесть колоколов, добавленных в 19 веке - три на реконструированном флеше и три на крыше, чтобы их можно было услышать в святилище. ^{[ 142 ]} Они были уничтожены во время пожара 2019 года.

Круглая хозяйственная дверь (справа от центра) в потолке под северной башней, предназначенная для подъема и опускания колоколов. ^{[ 141 ]}
Бурдон Эммануэль, самый большой и старый колокол Нотр-Дама, отлитый в 1686 году. ^{[ 143 ]}
Иллюстрация 1767 года: головка колокола и крепежные детали (слева) и оригинальная южная колокольня Нотр-Дама (справа) ^{[ 144 ]}^{[ с ]}
Иллюстрация Пегара 1854 года, показывающая колокольню 1850 года, которая существует сегодня. ^{[ 145 ]}
Четыре колокола XIX века, списанные в 2012 году.
Девять новых колоколов выставлены в нефе в феврале 2013 года.
Второй бурдон Мари установлен на южной колокольне.

Часы

Один из четырех циферблатов часов Нотр-Дама XIX века (справа). Куранты часов 18-го века когда-то находились в башне северного трансепта, похожей на ту, что изображена слева на южном трансепте.

Первыми часами, использовавшимися в Нотр-Даме, были клепсидры . Они использовались для определения часов, которые отмечались ударами колоколов. В 14 веке в Нотр-Даме одновременно действовали две клепсидры: одна в монастыре, а другая в самой церкви. Мирянин-камергер отвечал за то, чтобы часы были наполнены водой, и уведомлял церковного старосту, когда пришло время бить в колокола на час. ^{[ 146 ]}

В 1766 году Гийо де Монжуа и Жан-Бернар де Вьен, каноники и распорядители церковной ткани , подарили собору механические часы. Механизм . был установлен в стеклянном шкафу в галерее под северным окном-розеткой и звонил в три колокола, расположенные снаружи над северным порталом Между 1812 и 1813 годами часы и колокола были перенесены в северную башню. Внутри церкви под органной площадкой был установлен циферблат высотой 1,34 метра (4,4 фута). ^{[ 147 ]}

Во время реставрации Виолле-ле-Дюка в XIX веке были изготовлены новые часы. Механизм Коллина-Вагнера 1867 года размером два метра (6,6 футов) в поперечнике располагался в лесу под центральным флешем в застекленной комнате. Эти управляемые четыре циферблата слуховых часов, видимые на крышах трансептов, по два с каждой стороны. Эти часы были уничтожены пожаром 2019 года. Вскоре после пожара французский часовщик Жан-Батист Виор обнаружил почти идентичный механизм Коллина-Вагнера 1867 года на хранении в церкви Сент-Трините на севере Парижа. Оливье Шандес, ответственный за содержание часов Нотр-Дама, назвал находку «почти чудом». Хотя часы нельзя просто установить в самом Нотр-Даме, есть надежда, что их можно будет использовать для создания новых часов для Нотр-Дама с теми же характеристиками, что и те, которые были разрушены. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Право собственности

До Французской революции Нотр-Дам был собственностью архиепископа Парижа и, следовательно, Римско-католической церкви . Он был национализирован 2 ноября 1789 года и с тех пор является собственностью французского государства. ^{[ 150 ]} По Конкордату 1801 года собор был возвращен Церкви в пользование, но не в собственность. Законодательство 1833 и 1838 годов уточняло, что соборы содержатся за счет французского правительства. Это было подтверждено в законе 1905 года об отделении церкви от государства , назначив католической церкви исключительное право использовать ее в религиозных целях навечно. Нотр-Дам — одна из семидесяти исторических церквей Франции, имеющих этот статус. Архиепископия отвечает за оплату труда сотрудников, охрану, отопление и уборку, а также за обеспечение бесплатного открытия собора для посетителей. Архиепископия не получает субсидий от французского государства. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

Галерея

Во время реконструкции после пожара
Нотр-Дам в конце 19 века.
Фотография Анри Ле Сека рядом с Ле Стриже, сделанная году . Шарлем Негре в 1853
19 века Облачение
Широкий угол обзора западного фасада Нотр-Дама.
Нотр-Дама Фасад с изображением портала Богородицы , портала Страшного суда и портала Святой Анны.
Вид на Нотр-Дам с башни Монпарнас, 2010 год.
Широкий угол обзора западного фасада Нотр-Дама.
Дева Парижская , 14 век. Статуя Богородицы с Младенцем в соборе Парижской Богоматери.
Главный алтарь Собора Парижской Богоматери с коленопреклоненными статуями Людовика XIII и Людовика XIV.
Южная роза Нотр-Дама
Летающие контрфорсы Нотр-Дама
Мемориальная доска погибшим в Первой мировой войне членам Британской империи
Тимпан Страшного суда
Статуя Жанны Д'Арк в интерьере Собора Парижской Богоматери.
Пристальный взгляд на детали Тимпана Страшного суда (2016)
Фасад Нотр-Дама
французской дорожной системы Точка нулевой точки на земле перед Нотр-Дамом (с 1924 г.)

См. также

Примечания

Сноски

^ Имя Нотр-Дам , что означает « Богоматерь », часто использовалось в названиях церквей , включая соборы Шартра , Реймса и Руана .
^ Рост населения Парижа и других французских городов был характерен для Западной Европы в эпоху Возрождения 12 века . Считается, что население Парижа выросло с 25 000 в 1180 году до 50 000 в 1220 году, что сделало его крупнейшим европейским городом за пределами Италии. ^{[ 19 ]}
^ В качестве модели для этой схемы использовалась колокольня Нотр-Дама. Однако каменная кладка была нарисована неточно. См. Billon 1821, с. 148 и Доре 2012, с. 203.

Цитаты

^ Уоткин, Дэвид (1986). История западной архитектуры . Барри и Дженкинс. п. 134. ИСБН 0-7126-1279-3 .
^ Либерт, Люсьен (16 декабря 2023 г.). «Петух Нотр-Дама вернулся на шпиль парижского собора, поскольку реконструкция вступила в завершающую стадию» . Рейтер . Проверено 23 декабря 2023 г.
^ «Духовная музыка в соборе Парижской Богоматери» . мсндп . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Париж, берега Сены» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО .
^ База данных Мериме, 1993 г.
^ Дючер 1988 , стр. 46–62.
^ Чавис, Джейсон. «Факты о соборе Парижской Богоматери во Франции» . Советы путешественникам — USA Today . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История строительства» (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ «Парижские факты» . Парижский дайджест. 2018. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лурс 2018 , с. 292.
^ Шелль, Жан де; Цифровой Джорджтаун (1981). «Северное окно-роза собора Парижской Богоматери» . репозиторий.library.georgetown.edu . Проверено 11 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тритиньяк и Колони (1984), с. 45.
^ Тритиньяк и Колони (1984), с. 60
^ Чоу Хой-Ян, Габриэль (2003). Базилики (PDF) . Канада. п. 17. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ «Путеводитель по наследию во Франции», Editions du Patrimoine, Centre des Monuments Nationaux, стр. 303.
^ "Фигаро", 29 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Собор Парижской Богоматери. Один из первых готических соборов Франции» (PDF) (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фурни, Марк (12 декабря 2012 г.). «Секреты собора Парижской Богоматери» . Ле Пуэнт (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Париж во времена Филиппа Августа» . philippe-auguste.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Руш, Мишель (19 декабря 2012 г.), «Юбилей собора Парижской Богоматери – Символика соборов: исторический, религиозный, социальный подход», La voix est libre (на французском языке), Radio Notre-Dame .
^ де Вильфосс 1980 , с. 25.
^ Генриетта 2005 , с. 294.
^ Лесте-Лассер, Криста (12 марта 2020 г.). «Ученые возглавляют реставрацию Нотр-Дама и исследуют тайны, раскрытые его разрушительным пожаром». Наука . дои : 10.1126/science.abb6744 .
^ Виолле-ле-Дюк 1868 , с. 288.
^ Делиль 1873 , с. 68.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брузелиус 1987 , стр. 540–69.
^ Уильямсон 1995 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ши, Рэйчел Хартиган (16 апреля 2019 г.). «Историк использует лазеры, чтобы раскрыть тайны готических соборов» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 18 апреля 2019 г.
^ Инглис 2003 , стр. 63–85.
^ Оллманд, К. (май 1982 г.). «Коронации Генриха VI» . История сегодня . Том. 32, нет. 5. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Собор Парижской Богоматери, жемчужина готического искусства, отмечает свое 850-летие» . Освобождение (на французском языке). 12 декабря 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чавис, Джейсон. «Факты о соборе Парижской Богоматери во Франции» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
^ «Фонтаны и водохранилища Парижа» . 400ansaqueducmedicis.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «Большие майские праздники » . notredamedeparis.fr .
^ «Поклонение магов» (на французском языке). Лувр . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 19 апреля 2019 г.
^ Лассюс и Виолле-ле-Дюк 1843 , с. 18.
^ Парламентский архив, Том. 22 , с. 202–05.
^ Дювержье 1825 , с. 281.
^ «Посещение собора Парижской Богоматери – недорогой отдых» . Cheapholidayhacks.com . 12 апреля 2023 г.
^ Херрик 2004 , стр. 75–76.
^ «Собор Нотр-Дам де Пари» (на французском языке). Фонд Наполеона . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ Лимузен-Ламот, Роджер (1964). «Разрушение Нотр-Дама и Парижского архиепископства в феврале 1831 года» . Обзор истории Французской церкви . 50 (147): 125–134. doi : 10.3406/rhef.1964.1733 . ISSN 0048-7988 .
^ Миньон, Оливье, Архитектура готических соборов , (2015), Éditions Ouest-France, (на французском языке), стр. 18.
^ Кабесас 1988 , стр. 118–20.
^ Лиссагарай (1896), с. 338.
^ Лоран, Ксавье (2003). Величие и нищета наследия: от Андре Мальро до Жака Дюамеля (1959–1973) (на французском языке). Книжный магазин Дроз. ISBN 9782900791608 . OCLC 53974742 .
^ «SYND 19-1-69 ВЬЕТКОНГОВСКИЙ ФЛАГ УДАЛЕН С НОТР-ДАМА» . Ютуб . 21 июля 2015 г.
^ «Флаг Вьетконга установлен на соборе Парижской Богоматери» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1969 года.
^ Анхель, Джули (июль 2016 г.). Преодолевая прыжок: Тайная история восстания в высоких полетах паркура . Аурум Пресс. стр. 90–91. ISBN 978-1-78131-554-5 .
^ «Франция оплакивает де Голля; мировые лидеры прибудут на службу в Нотр-Дам» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1970 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ «Подлый жонглер поднял мяч в небе в Нотр-Даме» . Огден-стандартный экзаменатор . 27 июня 1971 года.
^ Гон, Пэт (15 апреля 2019 г.). «Молитва святого Иоанна Павла II в Нотр-Даме от 30 мая 1980 года» . Католический дайджест . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ Уитни, Крейг Р. (9 января 1996 г.). «Франсуа Миттеран умер в возрасте 79 лет; чемпион единой Европы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 ноября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Саймонс, Марлейл (9 апреля 1992 г.). «На помощь Нотр-Даму, болезненным горгульям и всем остальным» . Нью-Йорк Таймс . п. А4 . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Август, Мэрилин (7 апреля 1991 г.). «Церковь Нотр-Дам подтянется» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Парижские голуби пройдут шоковую терапию в Нотр-Даме» . Хранитель . 14 апреля 1998 года . Проверено 16 апреля 2019 г. - через Deseret News .
^ Уитни, Крейг Р. (3 апреля 1995 г.). «Орган Нотр-Дама и компьютер — не дуэт» . Нью-Йорк Таймс . п. А4 . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Бремнер, Чарльз (21 декабря 1999 г.). «Париж преобразился на тысячелетие». Таймс . п. 15.
^ «Николя Саркози помощник кардинала Люстигера» . L'Express (на французском языке). 9 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Проверено 24 апреля 2019 г.
^ де ла Бом, Майя (19 октября 2011 г.). «Мелодическая эмблема расстраивается» . Нью-Йорк Таймс . п. А6 . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Новые колокола Нотр-Дама создают гармоничную историю» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 2013 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Бриден, Орельен (28 сентября 2017 г.). «В Париже обветшалый Нотр-Дам нуждается в обновлении и надеется, что вы сможете помочь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Уолт, Вивьен (27 июля 2017 г.). «Собор Парижской Богоматери рушится. Кто поможет его спасти?» . Время . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Сейдж, Адам (10 марта 2018 г.). «Разрушающийся парижский Нотр-Дам надеется на спасение у богатых иностранцев» . Таймс . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Сильный пожар охватил любимый собор Парижской Богоматери » Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Собор Парижской Богоматери: Макрон обещает восстановление после пожара» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Парижскому собору Парижской Богоматери исполняется 850 лет» . ГИЕ ВО ФРАНЦИИ. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
^ Фремонт, Анн-Лор (21 мая 2013 г.). «Крайне правый историк покончил жизнь самоубийством в Нотр-Даме» . Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ Хиннант, Лори; Сотто, Филипп (7 сентября 2017 г.). «Контейнеры с газом найдены возле Нотр-Дама» . Новости США . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ Маколи, Джеймс (10 февраля 2016 г.). «После нападения на Лувр Франция предотвратила очередной террористический заговор» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «Париж: Внутри Нотр-Дама во время изоляции» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Нотр-Дам, Париж: сотни людей помещены в изоляцию из-за терроризма» . Время в Квинсленде . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Бриден, Орельен (15 апреля 2019 г.). «Часть шпиля Нотр-Дама обрушилась из-за пожара в Парижском соборе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Зейгер, Тереза. «Сообщено о пожаре в соборе Парижской Богоматери» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Эль-Баваб, Надин (15 апреля 2019 г.). «В парижском соборе Парижской Богоматери горит крыша из-за бушующего мощного пожара» . CNBC . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пельтье, Элиан; Гланц, Джеймс; Грёндаль, Мика; Цай, Вэйи; Носситер, Адам; Олдерман, Лиз (16 июля 2019 г.). «Нотр-Дам был гораздо ближе к разрушению, чем люди предполагали. Именно так его удалось спасти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 ноября 2019 г. .
^ Беннхольд, Катрин; Гланц, Джеймс (19 апреля 2019 г.). «Специалисты по обеспечению безопасности Нотр-Дама недооценили риск, что привело к разрушительным результатам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
^ Ландауро, Инти (17 апреля 2017 г.). «Парижские пожарные добрались до Нотр-Дама менее чем за 10 минут» . Рейтер. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Гарсиа-Наварро, Лулу; Уортон, Нед (21 апреля 2019 г.). «После «Пламя» многовековой орган Нотр-Дама, возможно, уже никогда не будет прежним» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ «Собор Парижской Богоматери охвачен огнем» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Пожар в соборе Парижской Богоматери, Париж, Франция» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Маллет, Виктор (16 апреля 2019 г.). «Макрон говорит, что хочет восстановить Нотр-Дам за 5 лет» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Французская компания AXA предоставила страховку двум подрядчикам строительства Нотр-Дама» . Рейтер . 16 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Дибелиус, Грузия (15 апреля 2019 г.). «Пожарный и двое полицейских получили ранения при тушении «катастрофического» пожара в Нотр-Даме» . Метро Великобритании . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Впервые со времен Наполеона в Нотр-Даме не будет рождественской мессы» . Индус . 25 декабря 2019 г. ISSN 0971-751X . Проверено 26 декабря 2019 г. - через Reuters.
^ «Хор Нотр-Дама возвращается впервые после разрушительного пожара на концерт в канун Рождества» . Новости CBS . 25 декабря 2020 г. Проверено 26 декабря 2020 г. - через Associated Press.
↑ Le Parisien , 16 апреля 2019 г.
^ «Собор Парижской Богоматери охвачен огнем» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Последние новости: французский лидер обещает восстановить поврежденный Нотр-Дам» . Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Годы? Десятилетия? Неопределенность во времени, необходимая для восстановления Нотр-Дама» . AFP.com . 16 января 2012 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Хенли, Джон (17 апреля 2019 г.). «Франция объявляет конкурс на реконструкцию шпиля Нотр-Дама» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Отеро-Пайлос, Хорхе (19 апреля 2019 г.). «В Нотр-Даме мы находим наследие, которое приглашает нас вздохнуть и задуматься: соревнование по шпилям — это неправильный подход» . Художественная газета . ISSN 0960-6556 . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Бандарин, Франческо (30 апреля 2019 г.). «Нотр-Дам должен быть восстановлен таким, какой он был» . Художественная газета . ISSN 0960-6556 . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Коллектив, Трибьюн (29 апреля 2019 г.). «Нотр-Дам: «Господин президент, не отказывайтесь от экспертов по наследию!» " . «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Рескан, Манон (11 мая 2019 г.). «Законопроект о восстановлении Нотр-Дама, принятый Национальной ассамблеей: этот законопроект предусматривает исключения из правил градостроительства для соблюдения графика, желаемого Эммануэлем Макроном» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 13 мая 2019 г.
^ Маршалл, Алекс (10 мая 2019 г.). «Стекло, золотое пламя или луч света: что должно заменить шпиль Нотр-Дама?» . Нью-Йорк Таймс .
^ Бандарин, Франческо (2 августа 2019 г.). «Новый закон о Нотр-Даме гласит, что реставрация должна сохранить «исторический, художественный и архитектурный интерес» » . Художественная газета . Проверено 26 октября 2020 г.
^ Клар, Ребекка (25 декабря 2019 г.). «Ректор Нотр-Дама считает, что вероятность того, что собор удастся спасти, составляет 50 процентов» . Холм .
^ Бэкон, Джон. «Собор Парижской Богоматери, опустевший на Рождество, возможно, никогда не оправится от разрушительного пожара» . США сегодня .
^ Radio France International, 10 октября 2019 г.
^ «Строители вернулись в парижский Нотр-Дам после остановки из-за COVID-19» . Франция 24 . 27 апреля 2020 г. Проверено 5 мая 2020 г.
^ Новости LCI, 20 декабря 2019 г.
^ «Пожар в Нотр-Даме: год спустя» . Уолл Стрит Джорнал . 2 апреля 2020 г. Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Почитание Святого Тернового Венца в Соборе Парижской Богоматери» (на французском языке). КТОТВ . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. – на YouTube.
^ Винсендон, Саломе (10 апреля 2020 г.). «Страстная пятница в Нотр-Даме» . БФМ ТВ .
^ «Трогательная интерпретация «Аве Марии» в исполнении актрисы Джудит Чемла» . YouTube-канал BFM TV . БФМ ТВ . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г.
^ «Пожар в Нотр-Даме де Пари: начинается деликатный демонтаж строительных лесов» . Ле Монд (на французском языке). 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
^ «В поисках дубов для восстановления шпиля Нотр-Дама». Ле Фигаро (на французском языке). 16 февраля 2021 г.
^ «Два года спустя, вот последние новости о реставрации Нотр-Дама» . Архитектурный дайджест . 13 апреля 2021 г. Проверено 15 апреля 2021 г. Выбор этих первых дубов является важным шагом на пути к возрождению собора», - говорит Доминик Жарлье, президент Национальной федерации лесных муниципалитетов. «Это часть огромной трансформации.
^ «КПТ: неразрушающий контроль древесины для ее эффективного использования» . www.leboisinternational.com (на французском языке). 7 июня 2022 г. . Проверено 5 октября 2023 г.
^ «Собор Парижской Богоматери готов к реставрации после завершения работ по обеспечению пожарной безопасности» . Франция 24 . 18 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
^ Уилшер, Ким (14 апреля 2022 г.). « Необычайно»: древние гробницы и статуи обнаружены под собором Парижской Богоматери . Хранитель . Париж, Франция . Проверено 15 апреля 2022 г.
^ Соломон, Тесса (15 апреля 2022 г.). «Таинственный саркофаг, обнаруженный под собором Парижской Богоматери, скоро будет открыт» . АРТньюс .
^ «Таинственный саркофаг, найденный под поврежденным пожаром собором Парижской Богоматери, скоро будет открыт, и его тайны раскрыты» . ЦБС . 14 апреля 2022 г.
^ Соломон, Тесса (17 марта 2022 г.). «Под собором Парижской Богоматери обнаружен 700-летний саркофаг» . АРТньюс .
^ Касселла, Карли (19 марта 2023 г.). «Пожар Нотр-Дама обнаружил большой сюрприз, скрытый в его архитектуре» . НаукаАлерт .
^ Уэллетт, Дженнифер (5 января 2024 г.). «Собор Парижской Богоматери первым в 12 веке использовал железную арматуру» . Арс Техника . Проверено 6 января 2024 г.
^ Наследник Максим; Азема, Аурелия; Сивилей, Дельфина; Дельке-Колич, Эммануэль; Бек, Люсиль; Гийо, Иван; Бернар, Матильда; Диллманн, Филипп (2023). «Собор Парижской Богоматери: первая железная леди? Археометаллургическое исследование и датировка железной арматуры парижского собора» . ПЛОС ОДИН . 18 (3): e0280945. Бибкод : 2023PLoSO..1880945L . дои : 10.1371/journal.pone.0280945 . ПМЦ 10016711 . ПМИД 36920957 .
^ «The Art Newspaper», «Свежий интерьер Нотр-Дама, очищенный спорной латексной пастой, вызовет« шок », обещает руководитель реставрации», 22 ноября 2022 г.
^ «Свежий интерьер Нотр-Дама, очищенный спорной латексной пастой, вызовет« шок », обещает руководитель реставрации», «The Art Newspaper», 22 ноября 2022 г.
^ «Художественная газета», 22 ноября 2022 г.
^ Марсель Обер, Нотр-Дам де Пари: его место в истории архитектуры XII-XIV веков , Х. Лоуренс, 1920, с. 133. (на французском языке).
^ Сондерс, отец Уильям (18 октября 2019 г.). «Каковы символы четырех евангелистов?» . Католическая биржа . Проверено 23 июня 2019 г.
^ Банкомб, Эндрю (15 апреля 2019 г.). «Исторические статуи Нотр-Дама в безопасности после того, как их снесли всего за несколько дней до масштабного пожара» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Флюгер Нотр-Дама возвращается домой на ночлег» . Католический вестник . Католическое информационное агентство . 18 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Виолле-ле-Дюк, Эжен, Словарь Резонне французской архитектуры с 11 по 16 века , Том 6. (Проект Гутенбург).
^ Рено и Лазе (2006), с. 35.
^ «П. Овидий Назон, Фасти, книга 6» . www.perseus.tufts.edu . VI. 131–, Райли (1851), с. 216, тр . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Венцлер, 2018 , стр. 97–99.
^ «От Нотр-Дама до Праги антисемитизм Европы буквально высечен в камне» . Еврейское телеграфное агентство . 20 марта 2015 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ «Западное окно-роза Собора Парижской Богоматери, Западное окно-роза собора Нотр-Дам, Деталь, цифровые и специальные коллекции, Библиотека Джорджтаунского университета» . 1981. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Южная роза - официальный сайт Нотр-Дам де Пари» (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
↑ Le Figaro , 17 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гийонне, Поль (16 апреля 2019 г.). «Собор Парижской Богоматери: Витражи окон-розеток уцелели при пожаре» . Хаффингтон Пост Франция . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Планы по установке современных витражей в соборе Нотр-Дам вызывают негативную реакцию», журнал Smithsonian, 10 июля 2024 г.
^ Бюссон, Дидье (1998). Археологическая карта Галлии: 75, Париж . Париж, Франция: Академия надписей и изящной словесности. стр. 445–446. ISBN 2-87754-056-1 .
^ Пенен, Мария Кристина. «Гробницы и погребения на кладбищах и в других местах» . Проверено 1 января 2021 г.
^ Геффье 1763.
^ Фоллетт 2019, стр. 24–25.
^ Лер, Андре (2005). Учебник кампанологии (на немецком языке). Перевод Шафера, Кимберли. стр. 70–71. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 3 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сандрон 2005.
^ Золотой 2012, стр. 200–208.
^ Золотой 2012, с. 203.
^ Дидро, Дени , изд. (1767). «Отливка колоколов» . Энциклопедия (на французском языке). Полет. Таблички 4. Париж: Ше Бриассон, Давид, Ле Бретон.
^ «Аргументированный словарь французской архитектуры XI-XVI веков/Колокольня – Wikisource» . fr.wikisource.org (на французском языке). п. 193 . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ Сандрон, Дэни; Таллон, Эндрю (2020). Собор Парижской Богоматери: девять веков истории . Юниверсити-Парк, Пенсильвания, США: Издательство Пенсильванского университета.
^ Гилберт, Антуан ПМ (1821). Историческое описание Парижской митрополики: украшено гравюрами . Париж: У Адриена Ле Клера, типографа H. Emgr. Кардинал-архиепископ Парижа, набережная Огюстена, нет. 35. с. 151.
^ «Найденная копия часов вселяет надежду на восстановление Нотр-Дама» . Новости КТВ . Информационное агентство АФП. 26 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2020 г.
^ Часовщик находит модель взамен разрушенных часов Нотр-Дама (онлайн-видео) (на французском и английском языках). Информационное агентство АФП. 25 июня 2019 г. Проверено 7 июня 2020 г.
^ «Кому принадлежит собор Парижской Богоматери?» . БФМ ТВ (на французском языке). 16 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Закон от 9 декабря 1905 г. об отделении Церкви от государства» (на французском языке). Правительство Франции . Проверено 29 апреля 2019 г.
↑ Коммюнике службы прессы и коммуникаций собора Нотр-Дам-де-Пари, ноябрь 2014 г.

Ссылки

Английский язык

Брюзелиус, Кэролайн (декабрь 1987 г.). «Строительство Нотр-Дама в Париже». Художественный вестник . 69 (4): 540–569. дои : 10.1080/00043079.1987.10788458 . JSTOR 3050998 .
Дэвис, Майкл Т. «Великолепие и опасность: Парижский собор, 1290–1350». Художественный бюллетень (1998) 80 № 1 стр: 34–66.
Херрик, Джеймс А. (2004). Создание новой духовности . Межвузовская пресса. ISBN 0-8308-3279-3 .
Инглиш, Эрик (2003). «Готическая архитектура и схоластика: Трактат Жана де Жандуна о похвалах Парижа». Дела 42 (42/1): 63–85. дои : 10.2307/25067075 . JSTOR 25067075 . S2CID 190312592 .
Джейкобс, Джей, изд. Книга горизонта великих соборов . Нью-Йорк: Издательство American Heritage, 1 968.
Янсон, HW История искусства . 3-е издание. Нью-Йорк: Harry N. Abrams, Inc. , 1986 г.
Фоллетт, Кен (2019). Нотр-Дам: краткая история значения соборов . Нью-Йорк: Викинг. ISBN 9781984880253 .
Майерс, Бернард С. Искусство и цивилизация . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл , 1957 год.
Райли, Генри Т. (1851). Фасти; Тристия; Понтийские послания; Ибис; и Галиевтикон Овидия . Лондон: Х.Г. Бон. LCCN 2010554460 .
Сандрон, Дэни; Таллон, Эндрю (2013). Собор Парижской Богоматери: девять веков истории . Перевод Кука, Линдси; Таллон, Эндрю. Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета (опубликовано 5 апреля 2020 г.). ISBN 9780271086224 .
Стоун, Дэниел (2001). Польско-Литовское государство, 1386–1795 гг . Вашингтонский университет Press. ISBN 0-295-98093-1 .
Уильямсон, Пол (1995). Готическая скульптура, 1140–1300 гг . Издательство Йельского университета. ISBN 978-030006-338-7 . OCLC 469571482 .
Райт, Крейг. Музыка и церемония в Нотр-Даме в Париже, 500–1550 гг. (Издательство Кембриджского университета, 2008 г.)

франкоязычный

Бийон, Жан-Батист-Бенжамен (1866). Кампанология: изучение французских и зарубежных колоколов и звона . Кан: Ф. Ле Блан-Ардель. стр. 111–113.
Кабесас, Эрве (1988). «Из «археологического витража» ». Журнал современной археологии и общей археологии . 6 .
Делиль, Леопольд, изд. (1873). Хроника Робера де Ториньи, аббата Мон-Сен-Мишеля . Брумент.
Доре, Джозеф, изд. (2012). Нотр-Дам де Пари . Благодать собора. Страсбург: La Nuée Bleue (опубликовано 4 октября 2012 г.). ISBN 978-2809907988 .
Дюшер, Роберт (1988). Характеристика стилей . Фламмарион. ISBN 2-08-011539-1 .
Дювержье, Жан-Батист (1825). Полное собрание законов, декретов, постановлений, постановлений и заключений Государственного совета (1-е изд.). Гайот и Писец.
Геффье, Клод-Пьер (1763). Историческое описание диковинок парижской церкви, содержащее подробности здания, как внешнего, так и внутреннего, сокровища, часовни, гробницы, эпитафии, а также пояснения к картинам с именами художников и т. д. Париж: В CP Gueffier, отец, книготорговец, Парвис Нотр-Дам, в Liberality.
Анриет, Жак (2005). На заре готической архитектуры . Университет Франш-Конте Пресс. ISBN 9782848671178 .
Лассюс, Жан-Батист ; Виолле-ле-Дюк, Эжен (1843). Проект реставрации Собора Парижской Богоматери . Типография Лакомб.
Лепру, Ги-Мишель (2001). Живопись в Париже во время правления Франсуа I. Сорбонна. ISBN 9782840502104 .
Лиссагарай, Проспер-Оливье (200). История Коммуны 1871 года (1876) . Париж: Ла Декуверт/Пош. ISBN 978-2-70-714520-8 .
Лур, Матье (2018). Словарь соборов (на французском языке). Издания Жан-Поль Жиссеро. ISBN 978-2755-807653 .
Миньон, Оливье (2015). Архитектура готических соборов (на французском языке). Издания Ouest-France. ISBN 978-2-7373-6535-5 .
Морте, Виктор (1888). Историко-археологическое исследование собора и епископского дворца Парижа VI-XII веков . А. Пикард.
Пизани, Поль (1908). Церковь Парижа и революция . Пикард.
Рено, Кристоф и Лазе, Кристоф, Стили архитектуры и мебели , (2006), Жиссеро; ISBN 9-782877-474658
Теле, Александр (1862). Политические отношения Франции и Испании с Шотландией в 16 веке . Полет. 1. Ренуар.
Тонацци, Паскаль. Антология Нотр-Дама де Пари (антология) , Editions Arléa , Париж, 2007 г., ISBN 2-86959-795-9
де Вильфосс, Рене Эрон (1980). Парижские торжества, фестивали и гулянья . Ассоциация по изданию истории Парижа. ISBN 9782859620028 .
Трентиньяк, Андре и Колони, Мари-Жанна, «Открытие Нотр-Дама де Пари» , Les Editions du Cerf, Париж, 1984 г. ISBN 2-204-02087-7
Виолле-ле-Дюк, Эжен (1868). Аргументированный словарь французской архитектуры XI-XVI веков . БАНС Издание.
Венцлер, Клод (2018). Котические соборы – средневековый вызов . Издания Ouest-France. ISBN 978-2-7373-7712-9 .

Интернет-ссылки

Архивы парламентариев . Том. 22. Стэнфордские библиотеки . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

Внешние ссылки

«Исторический памятник – PA00086250» . Мериме База данных исторических памятников (на французском языке). Франция: Министерство культуры . 1993 год . Проверено 17 июля 2011 г.
Официальный сайт Нотр-Дама де Пари (на английском языке), а также (на французском языке)
Официальный сайт Друзей Нотр-Дама де Пари
Официальный сайт музыки в Нотр-Дам де Пари (на английском языке), а также (на французском языке)
Пожар в соборе Парижской Богоматери
Дополнительная информация об органе со спецификациями Grandes Orgues и Orgue de Choeur.
Тридентская месса в Нотр-Даме в 2017 году.

[6] Имя Нотр-Дам , что означает « Богоматерь », часто использовалось в названиях церквей , включая соборы Шартра , Реймса и Руана .

[21] Рост населения Парижа и других французских городов был характерен для Западной Европы в эпоху Возрождения 12 века . Считается, что население Парижа выросло с 25 000 в 1180 году до 50 000 в 1220 году, что сделало его крупнейшим европейским городом за пределами Италии. ^{[ 19 ]}

[147] В качестве модели для этой схемы использовалась колокольня Нотр-Дама. Однако каменная кладка была нарисована неточно. См. Billon 1821, с. 148 и Доре 2012, с. 203.

[1] Уоткин, Дэвид (1986). История западной архитектуры . Барри и Дженкинс. п. 134. ИСБН 0-7126-1279-3 .

[2] Либерт, Люсьен (16 декабря 2023 г.). «Петух Нотр-Дама вернулся на шпиль парижского собора, поскольку реконструкция вступила в завершающую стадию» . Рейтер . Проверено 23 декабря 2023 г.

[3] «Духовная музыка в соборе Парижской Богоматери» . мсндп . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[4] Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Париж, берега Сены» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО .

[5] База данных Мериме, 1993 г.

[FOOTNOTEDucher198846–62-7] Дючер 1988 , стр. 46–62.

[8] Чавис, Джейсон. «Факты о соборе Парижской Богоматери во Франции» . Советы путешественникам — USA Today . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[notredamedeparis.fr-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «История строительства» (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[ParisDigest-10] «Парижские факты» . Парижский дайджест. 2018. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 15 сентября 2018 г.

[FOOTNOTELours2018292-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лурс 2018 , с. 292.

[12] Шелль, Жан де; Цифровой Джорджтаун (1981). «Северное окно-роза собора Парижской Богоматери» . репозиторий.library.georgetown.edu . Проверено 11 апреля 2022 г.

[Trintignac_and_Coloni_1984_p._45-13] Перейти обратно: ^а ^б Тритиньяк и Колони (1984), с. 45.

[14] Тритиньяк и Колони (1984), с. 60

[15] Чоу Хой-Ян, Габриэль (2003). Базилики (PDF) . Канада. п. 17. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[16] «Путеводитель по наследию во Франции», Editions du Patrimoine, Centre des Monuments Nationaux, стр. 303.

[Le_Figaro,_November_29,_2023-17] "Фигаро", 29 ноября 2023 г.

[PREMIERES-18] Перейти обратно: ^а ^б «Собор Парижской Богоматери. Один из первых готических соборов Франции» (PDF) (на французском языке) . Проверено 15 апреля 2019 г.

[lepoint-19] Перейти обратно: ^а ^б Фурни, Марк (12 декабря 2012 г.). «Секреты собора Парижской Богоматери» . Ле Пуэнт (на французском языке). Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[20] «Париж во времена Филиппа Августа» . philippe-auguste.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[rouche-22] Перейти обратно: ^а ^б Руш, Мишель (19 декабря 2012 г.), «Юбилей собора Парижской Богоматери – Символика соборов: исторический, религиозный, социальный подход», La voix est libre (на французском языке), Radio Notre-Dame .

[FOOTNOTEde_Villefosse198025-23] де Вильфосс 1980 , с. 25.

[FOOTNOTEHenriet2005294-24] Генриетта 2005 , с. 294.

[25] Лесте-Лассер, Криста (12 марта 2020 г.). «Ученые возглавляют реставрацию Нотр-Дама и исследуют тайны, раскрытые его разрушительным пожаром». Наука . дои : 10.1126/science.abb6744 .

[FOOTNOTEViollet-le-Duc1868288-26] Виолле-ле-Дюк 1868 , с. 288.

[FOOTNOTEDelisle187368-27] Делиль 1873 , с. 68.

[FOOTNOTEBruzelius1987540–69-28] Перейти обратно: ^а ^б Брузелиус 1987 , стр. 540–69.

[FOOTNOTEWilliamson1995-29] Уильямсон 1995 .

[Tallon-30] Перейти обратно: ^а ^б Ши, Рэйчел Хартиган (16 апреля 2019 г.). «Историк использует лазеры, чтобы раскрыть тайны готических соборов» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 18 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEInglis200363–85-31] Инглис 2003 , стр. 63–85.

[32] Оллманд, К. (май 1982 г.). «Коронации Генриха VI» . История сегодня . Том. 32, нет. 5. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года.

[Libération1-33] Перейти обратно: ^а ^б «Собор Парижской Богоматери, жемчужина готического искусства, отмечает свое 850-летие» . Освобождение (на французском языке). 12 декабря 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Chavis-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чавис, Джейсон. «Факты о соборе Парижской Богоматери во Франции» . США сегодня . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.

[35] «Фонтаны и водохранилища Парижа» . 400ansaqueducmedicis.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[:0-36] «Большие майские праздники » . notredamedeparis.fr .

[37] «Поклонение магов» (на французском языке). Лувр . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 19 апреля 2019 г.

[FOOTNOTELassusViollet-le-Duc184318-38] Лассюс и Виолле-ле-Дюк 1843 , с. 18.

[FOOTNOTEArchives_parlementaires,_Vol._22202–05-39] Парламентский архив, Том. 22 , с. 202–05.

[FOOTNOTEDuvergier1825281-40] Дювержье 1825 , с. 281.

[Alexander-41] «Посещение собора Парижской Богоматери – недорогой отдых» . Cheapholidayhacks.com . 12 апреля 2023 г.

[FOOTNOTEHerrick200475–76-42] Херрик 2004 , стр. 75–76.

[43] «Собор Нотр-Дам де Пари» (на французском языке). Фонд Наполеона . Проверено 25 апреля 2019 г.

[44] Лимузен-Ламот, Роджер (1964). «Разрушение Нотр-Дама и Парижского архиепископства в феврале 1831 года» . Обзор истории Французской церкви . 50 (147): 125–134. doi : 10.3406/rhef.1964.1733 . ISSN 0048-7988 .

[45] Миньон, Оливье, Архитектура готических соборов , (2015), Éditions Ouest-France, (на французском языке), стр. 18.

[FOOTNOTECabezas1988118–20-46] Кабесас 1988 , стр. 118–20.

[47] Лиссагарай (1896), с. 338.

[48] Лоран, Ксавье (2003). Величие и нищета наследия: от Андре Мальро до Жака Дюамеля (1959–1973) (на французском языке). Книжный магазин Дроз. ISBN 9782900791608 . OCLC 53974742 .

[49] «SYND 19-1-69 ВЬЕТКОНГОВСКИЙ ФЛАГ УДАЛЕН С НОТР-ДАМА» . Ютуб . 21 июля 2015 г.

[50] «Флаг Вьетконга установлен на соборе Парижской Богоматери» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1969 года.

[51] Анхель, Джули (июль 2016 г.). Преодолевая прыжок: Тайная история восстания в высоких полетах паркура . Аурум Пресс. стр. 90–91. ISBN 978-1-78131-554-5 .

[52] «Франция оплакивает де Голля; мировые лидеры прибудут на службу в Нотр-Дам» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1970 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[53] «Подлый жонглер поднял мяч в небе в Нотр-Даме» . Огден-стандартный экзаменатор . 27 июня 1971 года.

[54] Гон, Пэт (15 апреля 2019 г.). «Молитва святого Иоанна Павла II в Нотр-Даме от 30 мая 1980 года» . Католический дайджест . Проверено 24 апреля 2019 г.

[55] Уитни, Крейг Р. (9 января 1996 г.). «Франсуа Миттеран умер в возрасте 79 лет; чемпион единой Европы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 ноября 2011 г.

[NYT-1992-56] Перейти обратно: ^а ^б Саймонс, Марлейл (9 апреля 1992 г.). «На помощь Нотр-Даму, болезненным горгульям и всем остальным» . Нью-Йорк Таймс . п. А4 . Проверено 16 апреля 2019 г.

[57] Август, Мэрилин (7 апреля 1991 г.). «Церковь Нотр-Дам подтянется» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 апреля 2019 г.

[58] «Парижские голуби пройдут шоковую терапию в Нотр-Даме» . Хранитель . 14 апреля 1998 года . Проверено 16 апреля 2019 г. - через Deseret News .

[59] Уитни, Крейг Р. (3 апреля 1995 г.). «Орган Нотр-Дама и компьютер — не дуэт» . Нью-Йорк Таймс . п. А4 . Проверено 16 апреля 2019 г.

[60] Бремнер, Чарльз (21 декабря 1999 г.). «Париж преобразился на тысячелетие». Таймс . п. 15.

[61] «Николя Саркози помощник кардинала Люстигера» . L'Express (на французском языке). 9 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. Проверено 24 апреля 2019 г.

[62] де ла Бом, Майя (19 октября 2011 г.). «Мелодическая эмблема расстраивается» . Нью-Йорк Таймс . п. А6 . Проверено 16 апреля 2019 г.

[63] «Новые колокола Нотр-Дама создают гармоничную историю» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 2013 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[64] Бриден, Орельен (28 сентября 2017 г.). «В Париже обветшалый Нотр-Дам нуждается в обновлении и надеется, что вы сможете помочь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2019 г.

[65] Уолт, Вивьен (27 июля 2017 г.). «Собор Парижской Богоматери рушится. Кто поможет его спасти?» . Время . Проверено 16 апреля 2019 г.

[66] Сейдж, Адам (10 марта 2018 г.). «Разрушающийся парижский Нотр-Дам надеется на спасение у богатых иностранцев» . Таймс . Проверено 16 апреля 2019 г.

[67] «Сильный пожар охватил любимый собор Парижской Богоматери » Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[68] «Собор Парижской Богоматери: Макрон обещает восстановление после пожара» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[69] «Парижскому собору Парижской Богоматери исполняется 850 лет» . ГИЕ ВО ФРАНЦИИ. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.

[70] Фремонт, Анн-Лор (21 мая 2013 г.). «Крайне правый историк покончил жизнь самоубийством в Нотр-Даме» . Ле Фигаро (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[71] Хиннант, Лори; Сотто, Филипп (7 сентября 2017 г.). «Контейнеры с газом найдены возле Нотр-Дама» . Новости США . Проверено 24 апреля 2019 г.

[72] Маколи, Джеймс (10 февраля 2016 г.). «После нападения на Лувр Франция предотвратила очередной террористический заговор» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.

[73] «Париж: Внутри Нотр-Дама во время изоляции» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[74] «Нотр-Дам, Париж: сотни людей помещены в изоляцию из-за терроризма» . Время в Квинсленде . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[partofspirecollapses-75] Бриден, Орельен (15 апреля 2019 г.). «Часть шпиля Нотр-Дама обрушилась из-за пожара в Парижском соборе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[fire1-76] Зейгер, Тереза. «Сообщено о пожаре в соборе Парижской Богоматери» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[fire2-77] Эль-Баваб, Надин (15 апреля 2019 г.). «В парижском соборе Парижской Богоматери горит крыша из-за бушующего мощного пожара» . CNBC . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[New_York_Times_2019-78] Перейти обратно: ^а ^б Пельтье, Элиан; Гланц, Джеймс; Грёндаль, Мика; Цай, Вэйи; Носситер, Адам; Олдерман, Лиз (16 июля 2019 г.). «Нотр-Дам был гораздо ближе к разрушению, чем люди предполагали. Именно так его удалось спасти» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 15 ноября 2019 г. .

[nytimes20190419-79] Беннхольд, Катрин; Гланц, Джеймс (19 апреля 2019 г.). «Специалисты по обеспечению безопасности Нотр-Дама недооценили риск, что привело к разрушительным результатам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.

[80] Ландауро, Инти (17 апреля 2017 г.). «Парижские пожарные добрались до Нотр-Дама менее чем за 10 минут» . Рейтер. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[81] Гарсиа-Наварро, Лулу; Уортон, Нед (21 апреля 2019 г.). «После «Пламя» многовековой орган Нотр-Дама, возможно, уже никогда не будет прежним» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 21 апреля 2019 г.

[82] «Собор Парижской Богоматери охвачен огнем» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[83] «Пожар в соборе Парижской Богоматери, Париж, Франция» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[84] Маллет, Виктор (16 апреля 2019 г.). «Макрон говорит, что хочет восстановить Нотр-Дам за 5 лет» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[85] «Французская компания AXA предоставила страховку двум подрядчикам строительства Нотр-Дама» . Рейтер . 16 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[86] Дибелиус, Грузия (15 апреля 2019 г.). «Пожарный и двое полицейских получили ранения при тушении «катастрофического» пожара в Нотр-Даме» . Метро Великобритании . Проверено 16 апреля 2019 г.

[87] «Впервые со времен Наполеона в Нотр-Даме не будет рождественской мессы» . Индус . 25 декабря 2019 г. ISSN 0971-751X . Проверено 26 декабря 2019 г. - через Reuters.

[88] «Хор Нотр-Дама возвращается впервые после разрушительного пожара на концерт в канун Рождества» . Новости CBS . 25 декабря 2020 г. Проверено 26 декабря 2020 г. - через Associated Press.

[89] Le Parisien , 16 апреля 2019 г.

[90] «Собор Парижской Богоматери охвачен огнем» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[91] «Последние новости: французский лидер обещает восстановить поврежденный Нотр-Дам» . Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[92] «Годы? Десятилетия? Неопределенность во времени, необходимая для восстановления Нотр-Дама» . AFP.com . 16 января 2012 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[93] Хенли, Джон (17 апреля 2019 г.). «Франция объявляет конкурс на реконструкцию шпиля Нотр-Дама» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 апреля 2019 г.

[94] Отеро-Пайлос, Хорхе (19 апреля 2019 г.). «В Нотр-Даме мы находим наследие, которое приглашает нас вздохнуть и задуматься: соревнование по шпилям — это неправильный подход» . Художественная газета . ISSN 0960-6556 . Проверено 13 мая 2019 г.

[95] Бандарин, Франческо (30 апреля 2019 г.). «Нотр-Дам должен быть восстановлен таким, какой он был» . Художественная газета . ISSN 0960-6556 . Проверено 13 мая 2019 г.

[96] Коллектив, Трибьюн (29 апреля 2019 г.). «Нотр-Дам: «Господин президент, не отказывайтесь от экспертов по наследию!» " . «Фигаро» (на французском языке) . Проверено 13 мая 2019 г.

[97] Рескан, Манон (11 мая 2019 г.). «Законопроект о восстановлении Нотр-Дама, принятый Национальной ассамблеей: этот законопроект предусматривает исключения из правил градостроительства для соблюдения графика, желаемого Эммануэлем Макроном» . Ле Монд (на французском языке) . Проверено 13 мая 2019 г.

[98] Маршалл, Алекс (10 мая 2019 г.). «Стекло, золотое пламя или луч света: что должно заменить шпиль Нотр-Дама?» . Нью-Йорк Таймс .

[ReferenceB-99] Бандарин, Франческо (2 августа 2019 г.). «Новый закон о Нотр-Даме гласит, что реставрация должна сохранить «исторический, художественный и архитектурный интерес» » . Художественная газета . Проверено 26 октября 2020 г.

[100] Клар, Ребекка (25 декабря 2019 г.). «Ректор Нотр-Дама считает, что вероятность того, что собор удастся спасти, составляет 50 процентов» . Холм .

[101] Бэкон, Джон. «Собор Парижской Богоматери, опустевший на Рождество, возможно, никогда не оправится от разрушительного пожара» . США сегодня .

[RFIRecon-102] Radio France International, 10 октября 2019 г.

[103] «Строители вернулись в парижский Нотр-Дам после остановки из-за COVID-19» . Франция 24 . 27 апреля 2020 г. Проверено 5 мая 2020 г.

[104] Новости LCI, 20 декабря 2019 г.

[105] «Пожар в Нотр-Даме: год спустя» . Уолл Стрит Джорнал . 2 апреля 2020 г. Проверено 10 марта 2021 г.

[106] «Почитание Святого Тернового Венца в Соборе Парижской Богоматери» (на французском языке). КТОТВ . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. – на YouTube.

[107] Винсендон, Саломе (10 апреля 2020 г.). «Страстная пятница в Нотр-Даме» . БФМ ТВ .

[108] «Трогательная интерпретация «Аве Марии» в исполнении актрисы Джудит Чемла» . YouTube-канал BFM TV . БФМ ТВ . 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г.

[109] «Пожар в Нотр-Даме де Пари: начинается деликатный демонтаж строительных лесов» . Ле Монд (на французском языке). 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.

[110] «В поисках дубов для восстановления шпиля Нотр-Дама». Ле Фигаро (на французском языке). 16 февраля 2021 г.

[111] «Два года спустя, вот последние новости о реставрации Нотр-Дама» . Архитектурный дайджест . 13 апреля 2021 г. Проверено 15 апреля 2021 г. Выбор этих первых дубов является важным шагом на пути к возрождению собора», - говорит Доминик Жарлье, президент Национальной федерации лесных муниципалитетов. «Это часть огромной трансформации.

[112] «КПТ: неразрушающий контроль древесины для ее эффективного использования» . www.leboisinternational.com (на французском языке). 7 июня 2022 г. . Проверено 5 октября 2023 г.

[113] «Собор Парижской Богоматери готов к реставрации после завершения работ по обеспечению пожарной безопасности» . Франция 24 . 18 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.

[114] Уилшер, Ким (14 апреля 2022 г.). « Необычайно»: древние гробницы и статуи обнаружены под собором Парижской Богоматери . Хранитель . Париж, Франция . Проверено 15 апреля 2022 г.

[115] Соломон, Тесса (15 апреля 2022 г.). «Таинственный саркофаг, обнаруженный под собором Парижской Богоматери, скоро будет открыт» . АРТньюс .

[116] «Таинственный саркофаг, найденный под поврежденным пожаром собором Парижской Богоматери, скоро будет открыт, и его тайны раскрыты» . ЦБС . 14 апреля 2022 г.

[117] Соломон, Тесса (17 марта 2022 г.). «Под собором Парижской Богоматери обнаружен 700-летний саркофаг» . АРТньюс .

[118] Касселла, Карли (19 марта 2023 г.). «Пожар Нотр-Дама обнаружил большой сюрприз, скрытый в его архитектуре» . НаукаАлерт .

[119] Уэллетт, Дженнифер (5 января 2024 г.). «Собор Парижской Богоматери первым в 12 веке использовал железную арматуру» . Арс Техника . Проверено 6 января 2024 г.

[120] Наследник Максим; Азема, Аурелия; Сивилей, Дельфина; Дельке-Колич, Эммануэль; Бек, Люсиль; Гийо, Иван; Бернар, Матильда; Диллманн, Филипп (2023). «Собор Парижской Богоматери: первая железная леди? Археометаллургическое исследование и датировка железной арматуры парижского собора» . ПЛОС ОДИН . 18 (3): e0280945. Бибкод : 2023PLoSO..1880945L . дои : 10.1371/journal.pone.0280945 . ПМЦ 10016711 . ПМИД 36920957 .

[121] «The Art Newspaper», «Свежий интерьер Нотр-Дама, очищенный спорной латексной пастой, вызовет« шок », обещает руководитель реставрации», 22 ноября 2022 г.

[122] «Свежий интерьер Нотр-Дама, очищенный спорной латексной пастой, вызовет« шок », обещает руководитель реставрации», «The Art Newspaper», 22 ноября 2022 г.

[123] «Художественная газета», 22 ноября 2022 г.

[124] Марсель Обер, Нотр-Дам де Пари: его место в истории архитектуры XII-XIV веков , Х. Лоуренс, 1920, с. 133. (на французском языке).

[125] Сондерс, отец Уильям (18 октября 2019 г.). «Каковы символы четырех евангелистов?» . Католическая биржа . Проверено 23 июня 2019 г.

[Buncombe-126] Банкомб, Эндрю (15 апреля 2019 г.). «Исторические статуи Нотр-Дама в безопасности после того, как их снесли всего за несколько дней до масштабного пожара» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[127] «Флюгер Нотр-Дама возвращается домой на ночлег» . Католический вестник . Католическое информационное агентство . 18 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.

[ReferenceA-128] Перейти обратно: ^а ^б Виолле-ле-Дюк, Эжен, Словарь Резонне французской архитектуры с 11 по 16 века , Том 6. (Проект Гутенбург).

[129] Рено и Лазе (2006), с. 35.

[fasti-130] «П. Овидий Назон, Фасти, книга 6» . www.perseus.tufts.edu . VI. 131–, Райли (1851), с. 216, тр . Проверено 27 апреля 2023 г.

[FOOTNOTEWenzler201897–99-131] Перейти обратно: ^а ^б Венцлер, 2018 , стр. 97–99.

[132] «От Нотр-Дама до Праги антисемитизм Европы буквально высечен в камне» . Еврейское телеграфное агентство . 20 марта 2015 года . Проверено 29 апреля 2023 г.

[133] «Западное окно-роза Собора Парижской Богоматери, Западное окно-роза собора Нотр-Дам, Деталь, цифровые и специальные коллекции, Библиотека Джорджтаунского университета» . 1981. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[notredamedeparis-134] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Южная роза - официальный сайт Нотр-Дам де Пари» (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[135] Le Figaro , 17 апреля 2019 г.

[huffpost-136] Перейти обратно: ^а ^б Гийонне, Поль (16 апреля 2019 г.). «Собор Парижской Богоматери: Витражи окон-розеток уцелели при пожаре» . Хаффингтон Пост Франция . Проверено 16 апреля 2019 г.

[137] «Планы по установке современных витражей в соборе Нотр-Дам вызывают негативную реакцию», журнал Smithsonian, 10 июля 2024 г.

[138] Бюссон, Дидье (1998). Археологическая карта Галлии: 75, Париж . Париж, Франция: Академия надписей и изящной словесности. стр. 445–446. ISBN 2-87754-056-1 .

[139] Пенен, Мария Кристина. «Гробницы и погребения на кладбищах и в других местах» . Проверено 1 января 2021 г.

[140] Геффье 1763.

[141] Фоллетт 2019, стр. 24–25.

[142] Лер, Андре (2005). Учебник кампанологии (на немецком языке). Перевод Шафера, Кимберли. стр. 70–71. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 3 января 2021 г.

[Sandron-143] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сандрон 2005.

[144] Золотой 2012, стр. 200–208.

[145] Золотой 2012, с. 203.

[146] Дидро, Дени , изд. (1767). «Отливка колоколов» . Энциклопедия (на французском языке). Полет. Таблички 4. Париж: Ше Бриассон, Давид, Ле Бретон.

[148] «Аргументированный словарь французской архитектуры XI-XVI веков/Колокольня – Wikisource» . fr.wikisource.org (на французском языке). п. 193 . Проверено 27 апреля 2023 г.

[149] Сандрон, Дэни; Таллон, Эндрю (2020). Собор Парижской Богоматери: девять веков истории . Юниверсити-Парк, Пенсильвания, США: Издательство Пенсильванского университета.

[150] Гилберт, Антуан ПМ (1821). Историческое описание Парижской митрополики: украшено гравюрами . Париж: У Адриена Ле Клера, типографа H. Emgr. Кардинал-архиепископ Парижа, набережная Огюстена, нет. 35. с. 151.

[151] «Найденная копия часов вселяет надежду на восстановление Нотр-Дама» . Новости КТВ . Информационное агентство АФП. 26 июня 2019 года . Проверено 7 июня 2020 г.

[152] Часовщик находит модель взамен разрушенных часов Нотр-Дама (онлайн-видео) (на французском и английском языках). Информационное агентство АФП. 25 июня 2019 г. Проверено 7 июня 2020 г.

[153] «Кому принадлежит собор Парижской Богоматери?» . БФМ ТВ (на французском языке). 16 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[154] «Закон от 9 декабря 1905 г. об отделении Церкви от государства» (на французском языке). Правительство Франции . Проверено 29 апреля 2019 г.

[155] Коммюнике службы прессы и коммуникаций собора Нотр-Дам-де-Пари, ноябрь 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ б ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Нотр-Дам Парижа
Римско-католическая архиепископия Парижа
История	Столп лодочников Сент-Этьен Парижский Школа Нотр-Дам Коронация Наполеона I (1804 г.) Дело Нотр-Дама (1950) Музей Нотр-Дам де Пари (1951–2008) попытка взрыва в 2016 году атака 2017 года 2019 огонь
Архитектура	Попарно Скульптуры Шпиль
Коллекция	Колокола Мэйс Реликвии Сент-Шапель Скульптуры ( Дева Парижская ) Рубашка Сент-Луиса
Люди	Морис де Сюлли Иоанн Шелльский Пьер де Монтрей Пьер де Шелль Жан-Батист Лассю Эжен Виолле-ле-Дюк Эндрю Таллон Жан-Луи Жоржлен Захоронения
Культурный изображения	Коронация Наполеона (картина 1807 года) Свобода, ведущая народ (картина 1830 года) Горбун из Нотр-Дама (роман 1831 года, экранизация ) Богема (картина 1890 года) Набережная Сен-Мишель и Нотр-Дам (картина 1901 года) Собор Парижской Богоматери, ближе к вечеру (картина 1902 года) Вид на Нотр-Дам (картина 1914 года) Мечеть Нотр-Дам де Пари (роман 2005 г.) Assassin's Creed Unity (видеоигра, 2014 г.) Нотр-Дам в огне (фильм, 2022 г.)
Связанный	Городской остров

v т и Базилики Франции
Catholic Church France
France	Cathedral Basilica of the Holy Saviour Basilica of Our Lady of Brebières Cathedral Basilica of St Cecilia Basilica of Our Lady of Alençon Cathedral Basilica of Our Lady Basilica of St Mary Magdalene Basilica of the Visitation Basilica of St Joseph Basilica of St Ann Basilica of Our Lady Basilica of St Denis Basilica of St Trophimus Cathedral Basilica of Our Lady and St Vedast Basilica of St Sixtus Cathedral Basilica of St Mary of Auch Cathedral Basilica of St Lazarus Cathedral Basilica of Our Lady of the Doms Basilica of Our Lady of Avioth Basilica of St Gervasius and St Protasius Basilica of Our Lady of Beaune Cathedral Basilica of St Christopher Basilica of Our Lady of Sewing Cathedral Basilica of St John the Evangelist Basilica of SS Ferreolus and Ferrutio Basilica of Our Lady of the Trinity Basilica of Our Lady of Bon-Encontre Basilica of St Ann Basilica of Our Lady of Good Succour Basilica of St Severinus Basilica of St. Michael Basilica of Our Lady of Boulogne Basilica of St Julian Basilica of Our Lady of Ceignac Cathedral Basilica of Our Lady of Grace and the Holy Sepulchre Basilica of St Nazarius and St Celsus Basilica of St Maxellende Cathedral Basilica of St Francis de Sales Basilica of Our Lady of Mézières Cathedral Basilica of Our Lady of Chartres Basilica of Our Lady of the Children Basilica of St John the Baptist Basilica of the Holy Trinity Basilica of Our Lady of the Port Basilica of Our Lady of Cléry Basilica of the Holy Saviour Basilica of Our Lady of Dole Basilica of St Joan of Arc Basilica of Our Lady of Deliverance Basilica of St Maurice Basilica of Our Lady of Épine Basilica of Our Lady of the White Basilica of Our Lady Basilica of St Joseph Basilica of the Sacred Heart Basilica of Our Lady of Help Basilica of Our Lady, Marienthal Basilica of Our Lady of Paradise Basilica of Our Lady of the Sacred Heart Basilica of Our Lady of Roncier Basilica of Our Lady of Thierenbach Basilica of Our Lady of Good Succour Basilica of Our Lady of Montligeon Basilica of Our Lady of Pity Basilica of Our Lady Basilica of St John Francis Regis Basilica of Our Lady of La Salette Basilica of Our Lady of Avénières Basilica of Our Lady of Épine Cathedral Basilica of Our Lady of Le Puy Basilica of Our Lady of Liesse Cathedral Basilica of Our Lady Basilica of Our Lady of Marceille Basilica of St Theresa Basilica of Our Lady of the Good Guard Basilica of Our Lady of the Immaculate Conception (Upper Church) Basilica of the Rosary (Lower Church) Basilica of St Pius X (Underground Church) Basilica of St Martin of the Sacred Heart Basilica of St Peter Basilica of Our Lady of Fourvière Basilica of St Martin of Ainay Basilica of Our Lady of Guard Cathedral Basilica of St Mary Major Basilica of St Victor (Abbey of St Victor) Basilica of the Sacred Heart Basilica of St Peter Fourier Basilica of Our Lady of Miracles Basilica of Our Lady of Miracles Cathedral Basilica of St Stephen Cathedral Basilica of Our Lady and St Privat Basilica of St Michael the Archangel Basilica of St Vincent Basilica of Our Lady of Aiguebelle, Aiguebelle Abbey Cathedral Basilica of St Peter and St Paul Basilica of Our Lady of the Tables Cathedral Basilica of Our Lady Basilica of St Aprus Basilica of the Sacred Heart Basilica of Our Lady of Lourdes Basilica of St Nicholas Basilica of St Donatius and St Rogatius Old Cathedral of St Just and St Pastor Basilica of St Paul Basilica of St James Cathedral Basilica of St Cyriacus and St Julietta Cathedral Basilica of St Mary and St Reparata Basilica of Our Lady of the Assumption Cathedral Basilica of Our Lady and St Castor Basilica of Our Lady of Orcival Cathedral Basilica of the Holy Cross Basilica of Our Lady, Mont Sainte-Odile Basilica of the Sacred Heart Cathedral Basilica of Our Lady of Paris Basilica of St Clotilde and St Valery Basilica of the Sacred Heart Basilica of Our Lady of Victories Basilica of Our Lady of Perpetual Help Cathedral Basilica of St Front Cathedral Basilica of St John the Baptist Cathedral Basilica of St Peter Basilica of Our Lady of Joy Basilica of Our Lady of Prayer Basilica of Our Lady of Buglose Cathedral Basilica of St Corentin Basilica of Our Lady of Deliverance Basilica of St Remigius (Abbey of St Remigius) Basilica of St Clotilde Basilica of the Holy Saviour and Our Lady of Miracles and Virtues Basilica of St Albinus and Our Lady of Good News Basilica of St Amabilis, Ricomage Basilica of Our Lady of Rocamadour Cathedral Basilica of Our Lady Basilica of the Sacred Heart Basilica of Sainte-Anne-d'Auray Basilica of Our Lady of Good Succour Basilica of St Benedict, Fleury Abbey Cathedral Basilica of St Stephen Basilica of Our Lady of Hope Cathedral Basilica of St Peter Basilica of St Peter Basilica of St Eutropius Basilica of Our Lady of the Laus Basilica of St Louis-Marie Grignion de Montfort Basilica of St Nicholas Basilica of Our Lady of Miracles Old Cathedral of St Pol Basilica of St Quentin Basilica of Our Lady of Victory Basilica of St Andoche Basilica of Our Lady of Zion Cathedral Basilica of Our Lady Basilica of Our Lady of the Immaculate Conception Cathedral Basilica of St Gervasius and St Protasius Basilica of the Immaculate Conception, Abbey of St Michael of Frigolet Basilica of St Francis de Sales Basilica of Our Lady of the Daurade Basilica of St Saturnin Basilica of St Martin Basilica of St Tudwal Basilica of St Urban Cathedral Basilica of St Apollinarius Basilica of Our Lady of the Holy Cord Cathedral Basilica of St Peter Basilica of Our Lady Cathedral Basilica of Our Lady Basilica of St Mary Magdalene (Vézelay Abbey) Basilica of Our Lady of the Willow Basilica of Our Lady of the Oak
Basilicas list Catholicism portal

v т и 4-й округ Парижа
Neighbourhoods	The Marais (part)
Primary and secondary schools	Lycée Charlemagne
Islands	Île de la Cité (part) Île Saint-Louis
Landmarks	Bazar de l'Hôtel de Ville Berthillon Bibliothèque de l'Arsenal Centre Georges Pompidou Hôtel de Sens Hôtel de Sully Hôtel de Ville Le Marais Rue des Rosiers Maison européenne de la photographie Marché aux fleurs, Place Louis Lépine Mémorial de la Shoah Musée de la Magie Notre-Dame de Paris Template Pavillon de l'Arsenal Polish Library in Paris Adam Mickiewicz Museum Salon Frédéric Chopin Quai des Célestins (Paris) Saint-Jacques Tower Saint-Gervais-Saint-Protais (Church) Saint-Louis en l'Île (Church) Salle des Traditions de la Garde Républicaine Temple du Marais Rosiers–Joseph Migneret Garden
Paris Métro stations	Bastille Châtelet Cité Hôtel de Ville Pont Marie Rambuteau Saint-Paul Sully–Morland
Healthcare	Hôtel-Dieu (hospital)

v т и Туризм в Париже
Landmarks	Arc de Triomphe Arc de Triomphe du Carrousel Arènes de Lutèce Bourse Catacombs Conciergerie Eiffel Tower Gare d'Austerlitz Gare de l'Est Gare de Lyon Gare du Nord Gare Montparnasse Gare Saint-Lazare Grand Palais and Petit Palais Institut de France Jeanne d'Arc Les Invalides Louvre Pyramid Luxor Obelisk Odéon Opéra Bastille Opéra Garnier Panthéon Philharmonie de Paris Place Diana Flame of Liberty Porte Saint-Denis Porte Saint-Martin Sorbonne Tour Montparnasse
Museums (list)	Army Museum Bibliothèque nationale Carnavalet Centre Pompidou Cité des Sciences et de l'Industrie Galerie nationale du Jeu de Paume Louis Vuitton Foundation Musée des Arts décoratifs Musée des Arts et Métiers Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme Musée d'Art Moderne de Paris Maison de Balzac Musée Bourdelle Musée de la Cinémathèque Musée Cognacq-Jay Musée Grévin Musée Guimet Maison de Victor Hugo Musée Jacquemart-André Musée du Louvre Musée Marmottan Monet Musée de Montmartre Musée National d'Art Moderne Musée national Eugène Delacroix Musée national Gustave Moreau Musée national des Monuments Français Muséum national d'histoire naturelle Musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge Musée de l'Orangerie Musée d'Orsay Musée Pasteur Musée Picasso Musée du Quai Branly Musée Rodin Palais de la Légion d'Honneur Musée de la Légion d'honneur Musée de la Vie romantique
Religious buildings	Alexander Nevsky Cathedral American Cathedral American Church Armenian Cathedral of St. John the Baptist Chapelle expiatoire Grand Mosque Grand Synagogue Synagogue de Nazareth La Madeleine Notre-Dame de Paris Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle Notre-Dame-de-Lorette Notre-Dame-des-Victoires Sacré-Cœur Saint Ambroise Saint-Augustin Saint-Étienne-du-Mont Saint-Eustache Saint-François-Xavier Saint-Germain-des-Prés Saint-Germain l'Auxerrois Saint-Gervais-Saint-Protais Tour Saint-Jacques Saint-Jean de Montmartre Saint-Paul-Saint-Louis Saint-Pierre de Montmartre Saint-Roch Saint-Sulpice Saint-Vincent-de-Paul Sainte-Chapelle Sainte-Clotilde Sainte-Trinité Temple du Marais Val-de-Grâce
Hôtels particuliers and palaces	Élysée Palace Hôtel de Beauvais Hôtel de Charost Hôtel de Crillon Hôtel d'Estrées Hôtel de la Païva Hôtel de Pontalba Hôtel de Sens Hôtel de Soubise Hôtel de Sully Hôtel de Ville Hôtel Lambert Hôtel Matignon Luxembourg Palace Petit Luxembourg Palais Bourbon Palais de Justice Palais de la Cité Palais-Royal
Bridges, streets, areas, squares and waterways	Avenue de l'Opéra Avenue Foch Avenue George V Boulevard de la Madeleine Boulevard de Sébastopol Canal de l'Ourcq Canal Saint-Martin Champ de Mars Champs-Élysées Covered passages Galerie Véro-Dodat Choiseul Panoramas Galerie Vivienne Havre Jouffroy Brady Latin Quarter Le Marais Montmartre Montparnasse Place Diana Place Dauphine Place de la Bastille Place de la Concorde Place de la Nation Place de la République Place des Émeutes-de-Stonewall Place des États-Unis Place des Pyramides Place des Victoires Place des Vosges Place du Carrousel Place du Châtelet Place du Tertre Place Saint-Michel Place Vendôme Pont Alexandre III Pont d'Iéna Pont de Bir-Hakeim Pont des Arts Pont Neuf Port du Louvre Rive Gauche Rue Basse Rue Bonaparte Rue Charlemagne Rue d'Argenteuil Rue de la Ferronnerie Rue de la Paix Rue de la Sourdière Rue de Montmorency Rue de Richelieu Rue de Rivoli Rue de Vaugirard Rue des Francs-Bourgeois Rue des Lombards Rue du Faubourg Saint-Honoré Rue Elzévir Rue Foyatier Rue Molière Rue Montorgueil Rue Radziwill Rue Rambuteau Rue Mondétour Rue Pastourelle Rue des Rosiers Rue Saint-Honoré Rue Saint-Denis Rue Sainte-Anne Saint-Germain-des-Prés Trocadéro Viaduc d'Austerlitz
Parks and gardens	Bois de Boulogne Jardin d'Acclimatation Bois de Vincennes Parc floral Jardin du Luxembourg Parc André-Citroën Parc Clichy-Batignolles Parc de Belleville Parc de Bercy Parc de la Butte-du-Chapeau-Rouge Parc des Buttes Chaumont Parc Georges-Brassens Parc Monceau Parc Montsouris Tuileries Garden Coulée verte René-Dumont
Sport venues	Accor Arena Auteuil Hippodrome Halle Georges Carpentier Longchamp Hippodrome Parc des Princes Piscine Molitor Porte de La Chapelle Arena Stade Jean Bouin Stade Pershing Stade Pierre de Coubertin Stade Roland Garros Stade Sébastien Charléty Vélodrome de Vincennes Vincennes Hippodrome
Cemeteries	Montmartre Cemetery Montparnasse Cemetery Passy Cemetery Père Lachaise Cemetery Oscar Wilde's tomb Picpus Cemetery
Région parisienne	Basilica of Saint-Denis Château d'Écouen Château de Chantilly Château de Fontainebleau Château de Malmaison Château de Rambouillet Château de Saint-Germain-en-Laye Château de Sceaux Château and Gardens of Versailles (Grand Trianon and Petit Trianon, including the Fresh pavilion) Château de Vincennes La Défense Grande Arche Paris La Défense Arena Disneyland Paris Disneyland Park Walt Disney Studios Park Exploradôme Fort Mont-Valérien Mémorial de la France combattante Suresnes American Cemetery and Memorial France Miniature Musée de l'air et de l'espace Musée Fragonard d'Alfort Parc Astérix Parc de Saint-Cloud Provins La Roche-Guyon Sèvres – Cité de la céramique Stade de France Vaux-le-Vicomte
Culture and events	Bastille Day military parade Dîner en Blanc Fête de la Musique Nuit Blanche Paris Air Show Paris Fashion Week Paris-Plages Republican Guard Solidays
Other	Axe historique Bateau-Lavoir Bateaux Mouches Café des 2 Moulins Café Procope Folies Bergère Fountains in Paris La Ruche Les Deux Magots Maxim's Moulin de la Galette Moulin Rouge Paris Métro entrances Montmartre Funicular Paris Musées Paris syndrome Paris Zoological Park Pyramide inversée World Heritage Centre
Related	List of tourist attractions in Paris Art in Paris Paris syndrome

v т и Католическая церковь во Франции
Bishops' Conference of France
Province of Besançon	Archdiocese of Besançon Diocese of Belfort–Montbéliard Diocese of Nancy Diocese of Saint-Claude Diocese of Saint-Dié Diocese of Verdun
Province of Bordeaux	Archdiocese of Bordeaux Diocese of Agen Diocese of Aire and Dax Diocese of Bayonne, Lescar and Oloron Diocese of Périgueux
Province of Clermont	Archdiocese of Clermont Diocese of Le Puy-en-Velay Diocese of Moulins Diocese of Saint-Flour
Province of Dijon	Archdiocese of Dijon Archdiocese of Sens Diocese of Autun Diocese of Nevers Mission de France
Province of Lille	Archdiocese of Lille Archdiocese of Cambrai Diocese of Arras
Province of Lyon	Archdiocese of Lyon Archdiocese of Chambéry Diocese of Annecy Diocese of Belley–Ars Diocese of Grenoble–Vienne-les-Allobroges Diocese of Saint-Étienne Diocese of Valence Diocese of Viviers
Province of Marseille	Archdiocese of Marseille Archdiocese of Aix-en-Provence Archdiocese of Avignon Diocese of Ajaccio Diocese of Digne Diocese of Fréjus–Toulon Diocese of Gap-Embrun Diocese of Nice
Province of Montpellier	Archdiocese of Montpellier Diocese of Carcassone-Narbonne Diocese of Mende Diocese of Nîmes Diocese of Perpignan–Elne
Province of Paris	Archdiocese of Paris Diocese of Créteil Diocese of Évry-Corbeil-Essonnes Diocese of Meaux Diocese of Nanterre Diocese of Pontoise Diocese of Saint-Denis Diocese of Versailles
Province of Poitiers	Archdiocese of Poitiers Diocese of Angoulême Diocese of La Rochelle and Saintes Diocese of Limoges Diocese of Tulle
Province of Reims	Archdiocese of Reims Diocese of Amiens Diocese of Beauvais Diocese of Châlons Diocese of Langres Diocese of Soissons Diocese of Troyes
Province of Rennes	Archdiocese of Rennes Diocese of Angers Diocese of Laval Diocese of Le Mans Diocese of Luçon Diocese of Nantes Diocese of Quimper Diocese of Saint-Brieuc Diocese of Vannes
Province of Rouen	Archdiocese of Rouen Diocese of Bayeux Diocese of Coutances Diocese of Évreux Diocese of Le Havre Diocese of Séez
Province of Toulouse	Archdiocese of Toulouse Archdiocese of Albi Archdiocese of Auch Diocese of Cahors Diocese of Montauban Diocese of Pamiers Diocese of Rodez Diocese of Tarbes-et-Lourdes
Province of Tours	Archdiocese of Tours Archdiocese of Bourges Diocese of Blois Diocese of Chartres Diocese of Orléans
Province of Martinique	Archdiocese of Fort-de-France Diocese of Basse-Terre Diocese of Cayenne
Province of Papeete	Archdiocese of Papeete Diocese of Taiohae
Province of Noumea	Archdiocese of Nouméa Diocese of Wallis and Futuna Diocese of Port-Vila
Directly under Holy See	Archdiocese of Strasbourg Diocese of Metz Diocese of Saint-Denis de La Réunion Military Ordinariate of France
Ordinariate for Eastern Catholics	Armenian Catholic Eparchy of Sainte-Croix-de-Paris Maronite Catholic Eparchy of Our Lady of Lebanon of Paris Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Vladimir the Great of Paris
See also	Cathedrals in France Apostolic Nuncio to France France–Holy See relations Former dioceses
Catholicism portal France portal