Тринидад и Тобаго

Закон о Тринидаде и Тобаго 1887 года
показывать Закон о Тринидаде и Тобаго 1887 года
Act of Parliament
	Parliament of the United Kingdom
Long title	An Act to enable Her Majesty by Order in Council to unite the Colonies of Trinidad and Tobago into one Colony.
Citation	50 & 51 Vict. c. 44
Dates
Royal assent	16 September 1887
Commencement	16 September 1887
Text of statute as originally enacted

Республика Тринидад и Тобаго
Республика Тринидад и Тобаго
	Флаг Герб
	Девиз: «Вместе мы стремимся, вместе мы достигаем»
	Гимн: « Выкован из любви к свободе ». Duration: 1 minute and 15 seconds.1:15
Капитал	Порт-оф-Спейн ; 10 ° 40'0 "N 61 ° 30'27" W / 10,66667 ° N 61,50750 ° W
Крупнейший город	Чагуанас ; 10 ° 31' с.ш. 61 ° 24' з.д. / 10,517 ° с.ш. 61,400 ° з.д.
Официальные языки	Английский
Другие языки	См. Языки в Тринидаде и Тобаго
Этнические группы (2011)	35,4% индийцы ; 34,2% африканцы ; 22,8% Смешанный 7,6% Дугла ; ; 1,3% другое ; 6,2% неизвестны или необъявлены ;
Религия (2020)	63,4% христианство ; 24,3% индуизм ; 6,4% ислам ; 2,3% не имеют религии ; 3,4% другое ;
Демон(ы)	Тринидад и Тобагон ; Трини или Тринбагониан (разговорный) ;
Правительство	Унитарная парламентская республика
• Президент	Кристин Кенгалу
• Премьер-министр	Кейт Роули
• Спикер Палаты представителей	Бриджит Аннисетт-Джордж
• Председатель Сената	Найджел де Фрейтас
• Главный судья	Айвор Арчи
• Лидер оппозиции	Камла Персад-Биссессар
Законодательная власть	Парламент
• Верхняя палата	Сенат
• Нижняя палата	Палата представителей
Независимость из Соединенного Королевства
• Провинция Вест-Индской федерации	3 января 1958 г. - 14 января 1962 г.
• Независимость	31 августа 1962 г.
• Присоединился к Карибскому сообществу по Чагуарамскому договору.	1 августа 1973 г.
• Республика	1 августа 1976 г.
Область
• Общий	5131 км 2 (1981 кв. миль) ( 164-е место )
• Вода (%)	незначительный
Население
• Оценка на 2022 год	1,405,646 ( 151-й )
• Плотность	264/км 2 (683,8/кв. миль) ( 34-е место )
ВВП ( ГЧП )	оценка на 2023 год
• Общий	43,658 миллиарда долларов ( 126-й )
• На душу населения	$30,718 ( 58-е )
ВВП (номинальный)	оценка на 2023 год
• Общий	27,887 миллиарда долларов ( 107-е )
• На душу населения	$19,621 ( 47-е )
Джини (2012)	39.0 ; среднее неравенство
ИЧР (2022)	0.814 ; очень высокий ( 60-й )
Валюта	Доллар Тринидада и Тобаго ( TTD )
Часовой пояс	UTC -4 ( АСТ )
Формат даты	дд/мм/гггг
Ведущая сторона	левый
Код вызова	+1 (868)
Код ISO 3166	ТТ
Интернет-ДВУ	.тт
	^ вкл. Европейцы , китайцы , коренные народы , арабы ; ^ Несмотря на то, что 1 августа Республика стала республикой, День Республики отмечается как государственный праздник 24 сентября, поскольку это дата, когда первый парламент собрался в соответствии с новой республиканской конституцией. ;

Тринидад и Тобаго , ^{[ а ]} официально Республика Тринидад и Тобаго является самой южной островной страной в Карибском бассейне . Состоящий из основных островов Тринидад и Тобаго и множества гораздо более мелких островов , он расположен в 11 километрах (6,8 мили) от побережья северо-восточной Венесуэлы и в 130 километрах (81 милях) к югу от Гренады . ^{[ 11 ]} Он разделяет морские границы с Барбадосом на востоке, Гренадой на северо-западе и Венесуэлой на юге и западе. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Тринидад и Тобаго обычно считается частью Вест-Индии . Столица островного государства — Порт-оф-Спейн , а его крупнейший и самый густонаселенный муниципалитет — Чагуанас .

Остров сдал остров Тринидад на протяжении веков был населен коренными народами , прежде чем стал колонией Испанской империи после прибытия Христофора Колумба в 1498 году. Испанский губернатор Хосе Мария Чакон британскому флоту под командованием сэра Ральфа Аберкромби в 1797. ^{[ 14 ]} Тринидад и Тобаго были переданы Великобритании в 1802 году по Амьенскому договору как отдельные государства и объединены в 1889 году. ^{[ 15 ]} Тринидад и Тобаго получил независимость в 1962 году и стал республикой в 1976 году. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]}

В отличие от большинства стран и территорий Карибского бассейна, которые в значительной степени зависят от туризма, экономика в основном промышленная с упором на нефть и нефтехимию ; ^{[ 17 ]} большая часть богатства страны получена из ее больших запасов нефти и природного газа. ^{[ 18 ]}

Тринидад и Тобаго хорошо известен своей африканской и индийской культурой, отраженной в его крупных и знаменитых празднованиях Карнавала , Дивали и Хосай , а также является родиной стилпана , лимбо и музыкальных стилей, таких как калипсо , сока , рапсо , паранг , чатни и чатни сока .

Топонимия

Историк Э. Л. Джозеф утверждал, что коренное название Тринидада было Кайри или «Земля колибри » , происходящее от аравакского названия колибри, ierètte или yerettê . Однако другие авторы оспаривают эту этимологию: некоторые утверждают, что cairi не означает колибри ( тукуси или тукучи в качестве правильного слова предлагается ), а некоторые утверждают, что kairi , или iere , просто означает остров . ^{[ 19 ]} Христофор Колумб переименовал его в «Исла-де-ла-Тринидад» («Остров Троицы » ), выполнив обет, данный перед тем, как отправиться в свое третье исследовательское путешествие. ^{[ 20 ]} Сигароподобная форма Тобаго или употребление табака коренными жителями, возможно, дали ему испанское название ( кабако , тавако , табак ) и, возможно, некоторые другие названия коренных народов, такие как Алубаэра (черная раковина) и Урупайна (большая раковина). улитка), ^{[ 19 ]} хотя английское произношение - /təˈbeɪɡoʊ/ . Индо-тринидадцы называли остров Чинидат или Чинидад , что в переводе означает «земля сахара». Использование этого термина восходит к 19 веку, когда вербовщики в Индии называли остров Чинидат , чтобы заманить рабочих в трудовую деятельность на сахарных плантациях. ^{[ 21 ]}

История

Геологическая история

Острова, составляющие современный Тринидад и Тобаго, расположены на южной оконечности группы Малых Антильских островов .

Коренные народы

И Тринидад, и Тобаго изначально были заселены коренными народами , пришедшими через Южную Америку. ^{[ 11 ]} Тринидад был впервые заселен людьми доземледельческой архаической эпохи по крайней мере 7000 лет назад, что делает его самой ранней заселенной частью Карибского бассейна. ^{[ 22 ]} След Банвари на юго-западе Тринидада является старейшим засвидетельствованным археологическим памятником в Карибском бассейне, датируемым примерно 5000 годом до нашей эры. В последующие столетия произошло несколько волн миграции, которые можно определить по различиям в археологических находках. ^{[ 23 ]} Во время контактов с европейцами Тринидад был оккупирован различными группами, говорящими на языке аравака , включая Непоя и Суппоя, а также группами, говорящими на карибском языке, такими как Яо , в то время как Тобаго был оккупирован островными карибами и галиби .

Европейская колонизация

Христофор Колумб был первым европейцем, увидевшим Тринидад во время своего третьего путешествия в Америку в 1498 году. ^{[ 22 ]}^{[ 24 ]} Он также сообщил, что видел Тобаго на далеком горизонте, назвав его Беллаформа , но не приземлился на острове. ^{[ 11 ]}^{[ 25 ]}

В 1530-х годах Антонио де Седеньо, испанский солдат, намеревавшийся завоевать остров Тринидад, высадился на его юго-западном побережье с небольшой армией, намереваясь подчинить себе коренное население острова. Седеньо и его люди неоднократно сражались с местными народами и впоследствии построили форт. Следующие несколько десятилетий, как правило, прошли в войнах с коренными народами, пока в 1592 году «касике» (туземный вождь) Ваннаванаре (также известный как Гуанагуанаре) не предоставил территорию вокруг современного Святого Иосифа Доминго де Вера и Ибаргуэну и не отступил в другая часть острова. ^{[ 19 ]} Поселение Сан-Хосе-де-Орунья позже было основано Антонио де Беррио на этой земле в ^{[ 11 ]}^{[ 22 ]} английский моряк сэр Уолтер Рэли Вскоре после этого 22 марта 1595 года прибыл на Тринидад в поисках легендарного « Эльдорадо » («Города золота»), предположительно расположенного в Южной Америке. ^{[ 22 ]} Он напал на Сан-Хосе, схватил и допросил Антонио де Беррио и получил много информации от него и от Касике Топиавари; Затем Рэли продолжил свой путь, и власть Испании была восстановлена. ^{[ 26 ]}

Между тем, в 1620–40-х годах европейские державы предпринимали многочисленные попытки заселить Тобаго, при этом голландцы, англичане и курши (люди из Курляндского и Земгальского герцогства , ныне части Латвии ) без особого успеха пытались колонизировать остров. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} С 1654 г. голландцам и курляндцам удалось закрепиться более надежно, к которым позже присоединились несколько сотен французских поселенцев. ^{[ 27 ]} Плантационная экономика развивалась на основе производства сахара, индиго и рома, на котором работало большое количество африканских рабов, численность которых вскоре значительно превысила численность европейских колонистов. ^{[ 28 ]}^{[ 27 ]} Было построено большое количество фортов, поскольку Тобаго стал источником раздора между Францией, Нидерландами и Великобританией: до 1814 года остров переходил из рук в руки примерно 31 раз, и ситуация усугублялась широко распространенным пиратством. ^{[ 28 ]} Британцам удалось удержать Тобаго с 1762 по 1781 год, после чего он был захвачен французами, которые правили до 1793 года, когда Британия вновь захватила остров. ^{[ 28 ]}

17 век на Тринидаде прошел в основном без серьезных инцидентов, но постоянные попытки испанцев контролировать и управлять коренным населением часто встречали ожесточенное сопротивление. ^{[ 22 ]} В 1687 году католическим каталонским капуцинам была поручена ответственность за обращение коренного населения Тринидада монахам - и Гвианы . ^{[ 22 ]} Они основали несколько миссий в Тринидаде, поддерживаемых и обильно финансируемых государством, которое также предоставило им право энкомьенды над коренными народами, в рамках которой коренные народы были вынуждены предоставлять рабочую силу испанцам. ^{[ 22 ]} из таких миссий была Санта-Роза-де-Арима, основанная в 1689 году, когда коренные жители из бывших энкомьенд Такаригуа Одной и Араука ( Арока ) были переселены дальше на запад. ^{[ нужна ссылка ]} Эскалация напряженности между испанцами и коренными народами достигла кульминации в насилии в 1689 году, когда коренные жители энкомьенды Сан-Рафаэля восстали и убили нескольких священников, напали на церковь и убили испанского губернатора Хосе де Леона и Эшалеса . Среди убитых в партии губернатора был Хуан Мазиен де Сотомайор, священник-миссионер в деревнях Непуйо Каура, Такаригуа и Араука. ^{[ 29 ]} Испанцы ответили сурово, убив сотни коренных жителей в результате события, которое стало известно как резня на Арене . ^{[ 22 ]} В результате продолжающихся набегов испанцев на рабов и разрушительного воздействия завезенных болезней, к которым у них не было иммунитета, к концу следующего столетия коренное население было практически уничтожено. ^{[ 30 ]}^{[ 22 ]}

В этот период Тринидад был островной провинцией, принадлежавшей вице-королевству Новая Испания вместе с Центральной Америкой, современной Мексикой и тем, что позже станет юго-западом Соединенных Штатов . ^{[ 31 ]} В 1757 году после нескольких пиратских нападений столица была перенесена из Сан-Хосе-де-Орунья в Порт-оф-Спейн (современный Порт-оф-Спейн ). ^{[ 32 ]} Однако испанцы никогда не предпринимали никаких согласованных усилий по колонизации островов; Тринидад в этот период все еще был в основном лесом, населенным несколькими испанцами, горсткой рабов и несколькими тысячами коренных жителей. ^{[ 31 ]} Действительно, население в 1777 году составляло всего 1400 человек, а испанская колонизация Тринидада оставалась незначительной. ^{[ нужна ссылка ]}

Приток французских поселенцев

В 1777 году генерал-капитан Луис де Унсага «Консилиатер», женатый на французской креолке, разрешил свободную торговлю на Тринидаде, привлекая французских поселенцев, и его экономика заметно улучшилась. ^{[ 33 ]} Поскольку Тринидад считался малонаселенным, Рум де Сен-Лоран, француз, живший в Гренаде , смог получить Cédula de Población от испанского короля Карла III 4 ноября 1783 года. ^{[ 34 ]} Седула де Побласьон ранее была предоставлена королем в 1776 году, но не принесла результатов, и поэтому новая Седула была более щедрой. ^{[ 11 ]} Он предоставил бесплатную землю и освобождение от налогов на 10 лет иностранным поселенцам-католикам, которые были готовы присягнуть королю Испании. ^{[ 11 ]} Земельный грант составлял 30 фанега (13 гектаров / 32 акра) за каждого свободного мужчину, женщину и ребенка и половину этой суммы за каждого раба, которого они привели с собой. Испанцы послали нового губернатора Хосе Марию Чакона для выполнения условий новой седулы . ^{[ 34 ]}

Cédula была выпущена всего за несколько лет до Французской революции . В этот период потрясений французские плантаторы со своими рабами, свободными цветными и мулатами с соседних островов Мартиники , Сент-Люсии , Гренады, Гваделупы и Доминики мигрировали в Тринидад, где они создали экономику, основанную на сельском хозяйстве (сахар и какао). ^{[ 31 ]} Эти новые иммигранты основали местные общины в Бланшиссезе , Шам Флер, Парамине , ^{[ 35 ]} Каскад, Каренаж и Лавентиль .

В результате к концу 1789 года население Тринидада подскочило до более чем 15 000 человек, а к 1797 году население Порт-оф-Спейна всего за пять лет увеличилось с менее чем 3 000 до 10 422 человек, причем население было разнообразным, состоящим из представителей смешанной расы, испанцев, африканцев, Французские солдаты-республиканцы, отставные пираты и французская знать. ^{[ 31 ]} Общая численность населения Тринидада составляла 17 718 человек, из которых 2 151 человек имели европейское происхождение, 4 476 были «свободными чернокожими и цветными людьми», 10 009 были порабощенными людьми и 1 082 коренными народами. ^{[ нужна ссылка ]} Редкое заселение и медленные темпы прироста населения во время испанского правления (и даже позже, во время британского правления) сделали Тринидад одной из менее населенных колоний Вест-Индии с наименее развитой инфраструктурой плантаций. ^{[ 36 ]}

Британское правление

Британцы начали проявлять большой интерес к Тринидаду, и в 1797 году британские войска под командованием генерала сэра Ральфа Аберкромби начали вторжение в Тринидад . ^{[ 11 ]}^{[ 37 ]} Его эскадра прошла через Бокас и встала на якорь у берегов Чагуарамаса . Имея серьезное численное превосходство, Чакон решил капитулировать перед британцами без боя. ^{[ 37 ]} Таким образом, Тринидад стал колонией британской короны с преимущественно франкоговорящим населением и испанскими законами. ^{[ 31 ]} Позднее британское правление было оформлено Амьенским договором (1802 г.). ^{[ 11 ]}^{[ 37 ]} Первым британским губернатором колонии был Томас Пиктон , однако его жесткий подход к обеспечению соблюдения британской власти, включая применение пыток и произвольный арест , привел к его отзыву. ^{[ 37 ]}

Британское правление привело к притоку поселенцев из Соединенного Королевства и британских колоний в восточной части Карибского бассейна. Прибыли английские, шотландские, ирландские, немецкие и итальянские семьи, а также несколько свободных чернокожих, известных как « мерикины », которые сражались на стороне Британии в войне 1812 года и получили землю на юге Тринидада. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} При британском правлении были созданы новые штаты и увеличился ввоз рабов, однако к этому времени поддержка аболиционизма значительно возросла, и в Англии работорговля оказалась под угрозой. ^{[ 36 ]}^{[ 41 ]} Рабство было отменено в 1833 году , после чего бывшие рабы прошли период « ученичества ». В 1837 году Даага, работорговец из Западной Африки, захваченный португальскими работорговцами, а затем спасенный британским флотом, был призван в местный полк. Даага и группа его соотечественников подняли мятеж в казармах в Сент-Джозефе и отправились на восток, пытаясь вернуться на родину. Мятежники попали в засаду, устроенную отрядом ополчения недалеко от города Арима. Восстание было подавлено ценой гибели около 40 человек, а Даага и его группа позже были казнены в Сент-Джозефе. ^{[ 42 ]} Система ученичества закончилась 1 августа 1838 года с полным освобождением. ^{[ 11 ]}^{[ 40 ]} Однако обзор статистики населения в 1838 году ясно показывает контраст между Тринидадом и соседними островами: после освобождения рабов в 1838 году на Тринидаде было всего 17 439 рабов, причем 80% рабовладельцев поработили менее 10 человек каждый. ^{[ 43 ]} Напротив, на Ямайке, которая вдвое больше Тринидада, проживало примерно 360 000 рабов. ^{[ 44 ]}

Прибытие индийских наемных рабочих

После того, как африканские рабы были освобождены, многие отказались продолжать работать на плантациях, часто переезжая в городские районы, такие как Лавентиль и Бельмонт к востоку от Порт-оф-Спейна. ^{[ 40 ]} В результате возникла острая нехватка рабочей силы в сельском хозяйстве. Британцы восполнили этот пробел, введя систему договоренностей . По этой системе были заключены контракты с представителями разных национальностей, включая индийцев, китайцев и португальцев. ^{[ 45 ]} Из них ост-индийцы были импортированы в наибольших количествах, начиная с 1 мая 1845 года, когда 225 индийцев были доставлены на первом корабле в Тринидад на судне «Фатель Разак» , принадлежащем мусульманам. ^{[ 40 ]}^{[ 46 ]} Контрактация индейцев длилась с 1845 по 1917 год, за это время более 147 000 индейцев приехали в Тринидад для работы на плантациях сахарного тростника. ^{[ 11 ]}^{[ 47 ]}

Контракты найма иногда были эксплуататорскими до такой степени, что такие историки, как Хью Тинкер, называли это «новой системой рабства». Несмотря на эти описания, на самом деле это не была новая форма рабства, поскольку работникам платили, контракты были ограничены, а идея о том, что человек является собственностью другого, была устранена, когда рабство было отменено. ^{[ 48 ]} Кроме того, работодатели наемного труда не имели законного права порить или бить своих работников; Основной юридической санкцией за соблюдение законов о договоренностях было судебное преследование, за которым следовали штрафы или (что более вероятно) тюремное заключение. ^{[ 49 ]} С людьми заключались контракты сроком на пять лет с дневной заработной платой всего 25 центов в начале 20 века, и им гарантировался обратный проезд в Индию в конце срока действия контракта. Однако принудительные меры для удержания рабочих часто использовались , и контракты найма вскоре были продлены до 10 лет с 1854 года после того, как плантаторы пожаловались, что они слишком рано теряют рабочую силу. ^{[ 36 ]}^{[ 40 ]} Вместо обратного пути британские власти вскоре начали предлагать участки земли для поощрения заселения, и к 1902 году более половины сахарного тростника в Тринидаде производилось независимыми фермерами, выращивающими тростник; большинство из которых были индейцами. ^{[ 50 ]} Несмотря на тяжелые условия, в которых оказалась система контрактов, около 90% индийских иммигрантов по окончании контрактного периода решили сделать Тринидад своим постоянным домом. ^{[ 51 ]} Индейцы, въезжающие в колонию, также подпадали под действие определенных законов короны, которые отделяли их от остального населения Тринидада и Тобаго, например, требование иметь при себе пропуск, если они покидают плантации, и что в случае освобождения они должны иметь при себе «Свободный пропуск». Документы» или свидетельство об окончании срока договора. ^{[ 52 ]}

Однако немногие индейцы поселились на Тобаго, и потомки африканских рабов продолжали составлять большинство населения острова. Продолжающийся экономический спад в середине-конце 19 века привел к повсеместной бедности. ^{[ 53 ]} Недовольство вылилось в беспорядки на плантации Роксборо в 1876 году, известные как Восстание Бельманны после убийства полицейского. ^{[ 53 ]} Британцам в конце концов удалось восстановить контроль; однако в результате беспорядков Законодательное собрание Тобаго проголосовало за самороспуск, и в 1877 году остров стал колонией Короны. ^{[ 53 ]} Поскольку сахарная промышленность находилась на грани краха, а остров больше не был прибыльным, британцы присоединили Тобаго к своей колонии Тринидад в 1889 году. ^{[ 11 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Начало 20 века

В 1903 году протест против введения новых тарифов на воду в Порт-оф-Спейне перерос в беспорядки; 18 человек были застрелены, а Красный дом (штаб-квартира правительства) пострадал от пожара. ^{[ 54 ]} Местное выборное собрание с некоторыми ограниченными полномочиями было введено в 1913 году. ^{[ 54 ]} Экономически Тринидад и Тобаго оставался преимущественно сельскохозяйственной колонией; Наряду с сахарным тростником, урожай какао ( какао ) также внес большой вклад в экономические доходы в конце 19 - начале 20 веков.

В ноябре 1919 года докеры объявили забастовку из-за плохой практики управления, низкой заработной платы по сравнению с более высокой стоимостью жизни. ^{[ 56 ]} Были привлечены штрейкбрехеры, чтобы свести к минимуму перемещение товаров через порты. 1 декабря 1919 года бастующие докеры ворвались в гавань и прогнали штрейкбрехеров. ^{[ 56 ]} Затем они продолжили марш к правительственным зданиям в Порт-оф-Спейне. Другие профсоюзы и рабочие, многие из которых испытывали такие же недовольства, присоединились к забастовке докеров, превратив ее во всеобщую забастовку. ^{[ 56 ]} Вспыхнуло насилие, которое удалось подавить только с помощью моряков британского корабля HMS Calcutta . Единство, возникшее в результате забастовки, было первым случаем сотрудничества между различными этническими группами того времени. ^{[ 57 ]} Историк Бринсли Самару говорит, что забастовки 1919 года «кажется, указывают на то, что после войны наблюдалось растущее классовое сознание, которое временами выходило за рамки расовых чувств». ^{[ 57 ]}

Однако в 1920-х годах крах промышленности сахарного тростника, сопровождавшийся крахом промышленности какао, привел к массовой депрессии среди сельских и сельскохозяйственных рабочих в Тринидаде и способствовал росту рабочего движения. Условия на островах ухудшились в 1930-х годах с началом Великой депрессии , когда в 1937 году произошли трудовые бунты , в результате которых погибло несколько человек. ^{[ 58 ]} Рабочее движение стремилось объединить городской рабочий класс и класс сельскохозяйственных рабочих; ключевыми фигурами являются Артур Сиприани , возглавлявший Лейбористскую партию Тринидада (TLP), Тубал Урия «Базз» Батлер из Партии гражданского и рабочего самоуправления Британской империи и Адриан Кола Риенци , возглавлявший Лигу граждан Тринидада (TCL). , Профсоюз работников нефтяных месторождений и Профсоюз рабочих всех сахарных предприятий и заводов Тринидада . ^{[ 58 ]} По мере развития движения широко распространились призывы к большей автономии от британского колониального правления; эти усилия были серьезно подорваны Министерством внутренних дел Великобритании и получившей британское образование тринидадской элитой, многие из которых происходили из класса плантократов.

Нефть была открыта в 1857 году, но стала экономически значимой только в 1930-х годах и впоследствии в результате прекращения производства сахарного тростника и какао и растущей индустриализации. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} К 1950-м годам нефть стала основным продуктом экспортного рынка Тринидада и способствовала росту среднего класса среди всех слоев населения Тринидада. Крах основных сельскохозяйственных товаров Тринидада, за которым последовала Депрессия, а также подъем нефтяной экономики привели к серьезным изменениям в социальной структуре страны.

Присутствие американских военных баз в Чагуарамасе и Кумуто на Тринидаде во время Второй мировой войны оказало глубокое влияние на общество. Американцы значительно улучшили инфраструктуру Тринидада и обеспечили многим местным жителям хорошо оплачиваемую работу; однако социальные последствия размещения на острове такого количества молодых солдат, а также их часто нескрываемые расовые предрассудки вызвали негодование. ^{[ 54 ]} Американцы ушли в 1961 году. ^{[ 62 ]}

В послевоенный период британцы начали процесс деколонизации Британской империи. В 1945 году в Тринидаде и Тобаго было введено всеобщее избирательное право. ^{[ 11 ]}^{[ 54 ]} На острове возникли политические партии, однако они были в значительной степени разделены по расовому признаку: афротринидадцы и тобагонцы в основном поддерживали Народное национальное движение (ННД), сформированное в 1956 году Эриком Уильямсом , а индотринидадцы и тобагонцы в основном поддерживали Народно-демократическую партию. (НДП), основанная в 1953 году Бхадасе Саганом Мараджем , ^{[ 63 ]} которая позже объединилась в Демократическую лейбористскую партию (ДЛП) в 1957 году. ^{[ 64 ]} Британские карибские колонии сформировали Вест-Индскую федерацию в 1958 году как средство достижения независимости, однако Федерация распалась после того, как Ямайка вышла из нее после референдума о членстве в 1961 году. Впоследствии правительство Тринидада и Тобаго решило добиваться независимости от Соединенного Королевства самостоятельно. ^{[ 65 ]}

Современная эпоха

Лидеры независимости

Елизавета II
Монарх

Эрик Уильямс
премьер-министр

Тринидад и Тобаго обрела независимость от Соединенного Королевства 31 августа 1962 года. ^{[ 11 ]}^{[ 61 ]} Однако Елизавета II оставалась главой государства, представленная на местном уровне генерал-губернатором Соломоном Хочоем , до принятия Республиканской конституции 1976 года . ^{[ 66 ]}

Эрик Уильямс из Народного национального движения стал первым премьер-министром , занимая этот пост непрерывно до 1981 года. ^{[ 11 ]} Доминирующей фигурой в оппозиции в первые годы независимости был лидер оппозиции Рудранат Капильдео из Демократической Лейбористской партии . Первым спикером Палаты представителей был Клитус Арнольд Томасос , а первым президентом Сената был Дж. Гамильтон Морис. В 1960-е годы возникло движение «Власть черных» , частично вдохновленное движением за гражданские права в Соединенных Штатах. Протесты и забастовки стали обычным явлением, а кульминацией событий стал апрель 1970 года, когда полиция застрелила протестующего по имени Бэзил Дэвис. ^{[ 64 ]} Опасаясь нарушения правопорядка, премьер-министр Уильямс объявил чрезвычайное положение и приказал арестовать многих лидеров «Черной силы». Некоторые армейские лидеры, симпатизировавшие движению «Власть черных», особенно Раффик Шах и Рекс Лассаль , пытались поднять мятеж; однако это решение было отменено береговой охраной Тринидада и Тобаго . ^{[ 64 ]} Уильямс и ПНМ сохранили власть, во многом благодаря разногласиям в оппозиции. ^{[ 64 ]}

В 1963 году на Тобаго обрушился ураган «Флора» , унесший жизни 30 человек и повлекший за собой огромные разрушения по всему острову. ^{[ 67 ]} Частично в результате этого в последующие десятилетия туризм заменил сельское хозяйство в качестве основного источника дохода острова. ^{[ 67 ]} 1 мая 1968 года Тринидад и Тобаго присоединился к Карибской ассоциации свободной торговли (КАРИФТА), которая обеспечила продолжение экономических, а не политических связей между бывшими Британской Вест-Индии англоязычными странами после краха Вест-Индской федерации . 1 августа 1973 года страна стала государством-основателем преемника CARIFTA, Карибского сообщества (КАРИКОМ), которое представляет собой политический и экономический союз между несколькими странами и территориями Карибского бассейна .

В период с 1972 по 1983 год страна получила большую выгоду от роста цен на нефть и открытия огромных новых нефтяных месторождений в ее территориальных водах, что привело к экономическому буму, который существенно повысил уровень жизни. ^{[ 11 ]}^{[ 64 ]} В 1976 году страна стала республикой в составе Содружества , хотя сохранила Судебный комитет Тайного совета в качестве последней апелляционной инстанции. ^{[ 11 ]} Должность генерал-губернатора была заменена должностью президента ; Эллис Кларк был первым, кто взял на себя эту во многом церемониальную роль. ^{[ 68 ]} Тобаго получило ограниченное самоуправление с созданием Палаты собрания Тобаго в 1980 году. ^{[ 53 ]}

Уильямс умер в 1981 году, и его сменил Джордж Чемберс , который руководил страной до 1986 года. К этому времени падение цен на нефть привело к рецессии, вызвавшей рост инфляции и безработицы. ^{[ 69 ]} Основные оппозиционные партии объединились под знаменем Национального альянса за реконструкцию (НАР) и победили на всеобщих выборах в Тринидаде и Тобаго в 1986 году , а лидер НАР А.Н.Р. Робинсон стал новым премьер-министром. ^{[ 70 ]}^{[ 64 ]} Робинсон не смог скрепить хрупкую коалицию НАР, и его экономические реформы, такие как реализация Международного валютного фонда Программы структурной перестройки и девальвация валюты, привели к социальным волнениям. ^{[ 11 ]} В 1990 году 114 членов Джамаат аль-Муслимин во главе с Ясином Абу Бакром (ранее известным как Леннокс Филлип) штурмовали Красный дом (резиденцию парламента ) и телевидение Тринидада и Тобаго , единственную телевизионную станцию в стране в то время. , держа Робинсона и правительство страны в заложниках в течение шести дней, прежде чем сдаться. ^{[ 71 ]} Лидерам переворота была обещана амнистия, но после сдачи они были арестованы и в конечном итоге освобождены после длительных судебных разбирательств. ^{[ 45 ]}

Партия национального движения под руководством Патрика Мэннинга вернулась к власти после всеобщих выборов в Тринидаде и Тобаго в 1991 году . ^{[ 11 ]} Надеясь извлечь выгоду из улучшения ситуации в экономике, Мэннинг назначил досрочные выборы в 1995 году, однако это привело к зависанию парламента . Два представителя НАР поддержали оппозиционный Объединенный национальный конгресс (UNC), который отделился от НАР в 1989 году, и, таким образом, пришли к власти под руководством Басдео Пандея , который стал первым премьер-министром Индии и Тринидада. ^{[ 11 ]}^{[ 69 ]}^{[ 72 ]} После периода политической неразберихи, вызванной серией неубедительных результатов выборов, Патрик Мэннинг вернулся к власти в 2001 году, сохраняя эту должность до 2010 года. ^{[ 11 ]}

В 2003 году в стране начался второй нефтяной бум, а нефть, нефтехимия и природный газ продолжают оставаться основой экономики. Туризм и государственная служба являются основой экономики Тобаго, хотя власти пытались диверсифицировать экономику острова. ^{[ 73 ]} Коррупционный скандал привел к поражению Мэннинга от недавно сформированной коалиции «Народное партнерство» в 2010 году, когда Камла Персад-Биссессар стала первой женщиной-премьер-министром страны. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Однако обвинения в коррупции озадачили новую администрацию, и в 2015 году ПП потерпела поражение от НПМ под руководством Кейта Роули . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} В августе 2020 года правящее Народное национальное движение победило на всеобщих выборах , что принесло действующему премьер-министру Кейту Роули возможность занять свой пост на второй срок. ^{[ 79 ]}

География

Тринидад и Тобаго расположен между 10°2' и 11°12' северной широты и 60°30' и 61°56' западной долготы , с Карибским морем на севере, Атлантическим океаном на востоке и юге и Персидским заливом. Парии на западе. Он расположен на крайнем юго-востоке Карибского региона, а остров Тринидад находится всего в 11 километрах (6,8 миль) от побережья Венесуэлы в материковой части Южной Америки через пролив Колумба . ^{[ 11 ]} Острова являются физико-географическим продолжением Южной Америки . ^{[ 80 ]} Занимая площадь 5128 км2. ² (1980 квадратных миль), ^{[ 81 ]} Страна состоит из двух главных островов, Тринидада и Тобаго , разделенных 20-мильным (32-километровым) проливом, а также ряда гораздо более мелких островов , в том числе Чакачакаре , Монос , Уэвос , Гаспар-Гранде (или Гаспари), Литл-Тобаго и Остров Сент-Джайлс . ^{[ 11 ]}

Тринидад находится в 4768 км. ² (1841 квадратная миля) по площади (составляющая 93,0% общей площади страны) со средней длиной 80 километров (50 миль) и средней шириной 59 километров (37 миль). Тобаго имеет площадь около 300 км². ² (120 квадратных миль), или 5,8% площади страны, имеет длину 41 км (25 миль) и наибольшую ширину 12 км (7,5 миль). Тринидад и Тобаго расположены на континентальном шельфе Южной Америки и, таким образом, с геологической точки зрения считаются полностью расположенными в Южной Америке. ^{[ 11 ]}

Рельеф островов представляет собой смесь гор и равнин. ^{[ 16 ]} На Тринидаде Северный хребет проходит параллельно северному побережью и содержит самую высокую вершину страны ( Эль-Серро-дель-Арипо ), высота которой составляет 940 метров (3080 футов) над уровнем моря. ^{[ 16 ]} и второй по высоте ( Эль-Тукуче , 936 метров (3071 фут)). ^{[ 11 ]} Остальная часть острова в целом более плоская, за исключением Центрального хребта и холмов Монтсеррат в центре острова, а также Южного хребта и холмов Тринити на юге. Три горных хребта определяют схему дренажа Тринидада. ^{[ 80 ]} Восточное побережье известно своими пляжами, в первую очередь пляжем Мансанилья . На острове есть несколько больших болотистых территорий, таких как болото Карони и болото Нарива . ^{[ 11 ]} Основные водоемы на Тринидаде включают водохранилище Холлис , водохранилище Навет , водохранилище Карони . Тринидад состоит из различных типов почв, большинство из которых представляют собой мелкий песок и тяжелые глины. аллювиальные долины Северного хребта и почвы коридора Восток-Запад . Наиболее плодородны ^{[ 82 ]}^{[ нужна ссылка ]} Тринидад также известен наличием озера Питч , крупнейшего природного резервуара асфальта в мире. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]} На юго-западе Тобаго находится плоская равнина, при этом восточная половина острова более гористая, кульминацией которой является Голубиный пик, самая высокая точка острова на высоте 550 метров (1800 футов). ^{[ 83 ]} У побережья Тобаго также есть несколько коралловых рифов. ^{[ 11 ]}

Большая часть населения проживает на острове Тринидад, поэтому здесь расположены крупнейшие города . В Тринидаде четыре крупных муниципалитета: столица Порт-оф-Спейн, Сан-Фернандо , Арима и Чагуанас . Главный город Тобаго — Скарборо .

Геология

Северный хребет сложен преимущественно верхней юры и мела метаморфическими породами . Северная низменность ( Коридор Восток-Запад и равнина Карони ) сложена более молодыми мелководными морскими обломочными отложениями . К югу от него Центрального хребта складчатый и надвиговый пояс состоит из меловых и эоценовых осадочных пород с миоценовыми образованиями вдоль южного и восточного склонов. Равнина Напарима и болото Нарива образуют южное плечо этого поднятия. ^{[ нужна ссылка ]}

Южные низменности состоят из миоценовых и плиоценовых песков, глин и гравия. Они залегают над месторождениями нефти и природного газа, особенно к северу от разлома Лос-Бахос. Южный хребет образует третье антиклинальное поднятие. Породы состоят из песчаников , сланцев , алевролитов и глин, образовавшихся в миоцене и поднятых в плейстоцене . нефтеносные пески и грязевые вулканы . Особенно распространены в этой местности ^{[ нужна ссылка ]}

Климат

Тринидад и Тобаго имеет морской тропический климат . ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]} Ежегодно существует два сезона: сухой сезон в течение первых пяти месяцев года и сезон дождей в оставшиеся семь месяцев года. Ветры преимущественно северо-восточные, преобладают северо-восточные пассаты . В отличие от многих карибских островов, Тринидад и Тобаго находится за пределами основных маршрутов ураганов; тем не менее, 30 сентября 1963 года на остров Тобаго обрушился ураган «Флора». На северном хребте Тринидада климат часто прохладнее, чем на изнуряющей жаре равнин внизу, из-за постоянной облачности и тумана, а также проливных дождей. в горах.

Рекордная температура в Тринидаде и Тобаго составляет 39 ° C (102 ° F). ^{[ 84 ]} самая высокая в Порт-оф-Спейне и минимальная - 12 ° C (54 ° F). ^{[ 85 ]}

Биоразнообразие

Поскольку острова Тринидад и Тобаго расположены на континентальном шельфе Южной Америки и в древние времена были физически связаны с материковой частью Южной Америки, их биологическое разнообразие не похоже на биологическое разнообразие большинства других карибских островов и имеет гораздо больше общего с разнообразием Венесуэла. ^{[ 86 ]} Основными экосистемами являются: прибрежные и морские (коралловые рифы, мангровые болота, открытый океан и заросли морских водорослей); лес; пресноводные (реки и ручьи); карст ; искусственные экосистемы (сельскохозяйственные земли, плотины пресной воды, вторичные леса); и саванна. 1 августа 1996 года Тринидад и Тобаго ратифицировал Конвенцию Рио-де-Жанейро о биологическом разнообразии 1992 года и подготовил план действий по сохранению биоразнообразия и четыре отчета, описывающие вклад страны в сохранение биоразнообразия. В этих отчетах официально признана важность биоразнообразия для благосостояния населения страны посредством предоставления экосистемных услуг . ^{[ 87 ]}

Сведения о позвоночных довольно обширны: 472 вида птиц (2 эндемика), около 100 млекопитающих, около 90 рептилий (несколько эндемиков), около 30 земноводных (в том числе несколько эндемиков), 50 пресноводных рыб и не менее 950 морских рыб. ^{[ 88 ]} Известные виды млекопитающих включают оцелота , вест-индийского ламантина , пекари с воротником (известного как квенк), агути с красным крестцом , лаппе , красного оленя , неотропическую выдру , плакущего капуцина и красную обезьяну-ревуна ; Есть также около 70 видов летучих мышей , в том числе летучая мышь-вампир и летучая мышь с бахромой . ^{[ 11 ]}^{[ 89 ]} Среди более крупных рептилий присутствуют 5 видов морских черепах, которые, как известно, гнездятся на пляжах островов, зеленая анаконда , удав и очковый кайман . Здесь обитает не менее 47 видов змей, в том числе только четыре опасных ядовитых вида (только в Тринидаде, а не на Тобаго), ящерицы, такие как зеленая игуана , крипта Тупинамбис и несколько видов пресноводных и наземных черепах. ^{[ 11 ]}^{[ 90 ]} присутствуют. Из амфибий золотая древесная лягушка и тринидадская ядовитая лягушка обитают на самых высоких вершинах Северного хребта Тринидада и неподалеку от венесуэльского полуострова Пария. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Морская жизнь изобилует: несколько видов морских ежей , кораллов , омаров , морских актиний , звезд , мант , дельфинов , морских свиней и китовых акул . в водах островов обитают ^{[ 92 ]} Интродуцированный птеройс считается вредителем, поскольку он поедает многие местные виды рыб и не имеет естественных хищников; в настоящее время предпринимаются усилия по сокращению численности этого вида. ^{[ 92 ]} Страна состоит из пяти наземных экорегионов: влажные леса Тринидада и Тобаго , сухие леса Малых Антильских островов , сухие леса Тринидада и Тобаго , ксерические кустарники Наветренных островов и мангровые заросли Тринидада . ^{[ 93 ]}

Тринидад и Тобаго особенно известен большим количеством видов птиц и является популярным местом для любителей птиц . Известные виды включают алый ибис , кокрико , цаплю , блестящую коровью птицу бананаквит , маслятницу и различные виды медоносов , трогонов , туканов , попугаев , танагров , птиц дятлов , муравьиных , , коршунов , ястребов , олушей пеликанов , и стервятников ; Есть также 17 видов колибри, в том числе хохлатая кокетка , третья по размеру в мире. ^{[ 94 ]}

Сведения о беспозвоночных разрозненны и весьма неполны. Около 650 бабочек, ^{[ 88 ]} не менее 672 жуков (только с Тобаго) ^{[ 95 ]} и 40 кораллов ^{[ 88 ]} были записаны. ^{[ 88 ]} Другие известные беспозвоночные включают таракана , муравья-листореза и многочисленные виды комаров , термитов , пауков и птицеедов .

Хотя список далеко не полный, зарегистрировано 1647 видов грибов, включая лишайники. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Истинное общее количество грибов, вероятно, намного выше, учитывая общепринятую оценку, согласно которой на данный момент обнаружено только около 7% всех грибов в мире. ^{[ 99 ]} Первая попытка оценить количество эндемичных грибов предварительно насчитала 407 видов. ^{[ 100 ]}

Сведения о микроорганизмах разрознены и весьма неполны. Зарегистрировано около 200 видов морских водорослей. ^{[ 88 ]} Истинное общее число видов микроорганизмов должно быть гораздо выше.

Благодаря недавно опубликованному контрольному списку разнообразие растений в Тринидаде и Тобаго хорошо задокументировано: зарегистрировано около 3300 видов (59 эндемичных). ^{[ 88 ]} Несмотря на значительные вырубки, леса по-прежнему покрывают около 40% территории страны, и здесь произрастает около 350 различных пород деревьев. ^{[ 86 ]} Примечательным деревом является манцинель , которое чрезвычайно ядовито для человека, и даже простое прикосновение к его соку может вызвать серьезные волдыри на коже; дерево часто покрыто предупреждающими знаками. в 2019 году составил 6,62 из 10, что позволило стране Средний балл Индекса целостности лесных ландшафтов занять 69-е место в мире из 172 стран. ^{[ 101 ]}

Угрозы биоразнообразию страны включают чрезмерную охоту и браконьерство (см. Охота#Тринидад и Тобаго ), утрату и фрагментацию среды обитания (особенно из-за лесных пожаров и расчистки земель для разработки карьеров, сельского хозяйства, сквоттинга, жилищного и промышленного строительства и дорожного строительства), воды. загрязнение окружающей среды и внедрение инвазивных видов и патогенов.

Правительство и политика

Кристин Кенгалу
Президент
с 20 марта 2023 г.

Кейт Роули
премьер-министр
с 9 сентября 2015 г.

Тринидад и Тобаго — республика с двухпартийной системой и двухпалатной парламентской системой, основанной на Вестминстерской системе . ^{[ 16 ]}

Главой государства Тринидад и Тобаго является президент, в настоящее время Кристина Кангалу . ^{[ 16 ]} Эта в основном церемониальная роль заменила роль генерал-губернатора (представляющего монарха Тринидада и Тобаго ) после того, как Тринидад и Тобаго стал республикой в 1976 году. ^{[ 11 ]} Главой правительства является премьер-министр , в настоящее время Кейт Роули . ^{[ 16 ]} Президент избирается коллегией выборщиков , состоящей из полного состава обеих палат парламента .

После всеобщих выборов, которые проводятся каждые пять лет, президент назначает премьер-министром человека, пользующегося поддержкой большинства в Палате представителей ; Обычно это был лидер партии, получившей наибольшее количество мест на выборах (за исключением всеобщих выборов 2001 года ). ^{[ 11 ]}

С 1980 года в Тобаго также проводятся собственные выборы, отличные от всеобщих выборов. На этих выборах члены избираются и работают в однопалатной Палате собрания Тобаго. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]}^{[ 102 ]}

Парламент состоит из Сената (31 место) и Палаты представителей (41 место плюс спикер). ^{[ 16 ]}^{[ 103 ]} Члены Сената назначаются президентом; 16 сенаторов от правительства назначаются по рекомендации премьер-министра, шесть сенаторов от оппозиции назначаются по рекомендации лидера оппозиции , в настоящее время Камлы Персад-Биссессара , а девять независимых сенаторов назначаются президентом для представления других секторов гражданского общества. . 41 член Палаты представителей избирается народом на максимальный срок в пять лет по системе « первого большинства ».

Административное деление

Тринидад разделен на 14 регионов и муниципалитетов , состоящих из девяти регионов и пяти муниципалитетов, которые имеют ограниченный уровень автономии. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]} Различные советы состоят из избранных и назначаемых членов. Выборы проводятся каждые три года. ^{[ нужна ссылка ]} Тобаго находится в ведении Палаты собрания Тобаго . Раньше страна была разделена на округа .

Политическая культура

Двумя основными партиями являются Народное национальное движение (НПД) и Объединенный национальный конгресс (ОНК). Поддержка этих партий, похоже, распределяется по этническому признаку: ПНМ постоянно получает большинство голосов афро-тринидадцев, а UNC получает большинство голосов индо-тринидадцев. Также существуют несколько более мелких партий. По состоянию на всеобщие выборы в августе 2020 года было зарегистрировано 19 политических партий. К ним относятся Партия прогрессивного расширения прав и возможностей, Кампания человечества Тринидада, Новое национальное видение, Движение за социальную справедливость, Народный конгресс, Движение за национальное развитие, Прогрессивные демократические патриоты , Национальная коалиция за трансформацию, Прогрессивная партия, Независимая либеральная партия, Демократическая партия Тринидад и Тобаго, Национальная организация «Мы, народ», Партия непредставленных народов, Демократический фронт Тринидада и Тобаго, Национальная партия, «Единый голос Тобаго» и «Единство народов». ^{[ 104 ]}

Военный

Силы обороны Тринидада и Тобаго (TTDF) — военная организация, отвечающая за оборону двух островов-побратимов — Республики Тринидад и Тобаго. ^{[ 16 ]} В его состав входят полк , Береговая охрана, Воздушная охрана и Резерв Сил обороны . Созданный в 1962 году после обретения Тринидадом и Тобаго независимости от Соединенного Королевства, TTDF является одной из крупнейших вооруженных сил в англоязычных странах Карибского бассейна. ^{[ нужна ссылка ]}

Его миссия заключается в том, чтобы «защищать суверенное благо Республики Тринидад и Тобаго, способствовать развитию национального сообщества и поддерживать государство в выполнении его национальных и международных целей». Силы обороны участвовали в внутренних инцидентах, таких как попытка государственного переворота Джамаат аль-Муслимин , а также в международных миссиях, таких как Миссия Организации Объединенных Наций на Гаити в период с 1993 по 1996 год.

В 2019 году Тринидад и Тобаго подписали договор ООН о запрещении ядерного оружия . ^{[ 105 ]}

2024 года, Тринидад и Тобаго занимает 87-е место среди самых миролюбивых стран мира. Согласно Глобальному индексу миролюбия ^{[ 106 ]}

Международные отношения

Тринидад и Тобаго поддерживает тесные отношения со своими соседями по Карибскому бассейну и основными торговыми партнерами Северной Америки и Европы. Будучи самой промышленно развитой и второй по величине страной англоязычного региона Карибского бассейна, Тринидад и Тобаго взял на себя ведущую роль в Карибском сообществе (КАРИКОМ) и решительно поддерживает усилия КАРИКОМ по экономической интеграции. Он также активно участвует в процессе Саммита стран Америки и поддерживает создание Зоны свободной торговли Америки , лоббируя другие страны за размещение Секретариата в Порт-оф-Спейне. ^{[ нужна ссылка ]}

Будучи членом КАРИКОМ, Тринидад и Тобаго решительно поддержал усилия Соединенных Штатов по обеспечению политической стабильности на Гаити , предоставив персонал в Многонациональные силы в 1994 году. После обретения независимости от Соединенного Королевства в 1962 году Тринидад и Тобаго присоединился к Организации Объединенных Наций и Содружеству Содружества. наций . В 1967 году она стала первой страной Содружества, присоединившейся к Организации американских государств (ОАГ). ^{[ 107 ]} В 1995 году Тринидад принял первое заседание Ассоциации карибских государств и стал штаб-квартирой этой группы из 35 членов, которая стремится к дальнейшему экономическому прогрессу и интеграции между своими государствами. На международных форумах Тринидад и Тобаго заявлял о себе как о стране с независимым голосованием, но часто поддерживает позиции США и ЕС. ^{[ нужна ссылка ]}

Правоохранительные органы и преступность

Тринидад и Тобаго в последние десятилетия страдал от относительно высокого уровня преступности; ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} в настоящее время совершается около 500 убийств в год. ^{[ 110 ]}^{[ 64 ]} Страна является известным перевалочным центром незаконного оборота наркотиков из Южной Америки в остальную часть Карибского бассейна и далее в Северную Америку. ^{[ 111 ]} По некоторым оценкам, размер « скрытой экономики » достигает 20–30% измеренного ВВП. ^{[ 112 ]}

Терроризм

в 1990 году в стране не было никаких инцидентов, связанных с терроризмом Хотя со времени попытки государственного переворота «Джамаат аль-Муслимин» , Тринидад и Тобаго остается потенциальной мишенью, и, по оценкам, около 100 граждан страны отправились на Ближний Восток , чтобы сражаться за Исламское государство . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} В 2017 году правительство приняло стратегию борьбы с терроризмом и экстремизмом. ^{[ 109 ]} террористическую угрозу на карнавале Тринидада и Тобаго . В 2018 году правоохранительные органы предотвратили ^{[ 113 ]}

Тюремная служба Тринидада и Тобаго

Тюремная администрация страны — Тюремная служба Тринидада и Тобаго (TTPS), она находится под контролем комиссара тюрем (Ag.) Денниса Пулчана, расположенного в Порт-оф-Спейне. ^{[ 114 ]} Численность заключенных составляет 292 человека на 100 000 человек. Общая численность заключенных, включая лиц, находящихся под стражей до суда, и лиц, находящихся в предварительном заключении, составляет 3999 заключенных. Численность лиц, находящихся под стражей до суда и в предварительном заключении, составляет 174 на 100 000 населения страны (59,7% заключенных). В 2018 году доля женщин-заключенных составила 8,5 на 100 000 населения страны (2,9% заключенных). Несовершеннолетние заключенные составляют 1,9% от общего числа заключенных, а заключенные-иностранцы составляют 0,8% от общего числа заключенных.

По состоянию на 2019 год заполняемость тюремной системы Тринидада и Тобаго составляет 81,8%. ^{[ 114 ]} В Тринидаде и Тобаго девять тюрем; Тюрьма Голден Гроув, тюрьма строгого режима, тюрьма Порт-оф-Спейна, восточный исправительно-реабилитационный центр, следственная тюрьма, тюрьма для осужденных Тобаго, тюрьма для осужденных на острове Каррера, женская тюрьма и молодежный учебно-реабилитационный центр. ^{[ 115 ]} Тринидад и Тобаго также используют трудовые дворы в качестве тюрем или средств наказания. ^{[ 116 ]}

Демография

Население страны в настоящее время составляет 1 367 558 человек (оценка на июнь 2021 года). ^{[ нужна ссылка ]}

Этнические группы

Этнические группы Тринидада и Тобаго ^{[ 117 ]}
Этнические группы			процент
Индийский			35.4%
Африканский			34.2%
Смешанный			15.3%
Дугла (смешанный африканец и индеец)			7.7%
Не указано			6.2%
Другой			1.3%

Этнический состав Тринидада и Тобаго отражает историю завоеваний и иммиграции. ^{[ 118 ]} Хотя самые ранние жители были представителями коренного населения, в настоящее время в стране преобладают две группы: выходцы из Индии и Южной Азии и представители африканского происхождения. Индо-тринидадцы и тобагонцы составляют самую крупную этническую группу страны (приблизительно 35,4%); ^{[ 16 ]} они в первую очередь потомки наемных рабочих из Индии , ^{[ 119 ]} призван заменить освобожденных африканских рабов, отказавшихся продолжать работу на сахарных плантациях. Благодаря сохранению культуры многие жители индийского происхождения продолжают сохранять традиции своей прародины. Индо-тринидадцы проживают в основном на Тринидаде; по данным переписи 2011 года только 2,5% населения Тобаго имели индийское происхождение. ^{[ 120 ]}

Афро-тринидадцы и тобагонцы составляют вторую по величине этническую группу страны, примерно 34,2% населения которой идентифицируют себя как лица африканского происхождения. ^{[ 16 ]} Большинство людей африканского происхождения являются потомками рабов, насильственно перевезенных на острова еще в 16 веке. Эта группа составляет большинство на Тобаго - 85,2%. ^{[ 120 ]}

Большую часть остального населения составляют люди смешанного происхождения. ^{[ 16 ]} Есть также небольшие, но значительные меньшинства людей коренного , европейского , португальского , венесуэльского , китайского и арабского происхождения.

Арима на Тринидаде является известным центром культуры первых народов, в том числе штаб-квартирой королевы карибов и местом расположения сообщества первых народов Санта-Розы . ^{[ 11 ]}

В Тринидаде и Тобаго есть община какао-паньол, чьи предки были рабочими-мигрантами смешанного испанского, коренного и африканского происхождения, приехавшими из Венесуэлы в период с конца 19 по начало 20 века для работы на плантациях какао. ^{[ 121 ]}

Языки

Английский и английский креолы

Английский является официальным языком страны (местной разновидностью стандартного английского является тринидадский и тобагонский английский или, точнее, стандартный английский Тринидад и Тобаго, сокращенно «TTSE»), но основным разговорным языком является один из двух креольских языков, основанных на английском языке ( Тринидадский креольский или тобагонский креольский язык ), который отражает коренное, европейское, африканское и азиатское наследие нации. Оба креольских языка содержат элементы различных африканских языков; Однако тринидадский английский креольский язык также находится под влиянием французского и французского креольского языка (патуа). ^{[ 122 ]}

хиндустани

Тринидадский хиндустани , тринидадский бходжпури , тринидадский хинди , индийский , плантационный хиндустани или гаон ке Боли (деревенская речь) — названия разновидности хиндустани, на которой говорят в Тринидаде и Тобаго. ^{[ 51 ]} Большинство первых индийских иммигрантов по контракту говорили на диалектах бходжпури и авадхи , которые позже сформировались в тринидадский хиндустани. В 1935 году индийские фильмы начали показывать зрителям Тринидада. Большинство индийских фильмов были на стандартном диалекте хиндустани (хинди-урду) , и это немного изменило тринидадский хиндустани, добавив к тринидадскому хиндустани стандартные фразы и словарный запас хинди и урду . Индийские фильмы также оживили хиндустани среди индо-тринидадцев и жителей Тобагона. ^{[ 123 ]} Британское колониальное правительство и владельцы поместий презирали и презирали хиндустани и индийские языки на Тринидаде. Из-за этого многие индейцы считали его сломанным языком, удерживающим их в нищете и привязанными к тростниковым полям, и не передавали его как первый язык , а скорее как язык наследия , поскольку они предпочитали английский как выход. ^{[ 124 ]} Примерно в середине-конце 1960-х годов лингва-франка индо-тринидадцев и тобагонцев перешла с тринидадского хиндустани на своего рода хиндинизированную версию английского языка. Сегодня хиндустани выживает благодаря индо-тринидадским и тобагонским музыкальным формам, таким как бхаджан , индийская классическая музыка, индийская народная музыка, фильмми , пичакари , чатни , чатни сока и чатни паранг . По состоянию на 2003 год около 15 633 индотринидадцев и тобагонцев говорят на тринидадском хиндустани, а по состоянию на 2011 год около 10 000 говорят на стандартном хинди. Многие индотринидадцы и тобагонцы сегодня говорят на типе хинглиша , который состоит из тринидадского и тобагонского английского языка, который сильно пронизан тринидадской хиндустанской лексикой и фразами, и многие индотринидадцы и тобагонцы сегодня могут произносить фразы или молитвы на хиндустани. В Тринидаде и Тобаго есть много мест, названия которых имеют хиндустанское происхождение. Некоторые фразы и словарный запас даже вошли в основной английский и английский креольский диалект страны. Тем не менее, большинство индо-тринидадцев говорят только по-английски. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 51 ]}^{[ 129 ]} Всемирный день хинди отмечается каждый год 10 января мероприятиями, организуемыми Национальным советом индийской культуры, Фондом Хинди Нидхи, Верховным комиссаром Индии, Институтом культурного сотрудничества Махатмы Ганди и Санатан Дхарма Маха Сабха . ^{[ 130 ]}

испанский

В 2014 году испанский язык был родным языком около 4000 человек (или 0,3% от общей численности населения), проживающих в Тринидаде и Тобаго. Их число существенно выросло из-за массовой иммиграции венесуэльцев из-за продолжающегося кризиса в этой стране. ^{[ нужна ссылка ]}

^{[ 131 ]}

тамильский

На тамильском языке говорят некоторые представители старшего тамильского (мадраси) индо-тринидадского и тобагонского населения. На нем в основном говорят немногие оставшиеся дети наемных индийских рабочих из современного штата Тамил Наду в Индии . Другие носители языка - недавние иммигранты из Тамил Наду. ^{[ 132 ]}

китайский

Большинство людей, иммигрировавших в 19 веке, были выходцами из южного Китая и говорили хакка и юэ на диалектах китайского языка . В 20-м веке, после многих лет кабального соглашения, до наших дней все больше китайцев иммигрировали в Тринидад и Тобаго по делам бизнеса и говорят на диалектах контрактников наряду с другими китайскими диалектами, такими как мандаринский и минский . ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Дж. Дайер Болл, писавший в 1906 году, говорит: «На Тринидаде около двадцати лет назад проживало 4000 или 5000 китайцев, но их число уменьшилось, вероятно, примерно до 2000 или 3000 [2200 в 1900 году]. Раньше они работали на сахарном заводе. плантаций, но теперь это в основном владельцы магазинов, а также обычные торговцы, шахтеры и строители железных дорог, и т. д." ^{[ 135 ]}

Языки коренных народов

Языками коренных народов были яо на Тринидаде и карина на Тобаго, оба Карибана, и шебайя на Тринидаде, который был Араваканом. ^{[ 133 ]}

Религия

По данным переписи 2011 года, ^{[ 3 ]} Христианство - крупнейшая религия страны, в которую верят 55,2% населения. Римские католики были крупнейшей христианской конфессией, насчитывающей 21,60% от общей численности населения. Конфессии Пятидесятников Полного / Евангелистов / Евангелия были второй по величине христианской группой с 12,02% населения. Различные другие христианские конфессии включают духовных баптистов (5,67%), англиканцев (5,67%), адвентистов седьмого дня (4,09%), пресвитерианцев или конгрегационалистов (2,49%), Свидетелей Иеговы (1,47%), баптистов (1,21%), методистов ( 0,65%) и Моравская церковь (0,27%).

Индуизм был второй по величине религией в стране, в 2011 году его придерживались 18,2% населения. ^{[ 3 ]} Индуизм исповедуется по всей стране, Дивали является государственным праздником, и другие индуистские праздники широко отмечаются . Крупнейшей индуистской организацией в Тринидаде и Тобаго является Санатан Дхарма Маха Сабха , которая была образована в 1952 году после слияния двух основных индуистских организаций. Большинство индуистов в Тринидаде и Тобаго являются санатани (санатанистами/ортодоксальными индуистами) . Другие секты и организации включают Арья Самадж , Кабир Пантх , Сеунариани (Сиенарини/Сивенараини/Шив Нараяни), Рамананди Сампрадая , Аугхар (Агхор) , Кали Май (Мадраси) , движение Сатья Саи Бабы , движение Ширди Саи Бабы, ИСККОН (Харе Кришна). ) , Миссия Чинмайя , Бхарат Севашрам Сангха , Общество Божественной Жизни , Муруган (Каумарам) , движение Ганапати Сатчидананда , Джагадгуру Крипалу Паришат (Радха Мадхав) и Брахма Кумарис . ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

В 2011 году мусульмане составляли 4,97% населения. ^{[ 3 ]} Ид аль-Фитр является государственным праздником, Ид аль-Адха , Мавлид , Хосай , Шаб-э-Барат и другие мусульманские праздники также отмечаются .

Также практикуются религии африканского происхождения или афроцентрические религии, особенно верующие Тринидад Ориша ( Йоруба ) (0,9%) и растафарианцы (0,27%). ^{[ 3 ]} различные аспекты традиционных верований обеа . На островах до сих пор широко практикуются ^{[ 37 ]}

На островах уже много столетий существует еврейская община. Однако их численность никогда не была большой: по оценкам 2007 года, еврейское население составляло 55 человек. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Респонденты, не указавшие религиозную принадлежность, составили 11,1% населения, при этом 2,18% заявили о себе нерелигиозными .

Религия в Тринидаде и Тобаго (перепись 2011 г.) ^{[ 140 ]}
Религия			Процент
христианство			55.2%
индуизм			18.2%
ислам			5.0%
Ориша			0.9%
Растафари			0.3%
Другая религия			7.0%
Нет/не предоставлен общий доступ			13.3%

Две африканские синкретические религии, Крикуны или Духовные баптисты и вера Ориша (ранее называвшаяся Шанго ) являются одними из самых быстрорастущих религиозных групп. Точно так же наблюдается заметный рост числа евангелических протестантских и фундаменталистских церквей, которые большинство жителей Тринидада обычно называют « пятидесятническими », хотя это определение часто неточно. Сикхизм , джайнизм , бахаи , зороастризм и буддизм исповедуются меньшинством индо-тринидадцев и тобагонцев , в основном недавними иммигрантами из Индии. Нескольким восточным религиям, таким как буддизм , китайская народная религия , даосизм и конфуцианство, следуют меньшинство китайцев из Тринидада и Тобагона , большинство из которых являются христианами.

Городские центры

v т и Крупнейшие города Тринидада и Тобаго Перепись 2011 года* ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
	Классифицировать	Имя	Муниципалитет	Поп.	Классифицировать	Имя	Муниципалитет	Поп.
Чагуанас Сан-Фернандо	1	Чагуанас	Район Чагуанас	101,297	11	Большая Кровь	Регион Сангре Гранде	20,630	Порт-оф-Спейн Арима
	2	Сан-Фернандо	Город Сан-Фернандо	82,997	12	Уголовный	Регион пенальти – обязательно	17,952
	3	Порт-оф-Спейн	Город Порт-оф-Спейн	81,142	13	Скарборо	Тобаго	17,537
	4	Арима	Королевский дипломированный округ Арима	65,623	14	Гаспарилло	Регион Кува-Табаките-Тальпаро	16,426
	5	Сент-Джон	Регион Сан-Хуан-Лавентиль	53,588	15	Сипария	Район Сипария	14,535
	6	Диего Мартин	Район Диего Мартин	49,686	16	Клакстон Бэй	Регион Кува-Табаките-Тальпаро	14,436
	7	Капуста	Регион Кува-Табаките-Тальпаро	48,858	17	Физабад	Район Сипария	13,099
	8	Пойнт Фортин	Республиканский район Пойнт-Фортин	29,579	18	Валенсия	Регион Сангре Гранде	12,327
	9	Принсес Таун	Район Принсес-Тауна	28,335	19	Фрипорт	Регион Кува-Табаките-Тальпаро	11,850
	10	Тунапуна	Регион Тунапуна-Пиарко	26,829	20	Должен	Регион пенальти – обязательно	11,733

Образование

Дети обычно начинают посещать дошкольные учреждения в два с половиной года, но это не является обязательным. Однако ожидается, что к моменту поступления в начальную школу у них будут базовые навыки чтения и письма. Учащиеся начинают начальную школу в пять лет и переходят в среднюю через семь лет. Семь классов начальной школы состоят из первого и второго классов, за которыми следуют стандартные классы с первого по пятый. В течение последнего года обучения в начальной школе учащиеся готовятся и сдают вступительный экзамен в среднюю школу (SEA), который определяет среднюю школу, которую будет посещать ребенок. ^{[ 147 ]}

Учащиеся посещают среднюю школу не менее пяти лет, после чего сдают экзамены CSEC (Карибский сертификат о среднем образовании), которые эквивалентны британским уровням GCSE O. Дети с удовлетворительными оценками могут продолжить обучение в средней школе еще на два года, что приведет к сдаче карибских экзаменов повышения квалификации (CAPE), эквивалентных уровням GCE A. Экзамены CSEC и CAPE проводятся Карибским экзаменационным советом (CXC). Государственное начальное и среднее образование бесплатно для всех, хотя частное и религиозное обучение доступно за дополнительную плату.

Высшее образование за плату за обучение предоставляется через GATE (Государственная помощь на оплату обучения) до уровня бакалавра в Университете Вест-Индии (UWI), Университете Тринидада и Тобаго (UTT), Университет Южного Карибского бассейна (USC), Колледж науки, технологий и прикладных искусств Тринидада и Тобаго (COSTAATT) и некоторые другие местные аккредитованные учреждения. Правительство также в настоящее время субсидирует некоторые магистерские программы. И правительство, и частный сектор также предоставляют финансовую помощь в виде академических стипендий одаренным или нуждающимся студентам для обучения в местных, региональных или международных университетах. Тринидад и Тобаго занял 102-е место в Глобальном индексе инноваций в 2023 году по сравнению с 91-м местом в 2019 году. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

Женщины

Хотя женщины составляют лишь 49% населения, они составляют почти 55% рабочей силы в стране. ^{[ 151 ]}

Экономика

Нефтеперерабатывающий завод в Пуэнт-а-Пьер.

Тринидад и Тобаго является наиболее развитой страной и одной из самых богатых стран Карибского бассейна и входит в число 40 лучших (данные за 2010 год) из 70 стран с высоким уровнем дохода в мире. ^{[ нужна ссылка ]} Валовой национальный доход на душу населения составляет 20 070 долларов США. ^{[ 152 ]} (Валовой национальный доход в 2014 году по методу Атласа) является одним из самых высоких в странах Карибского бассейна. ^{[ 153 ]} В ноябре 2011 года ОЭСР исключила Тринидад и Тобаго из списка развивающихся стран . ^{[ 154 ]} Экономика Тринидада находится под сильным влиянием нефтяной промышленности. Туризм и производство также важны для местной экономики. Туризм является растущим сектором, особенно на Тобаго, хотя пропорционально он гораздо менее важен, чем на многих других островах Карибского бассейна. Сельскохозяйственная продукция включает цитрусовые и какао. Он также поставляет промышленные товары, в частности продукты питания, напитки и цемент, в Карибский регион.

Нефть и газ

Тринидад и Тобаго является ведущим производителем нефти и газа в Карибском бассейне, и его экономика сильно зависит от этих ресурсов. ^{[ 11 ]} На нефть и газ приходится около 40% ВВП и 80% экспорта, но лишь 5% занятости. ^{[ 16 ]} Недавний рост был вызван инвестициями в сжиженный природный газ (СПГ), нефтехимию и сталь. Дополнительные проекты в области нефтехимии, алюминия и пластмасс находятся на разных стадиях планирования.

Страна также является региональным финансовым центром, а в экономике растет профицит торгового баланса. ^{[ 81 ]} Расширение производства Атлантического СПГ за последние шесть лет привело к крупнейшей одноустойчивой фазе экономического роста в Тринидаде и Тобаго. Страна является экспортером СПГ и поставила в общей сложности 13,4 млрд м3. ³ в 2017 году. Крупнейшими рынками экспорта СПГ из Тринидада и Тобаго являются Чили и США. ^{[ 155 ]}

Тринидад и Тобаго перешел от экономики, основанной на нефти, к экономике, основанной на природном газе. В 2017 году добыча природного газа составила 18,5 млрд м3. ³, что на 0,4% меньше, чем в 2016 году, с 18,6 млрд м3. ³ производства. ^{[ 155 ]} Добыча нефти снизилась за последнее десятилетие с 7,1 миллиона метрических тонн в год в 2007 году до 4,4 миллиона метрических тонн в год в 2017 году. ^{[ 156 ]} В декабре 2005 года началось производство четвертого производственного модуля или «линии» сжиженного природного газа (СПГ) компании Atlantic LNG. Четвертая линия увеличила общую производственную мощность Atlantic LNG почти на 50% и является крупнейшей линией СПГ в мире с производительностью 5,2 миллиона тонн СПГ в год. ^{[ нужна ссылка ]}

Туризм

Тринидад и Тобаго гораздо меньше зависит от туризма, чем многие другие страны и территории Карибского бассейна, при этом основная часть туристической деятельности приходится на Тобаго. ^{[ 11 ]} В последние годы правительство предприняло усилия по развитию этого сектора. ^{[ 11 ]}

Сельское хозяйство

Исторически в экономике доминировало сельскохозяйственное производство (например, сахар и кофе). Сахарный тростник — самая важная культура для Тринидада, приносящая наибольшую прибыль и дающая работу многим людям. Часть произведенного сахара потребляется в Тринидаде, но большая часть продается в Великобританию , Канаду и США . Какао — вторая по ценности культура, занимающая даже большие площади, чем сахарный тростник. Большинство фермеров выращивают какао для продажи в другие страны, которые не могут выращивать его самостоятельно. Тринидад когда-то был вторым по величине производителем какао после Эквадора , но это продлилось недолго. Поскольку страны Западной Африки и Южной Америки начали выращивать какао по более низкой цене, Тринидад потерял многих своих клиентов. ^{[ 157 ]} Этот сектор переживает резкий спад с 20-го века и в настоящее время составляет всего 0,4% ВВП страны и в нем занято 3,1% рабочей силы. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]} Выращиваются различные фрукты и овощи, такие как огурцы, баклажаны, маниока, тыква, дашин (таро) и кокос, а также до сих пор широко практикуется рыбная ловля. ^{[ 16 ]}

Экономическая диверсификация

Тринидад и Тобаго, стремясь осуществить экономические преобразования посредством диверсификации, ^{[ 16 ]} основала InvesTT в 2012 году как единственное в стране агентство по продвижению инвестиций. Это агентство связано с Министерством торговли и промышленности и должно стать ключевым агентом в значительном и устойчивом развитии ненефтегазового сектора страны. ^{[ 158 ]}

Инфраструктура связи

Тринидад и Тобаго имеет хорошо развитый сектор связи. Секторы телекоммуникаций и радиовещания в 2014 году заработали примерно 5,63 миллиарда TT (0,88 миллиарда долларов США), что в процентах от ВВП соответствует 3,1 процента. Это представляет собой увеличение на 1,9 процента общего дохода, полученного в этой отрасли, по сравнению с прошлым годом. Из общих доходов от телекоммуникаций и вещания на долю услуг мобильной голосовой связи приходится большая часть доходов - 2,20 миллиарда TT (39,2 процента). Далее следуют интернет-услуги, вклад которых составил 1,18 миллиарда TT или 21,1 процента. Следующими по величине доходами в отрасли стали услуги фиксированной голосовой связи и услуги платного телевидения, общий вклад которых составил 0,76 миллиарда и 0,70 миллиарда долларов США соответственно (13,4 процента и 12,4 процента). Следующими на очереди были международные голосовые услуги, которые принесли доход в размере 0,27 миллиарда TT (4,7 процента). Услуги бесплатного радиовещания и телевидения принесли 0,18 миллиарда и 0,13 миллиарда тайтовых долларов соответственно (3,2 процента и 2,4 процента). Наконец, в число других вкладчиков вошли «прочие доходы» и «услуги по аренде линий» с доходами в размере 0,16 миллиарда и 0,05 миллиарда тайваньских долларов соответственно, с 2,8 процента и 0,9 процента. ^{[ 159 ]}

Для каждого сегмента телекоммуникационного рынка существует несколько провайдеров. Услуги фиксированной телефонной связи предоставляются компаниями Digicel , TSTT (работающей как bmobile ) и Cable & Wireless Communications, работающей как FLOW ; Услуги сотовой связи предоставляются компаниями TSTT (работающей как bmobile) и Digicel, тогда как услуги Интернета предоставляются компаниями TSTT , FLOW , Digicel , Green Dot и Lisa Communications.

Творческие индустрии

Правительство Тринидада и Тобаго признало творческие отрасли как путь к экономическому росту и развитию. Это один из новейших и наиболее динамичных секторов, где творчество, знания и нематериальные активы служат основным производственным ресурсом. В 2015 году была создана компания Trinidad and Tobago Creative Industries Company Limited (CreativeTT) в качестве государственного агентства при Министерстве торговли и промышленности с мандатом стимулировать и облегчать развитие бизнеса и экспортную деятельность творческих индустрий в Тринидаде и Тобаго для создания национальное богатство, и, как таковая, компания отвечает за стратегическое и бизнес-развитие трех нишевых областей и подсекторов, находящихся в настоящее время в ее ведении – музыки , кино и моды. MusicTT , FilmTT и FashionTT — дочерние компании, созданные для выполнения этого мандата.

Транспорт

Транспортная система Тринидада и Тобаго состоит из густой сети автомагистралей и дорог, проходящих через оба крупных острова, паромов, соединяющих Порт-оф-Спейн со Скарборо и Сан-Фернандо , а также международных аэропортов на обоих островах. ^{[ 11 ]} Шоссе Урии Батлера , шоссе Черчилля Рузвельта и шоссе сэра Соломона Хочоя соединяют остров Тринидад, а шоссе Клода Ноэля — единственная крупная автомагистраль на Тобаго. Общественным транспортом на суше являются общественные автобусы, частные такси и микроавтобусы. По морю можно добраться на пароме между островами или на междугороднем водном такси. ^{[ 160 ]}

Остров Тринидад обслуживается международным аэропортом Пиарко , расположенным в Пиарко , который открылся 8 января 1931 года. ^{[ нужна ссылка ]} Возвышенный на высоту 17,4 метра (57 футов) над уровнем моря , он занимает площадь 680 гектаров (1700 акров) и имеет взлетно-посадочную полосу длиной 3200 метров (10 500 футов). Аэропорт состоит из двух терминалов: Северного и Южного. Старый Южный терминал был отремонтирован в 2009 году для использования в качестве VIP-входа во время 5-го Саммита Америки. Северный терминал был построен в 2001 году и состоит из ^{[ 161 ]} 14 выходов на второй уровень самолетов с трапами для международных рейсов, два выхода на внутренние рейсы на уровне земли и 82 позиции билетных касс.

В 2008 году пассажиропоток международного аэропорта Пиарко составил около 2,6 миллиона человек. Это седьмой по загруженности аэропорт в Карибском бассейне и третий по загруженности в англоязычных странах Карибского бассейна после международного аэропорта Сангстер и международного аэропорта Линден Пиндлинг . ^{[ нужна ссылка ]} Национальная авиакомпания Caribbean Airlines имеет главный хаб в международном аэропорту Пиарко и обслуживает страны Карибского бассейна, США, Канаду и Южную Америку. Авиакомпания полностью принадлежит правительству Тринидада и Тобаго. После дополнительных денежных вливаний в размере 50 миллионов долларов США правительство Тринидада и Тобаго приобрело ямайскую авиакомпанию Air Jamaica 1 мая 2010 года, после чего последовал переходный период продолжительностью 6–12 месяцев. ^{[ 162 ]}

Остров Тобаго обслуживается международным аэропортом ANR Робинсон в Краун-Пойнт . ^{[ 11 ]} Этот аэропорт имеет регулярные рейсы в Северную Америку и Европу. Между двумя островами осуществляются регулярные авиарейсы, стоимость проезда которых в значительной степени субсидируется правительством.

Раньше на Тринидаде располагалась железнодорожная сеть , однако она была закрыта в 1968 году. ^{[ 163 ]} Были разговоры о строительстве новой железной дороги на островах, но из этого пока ничего не вышло. ^{[ 164 ]}

Энергетическая политика и изменение климата

Тринидад и Тобаго является ведущим экспортером нефти и газа в регионе, но импорт ископаемого топлива обеспечил более 90% энергии, потребляемой его соседями по КАРИКОМ в 2008 году. Эта уязвимость побудила КАРИКОМ разработать энергетическую политику, которая была одобрена в 2013 году. Эта политика сопровождается Дорожной картой и стратегией устойчивой энергетики КАРИКОМ (C-SERMS). Согласно политике, возобновляемые источники энергии должны составлять 20% от общего объема производства электроэнергии в государствах-членах к 2017 году, 28% к 2022 году и 47% к 2027 году. ^{[ 165 ]}

в 2014 году Тринидад и Тобаго стала третьей страной в мире с наибольшим количеством выбросов CO ₂ на душу населения после Катара и Кюрасао . По данным Всемирного банка, ^{[ 166 ]} 34,2 тонны CO2 _.В среднем каждый житель произвел в атмосферу Для сравнения, средний мировой показатель в том же году составил 5,0 тонн на душу населения. За последние годы выбросы CO ₂ снизились и в 2021 году составят 21,01 тонны на душу населения. ^{[ 167 ]} Тринидад и Тобаго занял четвертое место после того, как были исключены крошечные страны с населением менее полумиллиона, такие как Кюрасао , и является единственной страной, не входящей в состав Ближнего Востока, в оставшихся семи худших странах -эмитентах CO ₂ в расчете на душу населения . ^{[ 168 ]}

По интенсивности выбросов в экономике (определяемой как выбросы CO ₂ на единицу ВВП ) Тринидад и Тобаго занимает третье место в мире. ^{[ 167 ]} Его профиль источников выбросов уникален среди стран с наихудшей интенсивностью выбросов CO ₂ , поскольку на так называемые «другие сектора», включающие выбросы промышленных процессов, сельскохозяйственные почвы и отходы, приходится более пятидесяти процентов выбросов ископаемого CO ₂ , а не чем энергетика, другие отрасли промышленного сжигания, транспорт и строительство. ^{[ 168 ]}

Карибский институт промышленных исследований в Тринидаде и Тобаго содействует исследованиям изменения климата и обеспечивает промышленную поддержку исследований и разработок, связанных с продовольственной безопасностью. Он также проводит испытания и калибровку оборудования для основных отраслей промышленности. ^{[ 165 ]}

Культура

Тринидад и Тобаго имеет разнообразную культуру с африканским, индийским, креольским, европейским, китайским, коренным, латино-латиноамериканским и арабским влиянием, отражающую различные общины, мигрировавшие на острова на протяжении веков.

Фестивали и праздники

Вход Дивали Нагар в Чагуанасе ; Дивали Нагар — одно из крупнейших празднований Дивали за пределами Индии. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

Остров особенно известен своими ежегодными карнавалами . ^{[ 11 ]} Также популярны фестивали, основанные на различных религиях и культурах, исповедуемых на островах. Индуистские фестивали включают Дивали , Пхагва (Холи) , Науратри , Виджаядашами , Маха Шивратри , Кришна Джанмаштами , Рам Науми , Хануман Джаянти , Ганеш Утсав , Сарасвати Джаянти , Картик Нахан , Макар Санкранти , Питру Пакша , Ракша Бандхан , Меша Санкранти , Гуру Пурнима , Туласи Виваха , Виваха Панчами , Калбхайро Джаянти , Датта Джаянти и Гита Джаянти . ^{[ 171 ]} Христианские праздники и обряды включают День освобождения духовных баптистов / крикунов , Великий пост , Вербное воскресенье , Пасху , Чистый четверг , Страстную , пятницу , Пепельную среду Страстную неделю , Пасхальный понедельник , Октаву Пасхи , Пятидесятницу , Троицу , День старого года , Новый год. , Рождество , День подарков , Крещение , Успение Пресвятой Богородицы , Праздник Тела Христова , День поминовения усопших , День всех святых . ^{[ 172 ]} Мусульманские праздники включают Хосай ( Ашура ), Ид аль-Фитр , Ид аль-Адха , День Арафа , Мавлид , Рамадан , Чаанд Раат и Шаб-э-Барат . Люди индийского происхождения празднуют День прибытия индейцев в ознаменование прибытия своих индийских предков, начавшихся в 1845 году, а люди африканского происхождения празднуют День эмансипации в ознаменование дня, когда их африканские предки были освобождены от рабства . Тринидад и Тобаго была первой страной в мире, которая признала оба этих праздника и объявила их государственными праздниками. У коренных индейцев есть фестиваль коренных народов Санта-Роза , а китайских жителей Тринидада и Тобагона у — китайский Новый год , хотя они не являются государственными национальными праздниками. ^{[ 173 ]} национальные праздники, такие как День независимости , День Республики и День труда Также отмечаются .

Кухня

Разнообразие также отражается в кулинарной культуре, которая свидетельствует о множестве влияний, включая африканские, индийские и колониальные традиции. ^{[ 174 ]}

Танец

Танец лимбо зародился в Тринидаде как мероприятие, которое проводилось на поминках в Тринидаде. Лимбо имеет африканские корни. Его популяризировала в 1950-х годах пионерка танца Джулия Эдвардс. ^{[ 183 ]} (известная как «Первая леди Лимбо») и ее компания, снявшаяся в нескольких фильмах. ^{[ 184 ]} Беле , Бонго и нытье также являются танцевальными формами с африканскими корнями. ^{[ 185 ]}

джаз , бальные танцы , балет , модерн и сальса . Также популярны ^{[ 185 ]}

Индийские танцевальные формы также распространены в Тринидаде и Тобаго. ^{[ 186 ]} Катхак , Одисси и Бхаратанатьям — самые популярные формы индийского классического танца в Тринидаде и Тобаго. ^{[ 187 ]} индийские народные танцы , такие как лаунда ке наах , болливудские танцы и танцы чатни . Также популярны ^{[ 187 ]}

СМИ

Другой

Джеффри Холдер (брат Боско Холдера ) и Хизер Хедли — два артиста из Тринидада, получившие премию «Тони» в области театра. получила премию Грэмми У Холдера также выдающаяся карьера в кино, а Хедли также .

Индийский театр также популярен на территории Тринидада и Тобаго. Наутанки и такие драмы, как Раджа Харишчандра , Раджа Нал , Раджа Расалу , Сарванир (Шарван Кумар) , Индра Сабха , Бхакт Прахалад , Лорикаян , Гопичанд и Альха-Кханд, были привезены индейцами в Тринидад и Тобаго, однако они в значительной степени начали умирать. до тех пор, пока индийские культурные группы не начали сохранение. ^{[ 188 ]} Рамлила , драма о жизни индуистского божества Рамы , популярна во времена Шарада Наваратри и Виджайдашми , а Рас лила (Кришна лила) , драма о жизни индуистского божества Кришны , популярна примерно во времена Кришны. Джанмаштами . ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

Тринидад и Тобаго также является самой маленькой страной, в которой есть две обладательницы титула «Мисс Вселенная» и первая чернокожая женщина, когда-либо выигравшая: Джанель Комиссионг в 1977 году, за ней следует Венди Фицуильям в 1998 году; в стране также была Мисс Мира обладательница титула Жизель ЛаРонд , победившая в 1986 году.

Спорт

Олимпийские виды спорта

Хейсли Кроуфорд выиграл первую олимпийскую золотую медаль среди мужчин для Тринидада и Тобаго в беге на 100 метров на летних Олимпийских играх 1976 года . Девять разных спортсменов из Тринидада и Тобаго завоевали двенадцать медалей на Олимпийских играх, начиная с серебряной медали в тяжелой атлетике , завоеванной Родни Уилксом в 1948 году . ^{[ 192 ]} Совсем недавно золотую медаль завоевал Кешорн Уолкотт среди мужчин в метании копья в 2012 году . Ато Болдон выиграл больше всего медалей Олимпийских игр и чемпионатов мира в легкой атлетике для Тринидада и Тобаго, всего восемь - четыре на Олимпийских играх и четыре на чемпионатах мира. Болдон выиграл чемпионат мира по бегу на 200 метров в Афинах в 1997 году и был единственным чемпионом мира, созданным Тринидадом и Тобаго до Джеуэ Гордона в Москве в 2013 году . Пловец Джордж Бовелл III среди мужчин завоевал бронзовую медаль на дистанции 200 метров комплексным плаванием в 2004 году. На чемпионате мира 2017 года в Лондоне мужская команда в эстафете 4х400 завоевала титул, таким образом, теперь страна празднует три титула чемпиона мира. Команда состояла из Джаррина Соломона , Джарима Ричардса , Машела Седенио и Лалонда Гордона, а также Ренни Куау , который участвовал в забегах.

Также в 2012 году Лалонд Гордон участвовал в летних Олимпийских играх в Лондоне, где завоевал бронзовую медаль в беге на 400 метров , опередив Лугелина Сантоса из Доминиканской Республики и Кирани Джеймс из Гренады . Кешорн Уолкотт (как указано выше) занял первое место в метании копья и заработал золотую медаль, что сделало его вторым тринидадцем в истории страны, получившим ее. Это также делает его первым западным спортсменом за 40 лет, получившим золотую медаль в метании копья, и первым спортсменом из Тринидада и Тобаго, выигравшим золотую медаль в соревнованиях по метанию копья на Олимпийских играх. ^{[ 193 ]} Спринтер Ричард Томпсон также из Тринидада и Тобаго. Он занял второе место после Усейна Болта на Олимпийских играх в Пекине в беге на 100 метров со временем 9,89 секунды.

В 2018 году Спортивный арбитражный суд вынес окончательное решение по неудавшейся допинг-пробе сборной Ямайки в эстафете 4х100 на Олимпийских играх 2008 года. Команда Тринидада и Тобаго будет награждена золотой медалью, заняв второе место в эстафете. ^{[ 194 ]}

В 2023 году Тринидад и Тобаго принял Молодежные игры Содружества 2023 года .

Крикет

Брайан Лара играет за Вест-Индию против Индии

Крикет - популярный вид спорта в Тринидаде и Тобаго, часто считающийся национальным видом спорта, и между островами ведется острая конкуренция с соседями по Карибскому бассейну. Тринидад и Тобаго представлен на уровне Test Cricket , One Day International , а также на уровне Twenty20 в составе сборной Вест-Индии . Национальная сборная играет на первоклассном уровне в региональных соревнованиях, таких как Региональные четырехдневные соревнования и Региональные Super50 . Тем временем « Тринбаго Найт Райдерс» играют в Карибской Премьер-лиге . ^{[ 195 ]}

расположенный Овал Королевского парка, в Порт-оф-Спейне , является крупнейшим полем для игры в крикет в Вест-Индии , на котором по состоянию на январь 2018 года было проведено 60 тестовых матчей. Тринидад и Тобаго, наряду с другими островами Карибского бассейна, совместно принимали чемпионат мира по крикету 2007 года .

Брайан Лара , мировой рекордсмен по количеству пробежек, набранных как в тесте, так и в подаче первого класса, среди других рекордов, родился в небольшом городке Санта-Крус , и его часто называют принцем Порт-оф-Спейна или просто принцем. . Этот легендарный игрок с битой из Вест-Индии широко известен. ^{[ 196 ]}

Футбол

Ассоциативный футбол также является популярным видом спорта в Тринидаде и Тобаго. Мужская национальная сборная по футболу квалифицировалась на чемпионат мира по футболу 2006 года впервые , победив Бахрейн в Манаме 16 ноября 2005 года, что сделало их второй самой маленькой страной (по численности населения), когда-либо проходившей квалификацию, после Исландии . Команда, которую тренирует голландец Лео Бенхаккер и возглавляет уроженец Тобагонии капитан Дуайт Йорк , сыграла вничью в своей первой групповой игре - против Швеции в Дортмунде - 0–0, но проиграла вторую игру Англии из-за поздних голов - 0–2. Они выбыли после поражения от Парагвая со счетом 2:0 в последней игре группового этапа. Перед квалификацией чемпионата мира по футболу 2006 года Тринидад и Тобаго вплотную приблизился к спорной квалификационной кампании чемпионата мира по футболу 1974 года . После матча рефери решающей игры против Гаити был приговорен к пожизненной дисквалификации за свои действия. ^{[ 197 ]} Тринидаду и Тобаго снова не удалось пройти квалификацию на чемпионат мира 1990 года : им потребовалась всего лишь ничья дома с Соединенными Штатами , но они проиграли 1–0. ^{[ 198 ]} Домашние матчи они проводят на стадионе «Хейсли Кроуфорд» . Тринидад и Тобаго принимал чемпионат мира по футболу среди юношей до 17 лет в 2001 году и чемпионат мира по футболу среди женщин среди юношей до 17 лет в 2010 году .

TT Pro League — главное футбольное соревнование страны и высший уровень системы футбольных лиг Тринидада и Тобаго . Профессиональная лига представляет собой лигу профессиональных футбольных клубов Тринидада и Тобаго. Лига возникла в 1999 году как часть потребности в профессиональной лиге для укрепления национальной сборной страны и улучшения развития отечественных игроков. Первый сезон состоялся в том же году, начиная с восьми команд.

Баскетбол

В баскетбол в Тринидаде и Тобаго обычно играют в колледжах, университетах и на различных городских баскетбольных площадках. Ее национальная сборная является одной из самых успешных команд Карибского бассейна. На чемпионате Карибского бассейна по баскетболу он выиграл четыре золотых медали подряд с 1986 по 1990 год. ^{[ 199 ]}

Другие виды спорта

Нетбол уже давно является популярным видом спорта в Тринидаде и Тобаго, хотя в последние годы его популярность снизилась. На чемпионате мира по нетболу они выиграли турнир в 1979 году, заняли второе место в 1987 году и второе место в 1983 году.

В Тринидаде и Тобаго играют в регби , и оно продолжает оставаться популярным видом спорта, а за скачками . в стране регулярно следят ^{[ 200 ]}

Существует также национальная бейсбольная команда Тринидада и Тобаго, которая контролируется Ассоциацией бейсбола и софтбола Тринидада и Тобаго и представляет страну на международных соревнованиях. Команда является временным членом Панамериканской конфедерации бейсбола .

есть несколько полей для гольфа На Тринидаде и Тобаго на 9 и 18 лунок. Наиболее известным является гольф-клуб Сент-Эндрюс в Маравале в Тринидаде (обычно называемый Мока), а в Тринсити, недалеко от аэропорта Пиарко, есть новое поле под названием Millennium Lakes. Есть поля на 18 лунок в Чагурамасе и Пуэнт-а-Пьере, а также поля на девять лунок в Куве и Сент-Мадлен. На Тобаго есть два поля по 18 лунок. Самый старый из двух находится на горе Ирвин, а совсем недавно был построен отель и гольф-клуб Magdalena (бывшие плантации Тобаго). ^{[ 201 ]}

Несмотря на то, что бодибилдинг является второстепенным видом спорта, в Тринидаде и Тобаго он вызывает растущий интерес. Даррем Чарльз , бывший бодибилдер мирового класса, родом из Тринидада и Тобаго.

Лодка-дракон — еще один водный вид спорта, который с годами быстро развивается. Созданное в 2006 году. Братство добилось последовательных успехов в привлечении большего числа членов в состав TTDBF (Федерации лодок-драконов Тринидада и Тобаго), а также в выступлениях на международном уровне, таких как 10-й чемпионат мира по гребле на лодках-драконах IDBF в Тампе, Флорида, США. в 2011 году. ^{[ 202 ]}

Клод Ноэль – бывший чемпион мира по профессиональному боксу. Он родился на Тобаго. ^{[ 203 ]}

Национальные символы

Флаг

Флаг был выбран комитетом независимости в 1962 году. Красный, черный и белый символизируют тепло людей, богатство земли и воды соответственно. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}

Герб

Герб был разработан комитетом независимости и изображает алого ибиса (родом из Тринидада), кокрико (уроженца Тобаго) и колибри . На щите изображены три корабля, символизирующие Троицу и три корабля, на которых плавал Колумб. ^{[ 204 ]}

Ордена и награды

Национальные награды имеют пять категорий и тринадцать степеней: ^{[ 206 ]}

Орден Республики Тринидад и Тобаго (ранее Троицкий крест ордена Троицы) только в золоте.
в Медаль Чакония золоте, серебре и бронзе.
Медаль «Колибри» в золоте, серебре и бронзе.
Медаль за заслуги перед государственной службой в золоте, серебре и бронзе.
Медаль за развитие женщин в золоте, серебре и бронзе

Государственный гимн и национальные песни

Государственный гимн государства-близнеца — « Выкован из любви к свободе ». ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}

Другие национальные песни включают «Боже, благослови нашу нацию». ^{[ 209 ]} и «Рассвет нашей нации». ^{[ 210 ]}

Национальный цветок

Национальный цветок Тринидада и Тобаго – цветок чакония . Он был выбран в качестве национального цветка, потому что это местный цветок, ставший свидетелем истории Тринидада и Тобаго. Он также был выбран в качестве национального цветка из-за его красного цвета, напоминающего красный цвет национального флага и герба, а также из-за того, что он цветет в День независимости Тринидада и Тобаго. ^{[ 211 ]}

Национальные птицы

Национальные птицы Тринидада и Тобаго — алый ибис и кокрико . Правительство охраняет алого ибиса, поскольку он живет в птичьем заповеднике Карони, который был создан правительством для защиты этих птиц. Кокрико более аборигены острова Тобаго, и их чаще можно увидеть в лесу. ^{[ 212 ]} Колибри . считается еще одним символом Тринидада и Тобаго из-за ее значимости для коренных народов, однако она не является национальной птицей ^{[ 213 ]}

См. также

Примечания

^ Произносится / ˈ t r ɪ n ɪ d æ d ... t ə ˈ b eɪ ɡ oʊ / , /- t oʊ -/ , TRIN -ih-dad ... tə- BAY -goh , -⁠ toh-

Ссылки

^ Правительство Республики Тринидад и Тобаго. "Дом" . Ttconnect.gov.tt. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 16 марта 2019 г.
^ «Тринидад и Тобаго – Языки » Этнолог Архивировано из оригинала 22 апреля. Получено 20 мая.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Демографический отчет переписи населения и жилищного фонда Тринидада и Тобаго за 2011 год (PDF) (Отчет). Центральное статистическое управление Тринидада и Тобаго. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «Национальные профили; Мировая религия» . www.thearda.com . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.
^ «Тринбагониан» . Словарь Макмиллана . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «День Республики» . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Тринидад и Тобаго» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . Проверено 24 сентября 2022 г. (Архивное издание 2022 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «База данных «Перспективы мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (TT)» . МВФ.org . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Бриджрал, Карла (12 марта 2013 г.). «Позволение правительству управлять лучше» . Тринидад Экспресс . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ «Отчет о человеческом развитии 2023/24» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак «Тринидад и Тобаго» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
^ «Договор между Республикой Тринидад и Тобаго и Республикой Венесуэла о разграничении морских и подводных территорий, 18 апреля 1990 г.» (PDF) . Организация Объединенных Наций. Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2008 г. Проверено 13 апреля 2009 г.
^ «Соглашение 1990 года заменяет Парижский договор 1942 года» . Новости Тринидада и Тобаго. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
^ Кармайкл (1961) , стр. 40–42.
^ Кармайкл (1961) , с. 52.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Тринидад и Тобаго» . Всемирная книга фактов ЦРУ . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 16 августа 2019 г.
^ «Краткая информация о стране Тринидад и Тобаго» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 12 января 2007 года.
^ «Профиль Тринидада и Тобаго – Обзор» . Новости Би-би-си . 24 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бумерт, Арье. Тринидад, Тобаго и сфера взаимодействия Нижнего Ориноко: археологическое/этноисторическое исследование . Университет Лейдена, 2000 г., ISBN 90-90-13632-0
^ Харт, Мари. (1965). Новый Тринидад и Тобаго , с. 13. Лондон и Глазго : Коллинз. Перепечатка 1972 года.
^ Винер, Лиза (16 января 2009 г.). Словарь английского/креольского языков Тринидада и Тобаго: исторические принципы — Лиза Винер — Google Книги . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 9780773576070 . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Грубые гиды (2018) , с. 249.
^ Рид, Бэзил А. (2008). «Разработка моделей прогнозирования на основе совокупности доказательств для управления культурными ресурсами доколумбовых памятников в Тринидаде». Археология и геоинформатика: тематические исследования Карибского бассейна . Таскалуса: Издательство Университета Алабамы. стр. 33–73 . ISBN 9780817380533 . OCLC 567999135 .
^ Уильямс (1964) , стр. 7–8.
^ Кармайкл (1961) , с. 14.
^ Уильямс (1964) , стр. 11, 18.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рамерини, Марко. «Голландцы и курляндцы на Тобаго: история первых поселений, 1628–1677» . Колониальное путешествие . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грубые гиды (2018) , с. 196.
^ «Республика Тринидад и Тобаго» . osargennews.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г. Среди убитых в партии губернатора был о. Хуан Мазиен де Сотомайор, ОП, священник-миссионер в деревнях Непуйо Куара, Такаригуа и Араука.
^ Ромеро, Альдемаро (2003). «Смерть и налоги: случай истощения залежей жемчужных устриц в Венесуэле шестнадцатого века» . Биология сохранения . 17 (4): 1016. Бибкод : 2003ConBi..17.1013R . дои : 10.1046/j.1523-1739.2003.01406.x . ISSN 0888-8892 . S2CID 86335309 . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бессон, Жерар (27 августа 2000 г.). «Земля истоков – исторический дайджест», газета Newsday .
^ Rough Guides (2018) , с. 55.
^ Касорла, Фрэнк, Баэна, Роуз, Поло, Дэвид, Редер Гадоу, Мэрион (2019). Губернатор Луи де Унсага (1717–1793), пионер зарождения Соединенных Штатов и либерализма, Фонд, Малага, страницы: 21, 154–155, 163–165, 172, 188–191, 199.
^ Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 250.
^ «Парамин: Забытый мир» . Откройте для себя Тринидад и Тобаго . 22 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бреретон, Бриджит (1981). История современного Тринидада 1783–1962 гг . Лондон: Образовательные книги Heinemann, ISBN 0-435-98116-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грубые гиды (2018) , с. 251.
^ Бреретон, Бриджит (5 июня 2013 г.). «Снова мерикены» . Газеты Тринидад Экспресс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ Макниш Вайс, Джон (2002). Мерикены: свободные чернокожие американские поселенцы на Тринидаде 1815–1816 гг. (2-е изд.). Лондон: Макниш и Вайс. ISBN 0-9526460-5-6 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грубые гиды (2018) , с. 252.
^ Уильямс (1964) .
^ Rough Guides (2018) , с. 126.
^ Уильямс (1964) , стр. 84–85.
^ Мейгу, Кирк (2008). «Этническая мобилизация против этнической политики: понимание этнической принадлежности в политике Тринидада и Тобаго». Содружество и сравнительная политика . 46 (1): 101–127. дои : 10.1080/14662040701838068 . S2CID 153587532 .
^ Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 253.
^ «1845: Ост-Индии и кабалы» . Триницентр.com. 8 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ Дин, Шамшу (1994). Устранение восточно-индийских корней в Тринидаде . узел Фрипорта. ХЕМ Предприятие, ISBN 976-8136-25-1 .
^ Нортруп, Дэвид (1995). Наемный труд в эпоху империализма, 1834-1922 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521480477 . ОСЛК 31290367 .
^ Бреретон, Бриджит (2010). «Историческая основа культуры насилия в Тринидаде и Тобаго» (PDF) . Карибский обзор гендерных исследований (4). Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
^ «ОПЫТ ИНДИЙСКОГО ИНДЕНТУРА НА ТРИНИДАДЕ: ПРИБЫТИЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ» . www.caribbean-atlas.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джаярам, Н.; Атал, Йогеш (24 мая 2004 г.). Индийская диаспора: динамика миграции . ISBN 9780761932185 .
^ Мохаммед, Патрисия (2002). Гендерные переговоры между индейцами в Тринидаде, 1917–1947 гг . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 0-333-96278-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грубые гиды (2018) , с. 239.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грубые гиды (2018) , с. 255.
^ Уильямс (1964) , с. 149.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кили 1996 , с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б Кили 1996 , с. 67.
^ Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 185.
^ Новый Тринидад и Тобаго - из оригинала Хосе А. Де Сьюза (1846–1941), Коллинз, 1965. Перепечатка 1972 года.
^ Нефть Тринидада и Тобаго: Иллюстрированный обзор нефтяной промышленности Тринидада и Тобаго . Нефтяная ассоциация Тринидада и Тобаго, 1952 год.
^ Jump up to: ^а ^б «Карта железных дорог Тринидада» . Всемирная цифровая библиотека . 1925. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2013 г.
^ Rough Guides (2018) , с. 96.
^ Спасибо, Виранджини П. (5 сентября 2018 г.). Каллалу или брошенный салат?: Ост-Индии и культурная политика идентичности в Тринидаде . Издательство Корнельского университета. ISBN 9781501729041 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грубые гиды (2018) , с. 256.
^ Бреретон, Бриджит (1996). Введение в историю Тринидада и Тобаго . Оксфорд: Образовательное издательство Heinemann. стр. 103–105. ISBN 978-0-435-98474-8 .
↑ Республиканская конституция 1976 года. Архивировано 21 декабря 2023 года в Wayback Machine . (Официальная копия). Республика Тринидад и Тобаго.
^ Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 236.
↑ Пол Донован, «Некролог: сэр Эллис Кларк». Архивировано 5 октября 2018 г. в Wayback Machine , Independent Catholic News , 1 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 257.
^ Нолен, Д. (2005) Выборы в Америке: справочник данных, том I , стр. 630, ISBN 978-0-19-928357-6 .
^ Райан, Селвин (1991). Мусульмане захватывают власть: раса, религия и революция в Тринидаде и Тобаго . Порт-оф-Спейн, Тринидад, Вест-Индия: Inprint Caribbean. п. 82. ИСБН 9789766080310 .
^ «Основатель UNC» . Объединенный национальный конгресс . 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. . Проверено 23 августа 2017 г.
^ «Разветвление бизнеса» . Откройте для себя Тринидад и Тобаго . 22 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
^ Rough Guides (2018) , с. 258.
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) ПНМ проигрывает Народному партнерству на выборах в Тринидаде 2010 г. Ttgapers.com, 24 мая 2010 г.
^ Скард, Торильд (2014) «Камла Персад-Биссессар» в книге « Женщины у власти» - полвека женщин-президентов и премьер-министров во всем мире , Бристоль: Policy Press ISBN 978-1-44731-578-0 , стр. 271–13.
^ Rough Guides (2018) , с. 259.
^ «Роули приведен к присяге в качестве премьер-министра T&T». Архивировано 10 сентября 2015 г. на archive.today , Stabroek News , 9 сентября 2015 г.
^ «Опрос Тринидада и Тобаго: правящая партия заявляет о победе» . Новости Би-би-си . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бриджит М. Бреретон; Артур Наполеон Раймонд Робинсон; Дэвид Уоттс. «Тринидад и Тобаго» . Британника . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Справочная информация Тринидад и Тобаго» . Госдепартамент США. 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. . Проверено 21 мая 2019 г.
^ «Данные» (PDF) . u.osu.edu. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2018 г. Проверено 13 ноября 2019 г. .
^ Энтони, Майкл (2001). Исторический словарь Тринидада и Тобаго . Scarecrow Press, Inc. Лэнхэм, Мэриленд и Лондон, Великобритания. ISBN 0-8108-3173-2 .
^ «История климата в августе в Порт-оф-Спейне | Тринидад и Тобаго» . Myweather2.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Январская история климата Порт-оф-Спейна | Тринидад и Тобаго» . Myweather2.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 270.
^ «Профиль страны – Тринидад и Тобаго» . Конвенция о биологическом разнообразии. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Четвертый национальный отчет Тринидада и Тобаго перед Конвенцией о биологическом разнообразии» (PDF) . Конвенция о биологическом разнообразии. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
^ Rough Guides (2018) , с. 273.
^ Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 274.
^ Джоуерс, М., и Дауни, Дж. (2004). Распространение лягушки Mannophryne trinitatis (Anura: Dendrobatidae) в Тринидаде, Вест-Индия. Живой мир , 2004 .
^ Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 276.
^ Динерштейн, Эрик; и др. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМК 5451287 . ПМИД 28608869 .
^ Rough Guides (2018) , стр. 274–275.
^ Пек, С.Б.; Кук Дж. И Харди Дж. Д. младший (2002). «Фауна жуков острова Тобаго, Тринидад и Тобаго, Вест-Индия» . Насекомое Мунди . 16 :9–23. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Бейкер, РЭД; У. Т. Дейл (1951). «Грибы Тринидада и Тобаго». Микологические статьи . 33 : 1–121.
^ Деннис, RWG «Грибная флора Венесуэлы и соседних стран». Управление информации государственного сектора , Лондон, 1970 г.
^ «Робигалия Кибертрюфеля - Наблюдения за грибами и связанными с ними организмами» . www.cybertruffle.org.uk. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.
^ Кирк, П.М., Кэннон, П.Ф., Минтер, Д.В. и Сталперс, Дж. (2008), Словарь грибов . Эдн 10. CABI.
^ «Грибы Тринидада и Тобаго – потенциальные эндемики» . www.cybertruffle.org.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
^ Грэнтэм, HS; и др. (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы — дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 7723057 . ПМИД 33293507 .
^ «Отчет о международной религиозной свободе, 2006 г.» . Госдепартамент США — Дипломатия в действии . Бюро демократии, прав человека и труда. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ Браун, Юхель (20 сентября 2007 г.). «5 ноября — премьер-министр наконец объявил дату выборов» . Тринидад и Тобаго Экспресс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.
^ «СПИСОК ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ И ПРИЗНАЧЕННЫХ К НИМ СИМВОЛИКОВ» (PDF) . Комиссия по выборам и границам Тринидада и Тобаго . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
^ «Глава XXVI: Разоружение - Договор № 9 о запрещении ядерного оружия» . Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 7 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ «Глобальный индекс миролюбия 2024» (PDF) .
^ ОАГ (1 августа 2009 г.). «ОАГ – Организация американских государств: демократия ради мира, безопасности и развития» . oas.org . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Советы австралийским зарубежным туристам - Тринидад и Тобаго» . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Советы Великобритании по зарубежным поездкам - Тринидад и Тобаго» . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «Уровень убийств — 40 убийств в месяц | Газета Trinidad Guardian» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года.
^ «Кокаин от T&T на сумму 600 миллионов долларов изъят в порту США» . Субботний экспресс газеты Trinidad Express . 17 января 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
^ «Измерение размера скрытой экономики в Тринидаде и Тобаго, 1973–1999 годы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Браун, Райан; Старр, Барбара (9 февраля 2018 г.). «Военные США помогают предотвратить теракт на карнавале в Тринидаде | Политика CNN» . CNN . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тринидад и Тобаго | Краткая информация о мировых тюрьмах» . Prisonstudies.org . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
^ «Программы – Тюремная служба Тринидада и Тобаго» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Министерство генеральной прокуратуры и по правовым вопросам (31 декабря 2015 г.). «Закон о тюрьмах Тринидада и Тобаго» . www.legalaffairs.gov.tt . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
^ «Центральная Америка и Карибский бассейн :: ТРИНИДАД И ТОБАГО» . ЦРУ Всемирная книга фактов. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
^ « Проблема в раю. Архивировано 28 октября 2020 года в Wayback Machine ». Новости Би-би-си. (1 мая 2002 г.).
^ «Перипетии в поисках предков» . Тринидад и Тобаго Гардиан . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 13 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Неинституциональное население по полу, возрастной группе, этнической группе и муниципалитету (PDF) (Отчет). Центральное статистическое управление Тринидада и Тобаго. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 20 августа 2019 г.
^ «Тринидад и Тобаго — Всемирный справочник меньшинств и коренных народов» . 2 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Джо-Энн Шэрон Феррейра. СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ ТРИНИДАДА И ТОБАГО . Университет Вест-Индии. unb.br
^ Гуптар, Примнатх (2014). Бала Джобан: первый индийский фильм на Тринидаде (1935) . Карибские образовательные издательства. ISBN 9789766483227 .
^ «Язык хиндустани как элемент карибской идентичности» . Ютуб . 4 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Хиндустани, Сарнами» . Этнолог.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
^ «Языки, на которых говорят в Тринидаде и Тобаго» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ «10 000 студентов заканчивают обучение на хинди» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ Махабир, Кумар (декабрь 1999 г.). «Влияние хинди на тринидадский английский». Карибский ежеквартальный журнал . 45 (4): 13–34. дои : 10.1080/00086495.1999.11671866 .
^ Фроули, Уильям (май 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики: 4-томный комплект . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 9780195139778 . Проверено 15 апреля 2020 г.
^ «TT отмечает Всемирный день хинди» . Новости Тринидада и Тобаго . 19 января 2020 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ «Тринидад и Тобаго регистрирует венесуэльских просителей убежища, чтобы легализовать их статус» . Глобальные голоса . 4 июня 2019 г. Проверено 23 июля 2024 г.
^ «ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: Интервью с 97-летним Манси Субиа о тамильском наследии в Тринидаде» . Ютуб . 9 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Языки, на которых говорят в Тринидаде и Тобаго» . Страна исследования . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 16 марта 2019 г.
^ «Китайский приход» . www.nalis.gov.tt . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
^ Дж. Дайер Болл, Китайские вещи или заметки, связанные с Китаем . Издание четвертое, переработанное и дополненное. Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, 1906, с. 144.
^ Самару, Бринсли (октябрь 2002 г.). Реконструкция идентичности: индуистская организация в Тринидаде в течение первого столетия (PDF) . Индуистское присутствие в Тринидаде и Тобаго. Святой Августин: Университет Вест-Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
^ Махабир, Кумар (2010). «Индуистские секты в Тринидаде и Тобаго» . Сувенирный журнал фестиваля Дивали 2010г . Том. 11, нет. 2. Индо-Карибские публикации. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
^ Люкснер, Ларри (16 сентября 2007 г.). «Евреи Тринидада держатся вместе» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
^ Сигел, Алиса (2015). «Иудаизм – Тринидад» . Тейлор, Патрик (ред.). Энциклопедия карибских религий . Издательство Университета Иллинойса. стр. 459–461. ISBN 9780252094330 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ (ЦСУ), Центральное статистическое управление. «Данные переписи населения 2011 года» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ «Вкладка реестра сообщества Couva Tal. (Документ Excel [добавлена вся информация из районов Кувы и Клакстон-Бэй, чтобы получить общую численность населения этих городов])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 30 октября 2017 г.
^ «Реестр сообщества PTRC (документ Excel [добавлена вся информация из районов Принцесс-Тауна, чтобы получить общую численность населения])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2018 г.
^ «Реестр сообщества Диего Мартина. (Документ Excel [добавлена вся информация из районов Диего Мартина, чтобы получить общую численность населения])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Регистр сообщества Пенал/Дебе. (Документ Excel [добавлена вся информация из районов Пенал и Дебе, чтобы получить общую численность населения этих городов])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Реестр сообщества Тунапуна/Пиарко. (Документ Excel [добавлена вся информация из районов Тунапуны, чтобы получить общую численность населения])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ «Реестр сообщества Сан-Хуан/Лавентиль. (Документ Excel [добавлена вся информация из районов Сан-Хуана, чтобы получить общую численность населения])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ Норрел А. Лондон, «Идеология и политика в англоязычном образовании в Тринидаде и Тобаго: колониальный опыт и постколониальная критика». Сравнительный обзор образования 47.3 (2003): 287-320.
^ ВОИС (2022 г.). Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание . Всемирная организация интеллектуальной собственности. дои : 10.34667/tind.46596 . ISBN 978-92-805-3432-0 . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ «Глобальный инновационный индекс 2019» . www.wipo.int . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Глобальный инновационный индекс» . Знания INSEAD . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
^ «Отчет о глобальном гендерном разрыве за 2013 год» (PDF) . Всемирный экономический форум. стр. 12–13.
^ Планирование, Семья. (30 сентября 2015 г.) Тринидад и Тобаго | Данные заархивированы 17 мая 2015 года в Wayback Machine . Всемирный банк. Проверено 5 ноября 2015 г.
^ «Сравнение стран :: ВВП на душу населения (ППС)» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
^ Гопи, Раджив (3 ноября 2011 г.). «Развиты ли мы?» . Газеты Тринидад Экспресс . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Статистический обзор мировой энергетики – природного газа BP» . BP.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ «Статистический обзор мировой энергетики – нефти BP» . 2018. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Эванс, ФК (1968). Первая география Тринидада и Тобаго . Издательство Кембриджского университета. п. 6. ISBN 9780521049511 .
^ «Агентство Фокус» (PDF) . Торговые ссылки : 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2015 г.
^ Годовой отчет о рынке за 2014 год. Архивировано 9 июля 2015 года в Wayback Machine . Управление телекоммуникаций Тринидада и Тобаго
^ «Пресс-релиз информационной службы правительства Тринидада и Тобаго о водных такси» . News.gov.tt. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Проверено 2 мая 2010 г.
^ «Администрация аэропорта Тринидада и Тобаго – Добро пожаловать в аэропорт Пиарко» . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года.
^ Дарейн Лутон, Caribbean Airlines повторно наймет 1000 сотрудников. Архивировано 26 января 2022 года в Wayback Machine . The Jamaica Gleaner (29 апреля 2010 г.). Проверено 30 мая 2012 г.
^ «История» . Корпорация обслуживания общественного транспорта. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
^ «Консорциум скоростных железных дорог Тринидада подтвержден» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рамкиссун и Кахва (2015)
^ «Выбросы CO2 (метрические тонны на душу населения)» . Группа Всемирного банка. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Криппа М, Гуиззарди Д, Баня М, Солаццо Е, Мунтян М, Шааф Е, Пагани Ф, Монфорти-Феррарио Ф, Оливье Дж., Квадрелли Р, Рискес Мартин А, Тагави-Мохарамли П, Грасси Г, Росси С, Оом Д, Бранко А., Сан-Мигель Дж., Виньяти Э. (2022). Выбросы CO2 всех стран мира – Отчет JRC/IEA/PBL 2022 (Отчет). Люксембург: Издательское бюро Европейского Союза. дои : 10.2760/07904 .
^ Jump up to: ^а ^б Ли Чан Т.Г., Джейнс Д.А. (2023). «Выявление и фильтрация сетей промышленного симбиоза по утилизации углекислого газа в Тринидаде и Тобаго» . Наука и технология улавливания углерода . 7 : 100109. Бибкод : 2023CCST....700109L . дои : 10.1016/j.ccst.2023.100109 .
^ «Дивали Нагар, Город огней в Тринидаде и Тобаго, автор Радж Шах |» . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря. Получено 2 декабря.
^ «Дивали в Тринидаде и Тобаго» . caribbean.britishcouncil.org . Британский Совет. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ «Календарь 2023» . 2023. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
^ «День поминовения усопших: воспоминания о былых друзьях» . Ноябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
^ «Китайский Новый год в стиле Тринидада» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
^ Эспозито, Элеонора (2019). «Каллалу или Пелау? Еда, идентичность и политика в Тринидаде и Тобаго». В Балирано, Джузеппе (ред.). Еда в разных культурах . Чам: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 43–70. ISBN 978-3-030-11153-3 .
^ «Питер Миншалл – Мас-новатор». Архивировано 2 октября 2017 года в Wayback Machine , Caribbean Icons.
^ «Кто входят в пятерку лучших женщин-рэперов всех времен?» . iamCru . 21 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Ударные инструменты ХХ века» . h2g2.com. 24 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 2 мая 2010 г.
^ Хилл, Дональд Р. (1993) Калипсо Калалу: Ранняя карнавальная музыка в Тринидаде . ISBN 0-8130-1221-X . Университетское издательство Флориды . 2-е издание: Издательство Темплского университета (2006 г.) ISBN 1-59213-463-7 , стр. 8–10, 203–209. См. также стр. 284, н. 1.
^ Кеведо, Раймонд (Атилла Гунн), Атиллы Кайсо : краткая история Тринидадского Калипсо (1983). Университет Вест-Индии, Св. Августин, Тринидад. стр. 2–14.
^ Ингрэм, Эми. «Что такое музыка чатни?» . Уэслианский университет. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ «Паранг Музыка» . Направление Тринидад и Тобаго . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ «История музыки Сока» . Артдрам . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Эмрит, Рональд К. «Джулия Эдвардс» . www.bestoftrinidad.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
^ «Танец Лимбо» . www.tntisland.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Искусство и культура Тринидада: обзор» . Откройте для себя Тринидад и Тобаго . 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Аллен-Агостини, Лиза (1 сентября 2008 г.). «Ритмы нашего народа» . Карибский бит (93). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гуптар, Примнатх. «ВЛИЯНИЕ ФИЛЬМА НА ВОСТОЧНО-ИНДИЙСКУЮ ОДЕЖДУ И ТАНЕЦЫ В ТРИНИДАДЕ» . www.academia.edu . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «ТАССА ГРОМ: Народная музыка от Индии до Карибского бассейна» . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
^ «Рамлила | Национальный фонд Тринидада и Тобаго» . 8 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Проверено 3 декабря 2019 г.
^ «КРАТКАЯ ИСТОРИЯ РАМЛИЛЫ В T&T – NRCTT Inc» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
^ Гардиан, Тринидад. «Рамлила на подъеме» . www.guardian.co.tt .
^ «Биография Родни Адольфа Уилкса» . Карибский проект памяти. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ «Уолкотт добывает золото с помощью копья для T&T» . Ямайский сборщик урожая . 12 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ дпа. «Болт навсегда теряет эстафетное золото» . Westfälische Nachrichten (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 1 июня 2018 г.
^ «Результаты серии Карибской премьер-лиги» . ESPN Cricinfo . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Брайан Лара» . ESPN Cricinfo . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Тринидад и Тобаго Спорт» . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года.
^ «The Trinidad Guardian — онлайн-издание, версия 2.0» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.
^ «Национальная федерация баскетбола Тринидада и Тобаго» . ФИБА. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Миллер, Марлон (осень 1992 г.). «Поехали на скачки» . Карибский бит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Путеводитель по гольфу Тринидада и Тобаго» . Гольф Пасс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Ассинг, Трейси (октябрь 2007 г.). «Погоня за лодкой-драконом» . Карибский бит . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ Стюарт, Дональд (29 ноября 2018 г.). «Отчет у ринга о бывшем чемпионе Клоде Ноэле» . Ringsiderreport.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сайт правительства Тринидада и Тобаго» . Прав.тт. Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года . Проверено 2 мая 2010 г.
↑ Национальные символы Тринидада и Тобаго. Архивировано 26 января 2022 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго
^ «Мероприятия и церемонии – О награждении» . Канцелярия президента Республики Тринидад и Тобаго. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
^ Национальные песни Тринидада и Тобаго. Архивировано 4 декабря 2014 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго
^ Государственный гимн Тринидада и Тобаго.
^ «Посольство Республики Тринидад и Тобаго – Национальные песни» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
^ Национальные песни Тринидада и Тобаго. Архивировано 4 декабря 2014 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго
^ «Национальные гербы – Канцелярия президента Республики Тринидад и Тобаго» . отп.тт. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Национальные птицы Тринидада и Тобаго» . tntisland.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
^ «Национальные символы» . www.nalis.gov.tt . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

Цитируемые источники

Кармайкл, Гертруда (1961). История Вест-Индских островов Тринидад и Тобаго, 1498–1900 гг . Лондон: Элвин Редман.
Кили, Рэй (1996). Политика труда и развития в Тринидаде . Пресс-университет Вест-Индии. ISBN 9789766400170 .
Уильямс, Эрик (1964). История народа Тринидада и Тобаго . Нью-Йорк: Фредерик А. Прегер. LCCN 64-13390 .
Рамкиссун, Гарольд; Кахва, Ишенкумба А. (2015). «Кариком» (PDF) . Доклад ЮНЕСКО по науке: на пути к 2030 году . Париж: ЮНЕСКО. стр. 156–173. ISBN 978-92-3-100129-1 .
Грубые гиды (2018). Приблизительный путеводитель по Тринидаду и Тобаго .
В эту статью включен текст из бесплатного контента . Лицензия CC BY-SA IGO 3.0. Текст взят из «Доклада ЮНЕСКО о науке: к 2030 году» , стр. 156–173, Гарольд Рамкиссун и Ишенкумба А. Кахва, Издательство ЮНЕСКО.

Дальнейшее чтение

Бессон, Жерар и Бреретон, Бриджит . Книга Тринидада (2-е издание), Порт-оф-Спейн : Paria Publishing Co. ООО, 1992. ISBN 976-8054-36-0 .
Бреретон, Бриджит. Введение в историю Тринидада и Тобаго (Heinemann, 1996).
Джулиан Кенни . Виды с хребта , Порт-оф-Спейн: Prospect Press, Media and Editorial Projects Limited , 2000/2007. ISBN 976-95057-0-6 .
Ланс, Шерил. Креольские средства правовой защиты Тринидада и Тобаго . К. Ланс, 2001.
Мендес, Джон. Кот-си-Кот-ла: Словарь Тринидада и Тобаго . Арима , Тринидад , 1986 год.
Райан, Селвин Д. Раса и национализм в Тринидаде и Тобаго (University of Toronto Press, 2020).
Саит, Радика и Линдерси, Марк. Почему не женщина? Порт-оф-Спейн: Paria Publishing Co. Ltd, 1993. ISBN 976-8054-42-5
Штюмпфл, Стивен. Движение Steelband: создание национального искусства в Тринидаде и Тобаго (University of Pennsylvania Press, 1995).
Тейлор, Джереми . Путеводитель по Тринидаду и Тобаго , Лондон: Macmillan, 1986, ISBN 978-0-333-41985-4 . 2-е издание: Тринидад и Тобаго: Введение и руководство , Лондон: Macmillan, 1991. ISBN 978-0-333-55607-8 .

Внешние ссылки

Правительство Республики Тринидад и Тобаго
Официальный сайт туристической компании Тринидада и Тобаго
Тринидад и Тобаго . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление .
Тринидад и Тобаго от UCB Libraries GovPubs
Тринидад и Тобаго в Керли
Профиль Тринидада и Тобаго от BBC News
Сводная статистика торговли Всемирного банка Тринидад и Тобаго
Викимедиа Атлас Тринидада и Тобаго
Географические данные, относящиеся к Тринидаду и Тобаго, на OpenStreetMap.
Ключевые прогнозы развития Тринидада и Тобаго на основе международных фьючерсов

10 ° 36' с.ш. 61 ° 6' з.д. / 10,600 ° с.ш. 61,100 ° з.д. / 10,600; -61.100

[3] вкл. Европейцы , китайцы , коренные народы , арабы

[8] Несмотря на то, что 1 августа Республика стала республикой, День Республики отмечается как государственный праздник 24 сентября, поскольку это дата, когда первый парламент собрался в соответствии с новой республиканской конституцией. ^{[ 6 ]}

[13] Произносится / ˈ t r ɪ n ɪ d æ d ... t ə ˈ b eɪ ɡ oʊ / ^ⓘ, /- t oʊ -/ , TRIN -ih-dad ... tə- BAY -goh , -⁠ toh-

[1] Правительство Республики Тринидад и Тобаго. "Дом" . Ttconnect.gov.tt. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 16 марта 2019 г.

[Census2011-2] «Тринидад и Тобаго – Языки » Этнолог Архивировано из оригинала 22 апреля. Получено 20 мая.

[2011Census-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Демографический отчет переписи населения и жилищного фонда Тринидада и Тобаго за 2011 год (PDF) (Отчет). Центральное статистическое управление Тринидада и Тобаго. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 20 августа 2019 г.

[5] «Национальные профили; Мировая религия» . www.thearda.com . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 25 января 2024 г.

[6] «Тринбагониан» . Словарь Макмиллана . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[7] «День Республики» . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[9] «Тринидад и Тобаго» . Всемирная книга фактов (изд. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . Проверено 24 сентября 2022 г. (Архивное издание 2022 г.)

[IMFWEO.TT-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «База данных «Перспективы мировой экономики», издание за октябрь 2023 г. (TT)» . МВФ.org . Международный валютный фонд . 10 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 15 октября 2023 г.

[11] Бриджрал, Карла (12 марта 2013 г.). «Позволение правительству управлять лучше» . Тринидад Экспресс . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[UNHDR-12] «Отчет о человеческом развитии 2023/24» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.

[EBTT-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак «Тринидад и Тобаго» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.

[15] «Договор между Республикой Тринидад и Тобаго и Республикой Венесуэла о разграничении морских и подводных территорий, 18 апреля 1990 г.» (PDF) . Организация Объединенных Наций. Архивировано (PDF) из оригинала 4 сентября 2008 г. Проверено 13 апреля 2009 г.

[16] «Соглашение 1990 года заменяет Парижский договор 1942 года» . Новости Тринидада и Тобаго. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 г.

[FOOTNOTECarmichael196140–42-17] Кармайкл (1961) , стр. 40–42.

[FOOTNOTECarmichael196152-18] Кармайкл (1961) , с. 52.

[CIA_World_Factbook_-_Trinidad_and_Tobago-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с «Тринидад и Тобаго» . Всемирная книга фактов ЦРУ . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 16 августа 2019 г.

[20] «Краткая информация о стране Тринидад и Тобаго» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 12 января 2007 года.

[21] «Профиль Тринидада и Тобаго – Обзор» . Новости Би-би-си . 24 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.

[Boomert-22] Jump up to: ^а ^б ^с Бумерт, Арье. Тринидад, Тобаго и сфера взаимодействия Нижнего Ориноко: археологическое/этноисторическое исследование . Университет Лейдена, 2000 г., ISBN 90-90-13632-0

[Hart,_Marie_1965_p._13-23] Харт, Мари. (1965). Новый Тринидад и Тобаго , с. 13. Лондон и Глазго : Коллинз. Перепечатка 1972 года.

[24] Винер, Лиза (16 января 2009 г.). Словарь английского/креольского языков Тринидада и Тобаго: исторические принципы — Лиза Винер — Google Книги . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 9780773576070 . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 августа 2022 г.

[FOOTNOTERough_Guides2018249-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Грубые гиды (2018) , с. 249.

[Reid_2008-26] Рид, Бэзил А. (2008). «Разработка моделей прогнозирования на основе совокупности доказательств для управления культурными ресурсами доколумбовых памятников в Тринидаде». Археология и геоинформатика: тематические исследования Карибского бассейна . Таскалуса: Издательство Университета Алабамы. стр. 33–73 . ISBN 9780817380533 . OCLC 567999135 .

[FOOTNOTEWilliams19647–8-27] Уильямс (1964) , стр. 7–8.

[FOOTNOTECarmichael196114-28] Кармайкл (1961) , с. 14.

[FOOTNOTEWilliams196411,_18-29] Уильямс (1964) , стр. 11, 18.

[dutch-30] Jump up to: ^а ^б ^с Рамерини, Марко. «Голландцы и курляндцы на Тобаго: история первых поселений, 1628–1677» . Колониальное путешествие . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2012 г.

[FOOTNOTERough_Guides2018196-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грубые гиды (2018) , с. 196.

[32] «Республика Тринидад и Тобаго» . osargennews.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г. Среди убитых в партии губернатора был о. Хуан Мазиен де Сотомайор, ОП, священник-миссионер в деревнях Непуйо Куара, Такаригуа и Араука.

[33] Ромеро, Альдемаро (2003). «Смерть и налоги: случай истощения залежей жемчужных устриц в Венесуэле шестнадцатого века» . Биология сохранения . 17 (4): 1016. Бибкод : 2003ConBi..17.1013R . дои : 10.1046/j.1523-1739.2003.01406.x . ISSN 0888-8892 . S2CID 86335309 . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 3 сентября 2019 г.

[Besson,_2000-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бессон, Жерар (27 августа 2000 г.). «Земля истоков – исторический дайджест», газета Newsday .

[FOOTNOTERough_Guides201855-35] Rough Guides (2018) , с. 55.

[36] Касорла, Фрэнк, Баэна, Роуз, Поло, Дэвид, Редер Гадоу, Мэрион (2019). Губернатор Луи де Унсага (1717–1793), пионер зарождения Соединенных Штатов и либерализма, Фонд, Малага, страницы: 21, 154–155, 163–165, 172, 188–191, 199.

[FOOTNOTERough_Guides2018250-37] Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 250.

[38] «Парамин: Забытый мир» . Откройте для себя Тринидад и Тобаго . 22 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 28 ноября 2014 г.

[Brereton-39] Jump up to: ^а ^б ^с Бреретон, Бриджит (1981). История современного Тринидада 1783–1962 гг . Лондон: Образовательные книги Heinemann, ISBN 0-435-98116-1 .

[FOOTNOTERough_Guides2018251-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грубые гиды (2018) , с. 251.

[41] Бреретон, Бриджит (5 июня 2013 г.). «Снова мерикены» . Газеты Тринидад Экспресс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.

[42] Макниш Вайс, Джон (2002). Мерикены: свободные чернокожие американские поселенцы на Тринидаде 1815–1816 гг. (2-е изд.). Лондон: Макниш и Вайс. ISBN 0-9526460-5-6 .

[FOOTNOTERough_Guides2018252-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грубые гиды (2018) , с. 252.

[FOOTNOTEWilliams1964-44] Уильямс (1964) .

[FOOTNOTERough_Guides2018126-45] Rough Guides (2018) , с. 126.

[FOOTNOTEWilliams196484–85-46] Уильямс (1964) , стр. 84–85.

[47] Мейгу, Кирк (2008). «Этническая мобилизация против этнической политики: понимание этнической принадлежности в политике Тринидада и Тобаго». Содружество и сравнительная политика . 46 (1): 101–127. дои : 10.1080/14662040701838068 . S2CID 153587532 .

[FOOTNOTERough_Guides2018253-48] Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 253.

[49] «1845: Ост-Индии и кабалы» . Триницентр.com. 8 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[50] Дин, Шамшу (1994). Устранение восточно-индийских корней в Тринидаде . узел Фрипорта. ХЕМ Предприятие, ISBN 976-8136-25-1 .

[51] Нортруп, Дэвид (1995). Наемный труд в эпоху империализма, 1834-1922 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521480477 . ОСЛК 31290367 .

[52] Бреретон, Бриджит (2010). «Историческая основа культуры насилия в Тринидаде и Тобаго» (PDF) . Карибский обзор гендерных исследований (4). Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.

[53] «ОПЫТ ИНДИЙСКОГО ИНДЕНТУРА НА ТРИНИДАДЕ: ПРИБЫТИЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ» . www.caribbean-atlas.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 9 ноября 2019 г.

[auto-54] Jump up to: ^а ^б ^с Джаярам, Н.; Атал, Йогеш (24 мая 2004 г.). Индийская диаспора: динамика миграции . ISBN 9780761932185 .

[55] Мохаммед, Патрисия (2002). Гендерные переговоры между индейцами в Тринидаде, 1917–1947 гг . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 0-333-96278-8 .

[FOOTNOTERough_Guides2018239-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грубые гиды (2018) , с. 239.

[FOOTNOTERough_Guides2018255-57] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грубые гиды (2018) , с. 255.

[FOOTNOTEWilliams1964149-58] Уильямс (1964) , с. 149.

[FOOTNOTEKiely199666-59] Jump up to: ^а ^б ^с Кили 1996 , с. 66.

[FOOTNOTEKiely199667-60] Jump up to: ^а ^б Кили 1996 , с. 67.

[FOOTNOTERough_Guides2018185-61] Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 185.

[62] Новый Тринидад и Тобаго - из оригинала Хосе А. Де Сьюза (1846–1941), Коллинз, 1965. Перепечатка 1972 года.

[63] Нефть Тринидада и Тобаго: Иллюстрированный обзор нефтяной промышленности Тринидада и Тобаго . Нефтяная ассоциация Тринидада и Тобаго, 1952 год.

[WDL-64] Jump up to: ^а ^б «Карта железных дорог Тринидада» . Всемирная цифровая библиотека . 1925. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2013 г.

[FOOTNOTERough_Guides201896-65] Rough Guides (2018) , с. 96.

[66] Спасибо, Виранджини П. (5 сентября 2018 г.). Каллалу или брошенный салат?: Ост-Индии и культурная политика идентичности в Тринидаде . Издательство Корнельского университета. ISBN 9781501729041 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[FOOTNOTERough_Guides2018256-67] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Грубые гиды (2018) , с. 256.

[68] Бреретон, Бриджит (1996). Введение в историю Тринидада и Тобаго . Оксфорд: Образовательное издательство Heinemann. стр. 103–105. ISBN 978-0-435-98474-8 .

[69] Республиканская конституция 1976 года. Архивировано 21 декабря 2023 года в Wayback Machine . (Официальная копия). Республика Тринидад и Тобаго.

[FOOTNOTERough_Guides2018236-70] Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 236.

[71] Пол Донован, «Некролог: сэр Эллис Кларк». Архивировано 5 октября 2018 г. в Wayback Machine , Independent Catholic News , 1 февраля 2011 г.

[FOOTNOTERough_Guides2018257-72] Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 257.

[N1-73] Нолен, Д. (2005) Выборы в Америке: справочник данных, том I , стр. 630, ISBN 978-0-19-928357-6 .

[74] Райан, Селвин (1991). Мусульмане захватывают власть: раса, религия и революция в Тринидаде и Тобаго . Порт-оф-Спейн, Тринидад, Вест-Индия: Inprint Caribbean. п. 82. ИСБН 9789766080310 .

[75] «Основатель UNC» . Объединенный национальный конгресс . 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. . Проверено 23 августа 2017 г.

[76] «Разветвление бизнеса» . Откройте для себя Тринидад и Тобаго . 22 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2014 г.

[FOOTNOTERough_Guides2018258-77] Rough Guides (2018) , с. 258.

[78] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) ПНМ проигрывает Народному партнерству на выборах в Тринидаде 2010 г. Ttgapers.com, 24 мая 2010 г.

[79] Скард, Торильд (2014) «Камла Персад-Биссессар» в книге « Женщины у власти» - полвека женщин-президентов и премьер-министров во всем мире , Бристоль: Policy Press ISBN 978-1-44731-578-0 , стр. 271–13.

[FOOTNOTERough_Guides2018259-80] Rough Guides (2018) , с. 259.

[81] «Роули приведен к присяге в качестве премьер-министра T&T». Архивировано 10 сентября 2015 г. на archive.today , Stabroek News , 9 сентября 2015 г.

[82] «Опрос Тринидада и Тобаго: правящая партия заявляет о победе» . Новости Би-би-си . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.

[britannica-83] Jump up to: ^а ^б Бриджит М. Бреретон; Артур Наполеон Раймонд Робинсон; Дэвид Уоттс. «Тринидад и Тобаго» . Британника . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 31 марта 2021 г.

[back-84] Jump up to: ^а ^б «Справочная информация Тринидад и Тобаго» . Госдепартамент США. 16 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. . Проверено 21 мая 2019 г.

[85] «Данные» (PDF) . u.osu.edu. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2018 г. Проверено 13 ноября 2019 г. .

[Anthony-86] Энтони, Майкл (2001). Исторический словарь Тринидада и Тобаго . Scarecrow Press, Inc. Лэнхэм, Мэриленд и Лондон, Великобритания. ISBN 0-8108-3173-2 .

[87] «История климата в августе в Порт-оф-Спейне | Тринидад и Тобаго» . Myweather2.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[88] «Январская история климата Порт-оф-Спейна | Тринидад и Тобаго» . Myweather2.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[FOOTNOTERough_Guides2018270-89] Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 270.

[90] «Профиль страны – Тринидад и Тобаго» . Конвенция о биологическом разнообразии. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[Convention_on_Biological_Diversity-91] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Четвертый национальный отчет Тринидада и Тобаго перед Конвенцией о биологическом разнообразии» (PDF) . Конвенция о биологическом разнообразии. Архивировано (PDF) из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.

[FOOTNOTERough_Guides2018273-92] Rough Guides (2018) , с. 273.

[FOOTNOTERough_Guides2018274-93] Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 274.

[94] Джоуерс, М., и Дауни, Дж. (2004). Распространение лягушки Mannophryne trinitatis (Anura: Dendrobatidae) в Тринидаде, Вест-Индия. Живой мир , 2004 .

[FOOTNOTERough_Guides2018276-95] Jump up to: ^а ^б Грубые гиды (2018) , с. 276.

[DinersteinOlson2017-96] Динерштейн, Эрик; и др. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМК 5451287 . ПМИД 28608869 .

[FOOTNOTERough_Guides2018274–275-97] Rough Guides (2018) , стр. 274–275.

[98] Пек, С.Б.; Кук Дж. И Харди Дж. Д. младший (2002). «Фауна жуков острова Тобаго, Тринидад и Тобаго, Вест-Индия» . Насекомое Мунди . 16 :9–23. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.

[99] Бейкер, РЭД; У. Т. Дейл (1951). «Грибы Тринидада и Тобаго». Микологические статьи . 33 : 1–121.

[100] Деннис, RWG «Грибная флора Венесуэлы и соседних стран». Управление информации государственного сектора , Лондон, 1970 г.

[101] «Робигалия Кибертрюфеля - Наблюдения за грибами и связанными с ними организмами» . www.cybertruffle.org.uk. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.

[102] Кирк, П.М., Кэннон, П.Ф., Минтер, Д.В. и Сталперс, Дж. (2008), Словарь грибов . Эдн 10. CABI.

[103] «Грибы Тринидада и Тобаго – потенциальные эндемики» . www.cybertruffle.org.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.

[FLII-Supplementary-104] Грэнтэм, HS; и др. (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы — дополнительный материал» . Природные коммуникации . 11 (1): 5978. Бибкод : 2020NatCo..11.5978G . дои : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . ПМЦ 7723057 . ПМИД 33293507 .

[105] «Отчет о международной религиозной свободе, 2006 г.» . Госдепартамент США — Дипломатия в действии . Бюро демократии, прав человека и труда. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[106] Браун, Юхель (20 сентября 2007 г.). «5 ноября — премьер-министр наконец объявил дату выборов» . Тринидад и Тобаго Экспресс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.

[107] «СПИСОК ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЙ И ПРИЗНАЧЕННЫХ К НИМ СИМВОЛИКОВ» (PDF) . Комиссия по выборам и границам Тринидада и Тобаго . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .

[108] «Глава XXVI: Разоружение - Договор № 9 о запрещении ядерного оружия» . Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 7 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.

[109] «Глобальный индекс миролюбия 2024» (PDF) .

[oas.org-110] ОАГ (1 августа 2009 г.). «ОАГ – Организация американских государств: демократия ради мира, безопасности и развития» . oas.org . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.

[smartraveller1-111] Jump up to: ^а ^б «Советы австралийским зарубежным туристам - Тринидад и Тобаго» . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.

[autogenerated1-112] Jump up to: ^а ^б ^с «Советы Великобритании по зарубежным поездкам - Тринидад и Тобаго» . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 20 августа 2019 г.

[113] «Уровень убийств — 40 убийств в месяц | Газета Trinidad Guardian» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года.

[114] «Кокаин от T&T на сумму 600 миллионов долларов изъят в порту США» . Субботний экспресс газеты Trinidad Express . 17 января 2014 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 ноября 2015 г.

[115] «Измерение размера скрытой экономики в Тринидаде и Тобаго, 1973–1999 годы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[116] Браун, Райан; Старр, Барбара (9 февраля 2018 г.). «Военные США помогают предотвратить теракт на карнавале в Тринидаде | Политика CNN» . CNN . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.

[prisonstudies.org-117] Jump up to: ^а ^б «Тринидад и Тобаго | Краткая информация о мировых тюрьмах» . Prisonstudies.org . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.

[118] «Программы – Тюремная служба Тринидада и Тобаго» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 10 апреля 2019 г.

[119] Министерство генеральной прокуратуры и по правовым вопросам (31 декабря 2015 г.). «Закон о тюрьмах Тринидада и Тобаго» . www.legalaffairs.gov.tt . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.

[CIAPAPUANEWGUINEA-120] «Центральная Америка и Карибский бассейн :: ТРИНИДАД И ТОБАГО» . ЦРУ Всемирная книга фактов. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.

[121] « Проблема в раю. Архивировано 28 октября 2020 года в Wayback Machine ». Новости Би-би-си. (1 мая 2002 г.).

[122] «Перипетии в поисках предков» . Тринидад и Тобаго Гардиан . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 13 мая 2015 г.

[:2-123] Jump up to: ^а ^б Неинституциональное население по полу, возрастной группе, этнической группе и муниципалитету (PDF) (Отчет). Центральное статистическое управление Тринидада и Тобаго. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 20 августа 2019 г.

[124] «Тринидад и Тобаго — Всемирный справочник меньшинств и коренных народов» . 2 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[125] Джо-Энн Шэрон Феррейра. СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ ТРИНИДАДА И ТОБАГО . Университет Вест-Индии. unb.br

[126] Гуптар, Примнатх (2014). Бала Джобан: первый индийский фильм на Тринидаде (1935) . Карибские образовательные издательства. ISBN 9789766483227 .

[127] «Язык хиндустани как элемент карибской идентичности» . Ютуб . 4 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[128] «Хиндустани, Сарнами» . Этнолог.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.

[129] «Языки, на которых говорят в Тринидаде и Тобаго» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 24 сентября 2020 г.

[130] «10 000 студентов заканчивают обучение на хинди» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 24 сентября 2020 г.

[131] Махабир, Кумар (декабрь 1999 г.). «Влияние хинди на тринидадский английский». Карибский ежеквартальный журнал . 45 (4): 13–34. дои : 10.1080/00086495.1999.11671866 .

[auto2-132] Фроули, Уильям (май 2003 г.). Международная энциклопедия лингвистики: 4-томный комплект . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 9780195139778 . Проверено 15 апреля 2020 г.

[133] «TT отмечает Всемирный день хинди» . Новости Тринидада и Тобаго . 19 января 2020 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 24 сентября 2020 г.

[134] «Тринидад и Тобаго регистрирует венесуэльских просителей убежища, чтобы легализовать их статус» . Глобальные голоса . 4 июня 2019 г. Проверено 23 июля 2024 г.

[135] «ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: Интервью с 97-летним Манси Субиа о тамильском наследии в Тринидаде» . Ютуб . 9 января 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.

[studycountry.com-136] Jump up to: ^а ^б «Языки, на которых говорят в Тринидаде и Тобаго» . Страна исследования . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 16 марта 2019 г.

[137] «Китайский приход» . www.nalis.gov.tt . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 20 декабря 2018 г.

[138] Дж. Дайер Болл, Китайские вещи или заметки, связанные с Китаем . Издание четвертое, переработанное и дополненное. Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера, 1906, с. 144.

[139] Самару, Бринсли (октябрь 2002 г.). Реконструкция идентичности: индуистская организация в Тринидаде в течение первого столетия (PDF) . Индуистское присутствие в Тринидаде и Тобаго. Святой Августин: Университет Вест-Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.

[140] Махабир, Кумар (2010). «Индуистские секты в Тринидаде и Тобаго» . Сувенирный журнал фестиваля Дивали 2010г . Том. 11, нет. 2. Индо-Карибские публикации. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.

[Luxner2007-141] Люкснер, Ларри (16 сентября 2007 г.). «Евреи Тринидада держатся вместе» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.

[Siegel2015-142] Сигел, Алиса (2015). «Иудаизм – Тринидад» . Тейлор, Патрик (ред.). Энциклопедия карибских религий . Издательство Университета Иллинойса. стр. 459–461. ISBN 9780252094330 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[143] (ЦСУ), Центральное статистическое управление. «Данные переписи населения 2011 года» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[Excel_Document_to_Pop._Stats_CTTRC-144] «Вкладка реестра сообщества Couva Tal. (Документ Excel [добавлена вся информация из районов Кувы и Клакстон-Бэй, чтобы получить общую численность населения этих городов])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 30 октября 2017 г.

[Excel_Document_to_Pop._Stats_PTRC-145] «Реестр сообщества PTRC (документ Excel [добавлена вся информация из районов Принцесс-Тауна, чтобы получить общую численность населения])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2018 г.

[DMRC-146] «Реестр сообщества Диего Мартина. (Документ Excel [добавлена вся информация из районов Диего Мартина, чтобы получить общую численность населения])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[PDRC-147] «Регистр сообщества Пенал/Дебе. (Документ Excel [добавлена вся информация из районов Пенал и Дебе, чтобы получить общую численность населения этих городов])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[TPRC-148] «Реестр сообщества Тунапуна/Пиарко. (Документ Excel [добавлена вся информация из районов Тунапуны, чтобы получить общую численность населения])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[SJLRC-149] «Реестр сообщества Сан-Хуан/Лавентиль. (Документ Excel [добавлена вся информация из районов Сан-Хуана, чтобы получить общую численность населения])» . ОГО Тринидада и Тобаго . ОГО Тринидада и Тобаго. 14 июля 2011 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[150] Норрел А. Лондон, «Идеология и политика в англоязычном образовании в Тринидаде и Тобаго: колониальный опыт и постколониальная критика». Сравнительный обзор образования 47.3 (2003): 287-320.

[151] ВОИС (2022 г.). Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание . Всемирная организация интеллектуальной собственности. дои : 10.34667/tind.46596 . ISBN 978-92-805-3432-0 . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 30 октября 2023 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[152] «Глобальный инновационный индекс 2019» . www.wipo.int . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.

[153] «Глобальный инновационный индекс» . Знания INSEAD . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.

[154] «Отчет о глобальном гендерном разрыве за 2013 год» (PDF) . Всемирный экономический форум. стр. 12–13.

[155] Планирование, Семья. (30 сентября 2015 г.) Тринидад и Тобаго | Данные заархивированы 17 мая 2015 года в Wayback Machine . Всемирный банк. Проверено 5 ноября 2015 г.

[156] «Сравнение стран :: ВВП на душу населения (ППС)» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 13 сентября 2014 г.

[157] Гопи, Раджив (3 ноября 2011 г.). «Развиты ли мы?» . Газеты Тринидад Экспресс . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 30 мая 2012 г.

[:1-158] Jump up to: ^а ^б «Статистический обзор мировой энергетики – природного газа BP» . BP.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.

[159] «Статистический обзор мировой энергетики – нефти BP» . 2018. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.

[160] Эванс, ФК (1968). Первая география Тринидада и Тобаго . Издательство Кембриджского университета. п. 6. ISBN 9780521049511 .

[161] «Агентство Фокус» (PDF) . Торговые ссылки : 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2015 г.

[162] Годовой отчет о рынке за 2014 год. Архивировано 9 июля 2015 года в Wayback Machine . Управление телекоммуникаций Тринидада и Тобаго

[163] «Пресс-релиз информационной службы правительства Тринидада и Тобаго о водных такси» . News.gov.tt. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Проверено 2 мая 2010 г.

[164] «Администрация аэропорта Тринидада и Тобаго – Добро пожаловать в аэропорт Пиарко» . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года.

[165] Дарейн Лутон, Caribbean Airlines повторно наймет 1000 сотрудников. Архивировано 26 января 2022 года в Wayback Machine . The Jamaica Gleaner (29 апреля 2010 г.). Проверено 30 мая 2012 г.

[166] «История» . Корпорация обслуживания общественного транспорта. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.

[167] «Консорциум скоростных железных дорог Тринидада подтвержден» . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г.

[:0-168] Jump up to: ^а ^б Рамкиссун и Кахва (2015)

[test-169] «Выбросы CO2 (метрические тонны на душу населения)» . Группа Всемирного банка. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.

[EDGAR2022-170] Jump up to: ^а ^б ^с Криппа М, Гуиззарди Д, Баня М, Солаццо Е, Мунтян М, Шааф Е, Пагани Ф, Монфорти-Феррарио Ф, Оливье Дж., Квадрелли Р, Рискес Мартин А, Тагави-Мохарамли П, Грасси Г, Росси С, Оом Д, Бранко А., Сан-Мигель Дж., Виньяти Э. (2022). Выбросы CO2 всех стран мира – Отчет JRC/IEA/PBL 2022 (Отчет). Люксембург: Издательское бюро Европейского Союза. дои : 10.2760/07904 .

[10.1016/j.ccst.2023.100109-171] Jump up to: ^а ^б Ли Чан Т.Г., Джейнс Д.А. (2023). «Выявление и фильтрация сетей промышленного симбиоза по утилизации углекислого газа в Тринидаде и Тобаго» . Наука и технология улавливания углерода . 7 : 100109. Бибкод : 2023CCST....700109L . дои : 10.1016/j.ccst.2023.100109 .

[172] «Дивали Нагар, Город огней в Тринидаде и Тобаго, автор Радж Шах |» . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 декабря. Получено 2 декабря.

[173] «Дивали в Тринидаде и Тобаго» . caribbean.britishcouncil.org . Британский Совет. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.

[174] «Календарь 2023» . 2023. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.

[175] «День поминовения усопших: воспоминания о былых друзьях» . Ноябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.

[176] «Китайский Новый год в стиле Тринидада» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 года . Проверено 8 апреля 2023 г.

[177] Эспозито, Элеонора (2019). «Каллалу или Пелау? Еда, идентичность и политика в Тринидаде и Тобаго». В Балирано, Джузеппе (ред.). Еда в разных культурах . Чам: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 43–70. ISBN 978-3-030-11153-3 .

[178] «Питер Миншалл – Мас-новатор». Архивировано 2 октября 2017 года в Wayback Machine , Caribbean Icons.

[179] «Кто входят в пятерку лучших женщин-рэперов всех времен?» . iamCru . 21 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.

[180] «Ударные инструменты ХХ века» . h2g2.com. 24 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[181] Хилл, Дональд Р. (1993) Калипсо Калалу: Ранняя карнавальная музыка в Тринидаде . ISBN 0-8130-1221-X . Университетское издательство Флориды . 2-е издание: Издательство Темплского университета (2006 г.) ISBN 1-59213-463-7 , стр. 8–10, 203–209. См. также стр. 284, н. 1.

[182] Кеведо, Раймонд (Атилла Гунн), Атиллы Кайсо : краткая история Тринидадского Калипсо (1983). Университет Вест-Индии, Св. Августин, Тринидад. стр. 2–14.

[183] Ингрэм, Эми. «Что такое музыка чатни?» . Уэслианский университет. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2018 г.

[184] «Паранг Музыка» . Направление Тринидад и Тобаго . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.

[185] «История музыки Сока» . Артдрам . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.

[186] Эмрит, Рональд К. «Джулия Эдвардс» . www.bestoftrinidad.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 29 апреля 2015 г.

[187] «Танец Лимбо» . www.tntisland.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.

[discovertnt.com-188] Jump up to: ^а ^б «Искусство и культура Тринидада: обзор» . Откройте для себя Тринидад и Тобаго . 2 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 г. Проверено 3 декабря 2019 г.

[189] Аллен-Агостини, Лиза (1 сентября 2008 г.). «Ритмы нашего народа» . Карибский бит (93). Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 3 декабря 2019 г.

[academia.edu-190] Jump up to: ^а ^б Гуптар, Примнатх. «ВЛИЯНИЕ ФИЛЬМА НА ВОСТОЧНО-ИНДИЙСКУЮ ОДЕЖДУ И ТАНЕЦЫ В ТРИНИДАДЕ» . www.academia.edu . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 3 декабря 2019 г.

[191] «ТАССА ГРОМ: Народная музыка от Индии до Карибского бассейна» . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.

[192] «Рамлила | Национальный фонд Тринидада и Тобаго» . 8 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Проверено 3 декабря 2019 г.

[193] «КРАТКАЯ ИСТОРИЯ РАМЛИЛЫ В T&T – NRCTT Inc» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.

[194] Гардиан, Тринидад. «Рамлила на подъеме» . www.guardian.co.tt .

[195] «Биография Родни Адольфа Уилкса» . Карибский проект памяти. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.

[196] «Уолкотт добывает золото с помощью копья для T&T» . Ямайский сборщик урожая . 12 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[197] дпа. «Болт навсегда теряет эстафетное золото» . Westfälische Nachrichten (на немецком языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 1 июня 2018 г.

[198] «Результаты серии Карибской премьер-лиги» . ESPN Cricinfo . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[199] «Брайан Лара» . ESPN Cricinfo . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[200] «Тринидад и Тобаго Спорт» . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго . Архивировано из оригинала 22 июня 2007 года.

[201] «The Trinidad Guardian — онлайн-издание, версия 2.0» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 30 ноября 2008 г.

[202] «Национальная федерация баскетбола Тринидада и Тобаго» . ФИБА. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[203] Миллер, Марлон (осень 1992 г.). «Поехали на скачки» . Карибский бит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[204] «Путеводитель по гольфу Тринидада и Тобаго» . Гольф Пасс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[205] Ассинг, Трейси (октябрь 2007 г.). «Погоня за лодкой-драконом» . Карибский бит . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.

[206] Стюарт, Дональд (29 ноября 2018 г.). «Отчет у ринга о бывшем чемпионе Клоде Ноэле» . Ringsiderreport.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[gov-207] Jump up to: ^а ^б «Сайт правительства Тринидада и Тобаго» . Прав.тт. Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года . Проверено 2 мая 2010 г.

[208] Национальные символы Тринидада и Тобаго. Архивировано 26 января 2022 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго

[209] «Мероприятия и церемонии – О награждении» . Канцелярия президента Республики Тринидад и Тобаго. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.

[210] Национальные песни Тринидада и Тобаго. Архивировано 4 декабря 2014 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго

[211] Государственный гимн Тринидада и Тобаго.

[212] «Посольство Республики Тринидад и Тобаго – Национальные песни» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2014 г.

[213] Национальные песни Тринидада и Тобаго. Архивировано 4 декабря 2014 года в Wayback Machine . Национальная библиотека Тринидада и Тобаго

[214] «Национальные гербы – Канцелярия президента Республики Тринидад и Тобаго» . отп.тт. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[215] «Национальные птицы Тринидада и Тобаго» . tntisland.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.

[216] «Национальные символы» . www.nalis.gov.tt . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Chile Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Sweden Japan Czech Republic Australia Vatican
Geographic	MusicBrainz area
Academics	CiNii
People	Trove UK Parliament
Other	IdRef