Jump to content

Алекс Фергюсон

Страница полузащита

Сэр
Алекс Фергюсон
CBE
Фергюсон в 2009 году
Персональная информация
Полное имя Александр Чепмен Фергюсон
Дата рождения ( 1941-12-31 ) 31 декабря 1941 г. (82 года)
Место рождения Глазго , Шотландия
Позиция (s) Вперед
Молодежная карьера
Harmony Row Boys Club
Барабанные любители
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( GLS )
1957–1960 Парк королевы 31 (15)
1960–1964 Сент -Джонстон 37 (19)
1964–1967 Dunfermline Athletic 89 (66)
1967–1969 Рейнджерс 41 (25)
1969–1973 Фолкерк 95 (37)
1973–1974 Эйр Юнайтед 24 (9)
Общий 317 (171)
Международная карьера
1960 Шотландия -любители [ 1 ] 1 (1)
1967 Шотландия [ 2 ] [ 3 ] 4 (3)
1967 Шотландская футбольная лига XI [ 4 ] 2 (1)
Управленческая карьера
1974 Восточный Стирлингшир
1974–1978 Сент -Миррен
1978–1986 Абердин
1985–1986 Шотландия
1986–2013 Манчестер Юнайтед
*Клубные выступления и голы клуба в клубе

Сэр Александр Чэпмен Фергюсон CBE (родился 31 декабря 1941 года) - бывший футбольный менеджер и игрок шотландцев , наиболее известный тем, что он управлял «Манчестер Юнайтед» с 1986 по 2013 год. Его считают одним из величайших менеджеров всех времен и выиграл больше трофеев, чем Любой другой менеджер в истории футбола. [ 5 ] Фергюсон часто приписывают за то, что он оценил молодежь во время его пребывания в «Манчестер Юнайтед», особенно в 1990 -х годах с « классом 92 года », который способствовал сделать клуб одним из самых богатых и успешных в мире. [ 6 ]

Фергюсон играл в качестве форварда для нескольких шотландских клубов, включая Dunfermline Athletic и Rangers . Играя за Dunfermline, он был лучшим бомбардиром в шотландской лиге в сезоне 1965–66 годов . В конце своей игровой карьеры он также работал тренером, а затем начал свою управленческую карьеру в Ист Стирлингшире и Сент -Миррене . Затем Фергюсон наслаждался очень успешным периодом в качестве менеджера Абердина , выиграв три чемпионата Шотландской лиги , четыре шотландских кубка и оба победителя Кубка УЕФА и Кубок УЕФА в 1983 году . Он кратко управлял Шотландией после смерти Джок Стейна , перенести команду на чемпионат мира 1986 года .

Фергюсон был назначен менеджером «Манчестер Юнайтед» в ноябре 1986 года. За 26 лет работы в «Манчестер Юнайтед» он выиграл 38 трофеев, в том числе 13 титулов Премьер -лиги , пять Кубков Англии и два титула Лиги чемпионов УЕФА . Он был посвящен в рыцари в списке наград на день рождения королевы 1999 года за его услуги в игре. [ 7 ] Фергюсон-самый продолжительный менеджер «Манчестер Юнайтед», обогнав рекорд сэра Мэтта Басби 19 декабря 2010 года. Он ушел из руководства в конце сезона 2012–13 , выиграв Премьер-лигу в своем последнем сезоне.

Ранний период жизни

Александр Чепмен Фергюсон [ 8 ] Родился в доме своей бабушки на Шилдхолл -роуд в районе Гован в Глазго 31 декабря 1941 года, сын Элизабет (урожденная Харди) и Александра Битона Фергюсона. Его отец был помощником платера в индустрии судостроения. [ 9 ] Он вырос в многоквартирном доме на 667 Гован -роуд, которая с тех пор была снесена, где он жил со своими родителями и его младшим братом Мартином , который также стал футболистом. [ 10 ] Он учился в начальной школе Broomloan Road , а затем в средней школе Гована . [ 11 ] Он начал свою футбольную карьеру в клубе Harmony Row Boys в Говане, [ 12 ] [ 13 ] Прежде чем перейти в любителей Drumchapel , молодежный клуб с сильной репутацией для создания старших футболистов. [ 14 ] Он также принял ученичество в качестве производителя инструментов на фабрике в Хиллингтоне , будучи назначенным стюардом Union Shop . [ 12 ]

Игровая карьера

Клуб

Игральная карьера Фергюсона началась как любитель с королевским парком , где он дебютировал в качестве нападающего , 16 лет. [ 15 ] Он описал свой первый матч как «кошмар», [ 16 ] Но забил гол королевы парка в 2–1 поражении против Странраера . Возможно, его самой заметной игрой для Queen's Park была поражение 7–1, когда в день бокса 1959 года было поражение «Королева юга» , когда бывший Международный Айвор Броддис забил четыре из королевских голов. Фергюсон был одиночным бортом парка королевы. [ 17 ]

Несмотря на то, что он забил 20 голов в его 31 игре за Queen's Park, он не мог командовать обычным местом в стороне и переехал в Сент-Джонстон в 1960 году. Фергюсон заключил контракт на неполный рабочий день со Святым Джонстоном, и он объединил работу на верфи Гована с тренировками ночью в Перте . [ 18 ] Хотя он регулярно забивал голы для Сент -Джонстона, он не смог командовать последовательным местом в их команде. Он регулярно просил переводы и даже рассматривал эмигрирование в Канаду. [ 19 ] Неспособность Святого Джонстона подписать еще один форвард заставил менеджера выбрать Фергюсона для матча против Рейнджерс , в котором он забил хет-трик в неожиданной победе 3–2 в Ibrox . [ 19 ] [ 20 ]

Dunfermline подписал его следующим летом (1964), а Фергюсон стал профессиональным футболистом. В следующем сезоне ( 1964–65 ) Dunfermline был сильным претендентом на титул Шотландской лиги и достиг финала Кубка Шотландии , но Фергюсон был брошен на финал после плохого выступления в игре лиги против Сент -Джонстона. Dunfermline проиграл финал 3–2 Celtic , затем не смог выиграть лигу на один момент. В сезоне 1965–66 годов Фергюсон забил 45 голов в 51 игре для Dunfermline. Вместе с Джо Макбрайдом из Селтика он был лучшим бомбардиром в шотландской лиге с 31 голом. [ 21 ]

Затем Фергюсон присоединился к Рейнджерс за 65 000 фунтов стерлингов, что стало рекордной платой за перевод между двумя шотландскими клубами. [ 22 ] Он хорошо выступил в Европе в течение двух сезонов в клубе, забив шесть голов в девяти выступлениях на Кубке между ними, в том числе два против 1.FC Köln в соревнованиях 1967–68 годов , и важный удар по спортивному Бильбао в 1968 году. –69 издание , которое помогло Рейнджерс в полуфинал, [ 23 ] Но в обоих случаях они были выбиты английской оппозицией. Его обвинили в прочтении гола в финале Шотландского Кубка 1969 года , [ 24 ] В матче, в котором он был назначен Марком Селтским Билли капитаном Макнил , и впоследствии был вынужден играть за младшую сторону клуба, а не для первой команды. [ 25 ] По словам его брата, Фергюсон был настолько расстроен тем, что выбросил медаль своих проигравших. [ 26 ]

Были претензии, что он получил дискриминацию в Рейнджерс из -за его брака с католикой, Кэти Холти. [ 27 ] Фергюсон сказал в документальном фильме 2021 года о своей жизни и карьере ( сэр Алекс Фергюсон: никогда не сдавайся ), что он «предполагал», что его исключение из первой команды после финала Кубка 1969 года произошло из -за ее религии. [ 18 ] Его автобиография отметила, что Рейнджерс знал о религии своей жены, когда он вступил в клуб. [ 28 ] В марте 2021 года он добавил, что, когда он был подписан, директор рейнджеров спросил, были ли Фергюсоны женаты в (католической) часовне , и что режиссер ответил: «О, это нормально», когда им сказали в реестре офис . [ 29 ] Фергюсон неохотно оставил рейнджеров, так как он вырос на местном уровне и мечтал о том, чтобы добиться успеха там. [ 30 ] Он был расстроен тем, как газеты будут называть его «бывшим игроком» после того, как он ушел, и редко посещали собрания их бывших игроков. [ 30 ]

В следующем октябре Ноттингем Форест хотел подписать Фергюсон, [ 31 ] Но его жена не была заинтересована в переезде в Англию в то время, поэтому он вместо этого отправился в Фолкерк . Он оставался в Броквилле в течение четырех лет, набирая больше матчей в лиге, чем в других местах; В знак признания его опыта он был повышен до игрока-и игрока, но когда Джон Прентис стал менеджером, он удалил обязанности Фергюсона по тренерскому языку. Время Фергюсона в Фолкерке было испорчено этим, и он ответил, запросив перевод и переехал в Айр Юнайтед , где он закончил свою игровую карьеру в 1974 году. [ 32 ]

Международный

Единственное участие Фергюсона в сборной Шотландии было во время зарубежного тура в 1967 году. В течение многих лет ни один из туристических матчей не был признан Шотландской футбольной ассоциацией как полные международные, и поэтому Фергюсон не считался за Шотландию. Статья BBC Sport в июне 2020 года определила его как одного из лучших шотландских игроков, которые никогда не играли в полной международной. [ 22 ] В октябре 2021 года SFA объявила, что некоторые из туристических матчей будут реклассифицированы как полные международные, что означало, что Фергюсон был запоздалым награждением международным ограничением. [ 3 ]

Управленческая карьера

Восточный Стирлингшир

В июне 1974 года Фергюсон был назначен менеджером East Stillingshire в клубе нет единого вратаря . , в сравнительно молодом возрасте 32 года. Это была работа на неполный рабочий день, которая платила 40 фунтов стерлингов в неделю, и в то время [ 33 ] Он приобрел репутацию дисциплины, когда форвард клуба Бобби Маккулли позже сказал, что «никогда не боялся никого раньше, но Фергюсон был пугающим ублюдком с самого начала». [ 34 ]

Сент -Миррен

В октябре 1974 года Фергюсон был приглашен управлять Сент -Мирреном . В то время как они были ниже Восточного Стирлингшира в лиге, они были большим клубом, и хотя Фергюсон почувствовал степень лояльности по отношению к Восточному Стирлингширу, он решил присоединиться к Сент -Миррену после того, как принял советы Джок Стейн . [ 35 ]

Фергюсон был менеджером Сент -Миррена с 1974 по 1978 год, что привело к замечательному превращению команды в нижней половине старого второго дивизиона, которую наблюдали толпы чуть более 1000 человек, к чемпионам первого дивизиона в 1977 году , обнаружив талант, как Билли Старк , Тони Фицпатрик , Лекс Ричардсон , Фрэнк МакГарви , Бобби Рейд и Питер Вейр, играя в превосходное атакующее футбол. [ 36 ] Средний возраст команды победителей в лиге составлял 19, а капитану, Фицпатрику, было 20 лет. [ 37 ]

Святой Миррен отличается тем, что является единственным клубом, когда -либо уволившим Фергюсон. Он претендовал на неправомерное увольнение против клуба в промышленном трибунале, но проиграл, и ему не было предоставлено апелляцию. Согласно статье Sunday Herald 30 мая 1999 года, официальная версия заключается в том, что Фергюсон был уволен за различные нарушения контракта, включая несанкционированные платежи игрокам. [ 36 ] Он был противоречит пугающему поведению по отношению к своему секретарю офиса, потому что он хотел, чтобы игроки получали свободный налог на налог. Он не разговаривал с ней в течение шести недель, конфисковал ее ключи и общался только через 17-летнего помощника. Трибунал пришел к выводу, что Фергюсон был «особенно мелким» и «незрелым». [ 38 ] Во время Трибунала председатель Святого Миррена, Вилли Тодд, был заявлен о том, что у Фергюсона «нет управленческих способностей». [ 39 ]

В 2008 году The Guardian опубликовал интервью с Тоддом (тогда в возрасте 87 лет), который уволил Фергюсона много лет назад. Тодд сказал, что фундаментальной причиной увольнения было нарушение договора, связанного с Фергюсоном, согласилась присоединиться к Абердину. Фергюсон сказал журналисту Джиму Роджеру из Daily Mirror , что он попросил хотя бы одного члена команды поехать с собой в Абердин. Он сказал сотрудникам Святого Миррена, что уходит. Тодд выразил сожаление по поводу того, что произошло, но обвинил Абердина в том, что он не приблизился к своему клубу, чтобы обсудить компенсацию. [ 40 ]

В 1977 году Фергюсон отклонил работу менеджера в Абердине. Роль поступила Билли Макнил, который вернулся в Селтик только через год, оставив роль Фергюсона, оставив эту роль доступной для Фергюсона. [ 41 ]

Абердин

Конец 1970 -х годов

Фергюсон присоединился к Абердину в качестве менеджера в июне 1978 года, заменив Билли Макнил, который управлял клубом только в течение одного сезона, прежде чем ему предложили возможность управлять Celtic. Хотя Абердин был одним из главных клубов Шотландии, они выиграли лигу только один раз, в 1955 году под руководством Дэйва Халлидея . Однако команда играла хорошо и не проиграла матч лиги с предыдущего декабря, заняв второе место в лиге в предыдущем сезоне. [ 42 ] Фергюсон теперь был менеджером в течение четырех лет, но все еще был не намного старше, чем у некоторых игроков, и ему было трудно завоевать уважение некоторых старших, таких как Джо Харпер . [ 43 ] Сезон не очень хорошо прошел, а Абердин достиг полуфинала шотландского кубка и финала Кубка Шотландской лиги , но потеряв обоих матчей и занял четвертое место в лиге .

Абердин проиграл финал Кубка Шотландской лиги 1979–80 годов , на этот раз в Данди Юнайтед после повторения. Фергюсон взял на себя вину за поражение, заявив, что он должен был внести изменения в команду для повторения. [ 44 ]

1980 -е и серебро

Абердин плохо начал сезон 1979–80 годов , но их форма резко улучшилась в новом году, и они выиграли шотландскую лигу в этом сезоне с победой 5–0 в последний день. Это был первый раз за 15 лет, когда лига не была выиграна ни Рейнджерс, ни кельтскими. Фергюсон теперь чувствовал, что он уважал своих игроков, позже сказал: «Это было достижение, которое объединило нас. Я наконец заставил игроков, которые верили в меня». [ 45 ]

Однако он все еще был строгим дисциплинарным, и его игроки прозвали его «Яростной Ферги». [ 46 ] Он оштрафовал одного из своих игроков, Джона Хьюитта , за то, что он обгонял его на общественной дороге, [ 47 ] и пнул чайную урну у игроков в перерыве после плохой первой половины. [ 48 ] Он был недоволен атмосферой в матчах Абердина и сознательно создал « осадный менталитет », обвинив шотландские СМИ в том, что он предвзят к клубам Глазго, чтобы мотивировать команду. [ 49 ] Команда продолжила свой успех с победой в шотландском кубке в 1982 году . Фергюсону предложили работу менеджера в Wolverhampton Wanderers, но отказался от нее, так как он чувствовал, что у волков были проблемы [ 50 ] и его «амбиции в Абердине даже не были наполовину исполнены». [ 51 ]

Европейский успех и шотландская национальная сторона

Фергюсон привел Абердина к еще большему успеху в следующем сезоне, 1982–83. Они квалифицировались на Кубок победителей Европы в результате победы в шотландском кубке в предыдущем сезоне, и впечатляюще выбил Бавару Мюнхен, Мюнхен, Мюнхен , [ 52 ] [ 53 ] который победил Тоттенхэм Хотспур 4–1 в предыдущем раунде. [ 54 ] [ 55 ] По словам Вилли Миллера , это дало им уверенность, чтобы поверить, что они могут выиграть соревнование, [ 56 ] что они сделали, с победой 2–1 над «Реалом» в финале 11 мая 1983 года. [ 57 ] Абердин стал лишь третьей шотландской командой, которая выиграла европейский трофей, а Фергюсон теперь чувствовал, что «он сделал что -то стоящее со своей жизнью». [ 58 ] За этим последовала победа в Европейском Суперкубке в декабре 1983 года, когда Гамбургер С.В. , действующие чемпионы Европы , были избиты 2–0 за две ноги. [ 59 ] [ 60 ] Абердин также хорошо выступил в лиге в этом сезоне и сохранил шотландский кубок с победой 1–0 над Рейнджерс, [ 61 ] Но Фергюсон не был доволен игрой своей команды в этом матче и расстроил игроков, описывая их как «позорное выступление» в телевизионном интервью после матча, что он позже отозвал. [ 62 ]

После начала начала сезона 1983–84 гг . Форма Абердина улучшилась, и команда выиграла шотландскую лигу и сохранила шотландский кубок. Фергюсон был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в новогодние награды 1985 года , [ 63 ] [ 64 ] и получил работу менеджеров в Rangers и Arsenal в течение сезона. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] Абердин сохранил свой титул в лиге в сезоне 1984–85 годов. В 1985–86 годах Абердин выиграл оба домашних кубков, но занял четвертое место в лиге. Фергюсон был назначен в совет директоров клуба в начале 1986 года, но в апреле он сказал Дику Дональду , их председателю, что намеревался уйти этим летом. [ Цитация необходима ]

Фергюсон был частью тренерского штаба Шотландской национальной стороны во время отбора на чемпионат мира 1986 года , но менеджер Jock Stein рухнул и умер 10 сентября 1985 года - в конце игры, в которой Шотландия получила квалификацию от своей группы на пьесу -Фофф против Австралии . Фергюсон быстро согласился взять на себя ответственность за шотландскую национальную сторону против австралийцев и впоследствии на чемпионате мира. Чтобы позволить ему выполнить свои международные обязанности, он назначил Арчи Нокс своим со-менеджером в Абердине. Однако после того, как Шотландия не смогла пройти мимо групповых этапов чемпионата мира, Фергюсон ушел с поста менеджера сборной 15 июня 1986 года. [ 68 ]

Примерно в это же время Тоттенхэм Хотспур предложил Фергюсону возможность взять на себя от Питера Шривса в качестве менеджера, но он отклонил это предложение, и вместо этого работа пошла на в Лутон -Тауне плиту . Для Фергюсона было также предложение заменить Дона Хоу в качестве менеджера «Арсенала», но он также отклонил это предложение, и вместо этого он занял этот пост. [ 69 ] Тем летом было предположение, что он перенесет на себя у Рона Аткинсона в Манчестер Юнайтед , который упал на четвертое место в верхнем полете английского языка после начала побед в десяти матчах. [ Цитация необходима ]

Это был не первый раз, когда Фергюсон был связан с переездом в Англию. В феврале 1982 года Вулверхэмптон Уондерерс обратился к нему о том, как сменить Джона Барнвелла в качестве менеджера, когда они отправлялись в понижение с первого дивизиона. [ 70 ] Он отклонил это предложение, возможно, обеспокоено финансовой стабильностью клуба, так как в то время они были более 2 миллионов фунтов стерлингов и едва не избегали выхода из бизнеса. В конце сезона 1984–85 годов сообщалось, что Фергюсон рассматривался на работу менеджера «Ливерпуля» после того, как был объявлен уход на пенсию Джо Фагана , но работа была быстро принята нападающим Ливерпулем Кенни Далглишем . [ 71 ]

Хотя Фергюсон остался в Абердине летом, он в конечном итоге присоединился к «Манчестер Юнайтед», когда Аткинсон был уволен в ноябре 1986 года. [ 72 ]

Манчестер Юнайтед

Назначение и первый титул Кубка Англии

Фергюсон был назначен менеджером на Олд Траффорд 6 ноября 1986 года. Первоначально он волновался, что многие из игроков, такие как Норман Уайтсайд , Пол МакГрат и Брайан Робсон, слишком много пили и были «подавлены» их уровнем пригодности, но он управлял Чтобы увеличить дисциплину игроков, и «Юнайтед» поднялся на стол, чтобы закончить сезон на 11 -м месте, когда он был 21 -м (второй снизу), когда он вступил во владение.

Его первая ответственная игра стала поражением 2–0 в Oxford United 8 ноября, а затем семь дней спустя беседка в недавно продвинутом Норвич -Сити , а затем его первая победа (1–0 дома для Квинс -Парк Рейнджерс ) 22 Ноябрь Результаты неуклонно улучшались по мере продолжения сезона, и к тому времени, когда они записали, что будет их единственной победой в кампании лиги в титульных претендентах и ​​соперниках Ливерпуля в День подарков , было ясно, что «Юнайтед» находятся на пути к выздоровлению. 1987 год начался с высокой ноты с победой 4–1 над «Ньюкасл Юнайтед» и «Юнайтед», постепенно собравшись во второй половине сезона, с относительно случайными поражениями на пути и финишировали 11 -м в финальном столе. Мать Фергюсона Элизабет умерла от рака легких в возрасте 64 лет, через три недели после его назначения. Фергюсон нанял Арчи Нокс, его помощника в Абердине, в той же роли в «Манчестер Юнайтед» в 1986 году.

В сезоне 1987–88 годов Фергюсон сделал несколько основных подписаний, в том числе Стив Брюс , Вив Андерсон и Брайан Макклер . Новые игроки внесли положительный вклад в команду «Юнайтед», которая финишировала на втором месте, на девять очков позади Ливерпуля. Лидень, лидерство Ливерпуля, однако, было в двухзначных цифрах в течение большей части сезона, и, хотя «Юнайтед» проиграл только пять матчей лиги в течение всего сезона, они нарисовали 12 игр, и, как явно, еще какое -то место, прежде чем Юнайт конкуренты.

В течение сезона «Юнайтед» сыграл два дружелюбных матча на Бермудских островах против сборной Бермудских островов и в Сомерсет -Клубе по крикету. [ 73 ] В матче против Сомерсета и сам Фергюсон, и его помощник Арчи Нокс вышли на поле, и Нокс даже попал на таблицу ScoreShose. Матч был единственным появлением Фергюсона для первой команды «Манчестер Юнайтед». [ 73 ]

Ожидалось, что «Юнайтед» преуспеет, когда Марк Хьюз вернулся в клуб через два года после ухода в Барселону вместе с Джимом Лейтоном из Абердина ; Но сезон 1988–89 гг. Был для них разочарованием, заняв 11 -е место в лиге и проиграв 1–0 дома Ноттингемскому лесу в шестом раунде Кубка Англии . Они начали сезон медленно, проходивших в течение октября и ноября в течение девяти матчей в течение октября и ноября (с одним поражением и восемью ничьей), прежде чем пробег в целом хорошие результаты привели их на третье место, и на границу титульного вызова к середине февраля. Тем не менее, еще один забег разочаровывающих результатов в последней четверти сезона видел, как они упали до середины стола.

В течение сезона 1989–90 годов Фергюсон дополнительно увеличил свою команду, заплатив большие суммы денег за полузащитников Нила Уэбба , Майка Фелана и Пола Инса , а также защитника Гэри Паллистера и вингера Дэнни Уоллес . Сезон начался хорошо с победы 4–1 над действующими чемпионами Арсеналом в день открытия, но форма лиги Юнайтед быстро превратилась в кислый. В сентябре Юнайтед потерпел унизительное поражение 5–1 против жестоких соперников Манчестер Сити . После этого и в начале сезона из шести поражений и двух розыгрышей в восьми играх, баннер, заявляющий: «Три года оправдания и все еще дерьмо ... Та-Рара Ферги». был выставлен на Олд Траффорде, и многие журналисты и сторонники призвали уволить Фергюсона. [ 74 ] [ 75 ] Позже Фергюсон описал декабрь 1989 года как «самый мрачный период [он] когда -либо страдал в игре», поскольку «Юнайтед» закончил десятилетие недалеко от зоны вылета. [ 76 ] [ 77 ]

После пробега из семи игр без победы, «Манчестер Юнайтед» был вытянут в Ноттингем Форест в третьем раунде Кубка Англии. Форест работал хорошо в этом сезоне и находился в процессе победы в Кубке Лиги во втором сезоне, в котором работают, [ 78 ] И ожидалось, что «Юнайтед» проиграет матч, и, следовательно, Фергюсон будет уволен, но «Юнайтед выиграл игру» 1–0 из -за гола Марка Робинса и в конечном итоге достиг финала. Эта победа в Кубке часто упоминается как матч, который спас карьеру Фергюсона в «Олд Траффорд». [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] «Юнайтед» выиграл Кубок Англии, обыграв Кристал Палас 1–0 в финальном повторении после 3–3 ничьей в первом матче, давая Фергюсону свой первый крупный трофей в качестве менеджера «Манчестер Юнайтед». Оборонительные слабости Юнайтед в первом матче были обвинены вратарем Джимом Лейтоном. Фергюсон бросил Лейтона для повторения, принесли Les Sealey .

Европейские первые «Юнайтед» и секунды Фергюсона

Фергюсон в 1992 году

Хотя форма Лиги Юнайтед значительно улучшилась в 1990–91 годах , они все еще были непоследовательны и финишировали шестым. В этом сезоне было несколько отличных выступлений, в том числе 6–2 сноса «Арсенала» в Хайбери , но приводит к тому, что в начале 2–1 потерь в недавно пропагандированном Сандерленде , 4–0 сентября из Ливерпуля на Энфилде и 2–0 домом. Поражение Эвертона в начале марта (игра, в которой 17-летний талантливый потенциальный потенциал Райан Гиггз сделал свой старший дебют) показала, что «Юнайтед» еще предстоит пойти.

Даже после победы в Кубке Англии в предыдущем сезоне у некоторых все еще сомневались в способности Фергюсона добиться успеха там, где все остальные менеджеры с тех пор, как Мэтт Басби потерпел неудачу - чтобы выиграть титул лиги. [ 80 ] Они заняли второе место в Кубке Лиги , проиграв 1–0 Шеффилду в среду . Тем не менее, они выиграли Кубок победителей Европейского Кубка , победив испанского чемпионов этого сезона в Барселоне 2–1. Это был бы единственный титул Кубка Кубка Кубка «Юнайтед». После матча Фергюсон пообещал, что «Юнайтед» выиграет лигу в следующем сезоне, и в конце концов он, казалось, выиграл в последнем из своих скептиков после почти пяти лет работы. [ 81 ]

В течение близкого сезона 1991 года помощник Фергюсона Арчи Нокс отправился в Рейнджерс, чтобы стать помощником Уолтера Смита , а Фергюсон продвигал тренера молодежной команды Брайана Кидда на роль помощника менеджера в Доксе. Он также сделал две основные подписания - вратарь Питер Шмейхель и защитник Пол Паркер - чтобы поддержать свою сторону. Было много ожидания о прорыве молодого Райана Гиггза, который играл дважды и забил один раз в кампании 1990–91 года, и более раннее появление другого впечатляющего молодого вингера в форме Ли Шарпа , который, несмотря на их юность, сделал Фергюсон Почувствуйте, как противостоят погрузиться на рынок трансфер и покупать нового игрока, чтобы вступить во владение у разочаровывающего Дэнни Уоллеса на левом крыле. Он также добавил советского полузащитника Андрея Канчелскиса в правое крыло, давая ему более атакующую альтернативу старшим полузащитникам Майку Фелан и Брайану Робсону.

Сезон 1991–92 годов не соответствовал ожиданиям Фергюсона, и, по словам Фергюсона, «многие в средствах массовой информации чувствовали, что [его] ошибки способствовали страданиям». [ 82 ] Юнайтед выиграл Кубок Лиги и Европейский Супер Кубок ; Оба впервые, но проиграли титул лиги соперникам Лидс Юнайтед после того, как он руководил столом на протяжении большей части сезона. Нехватка голов и то, что они были привлечены к командам, которые они должны были победить во второй половине кампании, оказалась отменой единой стороны, которая так хорошо выступила в первой половине сезона. Фергюсон почувствовал, что его неспособность обеспечить подписание Мика Харфорда из Лутона Тауна стоило «Юнайтед» в лиге, и что ему нужно «дополнительное измерение» для команды, если они выиграют лигу в следующем сезоне. [ 83 ]

В течение близкого сезона 1992 года Фергюсон отправился на охоту за новым нападающим. Сначала он попытался подписать Алана Ширера из Саутгемптона , но проиграл Блэкберн Роверс . Он также сделал по крайней мере один подход для нападающего в Шеффилде в среду Дэвида Херста , но менеджер Тревор Фрэнсис отверг все предложения, и игрок остался на месте. В конце концов, он заплатил 1 миллион фунтов стерлингов за 23-летний Кембридж Юнайтед нападающий Дион Дублин -его единственное главное подписание лета.

После медленного начала сезона 1992–93 года пропустит титул лиги , сидя 10 -м в начале ноября, казалось, что «Юнайтед» снова . Однако после покупки французского нападающего Эрика Кантона из Лидса за 1,2 миллиона фунтов стерлингов, будущее «Манчестер Юнайтед» и позиция Фергюсона в качестве менеджера, начали выглядеть ярко. Кантона сформировала тесное партнерство с Марком Хьюзом. 10 апреля 1993 года «Юнайтед» были вторым в лиге, когда они встретились с Шеффилдом в среду дома. «Юнайтед» проигрывал за четыре минуты, прежде чем Стив Брюс выровнялся. Через 7 минут травмы - которое впоследствии было названо «Время Ферги», намекая на дополнительные минуты, предположительно, были предоставлены командам Фергюсона, чтобы получить гол - Брюс забил победителя на 97 -й минуте, и Фергюсон праздновал гол , бегая со своей землян Сенсорная линия, в то время как помощник Брайан Кидд побежал на поле. [ 84 ] Считается, что является решающей победой, он ставит «Юнайтед» в лиге, где они остались. Победа за титул закончил 26-летний ожидание «Юнайтед», а также сделал их первыми чемпионами Премьер-лиги . «Юнайтед» финишировал с границей из десяти пунктов над второстепенной Aston Villa , чья поражение 1–0 в Oldham Athletic 2 мая 1993 года дало «Юнайтед» титул. Позже Фергюсон был проголосовал за менеджером года Ассоциацией менеджеров лиги .

1993–95: двойная победа и проигрыш

Сезон 1993–94 гг . Принес больший успех. Фергюсон добавил 22-летнего полузащитника Ноттингема Форест Роя Кин в ряды за британскую рекордную плату в 3,75 миллиона фунтов стерлингов в качестве долгосрочной замены Брайана Робсона, который приближался к концу своей карьеры. [ 85 ] Юнайтед возглавил таблицу Премьер -лиги 1993–94 годов практически от начала до конца. Фергюсон стал первым победителем премии Премьер -лиги «Месяц» , представленной за начало сезона 1993–94 гг., Когда он собрал награду за август 1993 года. Кантона была лучшим бомбардиром с 25 голами во всех соревнованиях, несмотря на то, что его отправляли из них. дважды В течение пяти дней в марте 1994 года. Юнайтед также достиг финала Кубка Лиги, но проиграл 3–1 Aston Villa, управляемую предшественником Фергюсона Рона Аткинсона. В финале Кубка Англии «Манчестер Юнайтед» достиг впечатляющего 4–0 счетчика против «Челси» , выиграв Фергюсона своей второй лиги и двойным кубком , после его шотландского премьер -дивизии и титулов Кубка Шотландии с Абердином в 1984–85 годах, хотя финальное поражение Кубка Лиги означало вина То, что он еще не добился повторения высоких частот, которого он достиг с Абердина в 1983 году.

Фергюсон сделал только одну подписание в тесном сезоне, заплатив Блэкберн 1,2 миллиона фунтов стерлингов за Дэвида Мэй . Были сообщения о газетах, что Фергюсон также собирался подписать 21-летний нападающий Криса Саттона из Норвич-Сити, но вместо этого игрок отправился в Блэкберн. 1994–95 был более сложным сезоном для Фергюсона. Кантона напала на сторонника Crystal Palace в игре в Selhurst Park , и казалось, что он покинет английский футбол. Восьмимесячный запрет увидел, как Кантона пропустила последние четыре месяца сезона. Он также получил 14-дневное тюремное заключение за преступление, но приговор был отменен по апелляции и заменен 120-часовым приказом общественных работ. Юнайтед заплатил британский рекордный сбор в размере 7 миллионов фунтов стерлингов за плодовитого нападающего «Ньюкасл Юнайтед» Энди Коула , а молодой вингер Кит Гиллеспи отправился на северо-восток на обмене. В сезоне также был прорыв молодых игроков Гари Невилла , Ники Батт и Пола Скоулза , которые в течение длительных периодов предоставляли отличное прикрытие, которые «Юнайтед» оставались без некоторых из их более опытных звезд. Тем не менее, чемпионат вышел из рук Манчестер Юнайт Вест Хэм Юнайтед в последний день сезона, когда победа дала им третий подряд титул лиги. Юнайтед также проиграл финал Кубка Англии в поражении 1–0 Эвертона.

1995–98

Фергюсон подвергся жесткой критике летом 1995 года, когда трем из звездных игроков «Юнайтед» разрешили уйти, а замены не были куплены. Первый Пол Инс переехал в Internazionale из Италии за 7,5 миллионов фунтов стерлингов, давний нападающий Марк Хьюз был продан «Челси» в сделке на 1,5 миллиона фунтов стерлингов, а Андрей Канчелскис был продан Эвертону. Фергюсон чувствовал, что «Юнайтед» имеет несколько молодых игроков, которые были готовы сыграть в первой команде. Молодежь, которые были бы известны как «беки Ферги», включали Гэри Невилла, Фила Невилла , Дэвида Бекхэма , Пола Скоулза и Ники Батт, которые все станут важными членами команды. И поэтому сезон 1995–96 начался без серьезного подписания, в то время, когда такие, как Арсенал, Ливерпуль и Ньюкасл, делали заголовки с подписаниями больших денег. [ Цитация необходима ]

Молодочная объединенная команда проиграла 3–1 в своей первой игре лиги в сезоне 1995–96 гг. Против Aston Villa. [ 86 ] В матче дня , эксперт Алан Хансен раскритиковал их выступление, завершив свой анализ словами: «Вы не можете ничего выиграть с детьми». [ 87 ] «Юнайтед» выиграл свои следующие пять матчей и были повышены возвращением Кантоны, который вернулся против Ливерпуля в октябре 1995 года. На протяжении большей части сезона команда тянула лидеров лиги Ньюкасла и оказалась на десять очков к Рождеству; Позже это было сужено до семи очков после победы над ними 27 декабря 1995 года. Разрыв увеличился до 12 очков, но серия побед в сочетании с точками падения Ньюкасла, означающего к концу марта, Юнайтед перешел на вершину стола. В телевизионном вспышке после победы его команды над Лидсом менеджер Ньюкасла Кевин Киган сердито отреагировал на комментарии Фергюсона: «Мы все еще боремся за этот титул, и он должен пойти в Мидлсбро ... Я бы хотел его победить, любить это." [ 88 ] Победа над Мидлсбро в последний день запечатала титул «Юнайтед», и команда победила «Ливерпуль» за голом, чтобы выиграть финал Кубка Англии 1996 года ; Это был их второй двойник за три года. Через неделю после финала Кубка Фергюсон договорился о четырехлетнем контракте, чтобы остаться в «Юнайтед». [ 89 ]

«Юнайтед» начал в следующем сезоне, пробившись на второе место в лиге предыдущего года «Ньюкасл» со счетом 4: 0 в благотворительном щите . Они продолжили выиграть свой титул Четвертой лиги за пять сезонов в конце кампании 1996–97 годов , облегчил тот факт, что их соперники «не были до работы». [ 90 ] При Фергюсоне команда лучше занялась Лигой чемпионов и впервые за 28 лет достигла полуфинальной стадии. [ 91 ] Юнайтед не продвинулся дальше, после поражения Боруссией Дортмунд из Германии. [ 92 ] Норвежские подписания Оле Гуннар Солскджр и Ронни Джонсен были заметными дополнениями к команде, причем первый заканчивал сезон в качестве главного борга клуба. В мае 1997 года Кантона сообщил Фергюсону о своем решении уйти из футбола. [ 93 ] Игрок «чувствовал себя эксплуатируется отделом мерчендайзинга Юнайтед» и поставил под сомнение амбиции клуба, причины, которые Фергюсон понял. [ 93 ] Нападающий Тедди Шерингем был подписан как замена Кантоны от Тоттенхэма Хотспура, а в этом лете защитник Блэкберна Хеннинг Берг была другой значительной покупкой. [ 94 ] [ 95 ] В ближайшем сезоне Юнайтед назначил Кин своим новым капитаном. Фергюсон назвал его «лучшим всесторонним игроком в игре» после победы FA Team 1997 FA в 1997 году и полагал, что у Кина были «все правильные ингредиенты», чтобы добиться успеха из Кантоны. [ 96 ]

Поражение Лидс Юнайтед в сентябре 1997 года стало первой потерей команды за семь месяцев; Кин во время матча повредил себя и впоследствии был исключен до конца сезона с повреждением связки. [ 97 ] Вратарь Питер Шмейхель был помещен в качестве капитана в его отсутствие. К ноябрю «Юнайтед» открыл лидерство в четырех очках в лиге, что вызвало разговоры о том, может ли какая-либо команда поймать их. [ 98 ] После поражения Арсенала «Юнайтед» в том же месяце Фергюсон признал, что гонка на одну лошадь была «не хорошей для игры» и признал своих противников »... заслуживает победы на своем выступлении во втором тайме». [ 99 ] Обобы Ливерпуля, Челси и Блэкберн в качестве претендентов на лиги позволили «Юнайтед» зимой расширить свое лидерство на 11 очков, хотя Арсенал имеет игры в руке. [ 100 ] Этого было достаточно для манчестерского букмекера Фреда, чтобы выплатить игрокам, которые поддержали чемпионов, сохранив свой титул. [ 101 ]

Арсенал собрал максимальные очки, запечатывая титул победой над Эвертоном 3 мая 1998 года. Фергюсон поздравил своего противника Арсен Венгер , которая в своем первом полном сезоне в клубе позже завершил двойной: «Я думаю, что для моих молодых игроков хорошо, чтобы мои молодые игроки проиграть в этом случае. [ 102 ] United сразу же заплатил 10,75 млн. Фунтов стерлингов за PSV защитника Jaap Stam , новую плату за рекорд клуба. [ 103 ] Фергюсон хотел укрепить варианты атаки отряда и определить Дуайт Йорк Астон Виллы как его главную цель. [ 104 ] Поначалу попытки подписать Йорка были отвергнуты, прежде чем Фергюсон убедил Эдвардса увеличить первоначальное предложение Юнайтед на 10 миллионов фунтов стерлингов. [ 105 ] Сделка с 12,6 миллионами фунтов стерлингов была заключена через неделю в рамках кампании лиги; Йорк подписал контракт за несколько минут до крайнего срока, чтобы представить команду «Юнайтед» для Лиги чемпионов. [ 105 ]

1998–99: высокий успех

«Юнайтед» открыл сезон 1998–99 гг. С 3–0 поражением Арсенала в благотворительном щите FA 1998 года . [ 106 ] Избиение не касалось Фергюсона, хотя он назвал поражение своей команды Арсеналом в сентябре 1998 года как «намного менее терпимо». В декабре 1998 года Кидд оставил свою роль помощника, чтобы стать менеджером Blackburn Rovers. Фергюсон поручил Эрику Харрисону и Ле Кершоу найти подходящие замены, «с точки зрения тренерских способностей и трудовой этики». Оба рекомендовали Стив МакКларен , помощник Джима Смита в округе Дерби . МакКларен был первоначальным выбором Фергюсона и назначил его в феврале 1999 года. Его первой игрой в качестве помощника стала победа «Юнайтед» над Ноттингем Форест . [ 107 ]

Фергюсон почувствовал, что предложение «Юнайтед» восстановила Премьер -лигу, началась безразлично из -за их обязательств перед другими соревнованиями. Он был готов «заплатить за прогресс», сделанный в Лиге чемпионов; Команда заняла второе место в своей группе смерти «Группа смерти», за Мюнхенкой, и опередила Барселону. Победа «Юнайтед» с «Ливерпулем» в четвертом раунде Кубка Англии была предзнаменованием на оставшуюся часть сезона. В 86 -й минуте гол в достижении трех минут выровнялся на 86 -й минуте и забила победный гол через Solskjær во время остановки. [ 108 ] При размышлении Фергюсон сказал, что это была «демонстрация морального духа, которая должна была быть столь же жизненно важной, как и богатый навык за пять месяцев, которые опередили« Юнайтед ». [ 109 ]

При Фергюсоне Юнайтед получил высокую оценку тройных трофеев в сезоне 1998–99 годов.

В последние недели сезона лиги «Арсенал» стал заслуживающим доверия претендентом на «Юнайтед». Оба клуба также были в сочетании в полуфинале Кубка Англии, решенным в результате повторного воспроизведения, поскольку оригинальная игра закончилась бестолкой. Кин был отправлен во второй половине, а Юнайтед упустил штраф в конце матча со счетом 1–1. Усилия Денниса Бергкампа были спасены Питером Шмейхелем. [ 110 ] Фергюсон надеялся, что его команда «может, по крайней мере, перенести его на пенальти», но вместо этого матч был урегулирован в дополнительное время: Гиггс пробежал длину поля и уклонился от нескольких игроков «Арсенала», чтобы забить выигрышный гол. [ 109 ] «Юнайтед» победил «Ньюкасл Юнайтед» в финале Кубка Англии и завершила двойной - неделей ранее, команда восстановила титул Премьер -лиги . [ 109 ]

Прогресс «Юнайтед» в Лиге чемпионов был многообещающим по сравнению с предыдущими сезонами. Команда уничтожила Интер Милана на четвертьфинальной стадии и столкнулась с «Ювентусом» в последних четырех соревнованиях. Поздний гол, забитый Гиггсом в первом этапе, принес команде ничьей 1–1, но, несмотря на пропущенную гол, Фергюсон был непреклонен в шансах «Юнайтед» достичь финала: «... что -то подсказывает мне, что мы собираемся Победа. [ 111 ] На стадионе Альп нападающий Филиппо Инзаги забил дважды, чтобы поместить Ювентус 3–1 в совокупности. [ 112 ] Кин направился на кресте Бекхэма, чтобы вдвое снизить дефицит незадолго до перерыва, но позже была показана желтая карта для фола на Эдгар Давидс , что помешало ему играть в финале. [ 112 ] Йорк сравнился, прежде чем Коул добавил третий, чтобы выиграть матч. [ 112 ] Выступление Кина заслужила похвалу от Фергюсона:

Это был самый решительный проявление самоотверженности, который я видел на футбольном поле. Удавшивая каждый лезвие травы, соревнуясь, если он предпочел бы умереть от истощения, чем проиграть, он вдохновил вокруг себя. Я чувствовал, что было честью быть связанным с таким игроком. [ 109 ]

Через несколько дней после финала Кубка Англии Юнайтед отправился в Барселону, в финале Лиги чемпионов УЕФА . Фергюсон размышлял о своем отборе команды против Баварии Мюнхен; Приостановки к Скоулсу и Кину исключили обоих игроков из матча. [ 109 ] Бекхэм был расположен в центре полузащиты, в то время как Гиггз переехал в правое крыло, а Бломквист начал слева - изменения, которые, по мнению менеджера, не позволит оппозиции от узкой игры. [ 109 ] Юнайтед уступил в первые шесть минут финала, из штрафного удара Марио Баслера . Шерингхэм, который пришел в бломквист, сравнял из угла на первой минуте дополнительного времени. МакКларен сказал Фергюсону, чтобы команда была организована для дополнительного времени, на что он ответил: «Стив, эта игра не закончена». [ 109 ] Через три минуты до добавленного времени Solskjær забил победителя, который для United завершил беспрецедентный тройник . Фергюсон, взявший интервью, сказал: «Я не могу в это поверить. Футбол, кровавый ад. Но они никогда не сдавались, и это то, что выиграло». Он и Шмейхель, капитан, совместно подняли чашку во время презентации трофея. [ Цитация необходима ]

Толпа из более чем 500 000 человек вышла на улицы Манчестера, чтобы поприветствовать игроков, которые проработали через город в автобусе с открытым верхом. [ 113 ] Будучи чемпионами Европы, «Юнайтед» был приглашен сыграть в Межконтинентальном Кубке . Клуб также участвовал в первом чемпионате мира клуба , который проходил в Бразилии. Это привело к потенциальному затону, поэтому «Юнайтед» принял рекомендацию ФА о выходе из Кубка Англии, первые держатели, которые делают это. [ 114 ] В последующие годы Фергюсон подробно рассказал о решении клуба: «Мы сделали это, чтобы помочь чемпионате Кубка мира Англии. Это была политическая ситуация. Я сожалел об этом, потому что мы не получили ничего, кроме того, что держали и ужасную критику за то, что они не участвовали в Кубке Англии, когда на самом деле, на самом деле, Это была не наша вина ». [ 115 ]

1999–2002 гг.: Название хет-трик, пенсионный план

Решение Шмайхеля покинуть «Юнайтед» после восьми сезонов побудило Фергюсона внести замену: Марк Боснич из Aston Villa и итальянский массимо Тайби . Последний показал в четырех матчах, последний из которых поражение 5–0 в «Челси» в октябре 1999 года; Фергюсон снова не был выбран. «Юнайтед» закончил сезон лиги 1999–2000 гг . В качестве чемпионов, всего с тремя поражениями и рекордным знаком в 18 лет. [ 116 ] В декабре 1999 года клуб победил Palmeiras в Токио, чтобы выиграть межконтинентальный кубок, [ 117 ] Но через месяц вышел на групповом этапе первого чемпионата мира клуба , [ 118 ] [ 119 ] Хотя Фергюсон заявил, что турнир был «фантастическим». [ 120 ] «Юнайтед» не смог удержать Лигу чемпионов, поскольку они проиграли на четвертьфинальной сцене для возможных победителей Реал Мадрид. [ 121 ] [ 122 ] Фергюсон стремился укрепить свой отряд и подписал Фабьен Бартес из Монако за 7,8 миллиона фунтов стерлингов. [ 123 ] Он также контролировал прогресс Рууда Ван Нистелруя , «нападающего высшего калибра». [ 124 ] Он встретил игрока и своего агента в Манчестере, чтобы обсудить формальности, и был проинформирован о проблемном правом колене Ван Нистелруа. [ 124 ] Фергюсон не был взволнован этим; Он вспомнил из опыта аналогичный ниггл, который не остановил его игровую карьеру. [ 124 ] Ван Нистелруй, однако, подвел свой медицинский медицинский услуги, но Фергюсон заверил его, что «мы еще можем найти выход из кошмара». [ 124 ] Сделка была воскрешена в апреле 2001 года за британский рекордный плата за перевод в размере 19 миллионов фунтов стерлингов. [ 125 ]

В сезоне 2000–01 года «Юнайтед» сохранил титул лиги на третий сезон, став лишь четвертой стороной в истории. Достижение было омрачено сообщениями о разрыве между советом клуба и Фергюсоном. [ 126 ] Он сказал телевизионному каналу клуба MUTV , что он был готов разбить все связи с клубом, как только его контракт закончился в следующем году: «Решение было принято. Я собираюсь покинуть клуб. Я разочарован тем, что было произошло, потому что я надеялся, что что -то будет разобраться. [ 127 ] Обе стороны в конечном итоге достигли компромисса, который порадовал Фергюсона: «Я рад, что мы устроили это. Когда вы были в клубе, пока у меня есть в вашей крови». [ 128 ] Возраст был одним из факторов в решении Фергюсона уйти в отставку: достижение 60, действовавших как «психологический барьер ... это изменило мое чувство собственной физической формы, моего здоровья». [ Цитация необходима ]

В мае 2001 года McClaren ушел, чтобы стать менеджером Middlesbrough, [ 129 ] С Джимми Райаном был назначен помощником Фергюсона на время кампании. [ 130 ] Еще раз «Юнайтед» еще раз побил свой перевод с покупкой Хуана Себастьяна Верона из Лацио за 28,1 миллиона фунтов стерлингов. [ 131 ] В августе 2001 года Стэм был переведен в Лацио за 16 миллионов фунтов стерлингов. [ 132 ] Игрок, как сообщается, переехал из -за претензий в его автобиографии . Стэм подразумевал, что Фергюсон незаконно связался с ним по поводу переезда в Манчестер Юнайтед, прежде чем сообщить PSV. [ 133 ] Фергюсон сказал, что продал игрока, потому что клуб должен был сократить свой «массовый счет заработной платы». [ 134 ] Он заменил защитника на Лорана Бланка , давно востребованной цели. [ 134 ] В интервью Аластеру Кэмпбеллу через восемь лет Фергюсон описал свою самую большую ошибку в клубе - «отпустить Джаапа Стама. Без сомнения». [ 135 ]

Клуб пережил плохую первую половину сезона и томился на девятой позиции после поражения в «Вест Хэме» в декабре 2001 года. [ 136 ] В ночь на Рождество Фергюсон отложил свой пенсионный план. [ Цитация необходима ] Его семья убедила его остаться ответственным за «Юнайтед», и Фергюсон сообщил Уоткинсу о его развороте на следующий день. [ Цитация необходима ]

Как только Фергюсон опубликовал свое решение остаться в феврале 2002 года, [ 137 ] Форма Юнайтед улучшилась. Команда выиграла 13 из 15 матчей, хотя заняла третье место в лиге после Арсенала и Ливерпуля. «Юнайтед» в Европе не успел, потеряв полуфинал Лиги чемпионов на голевых голах Байеру Леверкузен . [ 138 ] Ранние выходы из Кубка Лиги и Кубка Англии означали, что они закончили сезон без трофей. Сам Фергюсон сказал, что решение объявить о его выходе на пенсию привело к негативному влиянию на игроков и его способность навязывать дисциплину. [ 139 ]

2002–2006: восстановление и переход

В июне 2002 года Фергюсон назначил Карлоса Кейроза своим новым помощником. [ 140 ] Рекомендация поступила от Энди Роксбурга , в то время, когда «Юнайтед» начал разыскивать футболистов из южного полусфера и хотел многоязычного тренера. Фергюсон был настолько впечатлен Кейрозом после их первой встречи, что он сразу предложил ему работу. В июле 2002 года «Юнайтед» заплатил 29,3 млн. Фунтов стерлингов за Лидс Юнайтед -защитник Рио Фердинанд . Клуб снова побил британский перевод, хотя это не касалось Фергюсона: «Мы имеем право пытаться улучшить себя, и в этом нет ничего плохого». [ 141 ]

Юнайтед подписал контракт с Криштиану Роналду в августе 2003 года.

Сезон 2002–03 начался довольно плохо для «Юнайтед»; Клуб сделал худшее начало кампании лиги за 13 лет. [ 142 ] В колонке для Daily Telegraph Хансен сказал, что Фергюсон «узнает это трудное начало сезона за то, что он является: самая большая проблема в его карьере». [ 143 ] Ответ Фергюсона, как правило, был оптимистичным:

Мне не платят за панику. У нас было много заикающих стартов. Моя самая большая проблема - не то, что происходит в данный момент. Моя самая большая проблема - сразу же сбить Ливерпуль с их гребаного окуня. И вы можете распечатать это. [ 144 ]

Несколько игроков были отправлены на операцию в этот период, «незначительная азартная игра» Фергюсон взял на себя надежду, что они вернутся заряженными. Поражения, например, в Манчестер Сити на Мэн -роуд в ноябре 2002 года, вынудили «Юнайтед» изменить свой стиль игры. Команда «двигала мяч вперед более и быстрее, а не концентрироваться на коэффициентах владения», и тренерский штаб попытался разместить Диего Форлана с Руудом Ван Нистелруем, прежде чем обойтись с Полом Скоулз. Форма Лиги Юнайтед улучшилась по мере того, как сезон продолжался, несмотря на поражение Ливерпулем в финале Кубка Футбольной лиги 2003 года , и они пересмотрели «Арсенал», чтобы выиграть Премьер -лигу в восьмой раз в мае 2003 года. [ 145 ] Команда была исключена в четвертьфинале Лиги чемпионов в Реал Мадрид с двух ног; Фергюсон назвал второй матч, победу 4–3 на «Олд Траффорд» как «эпический». [ Цитация необходима ]

После сезона в «Юнайтед» Кейроз уехал, чтобы управлять Реал Мадрид в июне 2003 года. [ 146 ] Фергюсон ожидал, что его заместитель вернется - «Три месяца спустя он хотел уйти с Мадрида», и по этой причине не назначил замену. Летом Дэвид Бекхэм также переехал в Реал Мадрид, в то время как Хуан Себастьян Верон присоединился к Челси. Тем временем «Юнайтед» перестроил свою команду: Тим Ховард заменил Бартеза в голе, а Клеберсон , Эрик Джеремба-Дьемба и Криштиану Роналду пришли, чтобы поддержать команду. Роналдиньо мог также присоединиться: «Если бы он не сказал« да », тогда нет, к нашему предложению». [ Цитация необходима ]

В декабре 2003 года Рио Фердинанду было запрещено играть в футбол в течение восьми месяцев после того, как он не смог представить себя на тесте на наркотики. [ 147 ] Фергюсон в своей автобиографии десять лет спустя обвинил тестеров наркотиков, которые «... не выполняли свою работу. Они не искали Рио». Отсутствие Фердинанда препятствовало защите Юнайтед Премьер -лиги в сезоне 2003–04 гг .; Команда заняла третье место после « INFICNIBLES » Арсенала и Челси. В Европе они испытали поражение от рук возможных победителей Порту . Фергюсон чувствовал, что это возможно, «не из -за выступления игроков, а из -за рефери», который запретил законную цель Scholes, которой было бы достаточно, чтобы прогрессировать. «Юнайтед» закончил кампанию в качестве победителей Кубка Англии, обыграв Миллуолл 3–0 в финале 2004 года . [ 148 ]

В начале сезона 2004–05 годов подростка Уэйн Руни (самый дорогой подросток в мире с более чем 20 миллионами фунтов стерлингов) и аргентинский защитник Габриэль Хайнзе присоединился к Юнайтед, в то время как Криштиану Роналду продолжил, где он оставил предыдущий сезон, вставив больше Выступления, выигравшие матч. Но отсутствие нападающего после того, как Рууд ван Нистелруи провел большую часть раненых сезона, увидел, как клуб финишировал третий раз в четырех сезонах. В Кубке Англии 2004–205 годов они проиграли на штрафах Арсенала в финале. Второй раунд от Лиги чемпионов в руках Милана и полуфинального выхода из Кубка Лиги от рук возможных победителей Челси (который также завоевал титул Премьер-лиги) означал, что 2004–05 гг. Сезон без трофей для «Юнайтед». В течение сезона Фергюсон управлял своей 1000 -й игрой, отвечающей за «Юнайтед» в 2–1 -1 -й домашней победе против Лиона . [ 149 ] [ 150 ]

Подготовка Фергюсона к сезону 2005–06 гг. Была нарушена громким спором с крупным акционером Джоном Магнером по поводу владения скалой скаковой лошадью Гибралтара . Когда Magnier и Business JP McManus согласились продать свои акции American Business Tycoon Malcolm Glazer , он очистил путь для Glazer приобрести полный контроль над клубом. Это вызвало жестокие протесты от фанатов United, [ 151 ] и нарушил планы Фергюсона по укреплению команды на трансферном рынке. Несмотря на это, «Юнайтед» надеялся решить их вратарь и проблемы с полузащитой. Для этого они подписали голландского вратаря Эдвина ван дер Сар из Фулхэма и корейского звездного парка Джи-сун из PSV.

Сезон был одним из перехода. 18 ноября Рой Кин официально покинул клуб, его контракт закончился взаимным согласием. «Юнайтед» не смог претендовать на фазу нокаута Лиги чемпионов УЕФА. В январском трансферном окне были подписаны сербский защитник Неманья Видич и Французская защитника Патриса Эвры , а сторона финишировала на втором месте в лиге, после побега победителей Челси. Победа Кубком Лиги была утешительным призом за отсутствие успеха в другом месте. Будущее Рууда Ван Нистелруя на Олд Траффорд было под сомнением после того, как не начал финал Кубка Лиги, и он ушел в конце сезона. [ 152 ]

Перед началом нового сезона Фергюсон получил большую критику, особенно в облике статьи в Guardian под названием «Измельчение своего наследия на каждом шагу». [ 153 ]

Второй трофей Лиги чемпионов

Фергюсон в 2006 году
Фергюсон в 2008 году, стоящий рядом с помощником менеджера Карлоса Кейроза

В 2006 году Майкл Каррик был подписан, чтобы занять место Роя Кин в команде за плату, которая в конечном итоге выросла до 18 миллионов фунтов стерлингов. [ 154 ] «Юнайтед» начал сезон хорошо, и впервые когда -либо выиграл свои первые четыре игры Премьер -лиги, «Лучший старт« Юнайтед »с 1985 года. [ 154 ] [ 155 ] Они установили ранний темп в Премьер-лиге и никогда не оставляли первое место с десятого матча сезона 38 игр. Подписания в январе 2006 года оказали огромное влияние на выступления «Юнайтед» - Патрис Эвра и Неманья Видич пришли, чтобы сформировать солидную линию задних случаев вместе с Рио Фердинандом и шкипером Гари Невиллом. Подписание Каррика привело к стабильности и дальнейшему творчеству в полузащите Юнайтед, что составляет эффективное партнерство с Полом Сколсом. Парк Джи-Сун и Райан Гиггз оба подчеркнули свою ценность первой команде команды, добавив значительные темпы и резкую атаку с Уэйном Руни и Криштиану Роналду. [ Цитация необходима ]

Фергюсон отпраздновал 20 -ю годовщину своего назначения в качестве менеджера «Манчестер Юнайтед» 6 ноября 2006 года. Дань также поступила от игроков Фергюсона, как в прошлом, так и в настоящее время, [ 156 ] а также его старый враг, Арсен Венгер. [ 157 ] Вечеринка была испорчена на следующий день, когда «Юнайтед» пережил поражение с одним голом в руках Саутенд Юнайтед в четвертом раунде Кубка Лиги. [ 158 ] 1 декабря было объявлено, что «Манчестер Юнайтед» подписал 35-летнего Хенрика Ларссона в аренду, [ 159 ] игрок, которым Фергюсон восхищался много лет, и пытался запечатлеть ранее. 23 декабря 2006 года Криштиану Роналду забил 2000 -й гол клуба при Фергюсоне в матче против Aston Villa. [ 160 ]

из «Челси», Впоследствии «Манчестер Юнайтед» выиграл свой девятый титул Премьер -лиги, но ему было отказано в уникальном четвертом двойнике Дидье Дидье Дрогба забивший поздний гол в финале Кубка Англии на стадионе Уэмбли . [ 161 ] В Лиге чемпионов клуб достиг полуфинала, записав 7–1 домашнюю победу над Ромой во втором этапе четвертьфинала, [ 162 ] но проиграл в Сан-Сиро в Милане 3–0 во втором этапе полуфинала после 3–2 до первого этапа. [ 163 ]

В сезоне 2007–08 годов Фергюсон сделал заметные подписания, чтобы укрепить первую команду «Юнайтед». Долгосрочная цель Оуэн Харгривз присоединился к Мюнхенской Баварии, молодому португальскому вингеру Нани и бразильскому плеймейкеру Андерсону вскоре присоединились, в то время как последним летом подписал «Вест Хэм» и Аргентины нападающий Карлос Тевес после сложной и засушенной трансферной саги. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]

Несмотря на некоторое возмездие на «Челси», обыграв их в Shield Community Shield , «Юнайтед» перенесли свое худшее начало сезона лиги под руководством Фергюсона, вызывая свои первые две игры в лиге , прежде чем потерпел поражение 1–0 местных соперников Манчестер Сити. [ 167 ] [ 168 ] «Юнайтед», однако, выздоровел и начал жесткую гонку с «Арсеналом» за название. После хорошего заезда формы Фергюсон утверждал, что на протяжении всего своего пребывания в «Манчестер Юнайтед» это была лучшая команда, которую он смог собрать до сих пор. [ 169 ]

16 февраля 2008 года «Юнайтед» победил «Арсенал» 4–0 в матче Кубка Англии в пятом раунде на Олд Траффорд, [ 170 ] Но были выбиты возможными победителями Портсмутом в четвертьфинале 8 марта, потеряв 1–0 дома. [ 171 ] У «Юнайтед» был отклонен штрафной иск, Фергюсон утверждал, что после игры Кит Хакетт , генеральный директор Совета по официальным лицам профессионального матча , «не выполнял свою работу должным образом». [ 172 ] [ 173 ] Фергюсон впоследствии был обвинен ФА в ненадлежащем поведении, которое он решил оспорить. Это было второе обвинение, с которым Фергюсон столкнулся в этом сезоне, после его жалоб на рефери после того, как «Юнайтед» проиграл 1–0 в Болтоне Уондерере - обвинение, которое он решил не оспаривать. [ Цитация необходима ]

On 11 May 2008, Ferguson led Manchester United to a tenth Premier League title, exactly 25 years to the day after he led Aberdeen to European glory against Real Madrid in the Cup Winners' Cup. Nearest rivals Chelsea – level on points going into the final round of matches, but with an inferior goal difference – could only draw 1–1 at home to Bolton, finishing two points adrift of the champions. United's title win was sealed with a 2–0 win over Wigan Athletic, managed by former United captain Steve Bruce.[174][175]

On 21 May 2008, Ferguson won his second European Cup with Manchester United as they beat Chelsea 6–5 on penalties in the Luzhniki Stadium in Moscow, following a 1–1 draw after extra time in the first ever all-English UEFA Champions League Final.[176][177][178] A penalty miss from Cristiano Ronaldo meant that John Terry's spot-kick would have given the trophy to Chelsea if successfully converted, but Terry missed his penalty and in the end it was Edwin van der Sar's blocking of a Nicolas Anelka penalty which gave the trophy to Manchester United for the second time under Ferguson and for the third time overall.[179]

World champions and further league titles

Ferguson with Sebastian Piñera in 2010

Although the team had a slow start to the 2008–09 season,[180] United won the Premier League with a game to spare,[181] making Ferguson the first manager in the history of English football to win the top division three times consecutively, on two separate occasions. Ferguson had now won 11 league titles at Manchester United, and the 2008–09 season title success put them level with Liverpool as league champions on a record 18 occasions in total.[182] They also won the League Cup on penalties after a goalless draw in the final against Tottenham, after becoming the first British club to win the FIFA Club World Cup in December 2008.[183]

They contested the Champions League final against Barcelona on 27 May 2009 but lost 2–0, thus failed to defend the trophy.[184][185]

In 2009–10 season, Ferguson added another League Cup to his honours list as United defeated Aston Villa 2–1 in the final on 28 February 2010, United's first ever successful knockout cup defence.[186][187] However, his dreams of a third European Cup were ended a few weeks later when United were edged out of the competition in the quarter-finals by Bayern Munich on away goals. And their hopes of a record 19th league title were ended on the last day of the season when Chelsea beat them to the Premier League title by one point, crushing Wigan Athletic 8–0 and rendering United's 4–0 win over Stoke City meaningless.[188]

He ended the following season by winning his 12th and Manchester United's 19th league title and thus overtaking Liverpool's record of 18. Manchester United faced Barcelona again on 28 May 2011 in the 2011 Champions League final, their third in four years, but United lost 3–1. Analyst Alan Hansen stated that he believed Ferguson was "the key component" in United's success that season, so key in fact that "[he] would have claimed the crown with any of the other top sides had he been in charge of them".[189] With Edwin van der Sar, Gary Neville and Paul Scholes all retiring in 2011,[190] Ferguson spent big by signing defender Phil Jones from Blackburn and winger Ashley Young from Aston Villa for around £17 million each,[191][192] and goalkeeper David de Gea from Atlético Madrid for around £19 million.[193]

The following season United managed to beat rivals Manchester City in the 2011 FA Community Shield and eliminated them in the FA Cup third round, but ended the season below City, who won their first Premier League title on goal difference. This bitter and slim defeat prompted Ferguson to sign star-striker Robin van Persie, who was the Premier League Golden Boot title-holder, from another arch-rival Arsenal on 17 August 2012.

The 2012–13 season saw Ferguson guide United to become league champions for the 20th time, claiming the title with a 3–0 home win over Aston Villa on 22 April 2013 with four matches to spare; Van Persie scored all the goals with a first half hat-trick en route to retain the Golden Boot.[194] His final game in charge, his 1,500th in total, saw United play out a 5–5 draw with West Bromwich Albion. The result meant United finished the season 11 points ahead of runners-up Manchester City.[195] Earlier in the season, on 2 September 2012, Ferguson managed his 1,000th league game with United playing against Southampton. United won the game 3–2 thanks to another hat-trick from Van Persie. Two weeks later, he won his 100th game in the Champions League with a 1–0 win over Galatasaray at Old Trafford.[citation needed]

Retirement

On 8 May 2013, Ferguson announced that he had decided to retire as manager at the end of the football season, but would remain at the club as a director and club ambassador.[196][197] The Guardian announced it was the "end of an era",[198] while UEFA president Michel Platini referred to Ferguson as "a true visionary".[199] Former Manchester United players Paul Ince and Bryan Robson agreed that Ferguson would be "a hard act to follow".[200] Manchester United co-chairman Joel Glazer said, "His determination to succeed and dedication to the club have been truly remarkable."[201] Ferguson revealed that he had in fact decided that he was going to retire back in December 2012 and that it had been very difficult not to reveal his plans.[202] Ferguson's decision to retire saw United shares fall 5% on the New York Stock Exchange.[203]

On 9 May 2013, Manchester United announced Everton manager David Moyes would replace Ferguson as the club manager from 1 July, having signed a six-year contract.[204][205] In Ferguson's final match in charge, Manchester United drew 5–5 at West Bromwich Albion, a hat-trick from Romelu Lukaku, later a United player, denying Ferguson a final victory.[206]

Ferguson released his second autobiography in October 2013 called My Autobiography.[207][208] In January 2014, Ferguson was appointed as the UEFA Coaching Ambassador,[209][210] and said it was "an honour and a privilege" to be given the role.[211] In April 2014, it was announced that Ferguson would be taking up a "long-term teaching position" at Harvard University, where he would be lecturing on a new course titled "The Business of Entertainment, Media and Sports".[212] This came six months after he revealed his blueprint for success was included in the Harvard Business Review in a series of interviews with Anita Elberse.[213][214] His book, Leading: Learning from Life and My Years at Manchester United, was published in collaboration with billionaire venture capitalist, author and former journalist Michael Moritz in August 2015.[215]

Controversies

Gordon Strachan

Gordon Strachan was a key player for Ferguson at Aberdeen, but their relationship broke down when Strachan signed an agreement with German club FC Köln without telling Ferguson.[216] Ferguson said that he believed although "there was a cunning streak in Strachan, I had never imagined that he could pull such a stroke on me".[216] Strachan did not sign for Köln, but instead moved to Manchester United in the summer of 1984.[216] Strachan liked the move because he felt that Ron Atkinson treated him as an adult, unlike Ferguson.[217] Strachan was still with the club when Ferguson was appointed manager in November 1986.[216] Ferguson thought that Strachan did not play for United with the same confidence he had in Scotland and subsequently sold him to Leeds United in 1989.[216] Strachan enjoyed significant success with Leeds as a veteran player, helping them win the 1991–92 English league championship in a title race with Ferguson's United.[216]

Their relationship continued to be frosty as Strachan moved into management himself.[216] In his 1999 autobiography, Ferguson stated that Strachan "could not be trusted an inch – I would not want to expose my back to him in a hurry".[216] Strachan's reaction to the attack, in his own autobiography, My Life in Football, was one of being "surprised and disappointed", although he suspected that Ferguson had helped to relegate Strachan's Coventry City in 2001 by fielding a weakened Manchester United team in a match against Derby County.[216] By 2006 they appeared to have "declared something of a truce",[216] ahead of Champions League matches between United and Strachan's Celtic.[218]

David Beckham

In February 2003, Ferguson was involved in a dressing room argument with Manchester United player David Beckham.[219] Ferguson allegedly kicked a football boot in frustration, which hit Beckham in the face and caused a minor injury.[220] Ferguson apologised to Beckham, who was transferred to Real Madrid later that year.[220]

Champions League draw fixing

On 5 April 2003, Ferguson claimed that the Champions League draw was fixed in favour of Spanish and Italian teams.[219] UEFA charged Ferguson for bringing the game into disrepute with his comments.[221] Ferguson apologised for his remarks and wrote a letter to UEFA in explanation, but he was fined 10,000 Swiss francs (£4,600) by the governing body.[221]

Rock of Gibraltar

In 2003, Ferguson launched legal action against the then major Manchester United shareholder John Magnier over stud rights for race horse Rock of Gibraltar.[222] Magnier counter-sued Ferguson[223] by filing a "Motion to Comply" requiring Ferguson to substantiate his claim for half of Rock of Gibraltar's stud fees. The legal issues were further compounded by Magnier being a significant shareholder in the football club managed by Ferguson at the time.[224] Magnier requested that "99 Questions" be answered over Ferguson's transfer dealings, including those of Jaap Stam, Juan Sebastián Verón, Tim Howard, David Bellion, Cristiano Ronaldo and Kléberson.[225] The case was eventually settled out of Court.[224]

BBC

Ferguson refused to give interviews to the BBC after a documentary called Fergie and Son was shown on BBC Three on 27 May 2004.[226] According to an article in The Independent, the documentary had "portrayed his agent son, Jason, as somebody who exploited his father's influence and position to his own ends in the transfer market". The same newspaper article made it clear that Jason was never found guilty of any wrongdoing, and it quoted Alex Ferguson as saying:

They [the BBC] did a story about my son that was whole lot of nonsense. It all [sic] made-up stuff and 'brown paper bags' and all that kind of carry-on. It was a horrible attack on my son's honour and he should never have been accused of that.[227]

Subsequent interviews on BBC programmes such as Match of the Day were done by his assistants, latterly Mike Phelan.[228]

Under new Premier League rules intended for the 2010–11 season, Ferguson was required to end his BBC boycott.[229] However, he refused to end his boycott and Manchester United said they would pay the resulting fines.[230] No fines were ever issued, as the BBC hoped to resolve the dispute.[228] On 25 August 2011, Ferguson met with BBC director general Mark Thompson and BBC North director Peter Salmon, after which Ferguson agreed to end his seven-year boycott.[228]

Referees

Ferguson with Mark Clattenburg in 2016

Ferguson has received numerous punishments for abusing and publicly criticising match officials when he has perceived them to be at fault:

  • 20 October 2003 – Two-match touchline ban and fined £10,000 after using abusive and/or insulting words towards fourth official Jeff Winter.[231]
  • 14 December 2007 – Two-match touchline ban and fined £5,000 after using abusive and/or insulting words towards Mark Clattenburg.[232]
  • 18 November 2008 – Two-match touchline ban and fined £10,000 after confronting Mike Dean after a game.[233]
  • 12 November 2009 – Four-match touchline ban (two suspended) and fined £20,000 for comments made about the fitness of Alan Wiley.[234]
  • 16 March 2011 – Five-match touchline ban (three plus the two suspended for the above offence) and fined £30,000 for comments made questioning the performance and fairness of Martin Atkinson.[235]

'Fergie Time'

It has also been suggested that Ferguson's intimidation of referees resulted in so-called "Fergie Time": that is, unusually generous injury time being added in matches where Manchester United were behind. The phrase is at least as old as 1998,[236] but the concept first appeared on 10 April 1993 when Steve Bruce scored a 97th-minute goal (seventh minute of injury time added on by the referee) against Sheffield Wednesday to win the game for United: they went top of the league with this win and remained there until the season ended.[84] The term got wider coverage when United came from behind to win the 1999 UEFA Champions League final with two goals in injury time.[237][238][239]

The concept cropped up in the media (and by opponents) whenever games seemed to be having more injury time than expected.[84] A statistical analysis by The Times suggests that this concept might be valid, though the article points out that other footballing criteria may explain the correlation between extra added time and United being behind.[240] Analysis by Opta Sports of Premier League matches played between 2010 and 2012 found on average that 79 seconds more time was played in matches where Manchester United were losing.[241] This was a greater figure than for other top clubs, although most of these clubs seem to benefit from a "Fergie Time" effect, particularly in their home matches.[241]

Legacy

Many of Ferguson's former players have gone on to become football managers themselves, including Tony Fitzpatrick, Alex McLeish, Gordon Strachan, Mark McGhee, Willie Miller, Neale Cooper, Bryan Gunn, Eric Black, Billy Stark, Bryan Robson, Steve Bruce, Mark Hughes, Roy Keane, Paul Ince, Chris Casper, Mark Robins, Darren Ferguson, Ole Gunnar Solskjær, Henning Berg, Andrei Kanchelskis, Michael Appleton, Ryan Giggs, David Healy, Gabriel Heinze, Paul Scholes, Gary Neville, Jaap Stam, Michael Carrick, Wayne Rooney and Phil Neville.[242][243] Three of these have subsequently managed Manchester United: Giggs (interim player-manager in 2014), Solskjær (2018 to 2021), and Carrick (interim manager in 2021).

The phrase "squeaky-bum time", coined by Ferguson in reference to the tense final stages of a league competition, was included in the Collins English Dictionary and the Oxford English Dictionary.[244][245]

A bronze statue of Ferguson, designed by Scottish sculptor Philip Jackson, was unveiled outside Old Trafford on 23 November 2012.[246][247] On 14 October 2013, Ferguson attended a ceremony where a road near Old Trafford was renamed from Water's Reach to Sir Alex Ferguson Way.[248][249] In July 2021, Aberdeen commissioned sculptor Andy Edwards to sculpt a bronze statue of Ferguson.[250] This was unveiled at Aberdeen's Pittodrie stadium on 25 February 2022,[251] and the on the following day Ferguson was presented with a maquette of the statue.[252]

A documentary about Ferguson's career titled Sir Alex Ferguson: Never Give In was released in UK cinemas on 27 May 2021 and was made available on Amazon Prime Video in the UK and Ireland on 29 May. It includes interviews from Ferguson himself, his family, doctors and former players who he managed throughout his career.[253]

Personal life

Ferguson lives in Wilmslow, Cheshire, and was married to Cathy Holding from 1966 until her death in October 2023.[254][255] They had three sons together: Mark (born 1968); and twins Darren,[256] who was also a professional footballer and most recently a manager of Peterborough United; and Jason (born 1972), who runs an events management company.[citation needed] Jason directed the 2021 documentary Sir Alex Ferguson: Never Give In about his father.

In 1998, Ferguson was named in a list of the biggest private financial donors to the Labour Party.[257] He is a self-described socialist.[258][259] In January 2011 Graham Stringer, a Labour MP in Manchester and Manchester United supporter, called for Ferguson to be made a life peer.[260] Stringer and fellow Manchester Labour MP Paul Goggins repeated this call after Ferguson announced his retirement in May 2013.[261]

In 2009, Ferguson received an honorary doctorate in business administration from the Manchester Metropolitan University.[262][263]

As well as having an ambassadorial role at Manchester United and other public speaking and charity engagements in retirement, he is a long-term patron of his childhood team Harmony Row, including a successful campaign for the club to have new facilities (they are now based at Braehead).[12][13][264][265][266]

In the 2014 Scottish independence referendum, Ferguson supported Scotland remaining in the United Kingdom.[267] He criticised the Scottish Government and First Minister Alex Salmond for denying the vote to Scots living in the UK but outside Scotland.[267] He also objected to the self-imposed rule by the Yes Scotland campaign against accepting donations from people living outside Scotland of more than £500, which they urged the No campaign to also adopt.[267]

Ferguson underwent an emergency surgery on 5 May 2018, after having a brain haemorrhage.[268] He made a recovery from the surgery and attended his first match at Old Trafford since then on 22 September 2018.[269]

In 1991, Ferguson became a wine collector after being shown a display of bottles from Château d'Yquem and Château Pétrus while in Montpellier, France.[270] In 2014, he put part of his vast collection up for auction with Christie's, with their head of wine David Elswood describing his taste as "exceptional",[271] valued at up to £3 million.[272] After the first of three auctions, Ferguson had sold 229 lots for £2.2 million.[273][274]

Honours

Player

St Johnstone

Falkirk

Individual

Manager

Ferguson was made an Inaugural Inductee of the English Football Hall of Fame in 2002 in recognition of his impact on the English game as a manager. In 2003, Ferguson became an inaugural recipient of the FA Coaching Diploma, awarded to all coaches who had at least ten years' experience of being a manager or head coach.[277] He is the Vice-President of the National Football Museum, based in Manchester,[278] and a member of the Executive Committee of the League Managers Association.[279] On 5 November 2011, the Old Trafford North Stand was officially renamed the Sir Alex Ferguson Stand in honour of his 25 years as manager of Manchester United.[280]

В дополнение к тому, что он был единственным менеджером, выигравшим высшие награды лиги, и «двойной», север и юг Англии - Скотландской границы (выиграв Премьер -лигу с «Манчестер Юнайтед» и шотландский премьер с Абердином), он также является Последний менеджер, выигравший чемпионат Шотландской лиги с не старой фирменной командой, достигнув этого в сезоне 1984–85 годов с Абердином .

Фергюсон является вторым самым декорированным менеджером на европейских футбольных соревнованиях с семью наградами, стоящим только за Карло Анчелотти . Фергюсон выиграл титул высшего дивизиона в Англии, рекорд 13 раз. Он также является первым менеджером в истории английской лиги, выигравшим три титула подряд, что он сделал дважды. [ Цитация необходима ] Фергюсон выиграл 10 наград «Менеджер года», 27 наград «Менеджер месяца», и управлял самыми играми в Лиге чемпионов УЕФА (190). [ 281 ] [ 282 ] В 2017 году Фергюсон был назван одним из 10 самых влиятельных тренеров с момента основания УЕФА в 1954 году. [ 283 ]

Сент -Миррен

Абердин

Манчестер Юнайтед

Индивидуальный

Заказы и специальные награды

Почетные степени

Фергюсон получил почетную степень в Солфордском университете в 1996 году

Фергюсон получил не менее восьми почетных степеней . [ 300 ] К ним относятся:

Дата Университет Степень
1996 Университет Солфорда Магистр искусств (Массачусетс) [ 301 ]
Декабрь 1997 года Университет Роберта Гордона Доктор законов (LL.D) [ 302 ]
2001 Глазго Каледонский университет Докторская степень
2002 Университет Сент -Эндрюс Докторская степень
2009 Манчестерский столичный университет Доктор делового администрирования (DBA) [ 303 ]
29 июня 2011 г. Университет Стерлинга Доктор университета (D.Univ) [ 304 ]
12 октября 2011 года Университет Манчестера Докторская степень [ 305 ]
2014 Университет Ольстера Доктор науки (D.SC) [ 306 ]

Карьерная статистика

Как игрок

Внешность и цели по клубу, сезону и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Чашка Кубок лиги Европа Общий
Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Парк королевы [ 15 ] [ 307 ]
1958–59 8 4 8 4
1959–60 23 11 23 11
Общий 31 15 31 15
Сент -Джонстон [ 307 ] 1960–61
1961–62
1962–63
1963–64
Общий 37 19
Dunfermline Athletic [ 307 ] 1964–65
1965–66
1966–67
Общий 89 66
Рейнджерс [ 308 ] 1967–68 29 19 5 0 6 2 6 3 46 24
1968–69 12 6 1 0 4 2 3 3 20 11
Общий 41 25 6 0 10 4 9 6 66 35
Фолкерк 1969–70 [ 309 ] 21 15 3 3
1970–71 [ 310 ] 28 13 0 0
1971–72 [ 311 ] 28 9 2 1 9 4 39 14
1972–73 [ 312 ] 18 0 2 1 0 0 20 1
Общий 95 37 7 5
Эйр Юнайтед 1973–74 [ 313 ] 24 9 4 1 0 0 28 10
Общий 24 9 4 1 0 0 28 10
Карьера 317 171 6 0

Как менеджер

Фергюсон управляет «Манчестер Юнайтед» в 2009 году
Управленческий рекорд от команды и пребывания в должности
Команда От К Записывать Рефери
П В Дюймовый Л Победить %
Восточный Стирлингшир Июнь 1974 Октябрь 1974 17 9 2 6 0 52.9 [ 314 ]
Сент -Миррен Октябрь 1974 Май 1978 г. 169 74 41 54 0 43.8 [ 314 ]
Абердин Июнь 1978 6 ноября 1986 года 459 272 105 82 0 59.3 [ 314 ] [ 315 ]
Шотландия 1 октября 1985 года 30 июня 1986 года 10 3 4 3 0 30.0 [ 316 ]
Манчестер Юнайтед 6 ноября 1986 года 19 мая 2013 года 1,500 895 338 267 0 59.7 [ 317 ] [ 318 ]
Общий 2,155 1,253 490 412 0 58.1

Опубликованные работы

  • Фергюсон, Алекс; Клин, Дэвид (1992). Алекс Фергюсон: 6 лет в «Юнайтед» . Мейнстрим. ISBN  978-1851584444 .
  • Фергюсон, Алекс; Фиттон, Питер (1993). Просто чемпион! Полем Футбольный клуб Манчестер Юнайтед . ISBN  978-0952050919 .
  • Фергюсон, Алекс; Болл, Питер (1995). Год жизни: дневник менеджера . Футбольный клуб Манчестер Юнайтед . ISBN  978-1852275211 .
  • Фергюсон, Алекс; Мик, Дэвид (1997). Завещание к победе: дневник менеджера . Андре Дойч. ISBN  978-0233993683 .
  • Фергюсон, Алекс (2000). Уникальный тройник . Ходдер и Стоутон . ISBN  978-0340792612 .
  • Фергюсон, Алекс (2000). Управление моей жизнью: автобиография . Книги Короне. ISBN  0-340-72856-6 .
  • Фергюсон, Алекс (2013). Моя автобиография . Ходдер и Стоутон. ISBN  978-0-340-91939-2 Полем Девиз клана Фергюсона в Шотландии: «Dulcius ex asperis» или «слаще после трудностей». Этот оптимизм хорошо послужил мне до 39 лет управления футболом.
  • Фергюсон, Алекс; Мориц, Майкл (2015). Ведущий: уроки руководства легендарного менеджера «Манчестер Юнайтед» . Hachette UK. ISBN  978-1473621169 .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Макколл, Брайан; Горман, Дуглас; Кэмпбелл, Джордж. «Забытая слава - британские любительские интернационалы 1901–1974» (PDF) . п. 318. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2017 года . Получено 16 июля 2017 года .
  2. ^ Белл, Стивен; Злотковски, Андре (6 июня 2008 г.). «Шотландия XI Тур по Азии и Океании 1967» . Rec.sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 5 марта 2011 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный «Бывшие Шотландские игроки будут признаны международными кепками, включая сэра Алекса Фергюсона» . Scottishfa.co.uk . Шотландская футбольная ассоциация. 9 октября 2021 года . Получено 10 октября 2021 года .
  4. ^ "Алекс Фергюсон" . Лондонский клуб сторонников . Получено 5 декабря 2011 года .
  5. ^ Рубио, Альберто; Клэнси, Конор (23 мая 2019 г.). «Гвардиола на пути к тому, чтобы стать самым успешным тренером всех времен» . Марка
  6. ^ «Почему молодежь является ключом для сэра Алекса» . 14 сентября 2005 г. Получено 6 мая 2022 года .
  7. ^ «Венчающая слава сэра Алекса» . BBC News . 20 июля 1999 г. Получено 6 ноября 2012 года .
  8. ^ «Сэр Александр Чепмен Фергюсон» . mufcinfo.com . Получено 12 июля 2011 года .
  9. ^ Барратт, Ник (5 мая 2007 г.). «Семейный детектив» . Телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Получено 30 октября 2009 года .
  10. ^ Барратт, Ник (5 ноября 2010 г.). «Алекс Фергюсон профиль» . Soccer-magazine.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
  11. ^ «Глазго Каледонский университет, исследовательские коллекции, архивы» . Theglasgowstory.com. 2009. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный в «Все, что мы когда -либо делали в Говане, это игра в футбол и бой ... это было отличное воспитание, говорит сэр Алекс Фергюсон» . Ежедневная запись . 9 мая 2013 года . Получено 29 августа 2019 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный «Сэр Алекс Фергюсон делится своими детскими воспоминаниями о Harmony Row и рассказывает, как Black Ash Burns сделал его человеком, которым он является» . Ежедневная запись . 19 марта 2015 года . Получено 29 августа 2019 года .
  14. ^ «Сэр Алекс Фергюсон Дань для легенды любителей Drumchapel» . Вечерние времена . Глазго. 20 февраля 2014 года . Получено 19 января 2018 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный «Фергюсон, Александр Чепмен» . Qpfc.com - исторический веб -сайт Queen's Park FC . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Получено 12 февраля 2018 года .
  16. ^ Крик, с. 33
  17. ^ «Детали королевы юга 7 V 1 Queens Park, включая воспоминания Фергюсона в профиле карьеры Ivor Broadis» . Qosfc.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 4 октября 2013 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный Rowat, Элисон (27 мая 2021 г.). «Сэр Алекс Фергюсон: Правда о Рейнджерс и меня - Абердин Легенда говорит в новом фильме» . Вестник . Получено 27 мая 2021 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный «Фергюсон раскрывает ранее Канадские эмиграционные планы» . ESPN Soccernet. 4 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 6 февраля 2010 года . Получено 4 февраля 2010 года .
  20. ^ «Неожиданное поражение рейнджеров» . Глазго Вестник . 23 декабря 1963 г. с. 8 ​Получено 5 марта 2022 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный «Шотландия - список топоров» . Rec.sport.Soccer Statistics Foundation. 12 июня 2009 г. Получено 30 октября 2009 года .
  22. ^ Jump up to: а беременный «Шотландия: лучшие игроки никогда не будут ограничены своей страной» . BBC Sport . 25 июня 2020 года . Получено 10 октября 2021 года .
  23. ^ «Сэр Алекс Фергюсон ищет подвиг эскапологии, чтобы победить спортивного Бильбао» . Хранитель . 14 марта 2012 года . Получено 23 февраля 2018 года .
  24. ^ Крик, с. 82
  25. ^ Крик, с. 83
  26. ^ Крик, с. 86
  27. ^ Рейд, Гарри (2005). Последний свисток? Полем Девушка. п. 223. ISBN  1-84158-362-6 .
  28. ^ Фергюсон, стр. 106–107
  29. ^ Сутер, Рут (9 марта 2021 г.). «Сэр Алекс Фергюсон сожалеет о том, что не сказал режиссеру« Рейнджерс », чтобы« F *** off »после того, как он проверял религию жены» . Глазго времена . Получено 27 мая 2021 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный Тейлор, Даниэль (22 октября 2003 г.). «Фергюсон отрицает чувства до синего цвета в лицо» . Ирландские времена . Получено 27 мая 2021 года .
  31. ^ Крик, с. 85
  32. ^ Остроумие и мудрость сэра Алекса Фергюсона . Райли, Крис. Лондон: Biteback Publishing. 2013. ISBN  978-1-84954-627-0 Полем OCLC   852756978 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  33. ^ Крик, с. 108–9
  34. ^ Лоу, Сид; Скотт, Мэтт; Тейлор, Даниэль; Бродкин, Джон (23 ноября 2004 г.). «Лидер людей - это то, что он делает лучше всего» . Хранитель . Великобритания ​Получено 9 марта 2007 года .
  35. ^ Крик, с. 117
  36. ^ Jump up to: а беременный Адамс, Билли (30 мая 1999 г.). «Статья Sunday Herald St Mirren» . Sunday Herald . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Получено 9 ноября 2007 года .
  37. ^ «Сэр Алекс поднимает крышку» . 4 мая 2004 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2005 года . Получено 9 ноября 2007 года .
  38. ^ Кэмпбелл, Ники (12 января 2006 г.). «Статья издевательств опекуна» . Хранитель . Лондон ​Получено 11 ноября 2007 года .
  39. ^ «Сэр Алекс Фергюсон: Даты, которые определили икону» . Fifa.com . 8 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 26 марта 2019 года . Получено 26 марта 2019 года .
  40. ^ «31.05.1978: Алекс Фергюсон уволен Святым Мирреном» . Хранитель . Великобритания 31 мая 2008 г. Получено 29 декабря 2008 года .
  41. ^ Рейд, Гарри (11 апреля 1983 г.). «Цель, которую Алекс Фергюсон преследовал всю свою жизнь» . Глазго Геральд . п. 9 ​Получено 8 января 2014 года .
  42. ^ Крик, с. 159
  43. ^ Крик, с. 171
  44. ^ Крик, с. 174
  45. ^ Крик, с. 175
  46. ^ Haugstad, Thore (16 июня 2017 г.). «Яростный Ферги: первые годы сэра Алекса Фергюсона» . Время на мяче . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 15 декабря 2020 года .
  47. ^ Крик, с. 179
  48. ^ Крик, с. 180
  49. ^ Крик, с. 191
  50. ^ Крик, с. 195
  51. ^ Крик, с. 196
  52. ^ Рейнольдс, Джим (3 марта 1983 г.). «Великолепный Донс затмевает немецкие звезды» . Вестник . Получено 10 сентября 2014 года .
  53. ^ Рейнольдс, Джим (17 марта 1983 г.). «Абердин появляется как лучший из британцев» . Вестник . Получено 10 сентября 2014 года .
  54. ^ Лейси, Дэвид (21 октября 1982 г.). «Тоттенхэм бежит на резерв». Хранитель . п. 22
  55. ^ Лейси, Дэвид (4 ноября 1982 г.). «Шпоры потеряны в Мюнхенском тумане». Хранитель . п. 26
  56. ^ Крик, с. 201
  57. ^ Рейнольдс, Джим (12 мая 1983 г.). «Дон делает настоящих европейских мастеров» . Вестник . Получено 10 сентября 2014 года .
  58. ^ Крик, с. 203
  59. ^ Рейнольдс, Джим (23 ноября 1983 г.). «Абердин настроен на суперзвезду» . Вестник . Получено 10 сентября 2014 года .
  60. ^ Рейнольдс, Джим (21 декабря 1983 г.). «Супер герои Абердина воспринимают славу» . Вестник . Получено 10 сентября 2014 года .
  61. ^ Рейнольдс, Джим (23 мая 1983 г.). «Не обвиняйте Рассела - Грейг» . Вестник . Получено 10 сентября 2014 года .
  62. ^ Крик, с. 204
  63. ^ Jump up to: а беременный "№ 49969" . Лондонская газета (добавка). 31 декабря 1984 г. с. 9
  64. ^ «Льюис руководит спортивными наградами» . BBC News . 12 декабря 1999 года . Получено 18 июня 2007 года .
  65. ^ Мюррей, Эван (10 мая 2011 г.). «Сэр Алекс Фергюсон отклонил шанс 1986 года стать менеджером« Арсенала » . Хранитель . Получено 4 октября 2013 года .
  66. ^ Лей, Джон (10 мая 2011 г.). «Манчестер Юнайтед сэр Алекс Фергюсон отказался от возможности управлять Арсеналом» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 25 июня 2014 года .
  67. ^ Рейнольдс, Джим (2 февраля 2001 г.). «Почему я не ходил в« Рейнджерс »: сэр Алекс Фергюсон на преемнике Advocaat, работе Шотландии и старой фирме в премьер -лиге» . Вестник . Получено 25 июня 2014 года .
  68. ^ «Ферги уходит вниз» . Вечерние времена . 16 июня 1986 года . Получено 10 июня 2011 года .
  69. ^ «Фергюсон» почти стал боссом «Арсенала » . BBC News . 10 июня 2009 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2009 года . Получено 10 июня 2009 года .
  70. ^ «Дани бывшего вождя Волков Гарри Маршалл» . Express & Star . 30 сентября 2010 года . Получено 8 мая 2011 года .
  71. ^ «Dalglish в раме, чтобы заменить Фагана в качестве менеджера» . Глазго Вестник . 30 мая 1985 г. с. 20 - через Google News.
  72. ^ Пол, Ян (7 ноября 1986 г.). «Фергюсон соглашается на переезд Олд Траффорд» . Глазго Вестник . п. 32 ​Получено 26 марта 2019 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный «Манчестер Юнайтед Тур Бермудских островов 1987» . footysphere.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 23 июля 2016 года .
  74. ^ "Возникай сэр Алекс?" Полем BBC News . 27 мая 1999 года . Получено 3 декабря 2005 года .
  75. ^ «20 лет сэра Алекса Фергюсона в« Манчестер Юнайтед » . BBC Sport . 6 ноября 2006 г. Получено 11 августа 2011 года .
  76. ^ Орнштейн, Дэвид (22 мая 2009 г.). «Фергюсон жаждут большего успеха» . BBC News . Получено 11 августа 2011 года .
  77. ^ Фергюсон, Алекс; Фиттон, Питер (1993). Просто чемпион! Полем Manchester United Football Club Plc. п. 27. ISBN  0-9520509-1-9 .
  78. ^ Jump up to: а беременный Беван, Крис (4 ноября 2006 г.). «Как Робинс спас работу Фергюсона» . BBC Sport . Получено 8 августа 2008 года .
  79. ^ "20 лет, и Ферги выиграл все это!" Полем Манчестерские вечерние новости . 6 ноября 2006 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 8 августа 2009 года .
  80. ^ Jump up to: а беременный Джонс, Кен (8 мая 1997 г.). «Вспоминая давление Фергюсон, вероятность того, что победа в 1–0 в лесу в третьем раунде Кубка Англии спасла его» . Независимый . Великобритания Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 8 августа 2009 года .
  81. ^ Фергюсон, П. 302
  82. ^ Фергюсон, П. 311
  83. ^ Фергюсон, П. 320
  84. ^ Jump up to: а беременный в «Из хранилища:« Манчестер Юнайтед »,« Ферги время »и заголовки Стива Брюса» . Хранитель . Получено 15 октября 2018 года .
  85. ^ «Высоты и падения карьеры Роя Кин» . Хранитель . Лондон 23 апреля 2009 г. Получено 13 июля 2011 года .
  86. ^ Пайк, Кит (21 августа 1995 г.). «Фергюсон смотрит, как растут семена сомнения». Время . Лондон п. 23
  87. ^ Хансен, Алан (2 ноября 2011 г.). «Сэр Алекс Фергюсон 25 лет:« Вы не можете ничего выиграть с детьми » . BBC Sport . Получено 9 мая 2013 года .
  88. ^ «Три менеджера Премьер -лиги, которых Ферги сделал Флип - и один соперник, который откусил» . Хранитель . Лондон 10 января 2009 г. Получено 9 мая 2013 года .
  89. ^ Мэддок, Дэвид (17 мая 1996 г.). «Фергюсон принимает четырехлетний контракт». Время . Лондон п. 48
  90. ^ Уайт, Джим (23 апреля 1997 г.). «Удивительно, как другие команды продолжают позволять« Юнайтед ». Хранитель . Лондон п. 30
  91. ^ Лейси, Дэвид (20 марта 1997 г.). «Юнайтед прогуливается в полуфинал». Хранитель . Лондон п. 26
  92. ^ Лейси, Дэвид (24 апреля 1997 г.). «Рикен разрушает мечту« Юнайтед ». Хранитель . Лондон п. 28
  93. ^ Jump up to: а беременный Barclay, с. 301–2
  94. ^ Болл, Питер (28 июня 1997 г.). «Шерингем передал корону Кантоны». Время . Лондон п. 52
  95. ^ Мэддок, Дэвид (12 августа 1997 г.). «Берг подписывает, чтобы улучшить дело Юнайтед в защиту». Время . Лондон п. 44
  96. ^ Кемпсон, Рассел (4 августа 1997 г.). «Капитан Кин захватывает руль». Время . Лондон п. 23
  97. ^ Шоу, Фил (29 сентября 1997 г.). «United Fall Leeds 'Cesttrence Test» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 29 июля 2009 г.
  98. ^ Ридли, Ян (9 ноября 1997 г.). «Все красные и все завоевающие» . Независимый в воскресенье . Лондон Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 28 мая 2012 года .
  99. ^ Лейси, Дэвид (10 ноября 1997 г.). «Платт сдерживает марш« Юнайтед ». Хранитель . Лондон п. 19
  100. ^ Мур, Гленн (2 марта 1998 г.). «Теперь« Юнайтед »может сосредоточиться на Европе» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 29 июля 2009 г.
  101. ^ Мур, Гленн (3 марта 1998 г.). «Фергюсон собирался позвонить в ремесленную аспект« Юнайтед » . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 3 августа 2009 года .
  102. ^ Хьюз, Роб (18 мая 1998 г.). «Венгер ведущий английскую игру к выходу из острова». Время . Лондон п. 31
  103. ^ Мэддок, Дэвид (6 мая 1998 г.). «Прибытие Стэма снимает мрак для« Юнайтед ». Время . Лондон п. 41
  104. ^ «Yorke на грани переезда в Олд Траффорд». Время . Лондон 24 июля 1998 г. с. 44
  105. ^ Jump up to: а беременный Вуд, Стивен; Кемпсон, Рассел (21 августа 1998 г.). «United Smash Record для Йорка». Время . Лондон п. 48
  106. ^ Лейси, Дэвид (10 августа 1998 г.). «All-Stars Венгера пишут эпитафию« Юнайтед ». Хранитель . Лондон п. 21
  107. ^ Стюарт, Колин (8 февраля 1999 г.). «Аткинсон оставил восемь человек после разгрома« Объединенные ». Шотландский . Эдинбург. п. 31
  108. ^ «Юнайтед вытащил чашку с размахиванием и гриб» . BBC News . 24 января 1999 . Получено 4 января 2014 года .
  109. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Холт, Оливер (7 августа 1999 г.). « Празднование, начатые этой целью, никогда не остановится». Время . Лондон С. 36–37.
  110. ^ Холт, Оливер (15 апреля 1999 г.). «Giggs Wonder Choad - последнее волнение». Время . Лондон п. 52
  111. ^ Холт, Оливер (8 апреля 1999 г.). «Гиггз бросает« Юнайтед ». Время . Лондон п. 52
  112. ^ Jump up to: а беременный в Холт, Оливер (22 апреля 1999 г.). «У героических Юнайтед есть последнее слово». Время . Лондон п. 56
  113. ^ «Манчестер Юнайтед; Поклонники полумиллиона приветствуют клуб победителей» . New York Times . 28 мая 1999 г. Получено 5 января 2014 года .
  114. ^ «Юнайтед вытащил из Кубка Англии» . BBC News . 30 августа 1999 . Получено 8 августа 2013 года .
  115. ^ «Сэр Алекс Фергюсон: Манчестер Юнайтед в Кубке Англии 1999 года был ошибкой» . Ежедневный телеграф . Лондон 3 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 10 января 2022 года . Получено 16 мая 2011 года .
  116. ^ Шоу, Фил (15 мая 2000 г.). «Юнайтед не хватает неуловимого века». Независимый . Лондон п. A2
  117. ^ «Человек Юнайтед короновал чемпионов мира» . Би -би -си. 30 ноября 1999 г. Получено 10 апреля 2014 года .
  118. ^ «Чуть Юнайтена по титулу чемпионата с разрушением» . Би -би -си. 8 января 2000 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2003 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  119. ^ «Фортуна не может спасти человека Юнайтед» . Би -би -си. 11 января 2000 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  120. ^ «Не сожалеет о Фергюсоне» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 6 марта 2003 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  121. ^ "Человек Юнайтед 2 Реал Мадрид 3" . Хранитель . 19 апреля 2000 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  122. ^ «Человек Юнайтед разрушил настоящий» . Би -би -си. 19 апреля 2000 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  123. ^ «Человек Юнайтед подтвердит подпись Бартеза» . BBC Sport . 31 мая 2000 года . Получено 9 мая 2013 года .
  124. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Фергюсон, Алекс (25 июля 2000 г.). «Как телефонный звонок убил сделку Ван Нистелруя». Время . Лондон п. 30
  125. ^ «Man Utd Clinch Van Nistelrooy Deal» . BBC Sport . 23 апреля 2001 года . Получено 9 мая 2013 года .
  126. ^ Тейлор, Даниэль (21 мая 2001 г.). «После The United Fallout Фергюсон сталкивается с полтора работы» . Хранитель . Лондон ​Получено 9 мая 2013 года .
  127. ^ Кей, Оливер (19 мая 2001 г.). «Фергюсон сокращает ссылки« Манчестер Юнайтед ». Время . Лондон п. 1
  128. ^ Гонт, Кен (14 июля 2001 г.). «Фергюсон воссоединяется с Советом Олд Траффорд» . Вестник . Глазго . Получено 9 мая 2013 года .
  129. ^ «МакКларен переходит в реки» . Телеграф . 12 июля 2001 года. Архивировано с оригинала 10 января 2022 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  130. ^ Кей, Оливер (28 мая 2001 г.). «Кантона возвращается в молодежь клуба воспитания». Время . Лондон п. 25
  131. ^ «Фергюсон воссоединяется с Советом Олд Траффорд» . Ежедневный телеграф . Лондон 12 июля 2001 года. Архивировано с оригинала 10 января 2022 года . Получено 9 мая 2013 года .
  132. ^ «Фергюсон пишет Стама за 16,4 млн фунтов» . Телеграф . 26 августа 2001 года. Архивировано с оригинала 10 января 2022 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  133. ^ «Юнайтед Стам Юнайтед умирает» . BBC Sport . 26 августа 2001 г. Получено 9 мая 2013 года .
  134. ^ Jump up to: а беременный «Стэм перейти к наличности » . BBC Sport . 2 сентября 2001 года . Получено 9 мая 2013 года .
  135. ^ Уилсон, Стив (19 марта 2009 г.). «Менеджер« Манчестер Юнайтед »сэр Алекс Фергюсон не оценивает Рафа Бенитеса» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 9 мая 2013 года .
  136. ^ Уильямс, Ричард (10 декабря 2001 г.). «Юнайтед -отключенные от неудачи Фергюсона» . Хранитель . Лондон ​Получено 9 мая 2013 года .
  137. ^ Зима, Генри (5 февраля 2002 г.). «United United Ferguson's United» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 1 марта 2019 года .
  138. ^ «Draw выпускает Man Unted» . Би -би -си. 30 апреля 2002 г. Получено 10 апреля 2014 года .
  139. ^ «Сэр Алекс Фергюсон:« Понятие пенсионного возраста для меня анафема » . Хранитель . Лондон 7 мая 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .
  140. ^ Кей, Оливер (7 июня 2002 г.). «United Import Help Forguson в Quest, чтобы восстановить название». Время . Лондон п. 56
  141. ^ "Man Utd Seal Rio Deal" . BBC Sport . 22 июля 2002 г. Получено 6 января 2014 года .
  142. ^ Медсестра, Говард (4 мая 2003 г.). «Лучший еще Фергюсон» . BBC Sport . Получено 6 января 2014 года .
  143. ^ Хансен, Алан (16 сентября 2002 г.). «Фергюсон сталкивается с величайшим вызовом в его карьере» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 6 января 2014 года .
  144. ^ Уокер, Майкл (28 сентября 2002 г.). «Фергюсон берет яд и настаивает, что Юнайтед будет процветать» . Хранитель . Лондон ​Получено 6 января 2014 года .
  145. ^ Флетчер, Пол (4 мая 2003 г.). «Десять недель, которые превратили титул» . BBC Sport . Получено 6 января 2014 года .
  146. ^ «Кейроз присоединяется к настоящему» . BBC Sport . 25 июня 2003 г. Получено 6 января 2014 года .
  147. ^ «Фердинанд запрещен на восемь месяцев» . BBC Sport . 19 декабря 2003 г. Получено 6 января 2014 года .
  148. ^ Маккарра, Кевин (24 мая 2004 г.). «Объединенные триумф, серьезно отнесив к работе» . Хранитель . Лондон ​Получено 24 мая 2004 года .
  149. ^ "Человек Юнайтед 2 - 1 Лион" . Хранитель . 23 ноября 2004 г. Получено 22 марта 2014 года .
  150. ^ "Человек Юнайтед 2–1 Лион" . Би -би -си. 23 ноября 2004 г. Получено 22 марта 2014 года .
  151. ^ «Поклонники бушуют на Glazer Takeover Move» . Би -би -си. 13 мая 2005 г. Получено 8 мая 2013 года .
  152. ^ Макналти, Фил (28 июля 2006 г.). «Рууд -дилемма Фергюсона» . Би -би -си . Получено 10 апреля 2014 года .
  153. ^ Смит, Роб (31 июля 2006 г.). «Измельчение его наследия на каждом шагу» . Хранитель . Получено 8 августа 2014 года .
  154. ^ Jump up to: а беременный Тейлор, Даниэль (11 сентября 2006 г.). «Гиггз и неаккуратные« Шпоры »снова поверяют в себя» . Хранитель . Лондон ​Получено 10 апреля 2014 года .
  155. ^ «Человек Юнайтед 1–0 Тоттенхэм» . BBC Sport . 9 сентября 2006 г. Получено 10 апреля 2014 года .
  156. ^ «Спаситель Робинс: Ферги просто не может отпустить» . ESPN Soccernet, 4 ноября 2006 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2011 года . Получено 11 января 2007 года .
  157. ^ «Венгер: Менеджеры должны подражать Фергюсону» . ESPN Soccernet, 4 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 11 января 2007 года .
  158. ^ «Саутенд 1–0 Человек Юнайтед» . 7 ноября 2006 г. Получено 25 июня 2014 года .
  159. ^ «Человек Юнайтед захватит Ларссона в аренду» . BBC Sport . 1 декабря 2006 года. Архивировано с оригинала 25 января 2007 года . Получено 11 января 2007 года .
  160. ^ Джеймс, Стюарт (24 декабря 2006 г.). «Чулки Криштиану, полные подарков для« Юнайтед » . Хранитель . Получено 25 июня 2006 года .
  161. ^ Маккензи, Эндрю (19 мая 2007 г.). «Финал Кубка Англии - Челси 1–0 Человек Юнайтед» . Би -би -си . Получено 25 июня 2006 года .
  162. ^ Маккарра, Кевин (11 апреля 2007 г.). «Семь чудес Sublime United ослепите и уничтожают беспомощную цыгану» . Хранитель . Лондон ​Получено 10 апреля 2014 года .
  163. ^ Сыр, Кэролайн (2 мая 2007 г.). "AC Milan 3–0 MAN UTD (AGG: 5–3)" . Би -би -си . Получено 10 апреля 2014 года .
  164. ^ «Hargreaves завершает Man Utd Move» . BBC Sport . 1 июля 2007 г. Получено 10 апреля 2014 года .
  165. ^ «Нани и Андерсон Seal Man Utd Move» . BBC Sport . 2 июля 2007 г. Получено 10 апреля 2014 года .
  166. ^ «Tevez завершает перенос Man Utd» . BBC Sport . 10 августа 2007 г. Получено 10 апреля 2014 года .
  167. ^ Беван, Крис (19 августа 2007 г.). "Man City 1–0 MAN UTD" . BBC Sport . Получено 25 июня 2014 года .
  168. ^ Тейлор, Даниэль (20 августа 2007 г.). «Lucky Strike Geovanni наказывает Bligal United» . Хранитель . Получено 25 июня 2014 года .
  169. ^ Уиттелл, Ян (12 ноября 2007 г.). «Это лучшая команда, которую я когда -либо имел» . BBC Sport . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  170. ^ «Человек Юнайтед 4–0 Арсенал» . BBC Sport . 16 февраля 2008 года . Получено 25 июня 2014 года .
  171. ^ Макналти, Фил (8 марта 2008 г.). "Человек Юнайтед 0–1 Портсмут" . Би -би -си . Получено 25 июня 2014 года .
  172. ^ Бандини, Ники (9 марта 2008 г.). «FA рассмотрит критику Фергюсона в отношении Аткинсона и Хакетта» . Хранитель . Получено 25 июня 2014 года .
  173. ^ «Фергюсон в ярости после выхода чашки» . BBC Sport . 8 марта 2008 г. Получено 25 июня 2014 года .
  174. ^ Маккарра, Кевин (12 мая 2008 г.). «Роналду заставляет Уиган страдать, когда чемпионы смешивают бизнес с удовольствием» . Хранитель . Получено 25 июня 2014 года .
  175. ^ Макналти, Фил (11 мая 2008 г.). "Wigan 0–2 Man Utd" . Би -би -си . Получено 25 июня 2014 года .
  176. ^ Зима, Генри (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед присоединился к великим Европе после Москвы» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 25 июня 2014 года .
  177. ^ Макналти, Фил (22 мая 2008 г.). «Человек Юнайтед зарабатывает драматическую евро -славу» . Би -би -си . Получено 25 июня 2014 года .
  178. ^ Швирц, Майкл (22 мая 2008 г.). «Манчестер Юнайтед выигрывает финал Лиги чемпионов» . New York Times . Получено 25 июня 2014 года .
  179. ^ Смит, Алан (22 мая 2008 г.). «Слезы для Джона Терри и Челси после жестокого финала» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 25 июня 2014 года .
  180. ^ Стивенсон, Джонатан; Сыр, Кэролайн (16 мая 2009 г.). «Как была выиграна Премьер -лига» . Би -би -си . Получено 10 апреля 2014 года .
  181. ^ Уилсон, Пол (16 мая 2009 г.). «Юнайтед сохранила корону Премьер -лиги после финала« Голнесса »на« Олд Траффорд » . Хранитель . Лондон ​Получено 10 апреля 2014 года .
  182. ^ «Фергюсон голоден в течение четырех подряд» . Би -би -си. 16 мая 2009 г. Получено 10 апреля 2014 года .
  183. ^ Уоллес, Сэм (2 марта 2009 г.). «Объединенные маршируют, как« Шпоры », провальный тест на нерв» . Независимый . Лондон ​Получено 10 апреля 2014 года .
  184. ^ Маккарра, Кевин (27 мая 2009 г.). «Манчестер Юнайтед без боя, как претендует на Лигу чемпионов Барселоны» . Хранитель . Лондон ​Получено 10 апреля 2014 года .
  185. ^ Зима, Генри (27 мая 2009 г.). «Манчестер Юнайтед 0 Барселона 2» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 10 апреля 2014 года .
  186. ^ Макналти, Фил (28 февраля 2010 г.). «Aston Villa 1–2 Man Utd» . Би -би -си . Получено 10 апреля 2014 года .
  187. ^ «Руни, герой, как Юнайтед, преодолевают виллу» . ESPNSOCCERNET . 28 февраля 2010 г. Архивировано с оригинала 3 марта 2010 года . Получено 2 апреля 2010 года .
  188. ^ "Человек Юнайтед 4-0 Сток" . BBC Sport . 9 мая 2010 г. Получено 1 марта 2019 года .
  189. ^ Хансен, Алан (23 июня 2011 г.). «Сэр Алекс Фергюсон должен восстановить« Манчестер Юнайтед », несмотря на 19 -й титул» . BBC Sport . Получено 27 июня 2011 года .
  190. ^ «Человеческий полузащитник Пол Скоулз уходит на пенсию в возрасте 36 лет» . BBC Sport . 31 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 27 июня 2011 года .
  191. ^ «Манчестер Юнайтед безопасная сделка для Фила Джонса из Блэкберна» . BBC Sport . 13 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 24 июня 2011 года . Получено 27 июня 2011 года .
  192. ^ «Эшли Янг присоединяется к Man Utd из Aston Villa» . BBC Sport . 23 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 24 июня 2011 года . Получено 27 июня 2011 года .
  193. ^ «Манчестер Юнайтед подтверждает подписание Дэвида де Хеа» . BBC Sport . 29 июня 2011. Архивировано с оригинала 28 июля 2011 года . Получено 18 июля 2011 года .
  194. ^ Беван, Крис (22 апреля 2013 г.). «Манчестер Юнайтед со счетом 3: 0 Aston Villa» . BBC Sport . Получено 15 февраля 2019 года .
  195. ^ Джонстон, Нил (19 мая 2013 г.). «Западный Бром 5-5 Манчестер Юнайтед» . BBC Sport . Получено 15 февраля 2019 года .
  196. ^ «Сэр Алекс Фергюсон, чтобы уйти в отставку в качестве менеджера« Манчестер Юнайтед » . BBC Sport . 8 мая 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .
  197. ^ «Сэр Алекс Фергюсон, чтобы уйти в отставку этим летом, подтверждает Манчестер Юнайтед» . Sky Sports. 8 мая 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .
  198. ^ Ронай, Барни (8 мая 2013 г.). «Конец эры, когда Алекс Фергюсон называет время в« Манчестер Юнайтед » . Хранитель . Получено 8 мая 2013 года .
  199. ^ Приятна, Стефан. «Платини: Фергюсон, настоящий провидца» . Yahoo!. Архивировано с оригинала 7 августа 2016 года . Получено 8 мая 2013 года .
  200. ^ «Сэр Алекс Фергюсон уходит в отставку: великие футбола платят дани» . Ежедневный телеграф . 8 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .
  201. ^ «Сэр Алекс Фергюсон, чтобы уйти в отставку» . Fox Sports . 8 мая 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .
  202. ^ «Прощание с сэром Алексом Алексом Фергюсонским прощанием сэра Алекса Фергюсона» . BBC Sport . 12 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2013 года . Получено 13 мая 2013 года .
  203. ^ «Сэр Алекс Фергюсон в отставке: Man Utd акции падают в Нью -Йорке» . BBC News . 8 мая 2013 года . Получено 8 мая 2013 года .
  204. ^ «Дэвид Мойес: Манчестер Юнайтед назначает Эвертон Босс» . BBC Sport . 9 мая 2013 года . Получено 9 мая 2013 года .
  205. ^ «Манчестер Юнайтед подтверждает назначение Дэвида Мойеса по шестилетнему контракту» . Sky Sports . Bskyb. 9 мая 2013 года . Получено 9 мая 2013 года .
  206. ^ «Западный Бром 5–5 Манчестер Юнайтед» . BBC Sport . 19 мая 2013 года . Получено 27 января 2018 года .
  207. ^ Хейворд, Пол (22 октября 2013 г.). «Моя автобиография - это футбольная книга, а не просто новости торнадо» . Ежедневный телеграф . Получено 22 октября 2013 года .
  208. ^ Спорт, Телеграф (22 октября 2013 г.). «Запуск книги Алекса Фергюсона: стенограмма с пресс -конференции» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 23 октября 2013 года .
  209. ^ Зиглер, Мартин (24 января 2014 г.). «Бывший менеджер« Манчестер Юнайтед »сэр Алекс Фергюсон становится послом тренера УЕФА» . Независимый . Архивировано с оригинала 29 января 2014 года . Получено 16 августа 2014 года .
  210. ^ «Сэр Алекс Фергюсон назначен послом тренера УЕФА» . Хранитель . 24 января 2014 года . Получено 16 августа 2014 года .
  211. ^ «Сэр Алекс Фергюсон занимает позицию в качестве тренерского посла УЕФА» . Sky Sports . 24 января 2014 года . Получено 16 августа 2014 года .
  212. ^ «Сэр Алекс Фергюсон, чтобы занять« долгосрочную преподавательскую должность »в Гарварде» . Хранитель . 4 апреля 2014 года . Получено 4 апреля 2014 года .
  213. ^ «Легенда« Манчестер Юнайтед »сэр Алекс Фергюсон дает план для успеха» . Хранитель . 10 сентября 2013 года . Получено 4 апреля 2014 года .
  214. ^ Огден, Марк (10 сентября 2013 г.). «Сэр Алекс Фергюсон раскрывает свой план управления« Манчестер Юнайтед » . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 4 апреля 2014 года .
  215. ^ Фергюсон, Алекс (август 2015 г.). Ведущий: учиться на жизни и моих лет в «Манчестер Юнайтед» .
  216. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Остин, Саймон (12 сентября 2006 г.). «Ферги против Страчана» . BBC Sport . Получено 18 октября 2015 года .
  217. ^ «Страхан стремится закончить Ферги Рифт» . BBC Sport . 30 июля 2006 г. Получено 18 октября 2015 года .
  218. ^ Фадж, Саймон. «Страчан: нет Fergie Feud» . Sky Sports . Bskyb . Получено 18 октября 2015 года .
  219. ^ Jump up to: а беременный «Сэр Алекс Фергюсон FactFile» . Манчестерские вечерние новости . 6 ноября 2006 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2011 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  220. ^ Jump up to: а беременный Фифилд, Доминик (1 сентября 2003 г.). «Бекхэм отправился на босса в бомбной драке» . Хранитель . Получено 1 марта 2019 года .
  221. ^ Jump up to: а беременный «Фергюсон оштрафован на вспышку» . BBC Sport . Би -би -си. 1 мая 2003 г. Получено 7 февраля 2020 года .
  222. ^ «Сэр Алекс Фергюсон берет свое дело в суд» . Гонки и спорт. 20 ноября 2003 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2013 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  223. ^ Харрис, Ник (3 февраля 2004 г.). «Юридическое иске Магнера ущербует надежды на сделку» . Независимый . Великобритания Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  224. ^ Jump up to: а беременный Уоллес, Сэм (6 марта 2004 г.). «Фергюсон соглашается с рок -сделкой на 2,5 млн фунтов стерлингов» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 1 марта 2019 года .
  225. ^ Кэмпбелл, Денис (1 февраля 2004 г.). «Юнайтед не ответит на 99 вопросов» . Хранитель . Великобритания Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  226. ^ «BBC Three расследование поднимает новые вопросы для Manchester United» . Пресс -офис BBC. 25 мая 2004 г. Получено 8 декабря 2013 года .
  227. ^ Харрис, Ник (6 сентября 2007 г.). «Фергюсон больше никогда не будет разговаривать с BBC» . Независимый . Великобритания ​Получено 14 декабря 2009 года .
  228. ^ Jump up to: а беременный в Тейлор, Даниэль (25 августа 2011 г.). «Алекс Фергюсон заканчивает бойкот BBC после личного визита Марка Томпсона» . Хранитель . Получено 1 марта 2019 года .
  229. ^ Уайт, Дункан (14 ноября 2009 г.). «Сэр Алекс Фергюсон будет вынужден поговорить с BBC в соответствии с новыми правилами Премьер -лиги» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  230. ^ Лафлин, Эндрю (16 сентября 2010 г.). «Би -би -си, чтобы отказаться от боевой битвы Фергюсона» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
  231. ^ «Сэр Алекс Фергюсон FactFile» . Манчестерские вечерние новости . 6 ноября 2006 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2012 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  232. ^ «Фергюсон запретил на два матча» . Би -би -си. 14 декабря 2007 г. Получено 14 декабря 2009 года .
  233. ^ Дакер, Джеймс (19 ноября 2008 г.). «Сэр Алекс Фергюсон запретил и оштрафовал на 10 000 фунтов стерлингов» . Время . Великобритания ​Получено 14 декабря 2009 года .
  234. ^ «Сэр Алекс Фергюсон запретил две игры и оштрафован после Алана Уайли Джайбе» . Хранитель . Великобритания 12 ноября 2009 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2009 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  235. ^ «Фергюсон приостановил и оштрафован» . Лондон: Футбольная ассоциация. 16 марта 2011 года . Получено 16 марта 2011 года .
  236. ^ Александр, Джереми (9 марта 1998 г.). «Air Raid выводит United в полете» . Опекун . Великобритания ​Получено 11 декабря 2023 года .
  237. ^ Время подумать о Ферги Гларе , Ливерпуль Эхо, 5 июня 1999 г.
  238. ^ Своевременная благодарность Блю , «Манчестерские вечерние новости», 12 июня 1999 г.
  239. ^ Хорошо, но не так хорошо! , Birmingham Post, 29 мая 1999 г.
  240. ^ Грей, Сэди (24 октября 2009 г.). «Это факт! Fergie Time существует в Премьер -лиге» . Время . Великобритания ​Получено 21 февраля 2010 года .
  241. ^ Jump up to: а беременный Причард, Шарлотта (23 ноября 2012 г.). "Fergie Time: Это действительно существует?" Полем BBC News . Получено 23 ноября 2012 года .
  242. ^ «Гэри Невилл может добиться успеха в Валенсии - сэр Алекс Фергюсон» . BBC Sport . 2 декабря 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  243. ^ «31 менеджеры, которые играли в« Манчестер Юнайтед »при сэре Алекс Фергюсон» . Sky Sports . 12 октября 2017 года . Получено 27 сентября 2021 года .
  244. ^ « Асбо» и «Чав» делают словарь » . BBC News . 8 июня 2005 г. Получено 8 апреля 2022 года .
  245. ^ Смит, Роб (23 марта 2012 г.). «Сэр Алекс Фергюсон учится от ошибок, чтобы освоить игры разума с улыбкой» . Хранитель .
  246. ^ «Статуя сэра Алекса подтверждена» . Манчестер Юнайтед ФК 6 ноября 2012 года . Получено 6 ноября 2012 года .
  247. ^ «Сэр Алекс Фергюсон Прайд, как Манчестер Юнайтед, открывают статую» . BBC Sport . 23 ноября 2012 года . Получено 23 ноября 2012 года .
  248. ^ «Сэр Алекс Фергюсон имеет Траффорд -роуд назван в его честь» . Хранитель . 14 октября 2013 года . Получено 9 января 2014 года .
  249. ^ « Сэр Алекс Фергюсон Уэй»: бывший менеджер «Манчестер Юнайтед» посещает церемонию переименования улиц » . Независимый . 14 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2013 года . Получено 9 января 2014 года .
  250. ^ «Статуя сэра Алекса Фергюсона: Абердин в честь« огромного »пребывания бывшего менеджера со скульптурой Энди Эдвардса» . Sky Sports . 29 июля 2021 года . Получено 27 сентября 2021 года .
  251. ^ «Статуя сэра Алекса Фергюсона, представленная на стадионе Абердина Питтодри» . BBC News . 25 февраля 2022 года . Получено 27 февраля 2022 года .
  252. ^ Aberdeen FC [@AberDeenfc] (26 февраля 2022 г.). «❤ Невероятный прием для сэра Алекса Фергюсона из Pittodrie. Coyr! #Standfree» ( твит ) . Получено 30 июня 2022 года - через Twitter .
  253. ^ « Я мальчик Гован»: клип от нового документального фильма сэра Алекса Фергюсона - Видео » . TheGuardian.com . 22 апреля 2021 года.
  254. ^ СМИ, Пенсильвания (6 октября 2023 г.). «Кэти Фергюсон, жена бывшего менеджера« Манчестер Юнайтед »сэра Алекса, умирает в возрасте 84 лет» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Получено 6 октября 2023 года .
  255. ^ Киган, Майк (20 апреля 2011 г.). «Домашнее поражение сэра Алекса Фергюсона в роли жены запрещает футбол из их дома» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Получено 12 июля 2011 года .
  256. ^ «Леди Кэти Фергюсон, жена бывшего менеджера по мужчине сэра Алекса Фергюсона, умирает» . Sky Sports . Получено 6 октября 2023 года .
  257. ^ «Политика Великобритании | 'Luvvies» для труда » . BBC News . 30 августа 1998 года . Получено 30 октября 2009 года .
  258. ^ «Социалистический интернационал» . Экономист . 11 мая 2013 года . Получено 9 мая 2013 года .
  259. ^ Огден, Марк (6 июня 2007 г.). «Фергюсон предоставляет еду для размышлений» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 9 мая 2013 года .
  260. ^ «Господи! Можно ли быть боссом Юнайтед Алекс Фергюсон стать лучшим?» Полем Манчестерские вечерние новости . 27 января 2011 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 9 мая 2013 года .
  261. ^ «Депутаты призывают, чтобы сэр Алекс Фергюсон стал лордом» . Манчестерские вечерние новости . 9 мая 2013 года . Получено 9 мая 2013 года .
  262. ^ «Сэр Алекс Фергюсон с честью и событиями | Манчестерский столичный университет» . Mmu.ac.uk. 14 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 4 октября 2013 года .
  263. ^ "Новости" . Sci-eng.mmu.ac.uk. Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 4 октября 2013 года .
  264. ^ «Ферги посещает Harmony Row» . Ежедневная запись . 23 сентября 2008 г. Получено 29 августа 2019 года .
  265. ^ «Сэр Алекс Фергюсон:« Вдохновение так же важно, как и образование » . Большая проблема . 24 ноября 2014 года . Получено 29 августа 2019 года .
  266. ^ Наше видение и история архивировали 29 августа 2019 года в The Wayback Machine , Harmony Row Club
  267. ^ Jump up to: а беременный в Барнс, Эдди (16 декабря 2012 г.). «Алекс Салмонд», «молчание» шотландцев, говорит сэр Алекс Фергюсон » . Шотландский . Johnston Publishing . Получено 26 августа 2013 года .
  268. ^ «Сэр Алекс Фергюсон: бывший босс« Манчестер Юнайтед »имеет экстренную операцию» . BBC Sport . 5 мая 2018 года . Получено 5 мая 2018 года .
  269. ^ «Сэр Алекс Фергюсон возвращается в Олд Траффорд после того, как вылетел от хирургии мозга» . Sky Sports . 22 сентября 2018 года . Получено 24 сентября 2018 года .
  270. ^ Мерсер, Крис (5 июня 2014 г.). «Интервью графина: сэр Алекс Фергюсон на вине» . Графин . Получено 17 декабря 2020 года .
  271. ^ Роулинсон, Кевин (24 мая 2014 г.). «Сэр Алекс Фергюсон начинает продавать винную коллекцию, чтобы освободить место для новых находок» . Хранитель . Получено 17 декабря 2020 года .
  272. ^ «Аукцион сэра Алекса Фергюсона вина может заработать 3 млн фунтов» . BBC News . 16 апреля 2014 года . Получено 17 декабря 2020 года .
  273. ^ «Сэр Алекс Фергюсон продает часть своей коллекции вина за 2,2 млн фунтов стерлингов на первом из трех аукционов Гонконга» . Независимый . 24 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 25 апреля 2021 года . Получено 17 декабря 2020 года .
  274. ^ «Коллекция вина сэра Алекса Фергюсона продается за 2,2 миллиона фунтов стерлингов» . BBC News . 24 мая 2014 года . Получено 17 декабря 2020 года .
  275. ^ «Пришло время, когда сэр Алекс возвращается в Ист -Энд» . Dunfermline Press . 30 апреля 2018 года . Получено 1 июня 2022 года .
  276. ^ «Сэр Алекс Фергюсон оказал уникальную честь Queen's Park» . Спфл . 4 октября 2012 года . Получено 1 июня 2022 года .
  277. ^ Магован, Алистер (23 июня 2008 г.). "Что такое лицензия UEFA Pro?" Полем BBC Sport . Получено 29 мая 2011 года .
  278. ^ «Национальный футбольный музей; почетные президенты и попечители» . Национальный футбольный музей . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .
  279. ^ «Ассоциация менеджеров лиги 2011–12» (PDF) . Ассоциация менеджеров лиги . 2011. С. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2012 года . Получено 12 июля 2011 года .
  280. ^ «Человек Юнайтед переименован в« Олд Траффорд »в честь Фергюсона» . BBC News . 5 ноября 2011 года . Получено 5 ноября 2011 года .
  281. ^ «Сэр Алекс Фергюсон» . Национальный футбольный музей . Получено 16 октября 2015 года .
  282. ^ Линч, Кевин (8 мая 2013 г.). «Сэр Алекс Фергюсон ушел в отставку: рекордное наследие менеджера« Манчестер Юнайтед » . Guinness World Records . Получено 8 октября 2015 года .
  283. ^ "Коучинг великих людей в профиле" . UEFA.com: официальный сайт европейского футбола . 13 января 2017 года . Получено 17 января 2017 года .
  284. ^ Jump up to: а беременный в «Профиль менеджера: Алекс Фергюсон» . Премьер -лига . Получено 14 сентября 2018 года .
  285. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Трофеи: сэр Алекс Фергюсон» . Манчестер Юнайтед ФК Архивировал оригинал 25 августа 2013 года.
  286. ^ Макналти, Фил (27 мая 2009 г.). «Барселона 2–0 человек Юнайтед» . BBC Sport . Получено 31 мая 2021 года .
  287. ^ Макналти, Фил (28 мая 2011 г.). «Барселона 3–1 Человек Юнайтед» . BBC Sport . Получено 31 мая 2021 года .
  288. ^ «IFFHS все время рейтинг лучшего тренера мира (1996-2020)» . Iffhs . 25 февраля 2021 года.
  289. ^ «Величайшие менеджеры, № 1: Алекс Фергюсон» . ESPN . 9 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 21 августа 2020 года .
  290. ^ «Футбольный футбол оценивает 50 величайших менеджеров всех времен» . OneFootball . 5 января 2024 года.
  291. ^ «50 величайших футбольных менеджеров всех времен» . Спорт иллюстрирован. 20 августа 2019 года.
  292. ^ «Босс Man City Пеп Гвардиола назвал тренер века» . Манчестерские вечерние новости . 27 декабря 2020 года . Получено 8 апреля 2022 года .
  293. ^ «Джим Маклин из Данди Юнайтед» . Хранитель . 27 декабря 2020 года . Получено 11 мая 2022 года .
  294. ^ «Награда университетского клуба для Aberdeen Boss» . Вечерний экспресс . 27 апреля 1983 года . Получено 11 мая 2022 года - через британский газетный архив .
  295. ^ «Награда Фергюсона» . Press & Journal . 30 мая 1980 года . Получено 11 мая 2022 года - через британский газетный архив.
    «Ферги футбольный шотландский шотландский год» . Вечерний экспресс . 26 мая 1983 года . Получено 11 мая 2022 года - через британский газетный архив.
  296. ^ «Фергюсон и Венгер вошли в Зал славы Премьер -лиги» . Премьер -лига. 29 марта 2023 года . Получено 29 марта 2023 года .
  297. ^ "№ 53893" . Лондонская газета (добавка). 30 декабря 1994 г. с. 9
  298. ^ "№ 55513" . Лондонская газета (добавка). 12 июня 1999 г. с. 2
  299. ^ «Сэр Алекс Фергюсон, чтобы получить свободу Траффорда и названия дороги» . BBC News . 10 сентября 2013 года . Получено 8 апреля 2022 года .
  300. ^ «Восемь градусов сэра Алекса Фергюсона» . Лучшие университеты . 8 мая 2013 года.
  301. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2019 года . Получено 27 января 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  302. ^ «Почетные выпускники - Новости и мероприятия - Университет Роберта Гордона (RGU) Абердин Шотландия» . rgu.ac.uk. ​Архивировано с оригинала 27 января 2019 года . Получено 27 января 2019 года .
  303. ^ Университет, Манчестер Метрополитен. «Почетные выпускники 2011 - 1970, Манчестерский столичный университет» . Манчестерский столичный университет .
  304. ^ «2008 - 2017 - о» . Университет Стерлинга . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Получено 27 января 2019 года .
  305. ^ «Сэр Алекс получает высшую честь университета в день фонда» . Университет Манчестера . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 27 января 2019 года .
  306. ^ «Почетные выпускники» . ulster.ac.uk . 8 июля 2022 года.
  307. ^ Jump up to: а беременный в "Алекс Фергюсон" . После войны английская и шотландская футбольная лига А - Z -база данных игрока . Получено 19 января 2018 года .
  308. ^ «Игрок Рейнджерс Алекс Фергюсон детали» . fitbastats.com .
  309. ^ Rothmans Football Egbook 1970–71 , с. 724, 740–741. Королева Энн Пресс, Лондон.
  310. ^ Rothmans Football Egbook 1971–72 , с. 563, 537. Королева Анна Пресс, Лондон.
  311. ^ Rothmans Football Egbook 1972–73 , с. 648–649, 683–684, 688. Королева Анн Пресс, Лондон.
  312. ^ Rothmans Football Egbook 1973–74 , с. 572–573, 626–628. Королева Энн Пресс, Лондон.
  313. ^ Rothmans Football Egbook 1974–75 , с. 570–571, ​​642–644. Королева Энн Пресс, Лондон.
  314. ^ Jump up to: а беременный в Бартрам, Стив; Босток, Адам (20 октября 2010 г.). «Босс приветствует Landmark Game» . Манчестер Юнайтед ФК Архивировал оригинал 14 ноября 2012 года . Получено 30 марта 2017 года .
  315. ^ Инвуд, Бенджи (4 ноября 2011 г.). «Сроки: 25 лет сэра Алекса Фергюсона в« Манчестер Юнайтед » . Хранитель . Лондон ​Получено 30 марта 2017 года .
  316. ^ «Архив истории: менеджеры: Алекс Фергюсон» . Шотландская футбольная ассоциация. Архивировано с оригинала 30 марта 2017 года . Получено 30 марта 2017 года .
  317. ^ «Менеджеры: Алекс Фергюсон» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 30 марта 2017 года .
  318. ^ «Сэр Алекс Фергюсон профиль и управленческая запись MUFC» . www.mufcinfo.com . Получено 9 декабря 2022 года .

Ссылки

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1bffd6aab2c9809e0a793f124223d5c__1721311680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/5c/a1bffd6aab2c9809e0a793f124223d5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alex Ferguson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)