Карнавал против капитала

Карнавал против капитала состоялся в пятницу, 18 июня 1999 года. Это был международный день протеста (также известный как J18 ), приуроченный к 25-му саммиту «Большой восьмерки» в Кёльне , Германия. Карнавал 1980 был вдохновлен «Остановите город» протестами -х годов , «Глобальными действиями народов» и «Глобальной уличной партией», которые произошли одновременно с 24-м «Большой восьмерки» саммитом в Бирмингеме в 1998 году . Объединяющим лозунгом было: « Наше сопротивление столь же транснационально, как и капитал» .

В Лондоне наряду с другими рекламными материалами выпускалась пародийная газета. В этот день прошла критическая масса и акция Кампании против торговли оружием , а затем большой марш, разбросанный по разным потокам, собрался на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов для уличной вечеринки. По всему миру протесты прошли более чем в 40 городах, включая Барселону, Монтевидео, Порт-Харкорт и Сан-Франциско. Используя новые на тот момент технологии, независимые медиа-активисты из Лондона и Сиднея сообщили о протестах в Интернете, что стало шагом к созданию сети Indymedia .

Контекст

В 1983 и 1984 годах демонстрации Stop the City в Лондоне пытались заблокировать лондонский Сити . ^{[ 1 ]} Планируя принять участие в 25-м саммите «Большой восьмерки» в Германии, активисты, связанные с организацией Peoples Global Action, решили создать сеть глобальных протестов. Подготовка заняла много месяцев, и этот день стал называться просто J18. В число вовлеченных групп входили профсоюзы, защитники окружающей среды, феминистки, антикапиталисты, защитники прав животных и анархисты. ^{[ 2 ]}

В Лондоне открытая организационная группа собиралась каждый месяц. Этот день также обсуждался на открытых еженедельных собраниях London Reclaim the Streets . На этих дискуссиях присутствовало от 30 до 100 человек. Лозунгом мероприятия стал лозунг « Наше сопротивление столь же транснационально, как и капитал» . ^{[ 3 ]} Был создан международный дискуссионный список по электронной почте. ^{[ 4 ]} Сбор средств осуществлялся путем сбора анонимных пожертвований и проведения серии благотворительных концертов. Автор журнала « Дни инакомыслия» позже написал: «Из того, как была организована J18, можно многому научиться. J18 и многие другие успешные антикапиталистические мероприятия в недавней истории были результатом свободного сближения событий и политические течения в сочетании с чистой удачей». ^{[ 3 ]}

В Лондоне была проведена согласованная рекламная кампания с использованием красочных наклеек и 10 000 плакатов. Работникам рекомендовали позвонить, если они больны. Был снят восемнадцатиминутный рекламный видеоролик, который распространился по всему миру. К «Квадратной миле» примыкала 32-страничная брошюра, выпущенная Reclaim the Streets и Corporate Watch, в которой подробно описывались финансовые учреждения . На карте лондонского Сити формата А3 («Квадратная миля») было показано, где они расположены. Было выпущено 4000 экземпляров. ^{[ 5 ]}

29 января 1999 года газета Daily Mirror опубликовала статью на целую страницу под названием «Полицейский шпион пытается разгромить протестующих против автомобилей». Ближе к тому времени в средствах массовой информации появилось множество историй о возможных сценариях насилия. были отменены все отпуска для сотрудников полиции лондонского Сити 18 июня направила . Лондонская корпорация компаниям письма, предупреждая о сбоях и предлагая дополнительные меры безопасности. ^{[ 5 ]}

Лондон

В Лондоне на полдень был запланирован большой марш, а утром — автономные действия. Велосипедная поездка «Критической массы» привела в лондонском Сити в час пик. к остановке движения ^{[ 6 ]} Кампания против торговли оружием закрыла банк Lloyds с «обвалом». ^{[ 4 ]} Ассоциация автономных астронавтов начала свой 10-дневный фестиваль «Космос 1999: десять дней, которые потрясли Вселенную» с блокады офисов Lockheed Martin на Беркли-сквер . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Группа электронного гражданского неповиновения призвала к виртуальной сидячей забастовке у посольства Мексики в знак солидарности с Сапатистской армией национального освобождения и остановила работу веб-сайта посольства. ^{[ 9 ]}

Была выпущена пародийная версия ежедневной газеты Evening Standard под названием «Evading Standards» . 30 000 экземпляров книги были напечатаны и розданы городским работникам 17 и 18 июня. Обложка напоминала макет настоящей газеты, а внутренние страницы содержали агитационные и юмористические статьи. Газету раздавали бесплатно. Заголовок гласил: «Обвал мирового рынка», за которым следовал ложный отчет о крахе мировых финансовых рынков. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Марш

В двенадцать протестующие встретились на Ливерпуль-стрит вокзале «Еда вместо бомб» и овощей . Кампания по организации питания ^{[ 12 ]} раздавали бесплатную еду и играла группа самбы.

Карнавальные маски были розданы четырех разных цветов: зеленого, золотого, черного и красного. На внутренней стороне масок был написан следующий текст:

Те, кто находится у власти, боятся маски, поскольку их власть частично заключается в идентификации, штамповании и каталогизации: в знании того, кто вы есть. Но карнавалу нужны маски, тысячи масок... Маскировка высвобождает нашу общность, позволяет нам действовать вместе... В последние годы власть денег надела новую маску на свое преступное лицо. Игнорируя границы, не придавая значения расе или цвету кожи, власть денег унижает достоинство, оскорбляет честность и убивает надежды. По сигналу следуйте своему цвету. Пусть карнавал начнется... ^{[ 13 ]}

В разные стороны отправились пять шествий (всего было запланировано четыре шествия, еще одно произошло стихийно). ^{[ 11 ]} Спонтанная процессия разразилась гневом у Лондонской стены , когда женщину сбил движущийся задним ходом полицейский фургон, и ей сломали ногу. ^{[ 14 ]}

Между двумя и тремя часами дня марши собрались вместе, и около 5000 человек собрались на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов (LIFFE). Был активирован пожарный гидрант, символизирующий освобождение реки Уолбрук , а нижний вход в LIFFE замурован. Были вывешены баннеры с надписями «Глобальная экология, а не глобальная экономика» и «Земля — общая сокровищница для всех» , последняя цитата Джеррарда Уинстенли семнадцатого века из движения диггеров . Были распылены граффити-сообщения, а камеры видеонаблюдения были отключены. Затем установили звуковую систему и заиграли драм-н-бэйс и панк-группы. ^{[ 4 ]} Днем небольшая группа протестующих ворвалась в здание Кэннон-Бридж, разгромила приемную и попыталась проникнуть в торговый зал LIFFE, но ей помешала ширма безопасности. ^{[ 14 ]}

Мы потерпели неудачу в своих амбициях. Неподготовленные, мы никогда не предполагали, что сможем так близко подойти к занятию торгового зала на одной из крупнейших бирж города. Мы спланировали стену и построили ее. Мы планировали освободить Уолбрук и сделали это. Но мы не успели спланировать полномасштабную оккупацию.
— «Уот Тайлер» ^{[ 4 ]}

Остальная часть дня превратилась в битву, поскольку полиция, используя лошадей и персональный спрей, содержащий газ CS, вытеснила протестующих по Лоуэр-Темз-стрит и из лондонского Сити. После этого протестующие мирно собрались на Трафальгарской площади . ^{[ нужна ссылка ]}

Глобальный

В статье для журнала Z Кэтрин Эйнгер описала глобальные протесты, которые были «столь же разнообразны, как и группы, принимавшие в них участие». Уличные вечеринки прошли в Барселоне и Сан-Франциско . политика Кима Бизли заварили заварным кремом В Мельбурне за участие в конференции, организованной Shell , а в Сиднее прошла еще одна уличная вечеринка. ^{[ 9 ]} В Нигерии 10 000 человек вышли на улицы Порт-Харкорта и заблокировали офис Royal Dutch Shell . Улица была переименована в честь Кена Саро-Вива и его младшего брата Оуэнса, обратившихся к толпе. Марш по закрытию фондовой биржи в Монтевидео , Уругвай, закончился сожжением модели телевизора. ^{[ 9 ]} Всего протесты прошли по всему миру в 40 странах, в таких городах, как Тель-Авив, Минск, Мадрид, Валенсия, Прага, Гамбург, Кёльн, Милан, Рим, Сиена, Флоренция, Анкона, Амстердам, Глазго, Эдинбург, Ланкастер, Цюрих, Женева, Торонто, Ванкувер, Оттава, Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Остин (Техас), Бостон и Юджин (Орегон). ^{[ 9 ]}

Интернет-покрытие

Мероприятие освещалось с помощью прямых трансляций и гражданской интернет-журналистики , которые в то время были новыми технологиями. В Лондоне события дня транслировались в прямом эфире через Интернет. В Австралии команда работала над освещением событий в течение всего дня, собирая истории, фотографии и видео активистов и публикуя их в ленте новостей . Глобальная командная работа активистов легла в основу того, что впоследствии стало сетью Indymedia . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Последствия

В Великобритании в тот день было арестовано в общей сложности шестнадцать человек. Столичная полиция создала сайт, на котором размещены 138 фотографий разыскиваемых для дальнейшего допроса. Широко используя записи камер видеонаблюдения, год спустя они арестовали еще 50 человек. В январе 2004 года протестующий признал себя виновным по статье 20 в незаконном нанесении ранения (тяжкое телесное повреждение) и двух обвинениях в насильственных беспорядках, а также в 2000 году по дополнительному обвинению в уклонении от залога. 4 + 1 ⁄ 2 года лишения свободы. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В Юджине, штат Орегон, Роб Такстон был приговорен к 88 месяцам тюремного заключения за то, что бросил камень в полицейского, пытаясь избежать ареста. ^{[ 3 ]}

J18 был первым в череде масштабных антикапиталистических и антиглобалистских протестов. Другие включали протесты ВТО в Сиэтле в 1999 году , протесты в Праге во время саммита Международного валютного фонда (МВФ) и Всемирного банка в 2000 году и протесты 2001 года против 27-го саммита «Большой восьмерки» в Генуе . ^{[ нужна ссылка ]}

Размышления

23 июня 1999 года альтернативная новостная организация Undercurrents представила в Оксфорде премьеру 30-минутного документального фильма об этом дне, снятого на основе отснятого материала дюжины видеооператоров в Лондоне. В последующие месяцы документальный фильм был показан на фестивалях и в социальных центрах по всей Великобритании. ^{[ нужна ссылка ]}
Брошюра под названием «Размышления 18 июня» с 18 статьями была опубликована в октябре 1999 года. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Комическая история того времени была подготовлена SchNEWS . ^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ Кросс, Рич (2016). « Stop the City показал еще одну возможность»: мобилизация и движение в анархо-панке». В Дайнсе, Майк; Уорли, Майк (ред.). Эстетика нашего гнева. Анархо-панк, политика и музыка . Малые композиции. ISBN 978-1-57027-318-6 .
^ Кан, Р.; Келлнер, Д. (2004). «Новые медиа и интернет-активизм: от «Битвы за Сиэтл» до ведения блогов». Новые медиа и общество . 6 (1): 87–95. дои : 10.1177/1461444804039908 . S2CID 46607277 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «J18 1999: Наше сопротивление столь же транснационально, как и капитал» . Дни несогласных! . 2004. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 13 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тайлер, Ват (2003). «Танцы на грани хаоса: ключ к развитию глобального капитализма». Мы повсюду: непреодолимый рост глобального антикапитализма . Лондон/Нью-Йорк: Оборотная сторона. ISBN 1-85984-447-2 .
^ Jump up to: ^а ^б «Пятница, 18 июня 1999 г. Противостояние капиталу и разрушение государства!» . Делай или умри . 8 : 1–12. 1999. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Воспоминание о 18 июня 1999 года: Карнавал против капитала» . КриметИнк . 2017. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ «Космос 1999» . Глубокий диск . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ «J18 1999» . История делается ночью . 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эйнгер, Кэтрин (1999). «Глобальный карнавал против капитала» . Журнал З. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ Уклонение от стандартов. Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine , 18 июня 1999 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кристоф Фрингели, « Радикальные пересечения, архивировано 7 мая 2013 г. в Wayback Machine », Datacide 10, 31 октября 2008 г.
^ «Архив овощей: кампания за права человека, права животных и окружающую среду» . www.veggies.org.uk . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ Сент-Джон, Грэм (2008). «Протест: глобальные дни действий и карнавализованная политика в настоящем». Исследования социальных движений . 7 (2): 167–190. дои : 10.1080/14742830802283550 . S2CID 219698298 .
^ Jump up to: ^а ^б «В этот день – 18 июня – 1999 г.: Демонстрация антикапитализма становится жестокой» . bbc.co.uk. Би-би-си. 18 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ «поговорите с Мэтью Арнисоном о (предыстории) индимедии» . Purplebark.net . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.
^ «j18 Сидней – страница 1» . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 г. Проверено 15 октября 2018 г.
^ «Бомбы и щиты» . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ «UK Indymedia | 4,5 года за J18» . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ «Рецензия на «Размышления о J18» » . ЛибКом . Подводные течения. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.
^ «Размышления о 18 июня – всемирном дне действий в финансовых центрах 1999 года» . Анархическая федерация . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.

Дальнейшее чтение

Аноним, пятница, 18 июня 1999 г., Противостояние капиталу и разрушение государства! Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine , статья в Do or Die 8 .
Полный список действий по всему миру. Архивировано 14 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
Хронология J18 Лондон

Внешние ссылки

Архив глобального сайта J18, доступ осуществлен 11 июня 2006 г.
Архив сайта J18 Великобритании, доступ осуществлен 11 июня 2006 г.
Reclaim the Streets, доступ осуществлен 11 июня 2006 г.
Хронологическая видеозапись с одной камеры без комментариев
«Радикальное воображение (Карнавалы сопротивления)» , видео Марсело Экспосито (2004)
Танцы на грани хаоса: ключ к творчеству глобального капитализма Уот Тайлер
« Размышления о 18 июня – всемирном дне действий в финансовых центрах 1999 г. », брошюра Анархической Федерации , октябрь 1999 г.
J18, 1999 , фильм Стефана Щелкуна

[Poss-1] Кросс, Рич (2016). « Stop the City показал еще одну возможность»: мобилизация и движение в анархо-панке». В Дайнсе, Майк; Уорли, Майк (ред.). Эстетика нашего гнева. Анархо-панк, политика и музыка . Малые композиции. ISBN 978-1-57027-318-6 .

[Kahn-2] Кан, Р.; Келлнер, Д. (2004). «Новые медиа и интернет-активизм: от «Битвы за Сиэтл» до ведения блогов». Новые медиа и общество . 6 (1): 87–95. дои : 10.1177/1461444804039908 . S2CID 46607277 .

[dissent-3] Jump up to: ^а ^б ^с «J18 1999: Наше сопротивление столь же транснационально, как и капитал» . Дни несогласных! . 2004. Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 13 июля 2013 г.

[Tyler-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тайлер, Ват (2003). «Танцы на грани хаоса: ключ к развитию глобального капитализма». Мы повсюду: непреодолимый рост глобального антикапитализма . Лондон/Нью-Йорк: Оборотная сторона. ISBN 1-85984-447-2 .

[DoD8-5] Jump up to: ^а ^б «Пятница, 18 июня 1999 г. Противостояние капиталу и разрушение государства!» . Делай или умри . 8 : 1–12. 1999. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[CrimethInc-6] Jump up to: ^а ^б «Воспоминание о 18 июня 1999 года: Карнавал против капитала» . КриметИнк . 2017. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[Deep-7] «Космос 1999» . Глубокий диск . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[Night-8] «J18 1999» . История делается ночью . 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.

[Ainger-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эйнгер, Кэтрин (1999). «Глобальный карнавал против капитала» . Журнал З. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[10] Уклонение от стандартов. Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine , 18 июня 1999 г.

[Fringeli-11] Jump up to: ^а ^б Кристоф Фрингели, « Радикальные пересечения, архивировано 7 мая 2013 г. в Wayback Machine », Datacide 10, 31 октября 2008 г.

[12] «Архив овощей: кампания за права человека, права животных и окружающую среду» . www.veggies.org.uk . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.

[John-13] Сент-Джон, Грэм (2008). «Протест: глобальные дни действий и карнавализованная политика в настоящем». Исследования социальных движений . 7 (2): 167–190. дои : 10.1080/14742830802283550 . S2CID 219698298 .

[Thisday-14] Jump up to: ^а ^б «В этот день – 18 июня – 1999 г.: Демонстрация антикапитализма становится жестокой» . bbc.co.uk. Би-би-си. 18 июня 1999 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 17 августа 2015 г.

[chat-15] «поговорите с Мэтью Арнисоном о (предыстории) индимедии» . Purplebark.net . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 15 октября 2018 г.

[j18sydney-16] «j18 Сидней – страница 1» . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 г. Проверено 15 октября 2018 г.

[17] «Бомбы и щиты» . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[18] «UK Indymedia | 4,5 года за J18» . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[Review-19] «Рецензия на «Размышления о J18» » . ЛибКом . Подводные течения. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[AFed-20] «Размышления о 18 июня – всемирном дне действий в финансовых центрах 1999 года» . Анархическая федерация . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 27 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]