Нил Армстронг

Внешние видео
Внешние видео
	Презентация Джеймса Хансена на первом человеке , 9 ноября 2005 г. , C-Span

Внешние видео
Внешние видео
	Поминальная служба для Армстронга, Национальный собор Вашингтона, 13 сентября 2012 г. , C-Span

Нил Армстронг
Нил Армстронг
	Армстронг в 1969 году
Рожденный	Нил Олден Армстронг ; 5 августа 1930 г. ; Wapaakonea, Ohio , США
Умер	25 августа 2012 г. (в возрасте 82 лет) ; Фэрфилд, штат Огайо , США
Образование	Университет Пердью ( BS ) ; Университет Южной Калифорнии ( MS )
Супруги	; Джанет Широн ( м. 1956; Div. 1994) ; Кэрол Найт ( м. 1994)
Дети	3
Награды	Президентская медаль свободы ; Космическая медаль Конгресса ; Золотая медаль Конгресса ; Медаль выдающегося обслуживания НАСА ; Медаль исключительного обслуживания НАСА ; Воздушная медаль (3) ;
	Космическая карьера
ВВС / НАСА / НАСА Астронавт
Классифицировать	Лейтенант , USN
Время в космосе	8d 14h 12m
Выбор	Человек ВВС США в космосе скоро (1958) ; Неафт, чем Soar (1960) ; В группе 2 (1962) ;
Total Evas	1
Тотальное время EVA	2H 31м
Миссии	Близнецы 8 ; Аполлон 11 ;
Миссия знака
Подпись

Нил Олден Армстронг (5 августа 1930 года - 25 августа 2012 г.) был американским инженером -аэронавтом и авиационным инженером , который в 1969 году стал первым человеком, который ходил на Луну . Он также был военно -морским авиатором , пилотом -испытанием и профессором университета.

Армстронг родился и вырос в Вапаконете, штат Огайо . Он поступил в Университет Пердью , изучая авиационную инженерию , а военно -морской флот США оплачивал обучение в соответствии с планом Холлоуэя . Он стал мичманом в 1949 году и военно -морским авиатором в следующем году. Он увидел действие в корейской войне , летая на пантере Grumman F9F от авианосца USS Essex . После войны он получил степень бакалавра в Пердью и стал пилотом-испытанием на Национальном консультативном комитете по аэронавтике (NACA) высокоскоростной летной станции на базе ВВС в Эдвардсе в Калифорнии. Он был пилотом проекта на бойцах серии Century и семь раз летал на североамериканском X-15 . Он также был участником ВВС США человека в космосе и X-20 Dyna-Soar Human Spaceflight .

Армстронг присоединился к корпусу астронавтов НАСА во второй группе , которая была выбран в 1962 году. Он сделал свой первый космический полевой фантамент в качестве командного пилота Близнецов 8 в марте 1966 года, став первым гражданским астронавтом НАСА , который летал в космосе. Во время этой миссии с пилотом Дэвидом Скоттом он исполнил первую стыковку двух космических кораблей ; Миссия была прервана после того, как Армстронг использовал часть своего топлива для контроля за повторным въездом для стабилизации опасного броска, вызванного застрявшимся двигателем. Во время тренировки для второго и последнего космического полета Армстронга в качестве командира Apollo 11 он должен был выбросить из исследования в области исследования лунного посадки за несколько мгновений до аварии.

20 июля 1969 года пилотный пилот Армстронг и Аполлон 11 Лунный модуль (LM) Buzz Aldrin стал первым, кто приземлился на Луну , и на следующий день они провели два с половиной часа возле космического корабля Lunar Module Eagle , пока Майкл Коллинз остался в Лунная орбита в командном модуле Аполлона Колумбия . Когда Армстронг впервые вышел на лунную поверхность, он, как известно, сказал: «Это один маленький шаг для [человека], одного гигантского прыжка для человечества». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он транслировался около 530 миллионов зрителей по всему миру. Аполлон 11 стал крупной победой в США в космической гонке , достигнув национальной цели, предложенной в 1961 году президентом Джоном Ф. Кеннеди , «приземлившегося человека на Луну и благополучно вернуть его на землю» до конца десятилетия. Наряду с Коллинзом и Олдрином Армстронг был удостоен президентской медаль свободы президентом Ричардом Никсоном и получил трофей Collier 1969 года . Президент Джимми Картер подарил ему почетную медаль Конгресса в 1978 году, он был введен в Национальный Зал славы авиации в 1979 году, и с его бывшими товарищами по экипаже получили золотую медаль Конгресса в 2009 году.

После того, как он ушел в отставку из НАСА в 1971 году, Армстронг преподавал на факультете аэрокосмической инженерии в Университете Цинциннати до 1979 года. Он служил в расследовании аварии Аполлона 13 и в Комиссии Роджерса , которая исследовала « Космический трансфер претендентов» катастрофу . В 2012 году Армстронг умер из -за осложнений в результате операции коронарного шунтирования , в возрасте 82 лет.

Ранняя жизнь и образование

Армстронг родился недалеко от Вапаконеты, штат Огайо , ^{[ 5 ]} 5 августа 1930 года сын Виолы Луиза (урожденная Энгель) и Стивена Кенига Армстронга. Он был из немецкого, английского, шотландского ирландского и шотландского происхождения. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он потомка клана Армстронга . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} У него была младшая сестра, июнь, и младший брат Дин. Его отец был аудитором правительства штата Огайо , ^{[ 10 ]} И семья неоднократно перемещалась по штату, живя в 16 городах в течение следующих 14 лет. ^{[ 11 ]} Любовь Армстронга к полету росла в течение этого времени, начав в возрасте двух лет, когда его отец отвез его на воздушные гонки в Кливленде . Когда ему было пять или шесть, он пережил свой первый полет самолета в Уоррене, штат Огайо , когда он и его отец прокатились в Trimotor Ford (также известный как «Tin Goose»). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Последний шаг семьи был в 1944 году и отвез их обратно в Вапаконету, где Армстронг учился в средней школе Блюм и взял уроки по лету на аэродроме Вапаконеты. ^{[ 5 ]} Он получил свидетельство о рейсе студенческого рейса в свой 16 -й день рождения, а затем состо в августе, все до того, как у него были водительские права. ^{[ 14 ]} Он был активным бойскаутом и заработал звание орла -скаута . ^{[ 15 ]} Будучи взрослым, он был признан скаутами с их выдающейся премией Eagle Scout и наградой Silver Buffalo . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Полетая к Луне 18 июля 1969 года, он отправил свои уважения участникам национального скаутского Джамбори в Айдахо. ^{[ 18 ]} Среди немногих личных вещей, которые он перенес с собой на Луну и обратно, был значок мирового разведчика. ^{[ 19 ]}

В возрасте 17 лет, в 1947 году, Армстронг начал изучать авиационную инженерию в Университете Пердью в Западном Лафайете, штат Индиана ; Он был вторым человеком в своей семье, чтобы поступить в колледж. Армстронг также был принят в Массачусетский технологический институт (MIT), ^{[ 20 ]} Но он решил поехать в Пердью после просмотра футбольного матча между котлерами Пердью и Баки штата Огайо на стадионе Огайо в 1945 году, в котором защитник Боб Демосс привел котлов к звуковой победе над высоко ценится баки. ^{[ 21 ]} Дядя, который посещал Массачусетский технологический институт, также сообщил ему, что он может получить хорошее образование, не пройдя весь путь до Кембриджа, штат Массачусетс . Его обучение в колледже было оплачено в соответствии с планом Холлоуэя . Успешные кандидаты посвятили себя два года обучения, а затем два года обучения полетам и один год службы в качестве авиатора в военно -морском флоте США , а затем завершение последних двух лет получения степени бакалавра . ^{[ 20 ]} Армстронг не проходил курсы по науке о военно -морских военно -морских чемпионатах и не присоединился к Корпусу обучения офицеров военно -морского заповедника . ^{[ 22 ]}

Военно -морской сервис

Призыв Армстронга из военно-морского флота прибыл 26 января 1949 года, требуя, чтобы он сообщил о военно-морской авиационной станции Pensacola во Флориде для летного обучения с классом 5-49. После прохождения медицинских осмотров он стал мичманом 24 февраля 1949 года. ^{[ 23 ]} Полезное обучение проводилось в североамериканском тренере SNJ , в котором он сошел 9 сентября 1949 года. ^{[ 24 ]} 2 марта 1950 года он совершил свой первый авианосец, посадившись на USS Cabot , достижение, которое он считал сопоставимым с его первым сольным рейсом. ^{[ 24 ]} Затем его отправили на военно -морской авиационной станции Corpus Christi в Техасе для обучения на Grumman F8F Bearcat , кульминацией которого стало носитель на USS Wright . 16 августа 1950 года Армстронг был проинформирован по письму, что он был полностью квалифицированным военно -морским авиатором . Его мать и сестра присутствовали на его выпускной церемонии 23 августа 1950 года. ^{[ 25 ]}

Армстронг был назначен в эскадрилью Fleet Aircraft Service 7 (Fasron 7) в Nas San Diego (ныне известный как Nas North Island). 27 ноября 1950 года он был назначен в 51 эскадрилью с полностью струйной - , VF 5 июня 1951 года и два дня спустя сделал свой первый реактивный перевозчик на USS Essex . 28 июня 1951 года Эссекс отправился в Корею, а на борту VF-51 выступил в качестве самолета наземной атаки . VF-51 вылетел вперед в Barbers Point на военно-морской станции на Гавайях, где он провел обучение истребителям-бомбардировщику, прежде чем присоединиться к кораблю в конце июля. ^{[ 26 ]}

29 августа 1951 года Армстронг рассматривал действие в Корейской войне в качестве эскорта для самолета разведывания фото над Сонджином . ^{[ 27 ]} Пять дней спустя, 3 сентября, он пролетел вооруженную разведку над основными транспортными и хранениями к югу от деревни Маджон-Ни, к западу от Вонсана . По словам Армстронга, он делал низкий бомбардировщик со скоростью 350 миль в час (560 км/ч), когда 6 футов (1,8 м) его крыла было снесено после того, как он столкнулся с кабелем, который был натянут через холмы в качестве ловушки. Он летал на 500 футов (150 м) над землей, когда ударил по ней. В то время как в этом районе был тяжелый зенитный огонь, никто не попал в самолет Армстронга. ^{[ 28 ]} Первоначальный отчет командиру Эссексу говорится, что пантера F9F Армстронга была поражена зенитным пожаром . В отчете указывалось, что он пытался восстановить контроль и столкнулся с полюсом, который отрезал 2 фута (0,61 м) правого крыла Пантеры. Дальнейшие извращения истории разными авторами добавили, что он находился всего в 20 футах (6,1 м) от земли, и что 3 фута (0,91 м) его крыла было срезано. ^{[ 29 ]}

-за потери Элерона выброс был Армстронг уехал на самолет обратно на дружественную территорию, но из его единственным безопасным вариантом. Он намеревался вытащить воду и ожидать спасения военно -морскими вертолетами, но его парашют был взорван на землю. Джип, управляемый соседом по комнате из летной школы, поднял его; Неизвестно, что случилось с обломками его самолета, F9F-2 Buno 125122 . ^{[ 30 ]}

Всего Армстронг проехал 78 миссий по Корее в общей сложности 121 часа в воздухе, треть из них в январе 1952 года, с финальной миссией 5 марта 1952 года. 492 Персонал ВМС США, убитый в корейской войне, 27 из Они были из Эссекса в этом военном круизе. Армстронг получил воздушную медаль за 20 боевых миссий, две золотые звезды для следующих 40, корейская медаль и обручальная звезда, медаль национальной обороны и медаль Корея Объединенных Наций . ^{[ 31 ]}

Регулярная комиссия Армстронга была прекращена 25 февраля 1952 года, и он стал прапорщиком в резерве ВМС США . По завершении его боевого тура с Эссексом он был назначен в транспортную эскадрилью VR-32 в мае 1952 года. Он был освобожден от Active Duty 23 августа 1952 года, но остался в резерве и был назначен лейтенантом (Junior класс) 9 мая 1953 года. ^{[ 32 ]} Будучи резервистом, он продолжал летать, с VF-724 на военно-морской авиационной станции Glenview в Иллинойсе, а затем, после переезда в Калифорнию, с VF-773 на военно-морской авиастанции в Лос-Аламитосе . ^{[ 33 ]} Он оставался в резерве в течение восьми лет, прежде чем уйти в отставку 21 октября 1960 года. ^{[ 32 ]}

Колледж годы

После его службы в военно -морском флоте Армстронг вернулся в Пердью. Его ранее заработали хорошие, но не выдающиеся оценки , теперь улучшились, подняв свой средний балл (GPA) до респектабельного, но не выдающегося 4,8 из 6,0. Он пообещал Phi Delta Theta братство и жил в своем доме братства. Он написал и руководил двумя мюзиклами в рамках ревю со студентом. Первым был версия Белоснежной Белой и Семь Гномов , соавтором со своей подругой Джоан Алфорд из The Alpha Chi Omega Sorority, с песнями из фильма Уолта Диснея 1937 года , в том числе « Когда-нибудь придет мой принц »; Второй был назван «Страном Эгеллока» («Колледж», написанная назад), с музыкой от Гилберта и Салливана, но новой тексты.

Армстронг был председателем клуба Purdue Aero Flying Club и летал на самолете клуба, Aeronca и пару Pipers , которые хранились в соседнем аэропорту Арец в Лафайетте, штат Индиана . Полетая Аэронку в Вапаконету в 1954 году, он повредил ее в грубой посадке в поле фермера, и его нужно было вывезти обратно в Лафайет на трейлере. ^{[ 34 ]} Он был баритонестом в общеамериканской марширующей группе Пердью . ^{[ 35 ]} Десять лет спустя он стал почетным членом национальной группы Kappa Kappa PSI почетного братства. ^{[ 36 ]} Армстронг получил степень бакалавра наук в области авиационной инженерии в январе 1955 года. ^{[ 33 ]} В 1970 году он получил степень магистра наук в области аэрокосмической инженерии в Университете Южной Калифорнии (USC). ^{[ 37 ]} В конечном итоге он будет награжден почетными докторскими степенями несколькими университетами. ^{[ 38 ]}

Армстронг встретилась с Джанет Элизабет Шеарон, которая занималась домашней экономикой , на вечеринке, организованной Альфа Чи Омега. ^{[ 39 ]} По словам пары, реального ухаживания не было, и ни один из них не мог вспомнить точные обстоятельства их помолвки. Они поженились 28 января 1956 года в Конгрегационалистской церкви в Уилметт, штат Иллинойс . Когда он переехал на базу ВВС Эдвардса , он жил в бакалаврах базы, в то время как Джанет жила в Вествудском районе Лос -Анджелеса. После одного семестра они переехали в дом в долине Антилоп , недалеко от Эдвардса АФБ. Джанет не закончила свою степень, факт, о котором она сожалела позже в жизни. У пары было трое детей. ^{[ 40 ]} В июне 1961 года их дочери Карена была диагностирована с диффузной внутренней пантинной глиомой , злокачественной опухолью средней части ее ствола мозга . ^{[ 41 ]} Рентгеновское лечение замедлило свой рост, но ее здоровье ухудшилось до такой степени, что она больше не могла ходить или разговаривать. Она умерла от пневмонии , связанной с ее ослабленным здоровьем, 28 января 1962 года, в возрасте двух лет. ^{[ 42 ]}

Испытательный пилот

После окончания своего выпуска Армстронг стал экспериментальным исследовательским пилотом. Он подал заявку на Национального консультативного комитета по аэронавтике (NACA) высокоскоростной летной станции на базе ВВС Эдвардс. ^{[ 43 ]} У NACA не было открытых позиций и направил свое заявление в лабораторию полета Льюиса в Кливленде , где Армстронг совершил свой первый испытательный рейс 1 марта 1955 года. ^{[ 43 ]} Страдание Армстронга в Кливленде длилась всего пару месяцев до того, как стала доступна должность на высокоскоростной летной станции, и он сообщил о работе там 11 июля 1955 года. ^{[ 44 ]}

В свой первый день Армстронге было поручено пилотировать самолеты погони во время выпусков экспериментальных самолетов от модифицированных бомбардировщиков. Он также летал на модифицированных бомбардировщиках, и на одной из этих миссий был свой первый инцидент с рейсом в Эдвардсе. 22 марта 1956 года он был в Boeing B-29 Superfortress , ^{[ 45 ]} который должен был взять на воздух Douglas D-558-2 . Он сидел на правом сиденье совместного пилота, в то время как пилот в команде, Стэн Бутчарт сидел на левом пилотном сиденье, летя в B-29. ^{[ 46 ]}

Когда они поднялись до 30 000 футов (9 км), двигатель номер-четыре остановился, и пропеллер начал мельницу (свободно вращается) в воздушном потоке. Нажав на выключатель, который остановит вращение пропеллера, Бутчарт смотрел, как он медленно, а затем возобновил вращение еще быстрее, чем другие; Если он раскрутился слишком быстро, это сломалось бы. Их самолеты должны были удерживать воздушную скорость 210 миль в час (338 км/ч), чтобы запустить свою полезную нагрузку на скалы, а B-29 не смог приземлиться с скачкой, прикрепленным к его животу. к носу, Армстронг и Бутчарт привели самолет в отношение чтобы увеличить скорость, а затем запустили скачку. В момент запуска пропеллер двигателя номер-четыре распадался. Части его повредили двигатель с номером три и достигли двигателя номер два. Бутчарт и Армстронг были вынуждены отключить поврежденный три двигателя, а также двигатель номер один, из-за крутящего момента созданного . Они сделали медленный, круглосутный спуск от 30 000 футов (9 км), используя только двигатель номер два, и безопасно приземлились. ^{[ 47 ]}

Армстронг служил пилотом проекта на серии Century борцах , в том числе североамериканские варианты Super Sabre A и C, McDonnell F-101 Voodoo , Lockheed F-104 Starfighter , Республика F-105 и The Consiver F-106 Delta Dart . Он также летал в «Дуглас DC-3» , Lockheed T-33 , североамериканская F-86 Sabre , McDonnell Douglas F-4 Phantom II Дуглас F5D-1 Skylancer , Boeing B-29 Superfortress, Boeing B- 47 , KC-135 Stratotanker , и был одним из восьми пилотов-элитных, вовлеченных в Parasev Paraglider. программу исследований ^{[ 48 ]} За свою карьеру он летал более чем на 200 различных моделей самолетов. ^{[ 37 ]} Его первый рейс в самолете с ракетным двигателем был 15 августа 1957 года в колоколе X-1 B, на высоту 11,4 мили (18,3 км). При посадке плохо спроектированное носовое снаряжение не удалось, как это произошло примерно на дюжине предыдущих рейсов колокола X-1B. Он летал на североамериканском X-15 семь раз, ^{[ 49 ]} Включая первый рейс с системой Q-Ball, первый полет планера № 3 X-15 и первый полет адаптивной системы управления полетом MH-96. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Он стал сотрудником Национальной администрации по аэронавтике и космическим пространствам (НАСА), когда она была основана 1 октября 1958 года, поглощая NACA. ^{[ 52 ]}

Армстронг был вовлечен в несколько инцидентов, которые пошли в фольклоре Эдвардса или были записаны в мемуарах коллег. Во время своего шестого рейса X-15 20 апреля 1962 года Армстронг проверял систему управления MH-96, когда он вылетел на высоту более 207 000 футов (63 км) (самый высокий он полетел перед Близнецами 8 ). Он поднял нос самолета во время его спуска, чтобы продемонстрировать производительность MH-96, а X-15-до 140 000 футов (43 км). Он пролетел мимо посадочного поля на Маше 3 на высоте более 100 000 футов (30 км) на высоте и закончил 40 миль (64 км) к югу от Эдвардса. После достаточного спуска он повернулся обратно к зоне приземления и приземлился. Это был самый длинный рейс X-15 как во время полета, так и в длину наземного пути. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Товарищ-космонавт Майкл Коллинз написал, что из пилотов X-15 Армстронг «считался одним из самых слабых мужчин, но лучших, когда дело дошло до понимания дизайна машины и того, как она работала». ^{[ 55 ]} Многие из испытательных пилотов в Эдвардсе высоко оценили инженерные способности Армстронга. Милт Томпсон сказал, что он «самый технически способный на ранних пилотов X-15». Билл Дана сказал, что Армстронг «имел ум, который поглощал такие вещи, как губка». У тех, кто летал в ВВС, имели тенденцию иметь другое мнение, особенно таких людей, как Чак Йегер и Пит Найт , у которых не было инженерных степеней. Найт сказал, что пилотные инженеры летали таким образом, что «более механически он летал», и дали это причиной, по которой некоторые пилотные инженеры попали в беду: их навыки полета не приходились естественным образом. ^{[ 56 ]} Армстронг совершил семь рейсов в X-15 в период с 30 ноября 1960 года по 26 июля 1962 года. ^{[ 57 ]} Он достиг максимальной скорости 5,74 MACH (3989 миль в час, 6420 км/ч) в X-15-1 и покинул исследовательский центр полета с 2400 летящими часами. ^{[ 58 ]}

24 апреля 1962 года Армстронг пролетел только с Йегером. Их работа, летающая на Т-33, состояла в том, чтобы оценить сухое озеро Смит Ранчо в Неваде для использования в качестве аварийного посадного места для X-15. В своей автобиографии Йигер писал, что он знал, что кровать озера не подходит для посадков после недавних дождей, но Армстронг настаивал на том, чтобы вылететь. Когда они пытались приобрести и следовать , колеса застряли, и им пришлось ждать спасения. Как рассказал Армстронг историю, Йегер никогда не пытался отговорить его от нее, и они совершили первую успешную посадку на восточной стороне озера. Затем Йегер сказал ему попробовать еще раз, на этот раз немного медленнее. На второй посадке они застряли, провоцируя Йегера к приступу смеха. ^{[ 59 ]}

21 мая 1962 года Армстронг был вовлечен в «Дело Неллис». Его послали в F-104, чтобы осмотреть Сухое озеро Деламар на юге Невады, опять же для приземления в чрезвычайных ситуациях. Он неправильно оценил свою высоту и не понял, что шасси не полностью расширилось. Когда он приземлился, шасси начало убираться; Армстронг применил полную мощность, чтобы прервать посадку, но вентральный плавник и дверь шасси, нанесенные на землю, повредив радио и освобождая гидравлическую жидкость . Без радиосвязи Армстронг полетел на юг в базу ВВС Неллис , мимо контрольной башни и покачивал свои крылья, сигнал для подхода без радио. Потеря гидравлической жидкости привела к выпущению хвоста , и после посадки он поймал арестовой проволоку, прикрепленную к якорной цепи, и перетащил цепь вдоль взлетно -посадочной полосы. ^{[ 60 ]}

Потребовалось тридцать минут, чтобы очистить взлетно -посадочную полосу и оснастить еще один арестовой кабель. Армстронг позвонил Эдвардсу и попросил кого -нибудь забрать его. Милт Томпсон был отправлен в F-104B, единственный двухместный доступный, но самолет Томпсон никогда не летал. С большими трудностями Томпсон добрался до Неллиса, где сильный боковой ветер вызвал жесткую посадку, а левая главная шина получила взрыв. Взлетно-посадочная полоса была снова закрыта, чтобы очистить его, и Билл Дана был отправлен в Неллис в Т-33, но он почти долго приземлился. Затем Офис базовых операций Nellis решил, что для того, чтобы избежать дальнейших проблем, было бы лучше найти наземный транспорт Three Pilots NASA обратно в Эдвардс. ^{[ 60 ]}

Карьера астронавта

«Человек в ВВС» в Скоро В июне 1958 года Армстронг был выбран для программы , но Агентство Advanced Research Projects (ARPA) отменило свое финансирование 1 августа 1958 года, а 5 ноября 1958 года оно было заменено проектом Mercury , Гражданский проект, управляемый НАСА. Будучи гражданским испытательным пилотом НАСА, Армстронг не имел права стать одним из своих астронавтов в это время, так как выбор был ограничен пилотами военных испытаний. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} В ноябре 1960 года он был выбран в рамках группы пилотных консультантов для X-20 Dyna-Soar , военного космического самолета, разработанного Boeing для ВВС США, и 15 марта 1962 года он был выбран США ВВС как один из семи пилотных инженеров, которые будут летать на X-20, когда он сошел с дизайнерской доски. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

В апреле 1962 года НАСА обратилось за заявками на вторую группу астронавтов НАСА для проекта Gemini , предлагаемого космического корабля с двумя людьми. На этот раз отбор был открыт для квалифицированных пилотов -испытаний. ^{[ 65 ]} Армстронг посетил ярмарку в Сиэтле в мае 1962 года и присутствовал на конференции по разведке космоса, которая была спонсирована НАСА. После того, как он вернулся из Сиэтла 4 июня, он подал заявку, чтобы стать астронавтом. Его заявление прибыло примерно через неделю после срока 1 июня 1962 года, но Дик Дэй, эксперт по симулятору полетов, с которым Армстронг тесно сотрудничал в Эдвардсе, увидел позднее прибытие заявления и проскользнул в кучу, прежде чем кто -либо заметил. ^{[ 66 ]} На базе ВВС Брукс в конце июня Армстронг прошел медицинское обследование, которое многие из кандидатов назвали болезненными, а порой кажутся бессмысленными. ^{[ 67 ]}

Директор по эксплуатации летного экипажа НАСА, Дек Слейтон , позвонил Армстронг 13 сентября 1962 года и спросил, будет ли он заинтересован в том, чтобы присоединиться к корпусу астронавтов НАСА как часть того, что пресса назвала « Новой девять »; Без колебаний Армстронг сказал да. Выборы были в секрете до трех дней спустя, хотя газетные сообщения распространялись с начала того же года, что он будет выбран в качестве «первого гражданского астронавта». ^{[ 68 ]} Армстронг был одним из двух гражданских пилотов, отобранных для этой группы; ^{[ 69 ]} Другим был Эллиот , еще один бывший военно -морской авиатор. ^{[ 70 ]} НАСА выбрало вторую группу, которая по сравнению с астронавтами Mercury Seven была моложе, ^{[ 67 ]} и имел более впечатляющие академические полномочия. ^{[ 71 ]} Коллинз написал, что Армстронг был, безусловно, самым опытным испытательным пилотом в корпусе астронавтов. ^{[ 55 ]}

Программа Близнецов

Близнецы 5

8 февраля 1965 года Армстронг и Эллиот Смил были выбраны в качестве резервной команды для Близнецов 5 , с Армстронгом в качестве командира, поддерживающего главную команду Гордона Купера и Пита Конрада . ^{[ 72 ]} Цель миссии состояла в том, чтобы попрактиковаться в пространственном свидании и разработать процедуры и оборудование для семидневного полета, и все это потребуется для миссии на Луну. С двумя другими рейсами ( Gemini 3 и Gemini 4 ) в подготовке шесть экипажей соревновались за время симулятора, поэтому Gemini 5 был отложен. Наконец, 21 августа. ^{[ 73 ]} Армстронг и Видим, наблюдал за запуском на мысе Кеннеди , а затем вылетел в центр пилотируемого космического корабля (MSC) в Хьюстоне. ^{[ 74 ]} Миссия была в целом успешной, несмотря на проблему с топливными элементами , которые предотвратили встречу. Купер и Конрад практиковали «призрачное свидание», выполняя маневр без цели. ^{[ 75 ]}

Близнецы 8

Экипажи для Близнецов 8 были назначены 20 сентября 1965 года. При обычной системе вращения резервная команда для одной миссии стала главной командой для третьей миссии после, но Слейтон назначил Дэвида Скотта пилотом Gemini 8. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Скотт был первым членом третьей группы астронавтов , которая была выбрана 18 октября 1963 года, получившей первоклассную экипаж. ^{[ 78 ]} См. Был назначен командованием Близнецов 9 . Отныне каждая миссия Близнецов командовала членом группы Армстронга, с членом группы Скотта в качестве пилота. На этот раз Конрад будет резервной копией Армстронга, и Ричард Ф. Гордон -младший его пилот. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Армстронг стал первым американским гражданским жителем в космосе. ( Валентина Терешкова из Советского Союза стала первой гражданской, и первой женщиной - почти тремя годами ранее на борту Vostok 6 , когда она была запущена 16 июня 1963 года. ^{[ 79 ]}) Армстронг также станет последним из его группы, которая летала в космосе, поскольку See Seed в результате крушения T-38 28 февраля 1966 года, которая также покончила с товарищем по экипажу Чарльза Бассетта . Они были заменены резервной командой Тома Стаффорда и Джина Чернана , в то время как Джим Ловелл и Базз Олдрин вышли из резервной команды Близнецов 10, чтобы стать резервной копией Gemini 9, ^{[ 80 ]} и в конечном итоге будет летать на Близнецах 12 . ^{[ 81 ]}

Gemini 8 начал 16 марта 1966 года. Это была самая сложная миссия, с свинцом и стыковкой с громким транспортным средством -джазиком Агены , а также запланированным американским космосом ( EVA ) Скоттом. Миссия была запланирована до 75 часов и 55 орбит. После того, как Агена снялась в 10:00:00 EST , ^{[ 82 ]} Ракета Титана II , несущая Армстронг и Скотт, зажгнула в 11:41:02 EST, поместив их на орбиту, с которой они преследовали Агена. ^{[ 83 ]} Они достигли первой стыковки между двумя космическими кораблями. ^{[ 84 ]} Контакт с экипажем был прерывистым из -за отсутствия станций отслеживания, покрывающих все их орбиты. Во время контакта с землей, пристыковочный космический корабль начал катиться, и Армстронг попытался исправить это с помощью орбиты Близнецы и системы маневрирования (OAMS). Следуя более ранним советам по борьбе с миссией, они раскрыли, но бросок резко увеличился, пока не повернулся примерно один раз в секунду, что указывает на проблему с контролем подхода Близнецов . Армстронг включил систему контроля повторного входа (RCS) и выключил OAM. Правила миссии продиктовали, что, как только эта система была включена, космический корабль должен был вернуться в следующую возможную возможность. Позже считалось, что поврежденная проводка заставила одного из двигателей прилипать в положении. ^{[ 85 ]}

Несколько человек в офисе астронавта, включая Уолтера Каннингема , чувствовали, что Армстронг и Скотт "испортили свою первую миссию". ^{[ 86 ]} Были предположение, что Армстронг мог бы спасти миссию, если бы он включил только одно из двух колец RCS, спасая другое для целей миссии. Эта критика была необоснованной; Процедуры неисправности не были написаны, и можно было включить только оба кольца RCS, а не одно или другое. ^{[ 87 ]} Джин Кранц писал: «Экипаж отреагировал, когда их обучали, и они отреагировали неправильно, потому что мы обучили их неправильно». Планировщики и контроллеры миссии не смогли понять, что когда два космического корабля были сошетуются, их следует считать одним космическим кораблем. Кранц считал это самым важным уроком миссии. ^{[ 88 ]} Армстронг был подавлен тем, что миссия была прервана, ^{[ 89 ]} Отмена большинства целей миссии и ограбление Скотта из его Евы. Агена была позже использована в качестве стыковочной цели Близнецов 10. ^{[ 90 ]} Армстронг и Скотт получили медали исключительного обслуживания НАСА , ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} и ВВС наградили Скотта за выдающийся летающий крест . также ^{[ 93 ]} Скотт был повышен до подполковника , а Армстронг получил повышение заработной платы на 678 долл. США до 21 653 долл. США в год (эквивалентно 203 338 долл. США в 2023 году), что делает его самым высокооплачиваемым астронавтом НАСА. ^{[ 89 ]}

Близнецы 11

В заключительном задании Армстронга в программе Близнецов он был резервным командным пилотом Gemini 11 . Обудившись на двух рейсах, Армстронг был довольно осведомлен о системах и взял на себя учебную роль для новичка -резервного пилота Уильяма Андерса . ^{[ 94 ]} Запуск был 12 сентября 1966 года, ^{[ 95 ]} С Конрадом и Гордоном на борту, которые успешно достигли целей миссии, в то время как Армстронг служил капсульным коммуникатором (Capcom). ^{[ 96 ]}

После полета президент Линдон Б. Джонсон попросил Армстронга и его жену принять участие в 24-дневном туре доброй воли по Южной Америке. ^{[ 97 ]} Также в туре, который занимал 11 стран и 14 крупных городов, были Дик Гордон, Джордж Лоу , их жены и другие правительственные чиновники. В Парагвае Армстронг приветствовал сановников на их местном языке, Гуарани ; В Бразилии он рассказал о подвигах пионера авиации, родившегося в Бразилии Альберто Сантос-Дюмонт . ^{[ 98 ]}

Аполлон Программа

27 января 1967 года - День пожара Аполлона 1 - Армстронг находился в Вашингтоне, округ Колумбия, с Купером, Гордоном, Ловеллом и Скоттом Карпентером за подписание договора о космосе Организации Объединенных Наций . Астронавты болтали с собравшимися сановниками до 18:45, когда Карпентер отправился в аэропорт, а остальные вернулись в гостиницу в Джорджтауне, где каждый из них обнаружил сообщения, чтобы позвонить в MSC. Во время этих звонков они узнали о смерти Гуса Гриссом , Эда Уайта и Роджера Чаффи в огне. Армстронг и группа провели остаток ночи, выпивая скотч и обсуждая, что произошло. ^{[ 99 ]}

5 апреля 1967 года в тот же день расследование Аполлона 1 опубликовало свой окончательный отчет, Армстронг и 17 других астронавтов собрались для встречи со Слейтоном. Первое, что сказал Слейтон, было: «Ребята, которые собираются выполнить первые лунные миссии, - это парни в этой комнате». ^{[ 100 ]} Согласно Чернану, только Армстронг не показал реакции на утверждение. Для Армстронга это неудивительно - комната была полна ветеранов проекта Близнецов, единственных людей, которые могли летать на лунных миссиях. Слейтон рассказал о запланированных миссиях и назвал Армстронг в резервную команду для Apollo 9 , которая на этом этапе была запланирована в качестве испытания на орбиту средней земли комбинированного лунного модуля и модуля командования и обслуживания . ^{[ 101 ]}

Экипаж был официально назначен 20 ноября 1967 года. ^{[ 102 ]} Для товарищей по экипажам Армстронгм был назначен Ловелл и Алдрин, из Близнецов 12. После задержек проектирования и производства лунного модуля (LM), Аполлон 8 и 9 поменялись Prime и резервными экипажами. Основываясь на нормальном вращении экипажа, Армстронг будет командовать Аполлоном 11, ^{[ 101 ]} С одним изменением: Коллинз на команде Apollo 8 начал испытывать проблемы с ногами. Врачи диагностировали эту проблему как костный рост между его пятым и шестым позвонками, требуя операции. ^{[ 103 ]} Ловелл занял свое место в команде «Аполлон 8», и, когда Коллинз выздоровел, он присоединился к команде Армстронга. ^{[ 104 ]}

Чтобы дать астронавтам практику, пилотирующую LM на его спуск, НАСА поручило Bell Aircraft построить два транспортных средства для исследования лунных посадков (LLRV), а затем дополняется тремя учебными транспортными средствами по лунной посадке (LLTV). Прозвище «Летающие кровати», они смоделировали одну шестую гравитацию Луны, используя турбовентированный двигатель, чтобы поддержать пять шестой веса ремесла. 6 мая 1968 года, на 100 футов (30 м) над землей, элементы управления Армстронга начали ухудшаться, и LLRV начал катиться . ^{[ 105 ]} Он благополучно выбросил до того, как автомобиль ударил по земле и разразился пламя. Позже анализ показал, что если бы он выбросил полсекунды спустя, его парашют не открылся бы вовремя. Его единственная травма была от укуса его языка. LLRV был полностью уничтожен. ^{[ 106 ]} Несмотря на то, что он был чуть не убит, Армстронг утверждал, что без LLRV и LLTV лунные посадки не были бы успешными, так как они дали командирам необходимый опыт работы в пилотировании лунного посадного суда. ^{[ 107 ]}

В дополнение к обучению LLRV, НАСА начало обучение симулятору посадки на лунную посадку после завершения Apollo 10. Олдрин и Армстронг обучались для различных сценариев, которые могли бы развиваться во время настоящей лунной посадки. ^{[ 108 ]} Они также получили брифинги от геологов в НАСА. ^{[ 109 ]}

Аполлон 11

После того, как Армстронг служил резервным командиром в Аполлоне 8, Слейтон предложил ему пост командующего Аполлоном 11 23 декабря 1968 года, когда Аполлон 8 вращался на Луне. ^{[ 110 ]} Согласно биографии Армстронга в 2005 году, Слейтон сказал ему, что, хотя запланированной командой был командир Армстронг, пилот лунного модуля Buzz Aldrin и пилот командования Майкла Коллинза, он предлагал Армстронгу заменить Олдрина на Джима Ловелла. Подумав об этом на один день, Армстронг сказал Слэйтону, что будет придерживаться Олдрина, поскольку ему не было трудностей с ним, и думал, что Ловелл заслужил свою собственную команду. Замена Олдрина на Ловелл сделала бы Ловелла пилотом лунного модуля, неофициально самым низким членом, и Армстронг не смог оправдать размещение Ловелла, командира Близнецов 12, в позиции экипажа № 3. ^{[ 111 ]} Экипаж Аполлона 11 был назначен 9 января 1969 года, как Армстронг, Коллинз и Олдрин, с Ловеллом, Андерсом и Фредом Хейзом в качестве резервного команды. ^{[ 112 ]}

По словам Криса Крафта , в марте 1969 года встреча Слейтона, Джорджа Лоу, Боба Гилрута и Крафта определили, что Армстронг будет первым человеком на Луне, отчасти потому, что руководство НАСА считало его человеком, у которого не было большого эго. Пресс -конференция 14 апреля 1969 года дала дизайн кабины LM как причину того, что Армстронг был первым; Хэтч открылся внутрь и справа, что затрудняет пилот LM с правой стороны, сначала выйти. Во время их встречи четверо мужчин не знали о соображении люка. Первое знание встречи за пределами небольшой группы пришло, когда Крафт написал свою книгу. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Методы обхода этой трудности существовали, но неизвестно, были ли они рассмотрены в то время. Слейтон добавил: «Во -вторых, просто на чистой основе протокола я решил, что командир должен быть первым парнем ... Я изменил его, как только я обнаружил, что у них была временная линия, которая показала это. Боб Гилрут одобрил мое решение. " ^{[ 115 ]}

Путешествие на Луну

Ракета Saturn V запустила Apollo 11 из Launch Complex 39A в Космическом центре Кеннеди 16 июля 1969 года, в 13:32:00 UTC (09:32:00 по восточному времени). ^{[ 116 ]} Жена Армстронга Джанет и двое сыновей наблюдали с яхты, пришвартованной на реке Банана . ^{[ 117 ]} Во время запуска частота сердечных сокращений Армстронга достигала пика в 110 ударов в минуту. ^{[ 118 ]} Он нашел первый этап самым громким, намного шумным, чем запуск Gemini 8 Titan II. Командный модуль Apollo был относительно вместительным по сравнению с космическим кораблем Близнецов. Ни одна из команд Аполлона 11 не пострадала от космической болезни , как у некоторых членов предыдущих экипажей. Армстронг был особенно рад по этому поводу, так как он был подвержен движущейся болезням в детстве и мог испытать тошноту после длительных периодов пилотажа . ^{[ 119 ]}

Цель Apollo 11 состояла в том, чтобы безопасно приземлиться на Луну, а не прикасаться к точному месту. Армстронг отметил, что три минуты после лунного спуска отметили, что кратеры проходили примерно на две секунды слишком рано, что означало, что Lunar Module, Eagle вероятно, сожмется на несколько миль (километры) за запланированную зону приземления. ^{[ 120 ]} Когда Eagle посадочный радар . приобрел поверхность, прозвучало несколько тревог по ошибке компьютера Первым был тревога кода 1202 , и даже с их обширной подготовкой ни Армстронг, ни Олдрин не знали, что значит этот код. Они быстро получили известие от Capcom Charles Duke в Хьюстоне, что тревоги не были проблемой; Аварийные сигналы 1202 и 1201 были вызваны переполнением руководителя на руководящем компьютере лунного модуля . В 2007 году Олдрин сказал, что переполнения были вызваны его собственным противоположным списком выбора, чтобы оставить радар стыковки во время процесса посадки, в результате чего компьютер обрабатывал ненужные радарные данные. Когда у него не было достаточно времени, чтобы выполнить все задачи, компьютер сбросил более низкие приоритетные, вызвав тревоги. Олдрин сказал, что решил оставить радар на случай, если прерывание необходимо при повторном уходе с командным модулем Аполлона; Он не понял, что это приведет к переполнению обработки. ^{[ 121 ]}

Армстронг приземляется лунный модуль Орл на Луне, 20 июля 1969 года.

Когда Армстронг заметил, что они направлялись к зоне приземления, которая казалась небезопасной, он взял ручной контроль над LM и попытался найти более безопасную территорию. Это заняло больше времени, чем ожидалось, и дольше, чем большинство симуляций. ^{[ 122 ]} По этой причине контроль над миссией был обеспокоен тем, что LM работает на топливе. ^{[ 123 ]} На посадке Олдрин и Армстронг полагали, что у них осталось 40 секунд топлива, в том числе 20 секунд, которая должна была быть спасена в случае прерывания. ^{[ 124 ]} Во время тренировки Армстронг несколько раз приземлялся с менее чем 15 секунд топлива; Он также был уверен, что LM может пережить падение до 50 футов (15 м). Анализ после миссии показал, что при приземлении было осталось от 45 до 50 секунд времени ожога топлива. ^{[ 125 ]}

Посадка на поверхности Луны произошла через несколько секунд после 20:17:40 UTC 20 июля 1969 года. ^{[ 126 ]} Один из трех 67-дюймовых (170 см) датчиков, прикрепленных к трем из четырех нож LM, вступил в контакт с поверхностью, световой панель в LM освещен, и Олдрин крикнул: «Контактный свет». Армстронг выключил двигатель и сказал: «Закрытие». Когда LM оседал на поверхности, Алдрин сказал: «Хорошо, остановка двигателя»; Затем они оба вызвали некоторые элементы контрольного списка после посадки. После 10-секундной паузы Герцог признал посадку: «Мы копируем вас, орел ». Армстронг подтвердил посадку к контролю над миссией и миром словами: «Хьюстон, спокойствие здесь. Орел приземлился». Олдрин и Армстронг праздновали с оживленным рукопожатием и похлопали по спине. Затем они вернулись к контрольному списку задач на случай непредвиденных обстоятельств, если будет необходим аварийный подъем. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} После того, как Армстронг подтвердил прикосновение, Дьюк переоценил, добавив комментарий об облегчении летной бригады: «Роджер, спокойствие. Мы копируем вас на земле. У вас есть куча парней, собирающихся повернуть синий. Мы снова дышим. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. много." ^{[ 124 ]} Во время посадки частота сердечных сокращений Армстронга варьировалась от 100 до 150 ударов в минуту. ^{[ 130 ]}

Первая лунная прогулка

Армстронг описывает лунную поверхность.

«Это один маленький шаг для [человека], один гигантский прыжок для человечества»

Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .

План полета предусматривал период отдыха экипажа, прежде чем покинуть модуль, но Армстронг попросил, чтобы это было перенесено в начале вечера, Хьюстонское время . Когда он и Олдрин были готовы выйти на улицу, Орг был депрессирован, люк был открыт, и Армстронг спустился по лестнице. ^{[ 131 ]} В нижней части лестницы, стоя на лунном посадке модуля , Армстронг сказал: «Я собираюсь уйти с LM сейчас». Он повернулся и установил левый ботинок на лунной поверхности в 02:56 UTC 21 июля 1969 г. ^{[ 132 ]} Затем сказал: «Это один маленький шаг для [человека], один гигантский прыжок для человечества». ^{[ 133 ]} Точное время первого шага Армстронга на Луне неясно. ^{[ 134 ]}

Армстронг приготовил свою знаменитую эпиграмму самостоятельно. ^{[ 135 ]} На пресс-конференции после полета он сказал, что выбрал слова «как раз перед выходом из LM». ^{[ 136 ]} В интервью 1983 года в журнале Esquire он объяснил Джорджу Плимптону : «Я всегда знал, что есть хорошие шансы вернуться на Землю, но я думал, что шансы на успешное прикосновение на лунной поверхности были примерно на деньгах - деньги - Пятьдесят - рифти ... большинство людей не понимают, насколько сложной была миссия. ^{[ 135 ]} В 2012 году его брат Дин Армстронг сказал, что Нил показал ему черновик линии за несколько месяцев до запуска. ^{[ 137 ]} Историк Эндрю Чайкин , который взял интервью у Армстронга в 1988 году за свою книгу «Человек на Луне» , оспаривал, что Армстронг утверждал, что задумал линию во время миссии. ^{[ 138 ]}

Записи передачи Армстронга не дают доказательств неопределенной статьи «А» до «Человека», хотя НАСА и Армстронга годами настаивали на том, что статичный скрывал это. Армстронг заявил, что никогда не совершит такую ошибку, но после повторного прослушивания записей он в конце концов признал, что, должно быть, сбросил «А». ^{[ 133 ]} Позже он сказал, что «надеется, что история даст мне свободу, чтобы отбросить слог, и поймет, что он, безусловно, был предназначен, даже если это не было сказано - хотя это могло бы быть на самом деле». ^{[ 139 ]} С тех пор были претензии и противодействие о том, показывает ли акустический анализ записи присутствие пропавшего «A»; ^{[ 133 ]}^{[ 140 ]} Питер Шанн Форд , австралийский программист, провел цифровой аудио -анализ и утверждает, что Армстронг сказал «человек», но «А» был неразборчивым из -за ограничений коммуникационных технологий того времени. ^{[ 133 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Форд и Джеймс Р. Хансен , уполномоченный биограф Армстронга, представили эти выводы представителям Армстронга и НАСА, которые провели свой собственный анализ. ^{[ 143 ]} Армстронг обнаружил анализ Форда «убедительным». ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Лингвисты Дэвид Бивер и Марк Либерман написали об их скептицизме утверждений Форда в журнале языка блога . ^{[ 146 ]} Рецензируемое исследование 2016 года снова пришло к выводу, что Армстронг включил статью. ^{[ 147 ]} Стенограмма НАСА продолжает показывать «А» в скобках. ^{[ 148 ]}

Когда Армстронг сделал свое заявление, голос Америки был перерастал в прямом эфире Би -би -си и многих других станций по всему миру. По оценкам, 530 миллионов человек просмотрели мероприятие, ^{[ 149 ]} 20 процентов из населения мира составляет около 3,6 миллиарда. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

В: Вы неправильно написали?
A: Нет никакого способа узнать.
В: Несколько источников говорят, что вы сделали.
A: Я имею в виду, нет никакого способа познания . Когда я слушаю ленту, я не слышу «А», но этого не значит, что ее не было, потому что это был самый быстрый Vox, когда -либо построенный. Там не было никакого переключения Майк-это был голосовой ключ или Vox . В шлеме вы обнаружите, что теряете много слогов. Иногда короткий слог, такой как «А», не может быть передан. Однако, когда я слушаю это, я не слышу это. Но «А» подразумевается, поэтому я счастлив, если они просто поместили это в скобки.

Все июнь 1982 г., с. 126

Примерно через 19 минут после первого шага Армстронга Олдрин присоединился к нему на поверхности, став вторым человеком, который ходил по луне. Они начали свои задачи по изучению того, как легко человек может работать на лунной поверхности. Армстронг обнародовал табличку, посвященную полету, и с Альдрином посадил флаг Соединенных Штатов . Хотя Армстронг хотел, чтобы флаг был драпирован на флагштоке, ^{[ 152 ]} Было решено использовать металлический стержень, чтобы держать его по горизонтали. ^{[ 153 ]} Тем не менее, стержень не полностью простирался, оставив флаг с слегка волнистым внешним видом, как будто был бриз. ^{[ 154 ]} Вскоре после посадки флага президент Ричард Никсон говорил с ними по телефону из своего офиса. Он говорил около минуты, после чего Армстронг отреагировал около тридцати секунд. ^{[ 155 ]} В фотографической записи Apollo 11 есть только пять изображений Армстронга, частично показанных или отраженных. Миссия была запланирована до минуты, с большинством фотографических задач, выполненных Армстронгом с одной камерой Hasselblad . ^{[ 156 ]}

Помощь в создании раннего пакета научных экспериментов Аполлона , Армстронг отправился на прогулку до того, что сейчас известно как Восточный Кратер, 65 ярдов (59 м) к востоку от LM, наибольшее расстояние, пройденное от LM на миссии. Его последняя задача состояла в том, чтобы напомнить Олдрину оставить небольшой пакет мемориальных предметов советским космонавтам Юри Гагарину и Владимиру Комарова , а также астронавтам Аполлона 1, белому и чафи. ^{[ 157 ]} Apollo 11 EVA продержался два с половиной часа. ^{[ 158 ]} Каждому из последующих пяти посадков было выделено постепенно более длительный период ЕВА; Экипаж Аполлона 17 провел более 22 часов, исследуя лунную поверхность. ^{[ 158 ]} В интервью 2010 года Армстронг объяснил, что НАСА ограничило свою лунную прогулку, потому что они не были уверены, как космические костюмы будут справляться с чрезвычайно высокой температурой Луны. ^{[ 159 ]}

Вернуться на землю

После того, как они вернулись в LM, люк был закрыт и запечатан. Подготовившись к подъемам, Армстронг и Олдрин обнаружили, что в своих громоздких космических костюмах они сломали выключатель зажигания для двигателя подъема; Используя часть ручки, они толкнули в цепи, чтобы запустить последовательность запуска. ^{[ 160 ]} продолжил Затем орел свою встречу на лунной орбите, где он пришвартовался с Колумбией , модулем команды и обслуживания. Три астронавта вернулись на Землю и плескали в Тихом океане, чтобы поднять USS Hornet . ^{[ 161 ]}

После освобождения из 18-дневного карантина, чтобы гарантировать, что они не забрали никаких инфекций или болезней от Луны, экипаж был построен в Соединенных Штатах и по всему миру в рамках 38-дневного тура «Гигантский прыжок». ^{[ 162 ]}

Тур начался 13 августа, когда три астронавта выступили и ехали в парадах тикеров в их честь в Нью-Йорке и Чикаго, примерно шесть миллионов участников. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} официальный государственный ужин В тот же вечер в Лос -Анджелесе состоялся , чтобы отпраздновать этот рейс, в которых приняли участие члены Конгресса, 44 губернаторов, главного судьи Соединенных Штатов и послов из 83 стран. Президент Никсон и вице -президент Агнью представили каждому астронавту президентской медальм свободы . ^{[ 163 ]}^{[ 165 ]}

После того, как Тур Армстронг принял участие в Боба Хоуп Show в 1969 году USO , в основном во Вьетнаме. ^{[ 166 ]} В мае 1970 года Армстронг отправился в Советский Союз, чтобы представить выступление на 13 -й ежегодной конференции Международного комитета по космическим исследованиям ; Прибыв в Ленинград из Польши, он отправился в Москву, где встретил премьер -министра Алексея Косигина . Армстронг был первым западным запасом, который увидел суперзвукового Туполева Ту-144 и получил экскурсию по учебному центру Юрия Гагарина Космонавта , который он назвал «немного викторианским по своей природе». ^{[ 167 ]} В конце дня он был удивлен, просмотрев задержку видео о запуске Soyuz 9, поскольку Армстронг не пришла в голову, что миссия проходила, хотя Валентина Терешкова была его хозяином и ее мужем, Андрийяном Николаевском, была Валентина Терешкова, была его хозяином и ее мужем, Андрийян Николаев . был на борту. ^{[ 168 ]}

Жизнь после Аполлона

Преподавание

Вскоре после Аполлона 11 Армстронг заявил, что не планирует снова летать в космосе. ^{[ 169 ]} Он был назначен заместителем заместителя администратора аэронавтики в Управлении передовых исследований и технологий в ARPA , который занимал должность в течение года, а затем подал в отставку и НАСА в 1971 году. ^{[ 170 ]} Он принял преподавательскую должность на факультете аэрокосмической инженерии в Университете Цинциннати , ^{[ 171 ]} выбрав Цинциннати в других университетах, в том числе его Альма -Матер Пердью, потому что в Цинциннати был небольшой аэрокосмический отдел, ^{[ 172 ]} и сказал, что он надеется, что факультет не будет раздражен, что он пришел прямо в профессорскую степень со степенью магистра USC. ^{[ 173 ]} Он начал степень магистра, находясь в Эдвардсе за несколько лет назад, и завершил ее после Аполлона 11, представляя отчет по различным аспектам Аполлона, а не на диссертации по моделированию гиперзвукового полета. ^{[ 174 ]}

В Цинциннати Армстронг был университетским профессором аэрокосмической инженерии. Он взял тяжелую учебную нагрузку, преподавал основные занятия и создал два класса выпускника: проектирование самолетов и экспериментальная механика полета. Его считали хорошим учителем и жестким грейдером. Его исследовательская деятельность в течение этого времени не включала его работу в НАСА, так как он не хотел давать появление фаворитизма; Позже он сожалел об этом решении. После преподавания в течение восьми лет Армстронг подал в отставку в 1980 году. Когда университет перешел из независимого муниципального университета в государственную школу, бюрократия увеличилась. Он не хотел быть частью коллективной группы факультетов, поэтому он решил преподавать в перерыве. По словам Армстронга, у него было такое же количество работы, но получил половину своей зарплаты. В 1979 году менее 10% его дохода приходилось на его университетскую зарплату. Сотрудники университета не знали, почему он ушел. ^{[ 174 ]}

Комиссии НАСА

В 1970 году, после взрыва на борту Аполлона 13 прервало свою лунную посадку, Армстронг стал частью Эдгара Кортраста расследования миссии . Он произвел подробную хронологию полета. Он определил, что 28-вольтовый термостат переключатель в кислородном резервуаре, который должен был быть заменен 65-вольтовой версией, привел к взрыву. Отчет Cortright рекомендовал переработать весь танк по цене 40 миллионов долларов. Многие менеджеры НАСА, в том числе Армстронг, выступили против рекомендации, поскольку только выключатель термостата вызвал проблему. Они потеряли аргумент, и танки были переработаны. ^{[ 175 ]}

В 1986 году президент Рональд Рейган попросил Армстронга присоединиться к Комиссии Роджерса, расследуя « Космический шаттл претендент» катастрофу . Армстронг был создан вице -председателем комиссии и провел частные интервью с контактами, которые он развил за эти годы, чтобы помочь определить причину катастрофы. Он помог ограничить рекомендации комитета девятью, полагая, что если бы было слишком много, НАСА не будет действовать на них. ^{[ 176 ]}

Армстронг был назначен в комиссию из четырнадцати человек президентом Рейганом для разработки плана американского гражданского космического полета в 21-м веке. Комиссия возглавляла бывший администратор НАСА д -р Томас О. Пейн , с которым Армстронг работал во время программы Аполлона. Группа опубликовала книгу под названием « Pioneering The Space Frontier: отчет о Национальной комиссии по космосу» , рекомендующую постоянную лунную базу к 2006 году и отправив людей на Марс к 2015 году. Рекомендации были в значительной степени игнорированы, омраченными катастрофой Challenger . ^{[ 177 ]}

Армстронг и его жена присутствовали на поминальной службе для жертв шаттла в Колумбии космического в 2003 году по приглашению президента Джорджа Буша . ^{[ 178 ]}

Деловая деятельность

После того, как Армстронг ушел из НАСА в 1971 году, он выступил в качестве представителя нескольких предприятий. Первой компанией, которая успешно подходила к нему, была Крайслер , для которой он появился в рекламе, начиная с января 1979 года. Армстронг подумал, что у них есть сильное инженерное подразделение, и они были в финансовых трудностях. Позже он выступал в качестве представителя других американских компаний, в том числе General Time Corporation и Американской ассоциации банкиров. ^{[ 179 ]} Он выступал в качестве представителя только американских компаний. ^{[ 180 ]}

В дополнение к своим обязанностям в качестве представителя, он также работал в совете директоров нескольких компаний. Первым советом компании Армстронг присоединился Гейтс Лирджет , председательствуя в их техническом комитете. Он управлял их новыми и экспериментальными самолетами и даже установил рекорд подъема и высоты для бизнес -самолетов. Армстронг стал членом совета директоров Cincinnati Gas & Electric Company в 1973 году. Они были заинтересованы в ядерной энергетике и хотели повысить техническую компетентность компании. Он служил в совете директоров Taft Broadcasting , также базирующегося в Цинциннати. Армстронг присоединился к правлению солидной ракеты Тиокола в 1989 году, после того, как ранее служил в Комиссии Роджерса, которая обнаружила, что « космического шаттла» Прокат был уничтожен из-за дефекта в тиоколе, изготовленных с твердыми ракетными усилителями. Когда Армстронг покинул Университет Цинциннати, он стал председателем Cardwell International Ltd., компании, которая производила буровые установки. Он служил на дополнительных аэрокосмических досках, First United Airlines В 1978 году, а затем и Eaton Corporation в 1980 году. Его попросили председательствовать в совете директоров дочерней компании Eaton, AIL Systems. Он возглавлял Правление через слияние компании в 2000 году с корпорацией EDO , до его выхода на пенсию в 2002 году. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

Экспедиция Северного полюса

В 1985 году лидер профессиональной экспедиции Майк Данн организовал поездку, чтобы взять людей, которые он считал «величайшими исследованиями» на Северный полюс. В группе были Армстронг, Эдмунд Хиллари , сын Хиллари Питер , Стив Фоссетт и Патрик Морроу . Они прибыли на столб 6 апреля 1985 года. Армстронг сказал, что ему было любопытно посмотреть, как это выглядело с земли, как он видел его только с Луны. ^{[ 183 ]} Он не сообщил средствам массовой информации о поездке, предпочитая сохранить его на частном порядке. ^{[ 184 ]}

Публичный профиль

Семья Армстронга назвала его «неохотным американским героем». ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Позже он сохранил сдержанный профиль, что привело к убеждению, что он был отшельником. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} Вспоминая смирение Армстронга, Джон Гленн , первый американский на орбиту Земли, сказал CNN: «[Армстронг] не чувствовал, что он должен выходить из себя. Он был скромным человеком, и именно так он остался после своего лунного полета, а также раньше ". ^{[ 190 ]} Армстронг отклонил большинство запросов на интервью и публичные выступления. В своей книге Майкл Коллинз сказал , что, когда Армстронг переехал на молочную ферму, чтобы стать профессором колледжа, он был «отступил в свой замок и поднял подстриг». Армстронг нашел это забавным и сказал: «... те из нас, кто живет во внутренних районах, думают, что люди, которые живут внутри Белтуэй, - это те, у кого есть проблемы». ^{[ 191 ]}

Эндрю Чайкин говорит в человеке на Луне , что Армстронг держал сдержанного профиля, но не был отшельником, сославшись на его участие в интервью, рекламу для Chrysler и проведенный телесериал. ^{[ 192 ]} В период с 1991 по 1993 год он организовал первые рейсы с Нилом Армстронгом , документальной серией «История авиации» на A & E. ^{[ 191 ]} В 2010 году Армстронг озвучил характер доктора Джека Морроу в Quantum Quest: Cassini Space Odyssey , ^{[ 193 ]} Анимационный образовательный научно-фантастический приключенческий фильм, инициированный JPL/NASA, посредством гранта от Jet Propulsion Lab. ^{[ 194 ]}

Армстронг охранял использование своего имени, изображения и знаменитой цитаты. Когда он был запущен в 1981 году, MTV хотел использовать свою цитату в своей идентификации станции , а американский флаг был заменен логотипом MTV, но он отказался от использования своего голоса и сходства. ^{[ 195 ]} Он подал в суд на карты Hallmark в 1994 году, когда они использовали его имя и запись цитаты «один маленький шаг» в рождественском орнаменте без его разрешения. Иск был урегулирован из суда за нераскрытую сумму, которую Армстронг пожертвовал Пердью. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

В течение многих лет он писал письма, поздравляя новых скаутов с орелом с их достижениями, но решил бросить эту практику в 1990 -х годах, потому что он чувствовал, что письма должны быть написаны людьми, которые знали разведку. (В 2003 году он получил 950 запросов на поздравление.) Это способствовало мифу о его отшельничестве. ^{[ 198 ]} Армстронг использовал для автографа всего, кроме первого дня обложки . Примерно в 1993 году он узнал, что его подписи продаются в Интернете, и что большинство из них были подделками, и перестал давать автографы. ^{[ 189 ]}

Личная жизнь

Некоторые бывшие астронавты, в том числе Гленна и Аполлона 17 , Харрисон Шмитт искали политическую карьеру после выхода из НАСА. Армстронг приблизились к группам как демократических , так и республиканских партий, но отказались от предложений. Он поддержал права штатов и выступил против США, выступая в качестве « полицейского мира ». ^{[ 199 ]}

Когда Армстронг подал заявку в местной методистской церкви, чтобы возглавить бойскаутский отряд в конце 1950 -х годов, он дал свою религиозную принадлежность как « деист ». ^{[ 200 ]} Позже его мать сказала, что его религиозные взгляды вызвали ее горе и страдания в более поздней жизни, поскольку она была христианином. ^{[ 201 ]} По возвращении с Луны Армстронг произнес речь перед Конгрессом США , в котором он поблагодарил их за то, что он дал ему возможность увидеть некоторые из «величайших взглядов на Творца». ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]} В начале 1980 -х он был предметом обмана, утверждая, что он обратился в ислам , услышав призыв к молитве во время прогулки по луне. Индонезийский певец Сухами написал песню под названием «Gema Suara Adzan di Bulan» («Резонансный звук призыв к молитве на Луну»), в которой описано предполагаемое обращение Армстронга, и песня широко обсуждалась новостными выходами Джакарты в 1983 году. ^{[ 204 ]} Подобные истории о мистике были замечены в Египте и Малайзии. В марте 1983 года Государственный департамент США ответил, выпустив сообщение посольствам и консульствам в мусульманских странах, в котором говорилось, что Армстронг не обратился в ислам. ^{[ 205 ]} Мистика иногда всплывало в течение следующих трех десятилетий. Часть путаницы возникла из -за сходства между именами страны Ливана, которая имеет большинство мусульманского населения, и давним резиденцией Армстронга в Ливане, штат Огайо . ^{[ 205 ]}

В 1972 году Армстронг посетил шотландский город Лангхольм , традиционное место клана Армстронга. Он был сделан первым фрименом из Бурга и, к счастью, объявил город своим домом. ^{[ 206 ]} Чтобы развлечь толпу, мировой судья прочитал от нерелентного архаичного 400-летнего закона, который требовал, чтобы он повесил любой Армстронг, найденный в городе. ^{[ 207 ]}

Армстронг полетел легким самолетом для удовольствия. Он наслаждался планерами , и до того, как полет Луны заработал золотой значок с двумя бриллиантами из Международной комиссии по скольжению . Он продолжал летать без активных самолетов до 70 -х годов. ^{[ 208 ]}

Работая на своей ферме в ноябре 1978 года, Армстронг спрыгнул с задней части своего зернового грузовика и поймал обручальное кольцо на его колесе, сорвав кончик с левого неглетного пальца. Он собрал отрубленную наконечник, упаковал его на льду и заставил хирургов переехать его в соседней больнице в Луисвилле, штат Кентукки . ^{[ 209 ]} В феврале 1991 года он перенес мягкий сердечный приступ во время катания на лыжах с друзьями в Аспене, штат Колорадо . ^{[ 210 ]}

Армстронг и его первая жена Джанет расстались в 1990 году и развелись в 1994 году после 38 лет брака. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} Он встретил свою вторую жену, Кэрол держала Найт, на турнире по гольфу в 1992 году, когда они сидели вместе за завтраком. Она мало сказала Армстронгу, но он позвонил ей две недели спустя, чтобы спросить, что она делает. Она ответила, что вырезала вишневое дерево, и он прибыл в ее дом через 35 минут, чтобы помочь. Они поженились в Огайо 12 июня 1994 года и провели вторую церемонию на ранчо Сан -Исидро в Калифорнии. Они жили в Индийском холме, штат Огайо . ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} Благодаря своему браку с Кэрол он был тестью будущего Нью-Йорка Мец генерального директора Броди Ван Вагенена .

В мае 2005 года Армстронг стал участвовать в юридическом споре с Марком Сайземором, его парикмахером 20 лет. После обрезания волос Армстронга, Sizemore продал часть этого коллекционеру за 3000 долларов без знаний или разрешения Армстронга. ^{[ 215 ]} Армстронг угрожал юридическим иску против Сизмора, если он не вернул волосы или не пожертвовал доходы на благотворительность по выбору Армстронга. Sizemore, неспособный извлечь волосы, пожертвовал доходы на благотворительность. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}

Болезнь и смерть

7 августа 2012 года Армстронг перенес операцию по шунтированию в больнице Милосердия - Файрфилд в Фэрфилде, штат Огайо , чтобы облегчить заболевание коронарной артерии . ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} Хотя он, как сообщается, хорошо выздоравливал, ^{[ 220 ]} У него развились осложнения и умер 25 августа. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} Президент Барак Обама опубликовал заявление, увековечиваемое Армстронгом «одним из величайших американских героев - не только его времени, но и всех времен», ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} и добавил, что Армстронг нес чаяния граждан Соединенных Штатов и дал «момент человеческого достижения, который никогда не будет забыт». ^{[ 225 ]}

Семья Армстронга опубликовала заявление, описывающее его как «неохотного американского героя [который] гордо служил своей нации, как пилот -истребителю военно -морского флота, пилот -испытания и астронавт ... пока мы оплакиваем потерю очень хорошего человека, мы также празднуем Его замечательная жизнь и надежда, что это служит примером для молодых людей по всему миру, чтобы усердно работать, чтобы воплотить в жизнь свои мечты, быть готовым исследовать и раздвигать границы, и самоотверженно служить причиной, чем сами Можно спросить, что они могут сделать, чтобы почтить его, у нас есть простая просьба. и подмигнуть ему ». ^{[ 226 ]}

Базз Олдрин назвал Армстронга «настоящим американским героем и лучшим пилотом, которого я когда -либо знал», и сказал, что он разочарован тем, что они не смогут отпраздновать 50 -летие Луны, приземленных в 2019 году. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} Майкл Коллинз сказал: «Он был лучшим, и я буду ужасно скучать по нему». ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]} Администратор НАСА Чарльз Болден сказал: «Пока есть книги по истории, в них будет включен Нил Армстронг, помнят, что сделал первый маленький шаг человечества в мире за пределами нашего собственного». ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

Для Армстронга была проведена дань уважения в Армстронге в Вашингтонском национальном соборе , чье космическое окно изображает миссию «Аполлон 11» и держит кусочек лунного скала среди его витражных панелей. ^{[ 233 ]} Присутствовали товарищи по экипажу Армстронга, Коллинз и Олдрин; Джин Чернан, командир миссии Аполлона 17 и последний человек, чтобы ходить по Луне; и бывший сенатор и астронавт Джон Гленн, первый американец, который орбит Землю. В своем восхвале, Чарльз Болден похвалил «мужество, благодать и смирение» Армстронга. Чернан вспомнил низкоточный подход Армстронга к Луне: «Когда датчик говорит пустым, мы все знаем, что в аквариуме остались галлон или два!» Диана Кралл спела песню " Fly Me to the Moon ". Коллинз привел молитвы. Дэвид Скотт говорил, возможно, впервые, об инциденте во время их миссии Близнецов 8: за несколько минут до того, как люк должен был быть запечатан, небольшой чип из высушенного клея упал в защелку его жгута и не позволил его пристегнуть, угрожая прервать миссию. Затем Армстронг призвал Конрада решить проблему, что он и сделал, и миссия продолжилась. «Это произошло, потому что Нил Армстронг был командным игроком - он всегда работал от имени команды». ^{[ 233 ]} Конгрессмен Билл Джонсон из родного штата Огайо Армстронга привел к призывам президента Барака Обамы разрешить государственные похороны в Вашингтоне, округ Колумбия на протяжении всей своей жизни, Армстронг избегал публичности и редко давал интервью. Вспомно, что Армстронг возразил бы против государственных похорон, его семья решила провести частные похороны в Цинциннати . ^{[ 234 ]} 14 сентября кремированные останки Армстронга были разбросаны в Атлантическом океане от США Филиппинского моря . ^{[ 235 ]} Флаги были вылечены на полутафах в день похорон Армстронга. ^{[ 236 ]}

В июле 2019 года, после наблюдений за 50 -летием посадки на Луну, The New York Times сообщили о деталях медицинского иска по халатному поступлению , которую семья Армстронга подала против больницы Mercy Health -Fairfield, где он умер. Когда Армстронг, казалось, выздоравливал после операции по шунтированию, медсестры удалили провода, связанные с его временным кардиостимулятором . Он начал кровоточить внутренне , и его кровяное давление упало. больницы Врачи отвезли его в лабораторию катетеризации , и только позже начали работать. Двое из трех врачей, которые рассмотрели медицинские файлы во время иска, назвали это серьезной ошибкой, заявив, что операция должна была начаться немедленно; Эксперты The Times разговаривали, квалифицируя свое суждение, отметив, что они не смогли пересмотреть конкретные записи по этому делу, сказали, что отвез пациента непосредственно в операционную при таких обстоятельствах, как правило, давал им самый высокий шанс на выживание. ^{[ 218 ]}

Семья в конечном итоге согласилась на 6 миллионов долларов в 2014 году. Письма, включенные на 93 страницы документов, отправленных The Times неизвестным человеком ^{[ 237 ]} Покажите, что его сыновья намекали в больницу, через их адвокаты, что они могут обсудить, что случилось с их отцом публично во время 45 -летия обрядах в 2014 году. Почитаемая фигура, такая как Армстронг, согласилась заплатить до тех пор, пока семья никогда не говорила об иске или об урегулировании. ^{[ 218 ]} Жена Армстронга, Кэрол, не была стороной судебного процесса. По сообщениям, она чувствовала, что ее муж был бы против судебного разбирательства. ^{[ 238 ]}

Наследие

Когда Пит Конрад из Аполлона 12 стал третьим человеком, который ходил на Луну, 19 ноября 1969 года, его первые слова ссылались на Армстронг. Более короче двух, когда Конрад вышел из LM на поверхность, он провозгласил: «Уоопи! Человек, это могло быть маленьким для Нила, но это длинный для меня». ^{[ 239 ]}

Армстронг получил много почестей и наград, включая президентскую медаль свободы (с отличием) от президента Никсона, ^{[ 163 ]}^{[ 240 ]} Географическая медаль из Американского географического общества , ^{[ 241 ]} и трофей Коллиер из Национальной авиационной ассоциации (1969); ^{[ 242 ]} Медаль за выдающиеся заслуги НАСА ^{[ 243 ]} и мемориальный трофей доктора Роберта Х. Годдарда (1970); ^{[ 244 ]} Премия Сильвануса Тейера ( военной академией Соединенных Штатов 1971); ^{[ 245 ]} Космическая медаль Конгресса от президента Джимми Картера (1978); ^{[ 91 ]} Мемориальный трофей братьев Райт из Национальной авиационной ассоциации (2001); ^{[ 246 ]} и золотая медаль Конгресса (2011). ^{[ 247 ]}

Армстронг был избран членом в Национальной инженерной академии в 1978 году за вклад в аэрокосмическую инженерию, научные знания и исследование вселенной в качестве экспериментального пилота испытаний и астронавта. ^{[ 248 ]} Он был избран в Американское философское общество в 2001 году. ^{[ 249 ]}

Армстронг и его товарищи по экипажам Apollo 11 были получателями золотой медали Лэнгли из Смитсоновского института. ^{[ 250 ]} 18 апреля 2006 года он получил награду НАСА по послу разведки. ^{[ 251 ]} Космический фонд назвал Армстронг в качестве лауреата генерала генерала Джеймса Э. Хилла пожизненного пространства. ^{[ 252 ]} Армстронг также был введен в аэрокосмическую прогулку по чести , ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} Международный космический Зал славы , ^{[ 255 ]} Зал славы Национального авиации и Зал славы астронавтов США . ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} Он был награжден своим значком военно -морского астронавта на церемонии на борту авианосца USS Dwight D. Eisenhower 10 марта 2010 года, на церемонии, на которой приняли участие Ловелл и Чернан. ^{[ 258 ]}

Лунный кратер Армстронг , 31 мили (50 км) от места посадки Аполлона 11, и астероид 6469 Армстронг названы в его честь. ^{[ 259 ]} В Соединенных Штатах названо более десятка начальных, средних и средних школ, названных для Армстронга, ^{[ 260 ]} И во многих местах по всему миру есть улицы, здания, школы и другие места, названные в честь него и/или Аполлона. ^{[ 261 ]} Музей воздуха и космоса Армстронга в родном городе Армстронга Вапаконета, ^{[ 262 ]} и аэропорт Нила Армстронга в Нью -Ноксвилле, штат Огайо , названы в его честь. ^{[ 263 ]} Минерал Армстронгит назван в его честь, ^{[ 264 ]} и минеральный армальколит назван частично после него. ^{[ 265 ]}

В октябре 2004 года Университет Пердью назвал свое новое инженерное здание Нила Армстронга Зала инженерного зала ; ^{[ 266 ]} Здание было посвящено 27 октября 2007 года, во время церемонии, на которой Армстронг присоединился четырнадцать других астронавтов Пердью. ^{[ 267 ]} Исследовательский центр полетов НАСА Драйден был переименован в Центр полетов НАСА Нейл А. Армстронг в 2014 году. ^{[ 268 ]} В сентябре 2012 года военно -морской флот США назвал первое Армстронга судно Р.В. Нил Армстронг . Доставлена военно -морскому флоту 23 сентября 2015 года, это современная океанографическая исследовательская платформа, поддерживающая широкий спектр мероприятий академических групп. ^{[ 269 ]} В 2019 году инженерный колледж в Университете Пердью отметил 50 -летие «Прогулка Нила Армстронга по Луне», запустив программу «Задающие посещения Нила Армстронга», которая приводит к высокопроизводительным ученым и практикующим в колледж, чтобы катализировать сотрудничество с преподавателями и студентами. ^{[ 270 ]}

Уполномоченная биография Армстронга, First Man: «Жизнь Нила А. Армстронга » была опубликована в 2005 году. В течение многих лет он отказался от биографических предложений от таких авторов, как Стивен Амброуз и Джеймс А. Михенер, но согласился работать с Джеймсом Р. Хансеном после Читая одну из других биографий Хансена. ^{[ 271 ]} Он вспомнил свою первоначальную обеспокоенность по поводу миссии «Аполлон 11», когда он полагал, что на Луне есть только 50% шанс посадить. «Я был в восторге, в восторге и чрезвычайно удивлен, что мы были успешными». ^{[ 272 ]} В октябре 2018 года была выпущена фильма «Книга» с Райаном Гослингом и режиссером Дэмиена Шазель . ^{[ 273 ]}

В июле 2018 года сыновья Армстронга выставили свою коллекцию памятных вещей на продажу, в том числе его кепку бойскаутов, а также различные флаги и медали, летавшие на его космических миссиях. Серия аукционов, состоявшихся 1–3 ноября 2018 года, получила 5 276 320 долл. США (~ 6,31 млн. Долл. США в 2023 году). По состоянию на июль 2019 года ^[update]Аукционные продажи составили 16,7 миллиона долларов. ^{[ 238 ]} Два фрагмента дерева от пропеллера и четыре части ткани из крыла Wright Flyer 1903 года , которые Армстронг взял на Луну, принесли от 112 500 до 275 000 долларов каждая. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} Жена Армстронга, Кэрол, не выставила ни одного из своих памятных вещей на продажу. ^{[ 238 ]}

Армстронг пожертвовал свои документы Пердью. Наряду с посмертными пожертвованиями его вдовы Кэрол, коллекция состоит из более чем 450 коробок материала. В мае 2019 года она пожертвовала два куска 25 на 24 дюйма (640 на 610 мм) ткани от флаера Райта , а также его переписка, связанная с ними. ^{[ 276 ]}

В обзоре космического фонда 2010 года Армстронг был оценен как самый популярный космический герой номер один; ^{[ 277 ]} А в 2013 году Flying Magazine оценил его номер один в своем списке 51 героев авиации. ^{[ 278 ]} Пресса часто просила Армстронга о его взглядах на будущее космического полета. В 2005 году он сказал, что человеческая миссия на Марсе будет проще, чем лунный вызов 1960 -х годов. В 2010 году он произвел редкую публичную критику о решении отменить Ares I запуск и программу посадки по приземлению Moon Constellation . ^{[ 279 ]} В открытом письме, также подписанном другими ветеранами Аполлона Ловеллом и Чернаном, сказал: «Для Соединенных Штатов, ведущей нации, страдающего пространством в течение почти полувека, без перевозки на низкую орбиту Земли и без возможности разведки человека идти Помимо земной орбиты в течение неопределенного времени в будущем, дает возможность нашей нации стать одной из второго или даже третьего статуса ». ^{[ 280 ]} 18 ноября 2010 года, в возрасте 80 лет, он сказал в речи во время саммита Science & Technology в Гааге, Нидерланды , что он предложит свои услуги в качестве командира на миссии на Марсе, если его спросят. ^{[ 281 ]}

Планетарий в средней школе района Алтуна в Алтуне, штат Пенсильвания, назван в честь Армстронга и является домом для музея космической гонки . ^{[ 282 ]} Лагерь в лагере Сэнди -Бич в резервации Скаута Yawgoog в Роквилле, штат Род -Айленд , назван в его честь, что дает на его скаутскую карьеру.

Армстронг был назван примерным классом для класса 2019 года в Академии ВВС США. ^{[ 283 ]}

Смотрите также

Примечания

^ «Знаменитая« один маленький шаг »Армстронга - объяснил» . Whyy-fm . 14 июля 2019 года . Получено 13 июля 2023 года .
^ «20 июля 1969 года: один гигантский прыжок для человечества» . НАСА . 20 июля 2019 года . Получено 13 августа 2023 года .
^ Армстронг, Нил (16 июля 1999 г.). «Пресс -конференция с Нилом Армстронгом]» . Отделение истории НАСА . Получено 13 августа 2023 года .
^ Стамм, Эми (17 июля 2019 г.). « Один маленький шаг для человека» или «Человек»? » Полем Национальный музей воздуха и космоса . Получено 13 августа 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 49–50.
^ Hansen 2005 , с. 13, 20.
^ Коулман, Морин (28 августа 2012 г.). «Гигантский прыжок для Ольстермана» . Белфаст телеграф . Получено 14 ноября 2018 года .
^ Харви, Ян (15 апреля 2019 г.). «Фамилия Нила Армстронга создала проблему в его наследственном шотландском родном городе» . Винтагеньюс . Получено 4 сентября 2022 года .
^ Скотт, Дэвид (21 июня 2018 г.). «Лангхольм, наследственный дом Нила Армстронга, Tops Town Survey» . Daily Express . Получено 4 сентября 2022 года .
^ «Нил Армстронг предоставляет редкое интервью организации бухгалтеров» . CBC News. 24 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 7 января 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .
^ Хансен 2005 , с.
^ «Проект Аполлон: биографии астронавта» . НАСА. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .
^ Хансен 2005 , с. 45. «По словам добровольной группы в Уоррене, штат Огайо, которая работала в течение 2000 -х годов, чтобы превратить аэропорт Уоррена в историческую выставку, дата инаугурационного рейса Нила была 26 июля 1936 года. Если эта дата верна, Нил остался только Пять, когда он испытал свою первую поездку на самолете, его шестой день рождения не пройдет еще на десять дней ».
^ Koestler-Grack 2010 , с. 14
^ Хансен 2012 , с.
^ Airgood, Гленн (16 февраля 1973 г.). «1 -й человек на Луне получает Национальную награду орла» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. п. 5 - через Newspapers.com.
^ «Серебряные лауреаты премии Баффало 1979–1970» . Бойскауты Америки . Получено 2 сентября 2018 года .
^ «Аполлон 11 - день 3, часть 2: вход на орла - стенограмма» . НАСА. 11 апреля 2010 г. Получено 14 февраля 2022 года . Я хотел бы поздороваться со всеми моими собратьями и скаутами в государственном парке Фаррагут в Айдахо, где национальный джамбори на этой неделе там ; и Аполлон 11 хотел бы отправить им наилучшие пожелания ». Капсульный коммуникатор Чарльз Дьюк ответил:« Спасибо, Аполлон 11. Я уверен, что, если они этого не услышат, они получат слово в новостях. Конечно, ценю это.
^ «Мировой разведчик приветствует Нила Армстронга» . Всемирная организация скаутского движения. Архивировано с оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 27 июля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 55–56.
^ «Невыразимая история о том, как Нил Армстронг выбрал Пердью» . wlfi.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .
^ Хансен 2005 , с.
^ Hansen 2005 , с. 68–69.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хансен 2005 , с.
^ Hansen 2005 , с. 76–79.
^ Hansen 2005 , с. 79–85.
^ Хансен 2005 , с.
^ Хансен 2005 , с.
^ Hansen 2005 , с. 92–93.
^ Hansen 2005 , с. 95–96.
^ Хансен 2005 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Бывший лиетенант (младший класс) Нил Олден Армстронг, военно-морской запас США, стенограмма военно-морской службы» (PDF) . ВМС США. 27 марта 1967 года. Архивировал (PDF) из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хансен 2005 , с.
^ Hansen 2005 , с. 61–62.
^ «Пердью оплакивает выпускник Нил Армстронг» . Университет Пердью. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 16 декабря 2017 года . Получено 2 апреля 2018 года .
^ «Группы Purdue запускают кампанию по сбору средств на 2 миллиона долларов» . Университет Пердью. 25 апреля 1997 года . Получено 10 июля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Биографические данные: Нил А. Армстронг» . НАСА. Август 2012. Архивировано с оригинала 4 декабря 2017 года . Получено 7 апреля 2018 года .
^ «Биография: Нил А. Армстронг» . НАСА ( Гленнский исследовательский центр ). Март 2008 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Получено 16 мая 2011 года .
^ Хансен 2005 , с.
^ Hansen 2005 , с. 124–128.
^ Чиллаг, Эми; Хиггинс, Коул (1 марта 2019 г.). «Девушка, 7 лет, борьба с редким раком получает фото собак от доброжелателей» . CNN . Получено 24 ноября 2019 года .
^ Hansen 2005 , с. 161–164.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 119–120.
^ Хансен 2005 , с.
^ Хансен 2005 , с.
^ Крич, серый (15 июля 2004 г.). «От Мохаве до Луны: ранние годы НАСА Нейла Армстронга» . НАСА. Архивировано с оригинала 30 июня 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
^ Hansen 2005 , с. 134–136.
^ Hansen 2005 , с. 136–138.
^ Хансен 2005 , с.
^ Эванс, Мишель (2013). «Ракетный самолет X-15: Light Log» (PDF) . Маха 25 СМИ. С. 22, 25. Архивировал (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ Хансен 2005 , с.
^ «Т. Кит Гленнан» . НАСА. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Получено 4 марта 2018 года .
^ Hansen 2005 , с. 178–184.
^ Клесис, Майк (20 мая 2009 г.). «Полет Нила Армстронга X-15 над Пасаденой» . Smithsonian Air & Space Magazine . Получено 25 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коллинз 2001 , с. 314.
^ Hansen 2005 , с. 138–139.
^ Jenkins 2000 , с. 118–121.
^ Хансен 2005 , с.
^ Hansen 2005 , с. 184–189.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 189–192.
^ Burgess 2013 , с. 17–18.
^ Рейххардт, Тони (август -сентябрь 2000 г.). "Сначала?" Полем Воздух и космос . Получено 28 февраля 2018 года .
^ Hansen 2005 , с. 171–173.
^ Burgess 2013 , с. 19–21.
^ Burgess 2013 , с. 4–6.
^ Hansen 2005 , с. 193–195.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Burgess 2013 , с. 29–30.
^ Hansen 2005 , с. 201–202.
^ Burgess 2013 , с. 64–66.
^ «Эллиот М. См., Младший» . НАСА. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .
^ Burgess 2013 , с. 54
^ Рейхл 2016 , с. 78
^ Hacker & Grimwood 2010 , с. 255–256.
^ Хансен 2005 , с.
^ Hacker & Grimwood 2010 , с. 257–258.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хансен 2005 , с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hacker & Grimwood 2010 , с. 523–529.
^ «14 новых астронавтов представлены на пресс -конференции» (PDF) . Космические новости . Тол. 3, нет. 1. 30 октября 1963 года. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2016 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ «Валентина Владимировна Терешкова (родилась 6 марта 1937 года)» . Ярославл региональное правительство. Архивировано с оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 27 июля 2015 года .
^ Hacker & Grimwood 2010 , с. 323–325.
^ Каннингем 2010 , с. 258
^ Hansen 2005 , с. 242–244.
^ Hacker & Grimwood 2010 , с. 526.
^ «16 марта 1966 года: первая стыковка Близнецов двух космических кораблей на орбите Земли» . НАСА. 16 марта 2016 года . Получено 30 апреля 2018 года .
^ Мерритт, Ларри (март 2006 г.). «Сокращенный полет Близнецов 8» . Boeing. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Получено 14 мая 2011 года .
^ Каннингем 2010 , с. 111–112.
^ Hansen 2005 , с. 270–271.
^ Кранц 2000 , с. 174.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хансен 2005 , с.
^ Hacker & Grimwood 2010 , с. 321–322.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Агентство премии «Список исторических получателей» (PDF) , НАСА, архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2016 года , полученная 28 февраля 2018 г.
^ «Серьезная проблема в космосе» . The Times Recorder . Зейнсвилл, штат Огайо. United Press International. 27 марта 1966 г. с. 8 - через Newspapers.com.
^ "Valor Awards для Дэвида Рэндольфа Скотта" . Зал доблести военных времен. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ Hansen 2005 , с. 292–293.
^ "Gemini-xi" . НАСА (Космический центр Кеннеди). 25 августа 2000 г. Архивировано с оригинала 1 февраля 2012 года . Получено 24 июля 2010 года .
^ Hansen 2005 , с. 294–296.
^ Hansen 2005 , с. 296–297.
^ Hansen 2005 , с. 298–299.
^ Lovell & Kluger 2000 , с. 24–25.
^ Cernan & Davis 1999 , p. 165.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 312–313.
^ Brooks et al. 2009 , с. 374.
^ Коллинз 2001 , с. 288–289.
^ Каннингем 2010 , с. 109
^ Хансен 2005 , с.
^ Kraft 2001 , p.
^ Хансен 2005 , с.
^ Chaikin 1994 , p. 171.
^ Chaikin 1994 , p. 179
^ Нельсон 2009 , с. 17
^ Хансен 2005 , с.
^ Коллинз 2001 , с. 312–313.
^ Kraft 2001 , с. 323–324.
^ Hansen 2005 , с. 365–373.
^ Cortright 1975 , p. 160.
^ Orloff 2000 , p. 92
^ Хансен 2005 , с.
^ Хансен 2005 , с.
^ Hansen 2005 , с. 411–412.
^ Смит 2005 , с. 11
^ Hansen 2005 , с. 459–465.
^ Chaikin 1994 , p. 199.
^ Chaikin 1994 , p. 198.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Chaikin 1994 , p. 200
^ Комплексный центр Космического корабля 1969 , с. 9-23–9-24.
^ Джонс, Эрик М. "Первая лунная посадка, время 109: 45: 40" . Apollo 11 Surface Journal . НАСА. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 4 марта 2018 года . Это было время контакта зонда; Точное время посадки трудно определить, потому что Армстронг сказал, что посадка была «очень нежной», и «было трудно сказать, когда мы были включены».
^ Джонс, Эрик М. (15 сентября 2017 г.). «Первая лунная посадка, время 1:02:45» . Apollo 11 Surface Journal . НАСА. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 30 ноября 2007 года .
^ Джонс, Эрик М. "Миссионерские транскрипты, Аполлон 11 AS11 PA0.PDF" (PDF) . Apollo 11 Surface Journal . НАСА. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2008 года . Получено 30 ноября 2007 года .
^ Джонс, Эрик М. "Аполлон 11 Комментарий миссии 7-20-69 CDT 15:15-Получить 102: 43-лента 307/1" . Apollo 11 Surface Journal . НАСА. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года.
^ Комплексный центр космического корабля 1969 , с. 12-1.
^ Cortright 1975 , p. 215
^ Harland 1999 , p. 23
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Миккельсон, Барбара; Миккельсон, Дэвид (октябрь 2006 г.). «Один маленький ошибка: первые слова Нила Армстронга на Луне» . Snopes.com . Получено 19 сентября 2009 года .
^ Стерн, Джейкоб (23 июля 2019 г.). «Один маленький спор о гигантском прыжке Нила Армстронга» . Атлантика . Получено 25 июля 2019 года . Когда он попытался сопоставить транскрипт воздуха к земле с аудиовизуальной записью, он обнаружил, что стенограмма находится позади, и что одна из записей должна была быть неправильной во время первого шага Армстронга.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Плимптон, Джордж (декабрь 1983 г.). «Знаменитые первые слова Нила Армстронга». Esquire . С. 113–118.
^ «Пресс -конференция Apollo 11 Post Flight, 16 сентября 1969 года» . НАСА. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 24 июля 2015 года . Да, я думал об этом. Это не было многовременным, и это не было запланировано. Он развивался во время поведения полета, и я решил, какими будут слова, когда мы были на лунной поверхности незадолго до того, как покинули LM.
^ Грей, Ричард (30 декабря 2012 г.). «Семья Нила Армстронга раскрывает происхождение« один маленький шаг » . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 24 июля 2015 года .
^ Чайкин, Эндрю (4 января 2013 г.). «Нил Армстронг не лгал об одной маленькой речи луны, говорит историк» . Space.com . Покупка Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Получено 24 июля 2015 года .
^ Никелл 2008 , с. 175.
^ Годдард, Жаки (2 октября 2006 г.). «Одно маленькое слово - один гигантский вздох облегчения для Армстронга» . Время . Лондон Получено 31 декабря 2012 года .
^ Форд, Питер Шанн (17 сентября 2006 г.). «Электронные доказательства и физиологические рассуждения, идентифицирующие неуловимый гласный« A »в заявлении Нила Армстронга о первом наступлении на лунную поверхность» . Collectspace . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .
^ «Программное обеспечение находит отсутствующее« А »в цитате Луны Армстронга» . CNN . Ассошиэйтед Пресс. 1 октября 2006 г. Архивировано с оригинала 4 октября 2006 года.
^ Смит, Вероника (2 октября 2006 г.). «Речь Армстронга на луну переписано» . Космос . Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Получено 29 августа 2007 г.
^ Карро, Марк (29 сентября 2006 г.). «Высокотехнологичный анализ может переписать историю пространства» . Хьюстон Хроника . Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Получено 30 сентября 2006 года .
^ Карро, Марк (30 сентября 2006 г.). «Услышь, что Нейл Армстронг действительно сказал на Луне» . Хьюстон Хроника . Получено 25 июля 2019 года .
^
Языковые журналы :
- Бобр, Дэвид . «Один маленький шаг назад» . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года . (включая аудио)
- Либерман, Марк . "Один 75-миллисекундный шаг перед" Человеком " » . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .
- Бобр, Дэвид . "Сокращенная статья Армстронга: курительный пистолет?" Полем Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .
- Бобр, Дэвид . «Сокращенная статья Армстронга: заметки от эксперта» . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .
- Бобр, Дэвид . "Первый корейский на Луне!" Полем Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .
- Либерман, Марк . «То, что сказал Нил Армстронг» . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ Baese-Berk, MM; Дилли, LC; Schmidt, S.; Моррилл, Т.Х.; Питт, Массачусетс (2016). «Пересмотр цитаты Нила Армстронга на луну: последствия для восприятия речи, сокращения функций и акустической неоднозначности» . Plos один . 11 (9): 1–11. Bibcode : 2016ploso..1155975b . doi : 10.1371/journal.pone.0155975 . ISSN 1932-6203 . PMC 5014323 . PMID 27603209 .
^ Джонс, Эрик М. "Один маленький шаг, время 109: 24: 23" . Apollo 11 Surface Journal . НАСА. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
^ «Обзор миссии Apollo 11» . НАСА. 17 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2018 года . Получено 4 марта 2018 года .
^ Стракки, Алекс (29 октября 2018 г.). « Гигантский прыжок» для космических коллекционирования: Личная коллекция Нила Армстронга идет на аукционе » . Хьюстон Хроника . Ассошиэйтед Пресс . Получено 26 мая 2019 года .
^ «Общая численность населения - оба полов» . Отдел населения Объединенных Наций. Архивировано из оригинала (XLSX) 30 июля 2017 года . Получено 7 апреля 2018 года .
^ Chaikin 2007 , p. 212.
^ Джонсон 2008 , с. 60
^ Hansen 2012 , с. 503–504.
^ Hansen 2005 , с. 505–506.
^ Джонс, Эрик М. (28 июля 2011 г.). "AS11-40-5886" . Apollo 11 Lunar Surface Journal . НАСА. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 13 мая 2011 года .
^ Джонс, Эрик М.; Гловер, Кен (1995). «Развертывание и закрытие EASEP» . Apollo 11 Lunar Surface Journal . НАСА. 111: 36: 38. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Получено 28 марта 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сводные данные о миссиях Аполлона» . НАСА. Архивировано с оригинала 17 января 2012 года . Получено 20 мая 2011 года .
^ «Нил Армстронг объясняет свою знаменитую лунную походку Аполлона 11» . Space.com . 10 декабря 2010 г. Архивировано с оригинала 2 августа 2013 года . Получено 14 октября 2013 года .
^ Hansen 2005 , с. 489–490.
^ "Apollo 11 Command и Service Module (CSM)" . НАСА . Получено 26 августа 2012 года .
^ «Экипаж Apollo 11 начинает World Tour» . Logan Daily News . Логан, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 29 сентября 1969 г. с. 1 - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Никсон, Ричард (13 августа 1969 г.). Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. (ред.). «Замечания на ужине в Лос -Анджелесе в честь астронавтов Аполлона 11» . Американский президентский проект . Калифорнийский университет, Санта -Барбара . Получено 20 июля 2019 года .
^ «Президент предлагает тост за« три смелых человека » . Вечернее солнце . Балтимор, Мэриленд. Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 1969 г. с. 1 - через Newspapers.com.
^ Смит, Мерриман (14 августа 1969 г.). «Астронавты победили признание» . Рекламодатель Гонолулу . United Press International. п. 1 - через Newspapers.com.
^ Хансен 2005 , с.
^ Хансен 2005 , с.
^ Hansen 2005 , с. 582–584.
^ Райли, Кристофер (10 июля 2009 г.). «Ходоки Луны: двенадцать человек, которые посетили другой мир» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 3 мая 2011 года .
^ Хансен 2005 , с.
^ «Нейл Армстронг вспомнил» . Университет Цинциннати . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 28 ноября 2015 года .
^ Хансен 2012 , с.
^ Джонс, Эрик М. (1 ноября 2005 г.). «Аполлон 11 информация экипажа» . Apollo 11 Lunar Surface Journal . НАСА. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 590–594.
^ Hansen 2005 , с. 600–603.
^ Hansen 2005 , с. 610–616.
^ Hansen 2012 , с. 609–610.
^ Hansen 2012 , с. 616–617.
^ Хансен 2005 , с.
^ Хансен 2005 , с.
^ Hansen 2005 , с. 596–598.
^ «Генеральный директор Edo Corporation Джеймс М. Смит, чтобы стать председателем выхода на пенсию Нила А. Армстронга» (пресс -релиз). EDO Corporation. 8 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Получено 1 июля 2006 года .
^ Брунс, Сара (27 августа 2013 г.). «Когда Нил Армстронг и Эдмунд Хиллари отправились в поездку на Северный полюс» . Атлас Осусура . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .
^ Хансен 2012 , с.
^ «Нил Армстронг, первый человек на Луне, мертв в 82» . Национальный . 26 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ Гранат, Боб (30 августа 2012 г.). «Нил Армстронг похвалил как неохотный американский герой» . НАСА. Архивировано с оригинала 2 сентября 2018 года . Получено 8 июля 2018 года .
^ Хэмптон, Оливия (25 августа 2012 г.). «Нил Армстронг« неохотный американский герой »: семья» . Глобус и почта . Получено 8 июля 2018 года .
^ Сеймур, Джин (27 августа 2012 г.). «Нил Армстронг, герой, который избегал славы» . CNN . Получено 9 июня 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фархи, Пол (20 июля 2009 г.). «Нил Армстронг сделал один маленький шаг, затем сделал гигантское отступление в личную жизнь» . The Washington Post . Получено 8 июня 2018 года .
^ «Дань, уплаченная Нилу Армстронгу, самым скромным американским героям» . Ежедневный телеграф . 26 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 10 января 2022 года . Получено 8 июля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Shapiro 2012 , с. 9, 267, 268.
^ Chaikin 2007 , с. 568–570.
^ Харт, Хью (9 марта 2010 г.). «Кадры НАСА устанавливает сцену для фильма Quantum Quest» . Проводной . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ «Квантовый квест» . jupiter9productions.com. Архивировано с оригинала 8 января 2013 года . Получено 8 октября 2012 года .
^ Энсон, Роберт Сэм (ноябрь 2000 г.). «Рождение нации MTV» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано с оригинала 27 декабря 2014 года . Получено 4 марта 2018 года .
^ Хансен 2005 , с.
^ «Нил Армстронг, Hallmark Settle» . Чикаго Трибьюн . 2 декабря 1995 года. Архивировано с оригинала 20 мая 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .
^ Hansen 2012 , с. 622–623.
^ Hansen 2005 , с. 600–601.
^ Хансен 2005 , с.
^ Хансен 2005 , с.
^ Запись Конгресса (связанное издание). (16–22 сентября 1969 г.) Том 115. Часть 19. С. 25611. Правительственная типография США. («Совместное собрание двух домов Конгресса для получения астронавтов Аполлона 11». 16 сентября 1969 г.)
^ Хансен 2005 , с.
^ Абрамсон 2004 , с. 93.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 630–631.
^ Джонстон, Вилли (20 июля 2009 г.). «Вспоминая прыжок« Макура »Луны« Макура » . BBC News . Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Получено 20 июля 2009 года .
^ Хансен 2005 , с.
^ «Нил Армстронг и маринован» . Вечнозеленый парящий . Получено 6 июля 2019 года .
^ Хансен 2005 , с.
^ Hansen 2005 , с. 639–640.
^ Стейн, Эллин (15 октября 2018 г.). «Что такое факт и что выдуман в первом человеке, новый фильм Нила Армстронга» . Сланец . Получено 21 октября 2018 года .
^ Шорн, Даниэль (2 июля 2006 г.). «Быть первым человеком на Луне» . CBS News. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Получено 9 января 2011 года .
^ Джонстон, Джон; Амрин, Саундра; Томпсон, Ришель (18 июля 1999 г.). «Нил Армстронг, неохотный герой» . Цинциннати Энквир . Получено 4 марта 2018 года .
^ Hansen 2005 , с. 643–645.
^ «Армстронг, парикмахер в борьбе за замки» . Dayton Daily News . 1 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2012 года . Получено 17 мая 2011 года .
^ Хансен 2012 , с.
^ «Оригинальный Moonwalker: как Нил Армстронг держал ноги на земле, несмотря на то, что он стал самым известным человеком на земле» . Независимый . 2 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 18 июня 2022 года . Получено 8 июля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шейн, Скотт; Килиф, Сара (23 июля 2019 г.). «Смерть Нила Армстронга и штормовое, секретное урегулирование за 6 миллионов долларов» . New York Times . Получено 23 июля 2019 года .
^ «Армстронг, первый человек на Луне, выздоравливая после операции на сердце» . Рейтер . 8 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2012 года . Получено 8 августа 2012 года .
^ H. Maugh II, Thomas (9 августа 2012 г.). «Нил Армстронг выздоравливает хорошо после операции по шунтированию сердца» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 7 января 2014 года . Получено 5 января 2014 года .
^ Стоун, Джуди (3 сентября 2012 г.). «Смерть Нила Армстронга - медицинская перспектива» . Scientific American . Архивировано с оригинала 1 января 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .
^ «Космическая легенда Нил Армстронг умирает» . CNN. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 30 января 2022 года .
^ «Заявление президента Обамы о смерти Нила Армстронга» . Wall Street Journal . 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2012 года . Получено 26 августа 2012 года .
^ Уилфорд, Джон Нобл (25 августа 2012 г.). «Нил Армстронг, первый человек на Луне, умирает в 82» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .
^ «Заявление президента о кончине Нила Армстронга» . Белый дом, офис пресс -секретаря. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 21 января 2017 года . Получено 26 августа 2012 года .
^ «Семейное заявление о смерти Нила Армстронга» . НАСА. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2012 года . Получено 26 августа 2012 года .
^ Aldrin, Buzz [@therealbuzz] (25 августа 2012 г.). «Buzz Aldrin при прохождении Нила Армстронга» ( твит ) . Получено 25 августа 2012 года - через Twitter .
^ Олдрин, Базз (25 августа 2012 г.). «Официальное заявление Buzz Aldrin о прохождении Нила Армстронга» . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .
^ «Нил Армстронг: 1930–2012» . НАСА. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .
^ Коллинз, Майкл (12 сентября 2012 г.). «Нил Армстронг, которого я знал - и летал» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 13 сентября 2012 года .
^ «Заявление Администратора НАСА о смерти Нила Армстронга» . НАСА. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .
^ «США, пионер, Нил Армстронг умирает в 82 - Америка» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Получено 26 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Терретт, Джон (15 сентября 2012 г.). «Сейчас над звездами» . Аль Джазира. Архивировано с оригинала 20 января 2015 года . Получено 26 сентября 2012 года .
^ Аллен, Ник (26 августа 2012 г.). «Нил Армстронг: Барак Обама под давлением, чтобы предоставить государственные похороны» . Телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года.
^ «Нил Армстронг устроился в Атлантике» . НАСА. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 14 сентября 2012 года .
^ Джексон, Дэвид (27 августа 2012 г.). «Обама приказывает флаги на полутафах для Нила Армстронга» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Получено 13 января 2013 года .
^ Шейн, Скотт; Клифф, Сара (1 августа 2019 г.). «Совок о Ниле Армстронге прибыл в простой коричневой конверт» . New York Times . Получено 21 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шейн, Скотт; Клифф, Сара; Крейг, Сюзанна (27 июля 2019 г.). « Одобрил бы папа?» Наследники Нила Армстронга делятся на прибыльное наследие » . New York Times . Получено 27 июля 2019 года .
^ Apollo 12 Первые шаги на YouTube
^ Смит, Мерриман (14 августа 1969 г.). «Астронавты победили признание» . Рекламодатель Гонолулу . United Press International. п. 1 - через Newspapers.com.
^ «Географическая медаль Куллум» . Американское географическое общество. Архивировано с оригинала 30 июня 2017 года.
^ «Кольер Трофей - Коллиер 1960–1969 годы» . Национальная ассоциация аэронавтики. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
^ «Agnew Desters Awards на экипажах 3 Аполлос» . Аризона Республика . Феникс, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 1970 г. с. 23 - через Newspapers.com.
^ «Прошлые победители Годдарда трофея» . Национальный космический клуб. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 27 января 2013 года .
^ «Получатели премии Sylvanus Thayer» . Ассоциация выпускников Вест -Пойнт. Архивировано с оригинала 12 октября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ «Wright Bros. 2000–2009 получателей» . Национальная авиационная ассоциация. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
^ «Легенды НАСА присудили золотую медаль Конгресса» . НАСА. 16 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ «Мистер Нил Олден Армстронг» . NAE Веб -сайт .
^ «История членов APS» . search.amphilsoc.org . Получено 14 октября 2021 года .
^ «Аполлон 11 космонавтов удостоены чести за« удивительную »миссию» . CNN. 20 июля 1999 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ «НАСА чтит Нила Армстронга с наградой за разведку» . НАСА. 18 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
^ «Нил Армстронг и Салли Ройд - премию генерала Джеймса Э. Хилла на премию« Достигнутые достижения »2013 года» . Космический фонд. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
^ «Понесенные лауреаты» . Город Ланкастер. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .
^ Чендлер, Джон (17 сентября 1991 г.). «Нил Армстронг, чтобы присоединиться к Ланкастерской прогулке по чести» . Los Angeles Times . п. B3 - через Newspapers.com.
^ Локк, Роберт (6 октября 1976 г.). «Космические пионеры закреплены» . Лас -Вегас Оптик . Лас -Вегас, Нью -Мексико. Ассошиэйтед Пресс. п. 6 - через Newspapers.com.
^ Кларк, Эми (14 марта 1993 г.). «Занятия чтят астронавты Близнецов» . Флорида сегодня . Какао, Флорида. п. 41 - через Newspapers.com.
^ "Нил А. Армстронг" . Фонд стипендии астронавта. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .
^ Кирк, Эми (10 марта 2010 г.). «Легенда астронавта получает крылья военно -морских астронавтов на борту« Айк » » . ВМС США. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ «Обстоятельства обнаружения: пронумерованные мелкие планеты (5001)-(10000)» . Международный астрономический центр планеты . Получено 27 ноября 2015 года .
^ «Поиск государственной школы» . Национальный центр образовательной статистики. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 10 июля 2007 года .
^ «Ирландия: что в имени? Холодные, тяжелые деньги» . Время . 22 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 9 июня 2011 года . Получено 28 августа 2007 года .
^ Рыцарь, Энди (зима 2000). «На Луну: Музей Космического Армстронга предлагает уроки истории о космических путешествиях» . Cincinnati.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .
^ «Ауглайз округ Аэропорт Нила Армстронга» . Округ Ауглайз Аэропорт Нил Армстронг. Архивировано с оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 4 марта 2018 года .
^ Vladykin, N. V.; Kovalenko, V. I.; Kashaev, A. A.; Sapozhnikov, A. N.; Pisarskaya, V. A. (1973). "A new silicate of calcium and zirconium – armstrongite". Doklady Akademii Nauk SSSR . 209 : 1185–1188.
^ Андерсон, в (1970). «Армальколит, новый минерал из образцов Аполлона 11». Geochimica et Cosmochimica Acta . 34 (Дополнение 1): 55–63. Bibcode : 1970gecas ... 1 ... 55a .
^ Holsapple, Matt (16 октября 2004 г.). «Пердью запускает Нил Армстронг Холл для будущего инженерии» . Новости Университета Пердью . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .
^ Venere, Emil (27 октября 2007 г.). «Нил Армстронг Холл - новый дом для инженерии Пердью» . Новости Университета Пердью . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Получено 5 января 2008 года .
^ «Закон о перепроизводстве исследовательский центр полетов в Драйдене в качестве Центра полетных исследований полета Нейла А. Армстронга и ассортимент тестирования западных авиационных испытаний в качестве авиационного диапазона Hugh L. Dryden Aeronautical» . Государственное издательство США . Получено 28 февраля 2018 года .
^ «Военно -морской флот объявляет исследовательское судно названное в честь Нила Армстронга» . ВМС США. 24 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 2 декабря 2012 года.
^ «Нил Армстронг выдавал посещающих парней» . Университет Пердью . Получено 30 апреля 2019 года .
^ МакГоли, Джон (14 октября 2005 г.). «Обнаружение человека, стоящего за« первым человеком » . Collectspace . Архивировано с оригинала 31 января 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ Юн, Шон (6 сентября 2005 г.). «Нил Армстронг: Миссия Марса 20 лет» . USA сегодня . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 3 мая 2011 года .
^ Столворти, Джейкоб (8 марта 2017 г.). «Первый человек: биографический фильм по биографии Дэмиена Шазель и Райана Гослинга Нила Армстронга получает дату выхода сезона наград» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ Корнуэлл, Лиза (20 июля 2018 г.). «Одна гигантская распродажа: коллекция Нила Армстронга идет на аукцион» . Phys.org . Получено 16 декабря 2018 года .
^ «Сертифицированная CAG Armstrong Family Collection превышает 5,2 миллиона долларов на первом аукционе» . ПМГ. 5 ноября 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .
^ «Fright Fryan Fabric в архиве Университета Пердью» . Новости Университета Пердью . 30 мая 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .
^ «Обзор космического фонда выявляет широкий спектр космических героев» (пресс -релиз). Космический фонд. 27 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 23 июля 2012 года . Получено 13 мая 2011 года .
^ «51 Герои авиации» . Летающий 24 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 28 февраля 2018 года .
^ Каплан, Джереми А. (14 апреля 2010 г.). «Звездные войны: Нил Армстронг, Обама Спар по будущему НАСА» . Fox News. Архивировано с оригинала 29 октября 2015 года . Получено 28 февраля 2018 года . Я подозреваю, что, несмотря на то, что различные вопросы трудны, и многие, они не так сложны, и многие из тех, с которыми мы столкнулись, когда начали Аполлон [космическую программу] в 1961 году.
^ Армстронг, Нил; Ловелл, Джеймс; Чернан, Юджин (14 апреля 2010 г.). «Армстронг: Обама НАСА план« разрушительный » » . NBC Nightly News . Получено 18 октября 2018 года .
^ «Нил Армстронг Уил Ног Лучший Наар Марс» [Нил Армстронг все еще хочет поехать на Марс]. Nu.nl (на голландском языке). 18 ноября 2010 г. Архивировано с оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года - через ANP.
^ Школьный округ, район Алтуна. «Добро пожаловать на планетарий Нила Армстронга» . Средняя школа Altoona . Алтуна район школьный округ. Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 25 апреля 2020 года .
^ Свансон, Конрад; Редер, Том (30 мая 2019 г.). «Выпускные примечания Академии ВВС: Класс 2019 года дает наклону Нила Армстронга» . Колорадо -Спрингс Газета . Получено 10 июня 2020 года .

Ссылки

Абрамсон, Гленда (2004). Религиозные перспективы в современной мусульманской и еврейской литературе . Исследования по арабской и ближневосточной литературе. Лондон: Routledge. ISBN 978-0-415-35021-1 Полем OCLC 56641703 .
Брукс, Кортни Г.; Гримвуд, Джеймс М.; Swenson, Loyd S. Jr. (2009) [1979]. Колесник для Аполлона: история пилотируемого лунного космического корабля . Серия истории НАСА. Предисловие Сэмюэля С. Филлипса . Вашингтон, округ Колумбия: Научная и техническая информационная отделение, НАСА. ISBN 978-0-486-46756-6 Полем LCCN 79001042 . OCLC 227923959 . НАСА SP-4205. Архивировано с оригинала 20 октября 2015 года . Получено 1 августа 2013 года .
Берджесс, Колин (2013). Луна: выбор и подготовка лунных астронавтов НАСА . Springer-Praxis Книги в космосе. Нью-Йорк; Лондон: Спрингер. ISBN 978-1-4614-3854-0 Полем OCLC 905162781 .
Чернан, Юджин ; Дэвис, Дон (1999). Последний человек на Луне . Нью -Йорк: Гриффин Святого Мартина. ISBN 978-0-312-19906-7 Полем OCLC 40200305 .
Чайкин, Эндрю (1994). Человек на Луне: путешествия астронавтов Аполлона . Лондон: книги пингвинов. ISBN 978-0-14-024146-4 Полем OCLC 895935578 .
Chaikin, Andrew (2007) [1994]. Человек на Луне: путешествия астронавтов Аполлона . Лондон: книги пингвинов. ISBN 978-0-14-311235-8 Полем OCLC 958200469 .
Коллинз, Майкл (2001). Ношение огня: путешествия астронавта . Нью -Йорк: Cooper Square Press. ISBN 978-0-8154-1028-7 Полем OCLC 45755963 .
Cortright, Edgar M. (1975). «Аполлон экспедиции на Луну». Специальная публикация НАСА . 350 . Bibcode : 1975nassp.350 ..... c . OCLC 251694818 . НАСА SP 350.
Каннингем, Уолтер (2010) [1977]. Всеамериканские мальчики . Нью -Йорк: ipicturebooks. ISBN 978-1-876963-24-8 Полем OCLC 713908039 .
Хакер, Бартон С.; Гримвуд, Джеймс М. (2010) [1977]. На плечах титанов: история проекта Близнецов (PDF) . Серия истории НАСА. Вашингтон, округ Колумбия: Отдел истории НАСА, Управление политики и планов. ISBN 978-0-16-067157-9 Полем OCLC 945144787 . НАСА SP-4203. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2022 года . Получено 8 апреля 2018 года .
Хансен, Джеймс Р. (2005). Первый человек: жизнь Нила А. Армстронга . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-5631-5 Полем OCLC 937302502 .
Хансен, Джеймс Р. (2012). Первый человек: жизнь Нила А. Армстронга . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4767-2781-3 Полем OCLC 1029741947 .
Харленд, Дэвид (1999). Изучение Луны: Экспедиции Аполлона . Лондон; Нью -Йорк: Спрингер. ISBN 978-1-85233-099-6 Полем OCLC 982158259 .
Дженкинс, Деннис Р. (июнь 2000 г.). Гиперсонал перед шаттлом: краткая история исследовательского самолета X-15 (PDF) . Монографии в истории аэрокосмической промышленности. Вашингтон, округ Колумбия: НАСА. OCLC 421657636 . НАСА SP-2000-4518 . Получено 28 февраля 2018 года .
Джонсон, Сандра Л. (осень 2008 г.). «Красный, белый и синий: флаг США дома на Луне» (PDF) . Хьюстонский журнал истории . 6 (1): 60 . Получено 17 марта 2014 года .
Костлер-Грек, Рэйчел А. (2010). Нил Армстронг . Плезантвилль, Нью -Йорк: Гарет Стивенс. ISBN 978-1-4339-2147-6 Полем OCLC 300982973 .
Крафт, Крис (2001). Полет: моя жизнь в контроле миссии . Нью -Йорк: Даттон. ISBN 978-0-525-94571-0 Полем OCLC 49323520 .
Кранц, Джин (2000). Неудача не вариант: контроль миссии от Меркурия до Аполлона 13 и далее . Александрия, Вирджиния: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4391-4881-5 Полем OCLC 810544750 .
Ловелл, Джим ; Клугер, Джеффри (2000). Аполлон 13 . Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN 978-0-618-05665-1 Полем OCLC 1011809615 .
Пилотируемый центр космических кораблей (ноябрь 1969 г.). Apollo 11 Mission Report (PDF) . Хьюстон: НАСА. OCLC 8444918 . MSC 00171. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2003 года . Получено 28 февраля 2018 года .
Нельсон, Крейг (2009). Ракетные мужчины: эпическая история первых людей на Луне . Нью -Йорк: викинг. ISBN 978-0-7195-6948-7 Полем OCLC 699213335 .
Никелл, Дуэйн С. (2008). Руководство для научного путешественника: посещение астрономии и пространства . Нью -Брансуик, Нью -Джерси: издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-4374-1 Полем OCLC 190785292 .
Орлофф, Ричард В. (2000). Аполлон по числам: статистическая ссылка (PDF) . Серия истории НАСА. Вашингтон, округ Колумбия: Отдел истории НАСА, Управление политики и планов. ISBN 978-0-16-050631-4 Полем LCCN 00061677 . OCLC 829406439 . НАСА SP-2000-4029 . Получено 4 марта 2018 года .
Рейхл, Евген (2016). Проект Близнецы . Атглен, Пенсильвания: Шиффер. ISBN 978-0-7643-5070-2 .
Шапиро, Майкл Э. (2012). Кабельное телевидение Prime Time Programming 1990–2010 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-7087-7 Полем OCLC 878810736 .
Смит, Эндрю (2005). МОНДУСТ: В поисках людей, которые упали на Землю . Лондон: Блумсбери. ISBN 978-0-7475-6368-6 Полем OCLC 728066122 .

Дальнейшее чтение

Внешние видео
После слов интервью с Джеем Барпри на Ниле Армстронг: жизнь полета , 19 июля 2014 г. , C-Span

Бвар, Джей (2014). Нил Армстронг: жизнь полета . Нью -Йорк: Томас Данн Книги. ISBN 978-1-250-04071-8 Полем OCLC 900815422 .
Французский, Фрэнсис ; Берджесс, Колин (2010). В тени Луны . Линкольн, Небраска и Лондон: Университет Небраски Пресс. ISBN 978-0-8032-2979-2 Полем OCLC 1019883802 .
Томпсон, Милтон О. (1992). На краю пространства: программа полета X-15 . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновские книги. ISBN 978-1-56098-107-7 Полем OCLC 925195868 .

Внешние ссылки

Запоминающий веб -сайт Нила Армстронга - Университет Цинциннати
Нил Армстронг собрал новости и комментарии . New York Times .
Нил Армстронг собрал новости и комментарии в The Guardian
Появления на C-Span

Предшествует Эллсворт Бункер	премии Sylvanus Thayer Учитель 1971	Преуспевает Билли Грэм

[1] «Знаменитая« один маленький шаг »Армстронга - объяснил» . Whyy-fm . 14 июля 2019 года . Получено 13 июля 2023 года .

[2] «20 июля 1969 года: один гигантский прыжок для человечества» . НАСА . 20 июля 2019 года . Получено 13 августа 2023 года .

[3] Армстронг, Нил (16 июля 1999 г.). «Пресс -конференция с Нилом Армстронгом]» . Отделение истории НАСА . Получено 13 августа 2023 года .

[4] Стамм, Эми (17 июля 2019 г.). « Один маленький шаг для человека» или «Человек»? » Полем Национальный музей воздуха и космоса . Получено 13 августа 2023 года .

[FOOTNOTEHansen200549–50-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 49–50.

[FOOTNOTEHansen200513,_20-6] Hansen 2005 , с. 13, 20.

[7] Коулман, Морин (28 августа 2012 г.). «Гигантский прыжок для Ольстермана» . Белфаст телеграф . Получено 14 ноября 2018 года .

[8] Харви, Ян (15 апреля 2019 г.). «Фамилия Нила Армстронга создала проблему в его наследственном шотландском родном городе» . Винтагеньюс . Получено 4 сентября 2022 года .

[9] Скотт, Дэвид (21 июня 2018 г.). «Лангхольм, наследственный дом Нила Армстронга, Tops Town Survey» . Daily Express . Получено 4 сентября 2022 года .

[10] «Нил Армстронг предоставляет редкое интервью организации бухгалтеров» . CBC News. 24 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 7 января 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .

[FOOTNOTEHansen200529-11] Хансен 2005 , с.

[12] «Проект Аполлон: биографии астронавта» . НАСА. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Получено 12 мая 2011 года .

[FOOTNOTEHansen200545-13] Хансен 2005 , с. 45. «По словам добровольной группы в Уоррене, штат Огайо, которая работала в течение 2000 -х годов, чтобы превратить аэропорт Уоррена в историческую выставку, дата инаугурационного рейса Нила была 26 июля 1936 года. Если эта дата верна, Нил остался только Пять, когда он испытал свою первую поездку на самолете, его шестой день рождения не пройдет еще на десять дней ».

[FOOTNOTEKoestler-Grack201014-14] Koestler-Grack 2010 , с. 14

[FOOTNOTEHansen201238-15] Хансен 2012 , с.

[16] Airgood, Гленн (16 февраля 1973 г.). «1 -й человек на Луне получает Национальную награду орла» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. п. 5 - через Newspapers.com.

[17] «Серебряные лауреаты премии Баффало 1979–1970» . Бойскауты Америки . Получено 2 сентября 2018 года .

[18] «Аполлон 11 - день 3, часть 2: вход на орла - стенограмма» . НАСА. 11 апреля 2010 г. Получено 14 февраля 2022 года . Я хотел бы поздороваться со всеми моими собратьями и скаутами в государственном парке Фаррагут в Айдахо, где национальный джамбори на этой неделе там ; и Аполлон 11 хотел бы отправить им наилучшие пожелания ». Капсульный коммуникатор Чарльз Дьюк ответил:« Спасибо, Аполлон 11. Я уверен, что, если они этого не услышат, они получат слово в новостях. Конечно, ценю это.

[19] «Мировой разведчик приветствует Нила Армстронга» . Всемирная организация скаутского движения. Архивировано с оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 27 июля 2015 года .

[FOOTNOTEHansen200555–56-20] Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 55–56.

[21] «Невыразимая история о том, как Нил Армстронг выбрал Пердью» . wlfi.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .

[FOOTNOTEHansen200558-22] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen200568–69-23] Hansen 2005 , с. 68–69.

[FOOTNOTEHansen200571-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen200576–79-25] Hansen 2005 , с. 76–79.

[FOOTNOTEHansen200579–85-26] Hansen 2005 , с. 79–85.

[FOOTNOTEHansen200590-27] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen200594-28] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen200592–93-29] Hansen 2005 , с. 92–93.

[FOOTNOTEHansen200595–96-30] Hansen 2005 , с. 95–96.

[FOOTNOTEHansen2005112-31] Хансен 2005 , с.

[USN_record-32] Jump up to: ^а ^{беременный} «Бывший лиетенант (младший класс) Нил Олден Армстронг, военно-морской запас США, стенограмма военно-морской службы» (PDF) . ВМС США. 27 марта 1967 года. Архивировал (PDF) из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[FOOTNOTEHansen2005118-33] Jump up to: ^а ^{беременный} Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen200561–62-34] Hansen 2005 , с. 61–62.

[35] «Пердью оплакивает выпускник Нил Армстронг» . Университет Пердью. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 16 декабря 2017 года . Получено 2 апреля 2018 года .

[36] «Группы Purdue запускают кампанию по сбору средств на 2 миллиона долларов» . Университет Пердью. 25 апреля 1997 года . Получено 10 июля 2018 года .

[NASA-bio-37] Jump up to: ^а ^{беременный} «Биографические данные: Нил А. Армстронг» . НАСА. Август 2012. Архивировано с оригинала 4 декабря 2017 года . Получено 7 апреля 2018 года .

[38] «Биография: Нил А. Армстронг» . НАСА ( Гленнский исследовательский центр ). Март 2008 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Получено 16 мая 2011 года .

[FOOTNOTEHansen200562-39] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen2005124–128-40] Hansen 2005 , с. 124–128.

[41] Чиллаг, Эми; Хиггинс, Коул (1 марта 2019 г.). «Девушка, 7 лет, борьба с редким раком получает фото собак от доброжелателей» . CNN . Получено 24 ноября 2019 года .

[FOOTNOTEHansen2005161–164-42] Hansen 2005 , с. 161–164.

[FOOTNOTEHansen2005119–120-43] Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 119–120.

[FOOTNOTEHansen2005130-44] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen2005134-45] Хансен 2005 , с.

[46] Крич, серый (15 июля 2004 г.). «От Мохаве до Луны: ранние годы НАСА Нейла Армстронга» . НАСА. Архивировано с оригинала 30 июня 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .

[FOOTNOTEHansen2005134–136-47] Hansen 2005 , с. 134–136.

[FOOTNOTEHansen2005136–138-48] Hansen 2005 , с. 136–138.

[FOOTNOTEHansen2005145-49] Хансен 2005 , с.

[50] Эванс, Мишель (2013). «Ракетный самолет X-15: Light Log» (PDF) . Маха 25 СМИ. С. 22, 25. Архивировал (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[FOOTNOTEHansen2005147-51] Хансен 2005 , с.

[52] «Т. Кит Гленнан» . НАСА. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Получено 4 марта 2018 года .

[FOOTNOTEHansen2005178–184-53] Hansen 2005 , с. 178–184.

[54] Клесис, Майк (20 мая 2009 г.). «Полет Нила Армстронга X-15 над Пасаденой» . Smithsonian Air & Space Magazine . Получено 25 января 2023 года .

[FOOTNOTECollins2001314-55] Jump up to: ^а ^{беременный} Коллинз 2001 , с. 314.

[FOOTNOTEHansen2005138–139-56] Hansen 2005 , с. 138–139.

[FOOTNOTEJenkins2000118–121-57] Jenkins 2000 , с. 118–121.

[FOOTNOTEHansen2005210-58] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen2005184–189-59] Hansen 2005 , с. 184–189.

[FOOTNOTEHansen2005189–192-60] Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 189–192.

[FOOTNOTEBurgess201317–18-61] Burgess 2013 , с. 17–18.

[62] Рейххардт, Тони (август -сентябрь 2000 г.). "Сначала?" Полем Воздух и космос . Получено 28 февраля 2018 года .

[FOOTNOTEHansen2005171–173-63] Hansen 2005 , с. 171–173.

[FOOTNOTEBurgess201319–21-64] Burgess 2013 , с. 19–21.

[FOOTNOTEBurgess20134–6-65] Burgess 2013 , с. 4–6.

[FOOTNOTEHansen2005193–195-66] Hansen 2005 , с. 193–195.

[FOOTNOTEBurgess201329–30-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Burgess 2013 , с. 29–30.

[FOOTNOTEHansen2005201–202-68] Hansen 2005 , с. 201–202.

[FOOTNOTEBurgess201364–66-69] Burgess 2013 , с. 64–66.

[70] «Эллиот М. См., Младший» . НАСА. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .

[FOOTNOTEBurgess201354-71] Burgess 2013 , с. 54

[FOOTNOTEReichl201678-72] Рейхл 2016 , с. 78

[FOOTNOTEHackerGrimwood2010255–256-73] Hacker & Grimwood 2010 , с. 255–256.

[FOOTNOTEHansen2005239-74] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHackerGrimwood2010257–258-75] Hacker & Grimwood 2010 , с. 257–258.

[FOOTNOTEHansen2005240-76] Jump up to: ^а ^{беременный} Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHackerGrimwood2010523–529-77] Jump up to: ^а ^{беременный} Hacker & Grimwood 2010 , с. 523–529.

[78] «14 новых астронавтов представлены на пресс -конференции» (PDF) . Космические новости . Тол. 3, нет. 1. 30 октября 1963 года. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2016 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[79] «Валентина Владимировна Терешкова (родилась 6 марта 1937 года)» . Ярославл региональное правительство. Архивировано с оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 27 июля 2015 года .

[FOOTNOTEHackerGrimwood2010323–325-80] Hacker & Grimwood 2010 , с. 323–325.

[FOOTNOTECunningham2010258-81] Каннингем 2010 , с. 258

[FOOTNOTEHansen2005242–244-82] Hansen 2005 , с. 242–244.

[FOOTNOTEHackerGrimwood2010526-83] Hacker & Grimwood 2010 , с. 526.

[84] «16 марта 1966 года: первая стыковка Близнецов двух космических кораблей на орбите Земли» . НАСА. 16 марта 2016 года . Получено 30 апреля 2018 года .

[85] Мерритт, Ларри (март 2006 г.). «Сокращенный полет Близнецов 8» . Boeing. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Получено 14 мая 2011 года .

[FOOTNOTECunningham2010111–112-86] Каннингем 2010 , с. 111–112.

[FOOTNOTEHansen2005270–271-87] Hansen 2005 , с. 270–271.

[FOOTNOTEKranz2000174-88] Кранц 2000 , с. 174.

[FOOTNOTEHansen2005274-89] Jump up to: ^а ^{беременный} Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHackerGrimwood2010321–322-90] Hacker & Grimwood 2010 , с. 321–322.

[NASA_Awards-91] Jump up to: ^а ^{беременный} Агентство премии «Список исторических получателей» (PDF) , НАСА, архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2016 года , полученная 28 февраля 2018 г.

[zanesville-92] «Серьезная проблема в космосе» . The Times Recorder . Зейнсвилл, штат Огайо. United Press International. 27 марта 1966 г. с. 8 - через Newspapers.com.

[93] "Valor Awards для Дэвида Рэндольфа Скотта" . Зал доблести военных времен. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[FOOTNOTEHansen2005292–293-94] Hansen 2005 , с. 292–293.

[95] "Gemini-xi" . НАСА (Космический центр Кеннеди). 25 августа 2000 г. Архивировано с оригинала 1 февраля 2012 года . Получено 24 июля 2010 года .

[FOOTNOTEHansen2005294–296-96] Hansen 2005 , с. 294–296.

[FOOTNOTEHansen2005296–297-97] Hansen 2005 , с. 296–297.

[FOOTNOTEHansen2005298–299-98] Hansen 2005 , с. 298–299.

[FOOTNOTELovellKluger200024–25-99] Lovell & Kluger 2000 , с. 24–25.

[FOOTNOTECernanDavis1999165-100] Cernan & Davis 1999 , p. 165.

[FOOTNOTEHansen2005312–313-101] Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 312–313.

[FOOTNOTEBrooks_et_al.2009374-102] Brooks et al. 2009 , с. 374.

[FOOTNOTECollins2001288–289-103] Коллинз 2001 , с. 288–289.

[FOOTNOTECunningham2010109-104] Каннингем 2010 , с. 109

[FOOTNOTEHansen2005330-105] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEKraft2001312-106] Kraft 2001 , p.

[FOOTNOTEHansen2005334-107] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEChaikin1994171-108] Chaikin 1994 , p. 171.

[FOOTNOTEChaikin1994179-109] Chaikin 1994 , p. 179

[FOOTNOTENelson200917-110] Нельсон 2009 , с. 17

[FOOTNOTEHansen2005338-111] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTECollins2001312–313-112] Коллинз 2001 , с. 312–313.

[FOOTNOTEKraft2001323–324-113] Kraft 2001 , с. 323–324.

[FOOTNOTEHansen2005365–373-114] Hansen 2005 , с. 365–373.

[FOOTNOTECortright1975160-115] Cortright 1975 , p. 160.

[FOOTNOTEOrloff200092-116] Orloff 2000 , p. 92

[FOOTNOTEHansen20052-117] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen2005410-118] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen2005411–412-119] Hansen 2005 , с. 411–412.

[FOOTNOTESmith200511-120] Смит 2005 , с. 11

[FOOTNOTEHansen2005459–465-121] Hansen 2005 , с. 459–465.

[FOOTNOTEChaikin1994199-122] Chaikin 1994 , p. 199.

[FOOTNOTEChaikin1994198-123] Chaikin 1994 , p. 198.

[FOOTNOTEChaikin1994200-124] Jump up to: ^а ^{беременный} Chaikin 1994 , p. 200

[FOOTNOTEManned_Spacecraft_Center19699-23–9-24-125] Комплексный центр Космического корабля 1969 , с. 9-23–9-24.

[126] Джонс, Эрик М. "Первая лунная посадка, время 109: 45: 40" . Apollo 11 Surface Journal . НАСА. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 4 марта 2018 года . Это было время контакта зонда; Точное время посадки трудно определить, потому что Армстронг сказал, что посадка была «очень нежной», и «было трудно сказать, когда мы были включены».

[127] Джонс, Эрик М. (15 сентября 2017 г.). «Первая лунная посадка, время 1:02:45» . Apollo 11 Surface Journal . НАСА. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 30 ноября 2007 года .

[128] Джонс, Эрик М. "Миссионерские транскрипты, Аполлон 11 AS11 PA0.PDF" (PDF) . Apollo 11 Surface Journal . НАСА. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2008 года . Получено 30 ноября 2007 года .

[129] Джонс, Эрик М. "Аполлон 11 Комментарий миссии 7-20-69 CDT 15:15-Получить 102: 43-лента 307/1" . Apollo 11 Surface Journal . НАСА. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года.

[FOOTNOTEManned_Spacecraft_Center196912-1-130] Комплексный центр космического корабля 1969 , с. 12-1.

[FOOTNOTECortright1975215-131] Cortright 1975 , p. 215

[FOOTNOTEHarland199923-132] Harland 1999 , p. 23

[Snopes-133] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Миккельсон, Барбара; Миккельсон, Дэвид (октябрь 2006 г.). «Один маленький ошибка: первые слова Нила Армстронга на Луне» . Snopes.com . Получено 19 сентября 2009 года .

[134] Стерн, Джейкоб (23 июля 2019 г.). «Один маленький спор о гигантском прыжке Нила Армстронга» . Атлантика . Получено 25 июля 2019 года . Когда он попытался сопоставить транскрипт воздуха к земле с аудиовизуальной записью, он обнаружил, что стенограмма находится позади, и что одна из записей должна была быть неправильной во время первого шага Армстронга.

[Plimpton-135] Jump up to: ^а ^{беременный} Плимптон, Джордж (декабрь 1983 г.). «Знаменитые первые слова Нила Армстронга». Esquire . С. 113–118.

[136] «Пресс -конференция Apollo 11 Post Flight, 16 сентября 1969 года» . НАСА. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 24 июля 2015 года . Да, я думал об этом. Это не было многовременным, и это не было запланировано. Он развивался во время поведения полета, и я решил, какими будут слова, когда мы были на лунной поверхности незадолго до того, как покинули LM.

[137] Грей, Ричард (30 декабря 2012 г.). «Семья Нила Армстронга раскрывает происхождение« один маленький шаг » . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 24 июля 2015 года .

[138] Чайкин, Эндрю (4 января 2013 г.). «Нил Армстронг не лгал об одной маленькой речи луны, говорит историк» . Space.com . Покупка Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Получено 24 июля 2015 года .

[FOOTNOTENickell2008175-139] Никелл 2008 , с. 175.

[140] Годдард, Жаки (2 октября 2006 г.). «Одно маленькое слово - один гигантский вздох облегчения для Армстронга» . Время . Лондон Получено 31 декабря 2012 года .

[141] Форд, Питер Шанн (17 сентября 2006 г.). «Электронные доказательства и физиологические рассуждения, идентифицирующие неуловимый гласный« A »в заявлении Нила Армстронга о первом наступлении на лунную поверхность» . Collectspace . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .

[142] «Программное обеспечение находит отсутствующее« А »в цитате Луны Армстронга» . CNN . Ассошиэйтед Пресс. 1 октября 2006 г. Архивировано с оригинала 4 октября 2006 года.

[143] Смит, Вероника (2 октября 2006 г.). «Речь Армстронга на луну переписано» . Космос . Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Получено 29 августа 2007 г.

[144] Карро, Марк (29 сентября 2006 г.). «Высокотехнологичный анализ может переписать историю пространства» . Хьюстон Хроника . Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Получено 30 сентября 2006 года .

[145] Карро, Марк (30 сентября 2006 г.). «Услышь, что Нейл Армстронг действительно сказал на Луне» . Хьюстон Хроника . Получено 25 июля 2019 года .

[146] Языковые журналы :
Бобр, Дэвид . «Один маленький шаг назад» . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года . (включая аудио)

Либерман, Марк . "Один 75-миллисекундный шаг перед" Человеком " » . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

Бобр, Дэвид . "Сокращенная статья Армстронга: курительный пистолет?" Полем Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

Бобр, Дэвид . «Сокращенная статья Армстронга: заметки от эксперта» . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

Бобр, Дэвид . "Первый корейский на Луне!" Полем Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

Либерман, Марк . «То, что сказал Нил Армстронг» . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[147] Бобр, Дэвид . «Один маленький шаг назад» . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года . (включая аудио)

[148] Либерман, Марк . "Один 75-миллисекундный шаг перед" Человеком " » . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[149] Бобр, Дэвид . "Сокращенная статья Армстронга: курительный пистолет?" Полем Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[150] Бобр, Дэвид . «Сокращенная статья Армстронга: заметки от эксперта» . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[151] Бобр, Дэвид . "Первый корейский на Луне!" Полем Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[152] Либерман, Марк . «То, что сказал Нил Армстронг» . Языковой журнал . Университет Пенсильвании. Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[147] Baese-Berk, MM; Дилли, LC; Schmidt, S.; Моррилл, Т.Х.; Питт, Массачусетс (2016). «Пересмотр цитаты Нила Армстронга на луну: последствия для восприятия речи, сокращения функций и акустической неоднозначности» . Plos один . 11 (9): 1–11. Bibcode : 2016ploso..1155975b . doi : 10.1371/journal.pone.0155975 . ISSN 1932-6203 . PMC 5014323 . PMID 27603209 .

[148] Джонс, Эрик М. "Один маленький шаг, время 109: 24: 23" . Apollo 11 Surface Journal . НАСА. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .

[149] «Обзор миссии Apollo 11» . НАСА. 17 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2018 года . Получено 4 марта 2018 года .

[150] Стракки, Алекс (29 октября 2018 г.). « Гигантский прыжок» для космических коллекционирования: Личная коллекция Нила Армстронга идет на аукционе » . Хьюстон Хроника . Ассошиэйтед Пресс . Получено 26 мая 2019 года .

[151] «Общая численность населения - оба полов» . Отдел населения Объединенных Наций. Архивировано из оригинала (XLSX) 30 июля 2017 года . Получено 7 апреля 2018 года .

[FOOTNOTEChaikin2007212-152] Chaikin 2007 , p. 212.

[FOOTNOTEJohnson200860-153] Джонсон 2008 , с. 60

[FOOTNOTEHansen2012503–504-154] Hansen 2012 , с. 503–504.

[FOOTNOTEHansen2005505–506-155] Hansen 2005 , с. 505–506.

[156] Джонс, Эрик М. (28 июля 2011 г.). "AS11-40-5886" . Apollo 11 Lunar Surface Journal . НАСА. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 13 мая 2011 года .

[157] Джонс, Эрик М.; Гловер, Кен (1995). «Развертывание и закрытие EASEP» . Apollo 11 Lunar Surface Journal . НАСА. 111: 36: 38. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Получено 28 марта 2014 года .

[ApolloSum-158] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сводные данные о миссиях Аполлона» . НАСА. Архивировано с оригинала 17 января 2012 года . Получено 20 мая 2011 года .

[159] «Нил Армстронг объясняет свою знаменитую лунную походку Аполлона 11» . Space.com . 10 декабря 2010 г. Архивировано с оригинала 2 августа 2013 года . Получено 14 октября 2013 года .

[FOOTNOTEHansen2005489–490-160] Hansen 2005 , с. 489–490.

[161] "Apollo 11 Command и Service Module (CSM)" . НАСА . Получено 26 августа 2012 года .

[162] «Экипаж Apollo 11 начинает World Tour» . Logan Daily News . Логан, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 29 сентября 1969 г. с. 1 - через Newspapers.com.

[LADinner-163] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Никсон, Ричард (13 августа 1969 г.). Петерс, Герхард; Вулли, Джон Т. (ред.). «Замечания на ужине в Лос -Анджелесе в честь астронавтов Аполлона 11» . Американский президентский проект . Калифорнийский университет, Санта -Барбара . Получено 20 июля 2019 года .

[164] «Президент предлагает тост за« три смелых человека » . Вечернее солнце . Балтимор, Мэриленд. Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 1969 г. с. 1 - через Newspapers.com.

[165] Смит, Мерриман (14 августа 1969 г.). «Астронавты победили признание» . Рекламодатель Гонолулу . United Press International. п. 1 - через Newspapers.com.

[FOOTNOTEHansen2005580-166] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen2005583-167] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen2005582–584-168] Hansen 2005 , с. 582–584.

[169] Райли, Кристофер (10 июля 2009 г.). «Ходоки Луны: двенадцать человек, которые посетили другой мир» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 3 мая 2011 года .

[FOOTNOTEHansen2005584-170] Хансен 2005 , с.

[171] «Нейл Армстронг вспомнил» . Университет Цинциннати . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 28 ноября 2015 года .

[FOOTNOTEHansen2012590-172] Хансен 2012 , с.

[173] Джонс, Эрик М. (1 ноября 2005 г.). «Аполлон 11 информация экипажа» . Apollo 11 Lunar Surface Journal . НАСА. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .

[FOOTNOTEHansen2005590–594-174] Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 590–594.

[FOOTNOTEHansen2005600–603-175] Hansen 2005 , с. 600–603.

[FOOTNOTEHansen2005610–616-176] Hansen 2005 , с. 610–616.

[FOOTNOTEHansen2012609–610-177] Hansen 2012 , с. 609–610.

[FOOTNOTEHansen2012616–617-178] Hansen 2012 , с. 616–617.

[FOOTNOTEHansen2005595-179] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen2005596-180] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen2005596–598-181] Hansen 2005 , с. 596–598.

[182] «Генеральный директор Edo Corporation Джеймс М. Смит, чтобы стать председателем выхода на пенсию Нила А. Армстронга» (пресс -релиз). EDO Corporation. 8 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Получено 1 июля 2006 года .

[183] Брунс, Сара (27 августа 2013 г.). «Когда Нил Армстронг и Эдмунд Хиллари отправились в поездку на Северный полюс» . Атлас Осусура . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .

[FOOTNOTEHansen2012609-184] Хансен 2012 , с.

[185] «Нил Армстронг, первый человек на Луне, мертв в 82» . Национальный . 26 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[186] Гранат, Боб (30 августа 2012 г.). «Нил Армстронг похвалил как неохотный американский герой» . НАСА. Архивировано с оригинала 2 сентября 2018 года . Получено 8 июля 2018 года .

[187] Хэмптон, Оливия (25 августа 2012 г.). «Нил Армстронг« неохотный американский герой »: семья» . Глобус и почта . Получено 8 июля 2018 года .

[188] Сеймур, Джин (27 августа 2012 г.). «Нил Армстронг, герой, который избегал славы» . CNN . Получено 9 июня 2018 года .

[wapo1-189] Jump up to: ^а ^{беременный} Фархи, Пол (20 июля 2009 г.). «Нил Армстронг сделал один маленький шаг, затем сделал гигантское отступление в личную жизнь» . The Washington Post . Получено 8 июня 2018 года .

[190] «Дань, уплаченная Нилу Армстронгу, самым скромным американским героям» . Ежедневный телеграф . 26 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 10 января 2022 года . Получено 8 июля 2018 года .

[FOOTNOTEShapiro20129,_267,_268-191] Jump up to: ^а ^{беременный} Shapiro 2012 , с. 9, 267, 268.

[FOOTNOTEChaikin2007568–570-192] Chaikin 2007 , с. 568–570.

[193] Харт, Хью (9 марта 2010 г.). «Кадры НАСА устанавливает сцену для фильма Quantum Quest» . Проводной . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[194] «Квантовый квест» . jupiter9productions.com. Архивировано с оригинала 8 января 2013 года . Получено 8 октября 2012 года .

[195] Энсон, Роберт Сэм (ноябрь 2000 г.). «Рождение нации MTV» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано с оригинала 27 декабря 2014 года . Получено 4 марта 2018 года .

[FOOTNOTEHansen2005628-196] Хансен 2005 , с.

[197] «Нил Армстронг, Hallmark Settle» . Чикаго Трибьюн . 2 декабря 1995 года. Архивировано с оригинала 20 мая 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .

[FOOTNOTEHansen2012622–623-198] Hansen 2012 , с. 622–623.

[FOOTNOTEHansen2005600–601-199] Hansen 2005 , с. 600–601.

[FOOTNOTEHansen200533-200] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen200535-201] Хансен 2005 , с.

[202] Запись Конгресса (связанное издание). (16–22 сентября 1969 г.) Том 115. Часть 19. С. 25611. Правительственная типография США. («Совместное собрание двух домов Конгресса для получения астронавтов Аполлона 11». 16 сентября 1969 г.)

[FOOTNOTEHansen2005575-203] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEAbramson200493-204] Абрамсон 2004 , с. 93.

[FOOTNOTEHansen2005630–631-205] Jump up to: ^а ^{беременный} Hansen 2005 , с. 630–631.

[206] Джонстон, Вилли (20 июля 2009 г.). «Вспоминая прыжок« Макура »Луны« Макура » . BBC News . Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Получено 20 июля 2009 года .

[FOOTNOTEHansen200513-207] Хансен 2005 , с.

[208] «Нил Армстронг и маринован» . Вечнозеленый парящий . Получено 6 июля 2019 года .

[FOOTNOTEHansen2005608-209] Хансен 2005 , с.

[FOOTNOTEHansen2005639–640-210] Hansen 2005 , с. 639–640.

[211] Стейн, Эллин (15 октября 2018 г.). «Что такое факт и что выдуман в первом человеке, новый фильм Нила Армстронга» . Сланец . Получено 21 октября 2018 года .

[212] Шорн, Даниэль (2 июля 2006 г.). «Быть первым человеком на Луне» . CBS News. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Получено 9 января 2011 года .

[213] Джонстон, Джон; Амрин, Саундра; Томпсон, Ришель (18 июля 1999 г.). «Нил Армстронг, неохотный герой» . Цинциннати Энквир . Получено 4 марта 2018 года .

[FOOTNOTEHansen2005643–645-214] Hansen 2005 , с. 643–645.

[215] «Армстронг, парикмахер в борьбе за замки» . Dayton Daily News . 1 июня 2005 года. Архивировано с оригинала 6 ноября 2012 года . Получено 17 мая 2011 года .

[FOOTNOTEHansen2012628-216] Хансен 2012 , с.

[217] «Оригинальный Moonwalker: как Нил Армстронг держал ноги на земле, несмотря на то, что он стал самым известным человеком на земле» . Независимый . 2 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 18 июня 2022 года . Получено 8 июля 2018 года .

[NYT_malpractice_suit_story-218] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шейн, Скотт; Килиф, Сара (23 июля 2019 г.). «Смерть Нила Армстронга и штормовое, секретное урегулирование за 6 миллионов долларов» . New York Times . Получено 23 июля 2019 года .

[219] «Армстронг, первый человек на Луне, выздоравливая после операции на сердце» . Рейтер . 8 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2012 года . Получено 8 августа 2012 года .

[220] H. Maugh II, Thomas (9 августа 2012 г.). «Нил Армстронг выздоравливает хорошо после операции по шунтированию сердца» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 7 января 2014 года . Получено 5 января 2014 года .

[221] Стоун, Джуди (3 сентября 2012 г.). «Смерть Нила Армстронга - медицинская перспектива» . Scientific American . Архивировано с оригинала 1 января 2013 года . Получено 30 декабря 2012 года .

[222] «Космическая легенда Нил Армстронг умирает» . CNN. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2012 года . Получено 30 января 2022 года .

[223] «Заявление президента Обамы о смерти Нила Армстронга» . Wall Street Journal . 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2012 года . Получено 26 августа 2012 года .

[224] Уилфорд, Джон Нобл (25 августа 2012 г.). «Нил Армстронг, первый человек на Луне, умирает в 82» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .

[225] «Заявление президента о кончине Нила Армстронга» . Белый дом, офис пресс -секретаря. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 21 января 2017 года . Получено 26 августа 2012 года .

[226] «Семейное заявление о смерти Нила Армстронга» . НАСА. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 6 октября 2012 года . Получено 26 августа 2012 года .

[227] Aldrin, Buzz [@therealbuzz] (25 августа 2012 г.). «Buzz Aldrin при прохождении Нила Армстронга» ( твит ) . Получено 25 августа 2012 года - через Twitter .

[228] Олдрин, Базз (25 августа 2012 г.). «Официальное заявление Buzz Aldrin о прохождении Нила Армстронга» . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .

[229] «Нил Армстронг: 1930–2012» . НАСА. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .

[230] Коллинз, Майкл (12 сентября 2012 г.). «Нил Армстронг, которого я знал - и летал» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 13 сентября 2012 года .

[231] «Заявление Администратора НАСА о смерти Нила Армстронга» . НАСА. 25 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .

[232] «США, пионер, Нил Армстронг умирает в 82 - Америка» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года . Получено 26 августа 2012 года .

[aljazeu-233] Jump up to: ^а ^{беременный} Терретт, Джон (15 сентября 2012 г.). «Сейчас над звездами» . Аль Джазира. Архивировано с оригинала 20 января 2015 года . Получено 26 сентября 2012 года .

[234] Аллен, Ник (26 августа 2012 г.). «Нил Армстронг: Барак Обама под давлением, чтобы предоставить государственные похороны» . Телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года.

[235] «Нил Армстронг устроился в Атлантике» . НАСА. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 14 сентября 2012 года .

[236] Джексон, Дэвид (27 августа 2012 г.). «Обама приказывает флаги на полутафах для Нила Армстронга» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Получено 13 января 2013 года .

[237] Шейн, Скотт; Клифф, Сара (1 августа 2019 г.). «Совок о Ниле Армстронге прибыл в простой коричневой конверт» . New York Times . Получено 21 сентября 2020 года .

[NYT_20190727-238] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шейн, Скотт; Клифф, Сара; Крейг, Сюзанна (27 июля 2019 г.). « Одобрил бы папа?» Наследники Нила Армстронга делятся на прибыльное наследие » . New York Times . Получено 27 июля 2019 года .

[239] Apollo 12 Первые шаги на YouTube

[240] Смит, Мерриман (14 августа 1969 г.). «Астронавты победили признание» . Рекламодатель Гонолулу . United Press International. п. 1 - через Newspapers.com.

[241] «Географическая медаль Куллум» . Американское географическое общество. Архивировано с оригинала 30 июня 2017 года.

[242] «Кольер Трофей - Коллиер 1960–1969 годы» . Национальная ассоциация аэронавтики. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.

[243] «Agnew Desters Awards на экипажах 3 Аполлос» . Аризона Республика . Феникс, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 1970 г. с. 23 - через Newspapers.com.

[244] «Прошлые победители Годдарда трофея» . Национальный космический клуб. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 27 января 2013 года .

[245] «Получатели премии Sylvanus Thayer» . Ассоциация выпускников Вест -Пойнт. Архивировано с оригинала 12 октября 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[246] «Wright Bros. 2000–2009 получателей» . Национальная авиационная ассоциация. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .

[247] «Легенды НАСА присудили золотую медаль Конгресса» . НАСА. 16 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 19 мая 2017 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[248] «Мистер Нил Олден Армстронг» . NAE Веб -сайт .

[249] «История членов APS» . search.amphilsoc.org . Получено 14 октября 2021 года .

[250] «Аполлон 11 космонавтов удостоены чести за« удивительную »миссию» . CNN. 20 июля 1999 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[251] «НАСА чтит Нила Армстронга с наградой за разведку» . НАСА. 18 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .

[252] «Нил Армстронг и Салли Ройд - премию генерала Джеймса Э. Хилла на премию« Достигнутые достижения »2013 года» . Космический фонд. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .

[253] «Понесенные лауреаты» . Город Ланкастер. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .

[ind91-254] Чендлер, Джон (17 сентября 1991 г.). «Нил Армстронг, чтобы присоединиться к Ланкастерской прогулке по чести» . Los Angeles Times . п. B3 - через Newspapers.com.

[255] Локк, Роберт (6 октября 1976 г.). «Космические пионеры закреплены» . Лас -Вегас Оптик . Лас -Вегас, Нью -Мексико. Ассошиэйтед Пресс. п. 6 - через Newspapers.com.

[256] Кларк, Эми (14 марта 1993 г.). «Занятия чтят астронавты Близнецов» . Флорида сегодня . Какао, Флорида. п. 41 - через Newspapers.com.

[257] "Нил А. Армстронг" . Фонд стипендии астронавта. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 19 мая 2011 года .

[258] Кирк, Эми (10 марта 2010 г.). «Легенда астронавта получает крылья военно -морских астронавтов на борту« Айк » » . ВМС США. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[259] «Обстоятельства обнаружения: пронумерованные мелкие планеты (5001)-(10000)» . Международный астрономический центр планеты . Получено 27 ноября 2015 года .

[260] «Поиск государственной школы» . Национальный центр образовательной статистики. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 10 июля 2007 года .

[261] «Ирландия: что в имени? Холодные, тяжелые деньги» . Время . 22 декабря 2002 года. Архивировано с оригинала 9 июня 2011 года . Получено 28 августа 2007 года .

[262] Рыцарь, Энди (зима 2000). «На Луну: Музей Космического Армстронга предлагает уроки истории о космических путешествиях» . Cincinnati.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .

[263] «Ауглайз округ Аэропорт Нила Армстронга» . Округ Ауглайз Аэропорт Нил Армстронг. Архивировано с оригинала 21 сентября 2017 года . Получено 4 марта 2018 года .

[264] Vladykin, N. V.; Kovalenko, V. I.; Kashaev, A. A.; Sapozhnikov, A. N.; Pisarskaya, V. A. (1973). "A new silicate of calcium and zirconium – armstrongite". Doklady Akademii Nauk SSSR . 209 : 1185–1188.

[265] Андерсон, в (1970). «Армальколит, новый минерал из образцов Аполлона 11». Geochimica et Cosmochimica Acta . 34 (Дополнение 1): 55–63. Bibcode : 1970gecas ... 1 ... 55a .

[266] Holsapple, Matt (16 октября 2004 г.). «Пердью запускает Нил Армстронг Холл для будущего инженерии» . Новости Университета Пердью . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Получено 28 августа 2007 года .

[267] Venere, Emil (27 октября 2007 г.). «Нил Армстронг Холл - новый дом для инженерии Пердью» . Новости Университета Пердью . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Получено 5 января 2008 года .

[268] «Закон о перепроизводстве исследовательский центр полетов в Драйдене в качестве Центра полетных исследований полета Нейла А. Армстронга и ассортимент тестирования западных авиационных испытаний в качестве авиационного диапазона Hugh L. Dryden Aeronautical» . Государственное издательство США . Получено 28 февраля 2018 года .

[269] «Военно -морской флот объявляет исследовательское судно названное в честь Нила Армстронга» . ВМС США. 24 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 2 декабря 2012 года.

[270] «Нил Армстронг выдавал посещающих парней» . Университет Пердью . Получено 30 апреля 2019 года .

[271] МакГоли, Джон (14 октября 2005 г.). «Обнаружение человека, стоящего за« первым человеком » . Collectspace . Архивировано с оригинала 31 января 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[272] Юн, Шон (6 сентября 2005 г.). «Нил Армстронг: Миссия Марса 20 лет» . USA сегодня . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 3 мая 2011 года .

[273] Столворти, Джейкоб (8 марта 2017 г.). «Первый человек: биографический фильм по биографии Дэмиена Шазель и Райана Гослинга Нила Армстронга получает дату выхода сезона наград» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[274] Корнуэлл, Лиза (20 июля 2018 г.). «Одна гигантская распродажа: коллекция Нила Армстронга идет на аукцион» . Phys.org . Получено 16 декабря 2018 года .

[275] «Сертифицированная CAG Armstrong Family Collection превышает 5,2 миллиона долларов на первом аукционе» . ПМГ. 5 ноября 2018 года . Получено 16 декабря 2018 года .

[276] «Fright Fryan Fabric в архиве Университета Пердью» . Новости Университета Пердью . 30 мая 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .

[277] «Обзор космического фонда выявляет широкий спектр космических героев» (пресс -релиз). Космический фонд. 27 октября 2010 г. Архивировано с оригинала 23 июля 2012 года . Получено 13 мая 2011 года .

[278] «51 Герои авиации» . Летающий 24 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 28 февраля 2018 года .

[279] Каплан, Джереми А. (14 апреля 2010 г.). «Звездные войны: Нил Армстронг, Обама Спар по будущему НАСА» . Fox News. Архивировано с оригинала 29 октября 2015 года . Получено 28 февраля 2018 года . Я подозреваю, что, несмотря на то, что различные вопросы трудны, и многие, они не так сложны, и многие из тех, с которыми мы столкнулись, когда начали Аполлон [космическую программу] в 1961 году.

[280] Армстронг, Нил; Ловелл, Джеймс; Чернан, Юджин (14 апреля 2010 г.). «Армстронг: Обама НАСА план« разрушительный » » . NBC Nightly News . Получено 18 октября 2018 года .

[281] «Нил Армстронг Уил Ног Лучший Наар Марс» [Нил Армстронг все еще хочет поехать на Марс]. Nu.nl (на голландском языке). 18 ноября 2010 г. Архивировано с оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 28 февраля 2018 года - через ANP.

[282] Школьный округ, район Алтуна. «Добро пожаловать на планетарий Нила Армстронга» . Средняя школа Altoona . Алтуна район школьный округ. Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 25 апреля 2020 года .

[283] Свансон, Конрад; Редер, Том (30 мая 2019 г.). «Выпускные примечания Академии ВВС: Класс 2019 года дает наклону Нила Армстронга» . Колорадо -Спрингс Газета . Получено 10 июня 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Люди, которые отправились на Луну
Walked on the Moon	Neil Armstrong (Apollo 11) Buzz Aldrin (Apollo 11) Pete Conrad (Apollo 12) Alan Bean (Apollo 12) Alan Shepard (Apollo 14) Edgar Mitchell (Apollo 14) David Scott (Apollo 15) James Irwin (Apollo 15) John Young (Apollo 16) Charles Duke (Apollo 16) Harrison Schmitt (Apollo 17) Gene Cernan (Apollo 17)
Flew to the Moon without landing	William Anders (Apollo 8) Frank Borman (Apollo 8) Jim Lovell (Apollo 8, Apollo 13) Thomas Stafford (Apollo 10) Michael Collins (Apollo 11) Dick Gordon (Apollo 12) Fred Haise (Apollo 13) Jack Swigert (Apollo 13) Stuart Roosa (Apollo 14) Al Worden (Apollo 15) Ken Mattingly (Apollo 16) Ronald Evans (Apollo 17)
Apollo program Saturn V Command and Service Module Lunar Module Lunar Roving Vehicle Exploration of the Moon

v Т и Североамериканский X-15
Operators	NASA United States Air Force
Manufacturer	North American Aviation
Pilots	Michael Adams Neil Armstrong Scott Crossfield William Dana Joe Engle William Knight John McKay Forrest Petersen Robert Rushworth Milton Thompson Joseph Walker Robert White
Flights	List of X-15 flights Flight 35 (first flight into the mesosphere, Walker) Flight 62 (first spaceflight, White) Flight 87 (spaceflight, Rushworth) Flight 90 (spaceflight, Walker) Flight 91 (spaceflight, program altitude record, Walker) Flight 188 (program speed record, Knight) Flight 191 (spaceflight, fatality, Adams)
Related	Bell X-1 Boeing B-52 Stratofortress (Balls 8) Hypersonic speed List of X-planes Sub-orbital spaceflight

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST 2 WorldCat
National	Germany United States France BnF data Japan Italy Australia Czech Republic Russia Spain Netherlands Norway Taiwan Chile Greece Korea Sweden Poland Israel Catalonia
Academics	CiNii
Artists	ULAN MusicBrainz RKD Artists Victoria Photographers' Identities
People	Trove Deutsche Biographie
Other	IdRef NARA SNAC Te Papa (New Zealand)