Корейская мелодрама

Корейская мелодрама относится к поджанру мелодрамы, который в основном основан на исконно корейском повествовании и театральных формах посредством адаптации традиционных народных сказок и пансори . На этот жанр также повлияли японские театральные «шимпа» и ранние голливудские фильмы.

Термин «мелодрама» первоначально происходит от греческого слова melos , что означает «музыка». Однако в современных корейских мелодрамах на смену типичным пульсирующим и соблазнительным мелодиям приходит минимализм. От пятидесяти до семидесяти процентов фильмов, снятых в Корее, классифицируются как мелодрамы, и они обычно изображают забытые уголки общества, а его преувеличенные чувства и обстоятельства вызывают сочувствие у зрителя.

Корейский против западного

В отличие от западной мелодрамы, концепция страдания является фундаментальным компонентом. Частично оно отражено в слове хан , которое представляет собой глубоко укоренившееся чувство печали, горечи или отчаяния, берущее начало в угнетении или несправедливости, которое накапливается со временем и остается невыраженным в сердце. Некоторые считают, что это отличительная черта корейской культуры. Еще одна отличительная черта корейской мелодрамы – акцент на семье. В то время как западная мелодрама имеет тенденцию сосредотачиваться на личности, в корейской мелодраме важное значение имеет изображение себя по отношению к семье. Ранние мелодраматические тексты обычно драматизируют моральное превосходство старых ценностей.

В американских мелодрамах решающее значение также имеет восстановление социальных и культурных ценностей. Однако существует скорее тенденция оценивать быструю трансформацию социальных отношений, оглядываясь назад и обращаясь к старому порядку вещей. В типичных концовках персонажи, чей мир вокруг них рухнул, обычно находят другую форму личного удовлетворения и вновь вкладывают свою веру в типичную американскую мечту: классический голливудский счастливый конец. Сравните это с корейскими мелодрамами, где главные герои не выздоравливают. Когда персонажи корейской мелодрамы понимают, что потеряли все, фильм обычно возвращает их к мимолетным воспоминаниям о прошлом счастье, а затем заканчивается, избегая развязки.

История

Мелодрама в Корее была доминирующим жанром в киноиндустрии с 1919 года. Раннее влияние исходило от японской театральной шимпа (адаптированной из западной мелодрамы), традиционных народных сказок, таких как пхансори (устная поэзия, выраженная в песне) и Голливуда, корейского языка. мелодрама развивалась с 1920-х годов до XXI века.

Хронология

• 1910-45 : Японский колониализм подвергал корейцев насилию, унижениям и массовым перемещениям. Однако одновременно японцы представили шимпу. Эта новая форма театра получила широкое распространение к 1920-м годам и оказала большое влияние на корейскую мелодраму. Сюжеты, обычно вращающиеся вокруг гетеросексуальной любви, классовых различий, социальных перемен и победителей главных героев, занимали центральное место как в японских, так и в корейских мелодрамах.
• 1950-е годы : Голливудские фильмы вошли в корейскую киноиндустрию, когда США оккупировали Корею после Второй мировой войны. Произошел бум корейского кино, и мелодрамы стали очень популярны. В это время мелодрамы были посвящены либо модернизации, либо проблеме «свободной любви».
• 1960-е : Мелодрамы достигли пика своей популярности и были сосредоточены на социальных проблемах, таких как экономическая борьба и классовые различия, разделявшие общество. Студенческие восстания были частыми, и преобладали массовые протесты за политическую и экономическую справедливость, что повлияло на повествование корейских мелодрам.
• 1970-е : Мелодрамы достигли своей низшей точки в киноиндустрии. Мелодрамы фокусируются на настроении общества в целом, вращаясь вокруг женщин, которые продавали алкоголь или работали проститутками.
• 1980-е : После ослабления цензуры в мелодрамах изображались современные проблемы, такие как быстрое развитие Кореи и его влияние на бедных.
• 1990-е : Мелодрамы, как правило, сосредоточены на романтических комедиях и боевиках. Также начала формироваться новая концепция мелодрамы. В 1998 году «Рождество в августе» изменило определение корейской мелодрамы.

корейской

Согласно «Пересмотренной мелодраме» Линды Уильямс, мелодрамы обычно изображают пять аспектов.

1. Мелодрама начинается и хочет закончиться в пространстве невинности.
2. Мелодрама фокусируется на героях-жертвах и признании их добродетели.
3. Мелодрама кажется современной, заимствуя из реализма, но реализм служит мелодраматическим страстям и действиям.
4. Мелодрама включает в себя диалектику страсти и действия – компромисс между «слишком поздно» и «в самый последний момент».
5. В мелодраме представлены персонажи, воплощающие основные психические роли, организованные в манихейских конфликтах между добром и злом.

Ссылки

• Современное корейское кино
• «Мечты, которые можно купить за деньги: Семья и финансы в мелодраме» . Корейское общество . 31 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г.
• Золотой век Южной Кореи, мелодрама
• Паке, Дарси. «Генребендинг в современном корейском кино» .

Внешние ссылки

• Корейский фильм
• Корейское общество