✖


Jump to content

Wreck-It Ральф

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Wreck It Ralph )
Эта статья о фильме. Чтобы узнать о франшизе, см. Wreck-It Ralph (франшиза) . Чтобы узнать о саундтреке, см. Wreck-It Ralph (саундтрек) .

Wreck-It Ральф
Плакат театрального релиза, изображающий Ральфа вместе с различными персонажами видеоигр.
Афиша театрального релиза
Directed byRich Moore
Screenplay by
Story by
Produced byClark Spencer
Starring
CinematographyRob Dressel
Edited byTim Mertens
Music byHenry Jackman
Production
company
Distributed byWalt Disney Studios Motion Pictures[a]
Release dates
  • October 29, 2012 (2012-10-29) (El Capitan Theatre[2])
  • November 2, 2012 (2012-11-02) (United States)
Running time
101 minutes[3][4]
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$165 million[5]
Box office$496.5 million[6]

Wreck-It Ralph — американский анимационный комедийный фильм 2012 года, созданный Walt Disney Animation Studios и выпущенный Walt Disney Pictures . Режиссер Рич Мур (в его режиссерском дебюте ) и продюсер Кларк Спенсер на основе сценария, написанного Филом Джонстоном и Дженнифер Ли , и рассказа Мура, Джонстона и Джима Рирдона . Джон Лассетер выступил исполнительным продюсером фильма. Фильм , озвученный Джоном К. Рейли , Сарой Сильверман , Джеком Макбрайером и Джейн Линч , рассказывает историю одноименного из аркадных игр злодея , который восстает против своей роли «плохого парня» и мечтает стать героем.

Премьера фильма «Ральф» в театре Эль-Капитан в Лос-Анджелесе. состоялась 29 октября 2012 года [ 7 ] и вышел в общий прокат 2 ноября. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 496 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 165 миллионов долларов и получив премию Энни за лучший анимационный полнометражный фильм , а также получив номинации на « Золотой глобус» и премию «Оскар» за Лучший анимационный полнометражный фильм . [8][9][10] Продолжение «Ральф ломает Интернет » вышло 21 ноября 2018 года.

Plot

[edit]

When Litwak's Arcade closes, the video game characters leave their in-game roles and socialize via a power strip called Game Central Station. Wreck-It Ralph, the villain of platform game Fix-it Felix, Jr., is frustrated with his assigned role. After being excluded from his game's 30th-anniversary party, Ralph decides to win a medal, convinced that it will earn him respect.. Upon learning that the first-person shooter Hero's Duty awards medals, Ralph sneaks into Hero's Duty and obtains a medal after getting past insectoid monsters known as Cy-Bugs.

Ralph accidentally launches himself in an escape shuttle with a Cy-Bug inside and crash-lands in Sugar Rush, a confectionery-themed kart racing game. With Ralph gone, his game is labeled "out of order", putting it at risk of being unplugged. Fix-It Felix, Jr. himself leaves the game to find Ralph, allying with Sergeant Calhoun, the heroine of Hero's Duty. Calhoun tracks the Cy-Bug, as Cy-Bugs behave as a virus once outside their game. Felix worries Ralph will meet the same fate as Turbo, the protagonist of the racing game TurboTime, who grew envious of a new RoadBlasters cabinet's success and invaded it, resulting in both games being unplugged.

In Sugar Rush, racer Vanellope von Schweetz steals Ralph's medal and uses it to buy her way into the nightly race that determines which characters will be playable the next day. King Candy, the ruler of Sugar Rush's world, forbids her to race, as she is a glitch. Vanellope promises to get the medal back if Ralph helps her win; he helps her build a new kart and teaches her to drive inside Diet Cola Mountain. Meanwhile, Calhoun and Felix arrive in Sugar Rush, where they fall into "Nesquik-sand", work together to escape, and begin to fall in love.

King Candy hacks into Sugar Rush's code and retrieves the medal, giving it back to Ralph. He claims that if Vanellope becomes a playable character, her glitching will lead to Sugar Rush being labeled out of order and unplugged, and Vanellope, unable to leave the game due to being a glitch, will die. Ralph decides he cannot allow Vanellope to race and destroys her kart. Meanwhile, Calhoun abandons Felix when he unintentionally reminds her of her late fiancé, who was eaten by a Cy-Bug. Felix is imprisoned by King Candy's assistant, Sour Bill, while Calhoun discovers that the Cy-Bug has multiplied exponentially.

Upon returning to Fix-it Felix, Jr., which has been evacuated, Ralph notices an image of Vanellope on the Sugar Rush cabinet. He returns to Sugar Rush and interrogates Sour Bill, who reveals that King Candy damaged Vanellope's code. King Candy's edits to the code also have ensured no one but himself knows Vanellope's true role. However, if Vanellope completes a race, the game will reset itself, deleting all of King Candy's changes. Ralph frees Vanellope and Felix from prison. Felix fixes Vanellope's kart. Vanellope belatedly enters the race, but the Cy-Bugs emerge and start destroying the game. Calhoun, Felix, and Ralph help evacuate the characters.

Unaware of the Cy-Bugs, King Candy attempts to ram Vanellope off the track, causing them both to glitch. The glitching unmasks King Candy as Turbo, who secretly took over Sugar Rush after surviving the unplugging of TurboTime. Vanellope flees as Turbo is devoured by a Cy-Bug, which fuses with him into an insectoid monster. As glitches cannot leave their games, Vanellope is unable to evacuate. Remembering from Hero's Duty that a beacon will draw and destroy the Cy-Bugs, Ralph battles Turbo and collapses the Mentos roof of Diet Cola Mountain, creating a glowing eruption that lures and destroys Turbo and the Cy-Bugs. Vanellope rescues Ralph and crosses the finish line. The game resets, revealing her as the true ruler of Sugar Rush, though she keeps her glitching ability, considering it an advantage.

Ralph returns to his game, content with his role as a villain and finally respected by his fellow characters. Felix and Calhoun marry, and Ralph watches Vanellope become Sugar Rush's favorite character.

Cast

[edit]
Sarah Silverman and John C. Reilly promoting Wreck-It Ralph at the 2012 San Diego Comic-Con International

The cast also includes the Fix-It Felix Jr. Nicelanders, Edie McClurg as Mary,[14] Raymond S. Persi as Mayor Gene,[17] Jess Harnell as Don, Rachael Harris as Deanna,[14] and Skylar Astin as Roy; Katie Lowes as Candlehead, Jamie Elman as Rancis Fluggerbutter, Josie Trinidad as Jubileena Bing-Bing, and Cymbre Walk as Crumbelina DiCaramello, racers in Sugar Rush; Phil Johnston as Surge Protector, Game Central Station security;[18] Stefanie Scott as Moppet Girl, a young arcade-game player;[14] John DiMaggio as Beard Papa, the security guard at the Sugar Rush candy-kart factory; Raymond Persi as a Zombie, Brian Kesinger as a Cyborg (based on Kano from Mortal Kombat) and Martin Jarvis as Saitine, a devil-like villain, who attends the Bad-Anon support group; Tucker Gilmore as the Sugar Rush Announcer; Brandon Scott as Kohut, a soldier in Hero's Duty; and Tim Mertens as Dr. Brad Scott, a scientist who is Sgt. Calhoun's deceased fiancé in Hero's Duty (voiced by Nick Grimshaw in the UK version but not in the UK home release).

The film features several cameos from real-world video game characters including: Tapper (Maurice LaMarche), the bartender from Tapper;[19] Sonic the Hedgehog (Roger Craig Smith);[14][18] Ryu (Kyle Hebert), Ken Masters (Reuben Langdon), M. Bison (Gerald C. Rivers), and Zangief (Rich Moore) from Street Fighter II;[1][14][20] Clyde (Kevin Deters) from Pac-Man;[21] and Yuni Verse (Jamie Sparer Roberts) from Dance Dance Revolution (specifically X2).[22]

A character modeled after dubstep musician Skrillex makes an appearance in the fictional Fix-It Felix Jr. as the DJ at the anniversary party of the game.[23]

Video game cameos and references

[edit]
The "Bad-Anon" villain meeting features various well-known video game characters, including Bowser, Clyde, Doctor Eggman, M. Bison, Neff, and Zangief.

In addition to the spoken roles, Wreck-It Ralph contains a number of other video game references, including characters and visual gags. The video game villains at the support meeting, in addition to those mentioned above, include Bowser from the Mario franchise,[1][12][20] Doctor Eggman from Sonic the Hedgehog,[1][20] and Neff from Altered Beast.[24] Additionally, the game cabinet of the fictional Fix It Felix, Jr. arcade game is stylized to strongly resemble the cabinet of Nintendo's original 1981 Donkey Kong arcade game,[25] with Ralph and Felix taking similar poses as Donkey Kong and Mario, respectively. The Hero's Duty game is a reference to the hugely successful first-person shooter games Halo and Call of Duty. Characters from Q*bert are shown as "homeless" characters and later taken in by Ralph and Felix into their game (Q*bert also speaks to Felix at one point using the signature synthesized gibberish and word-balloon symbols from his game, called Q*bert-ese).[19][26] Scenes in Game Central Station and Tapper's bar include Chun-Li, Cammy and Blanka from Street Fighter,[20][27] Pac-Man, Blinky, Pinky, and Inky from Pac-Man,[19][28] the Paperboy from Paperboy,[24][29] the two paddles and the ball from Pong,[30] Dig Dug, a Pooka, and a Fygar from Dig Dug,[30] The Qix from Qix,[28] Frogger from Frogger, and Peter Pepper from BurgerTime.[31] Lara Croft and Mario are also mentioned.[32]

Additional references are based on sight gags. The residents of Niceland and the bartender from Tapper are animated using a jerky motion that spoofs the limited animation cycles of the sprites of many eight- and sixteen-bit arcade games.[33] King Candy uses the Konami Code on an NES controller to access the programming of Sugar Rush.[34] Throughout Game Central Station is graffiti that includes "Aerith lives" (referencing the character of Aerith Gainsborough from Final Fantasy VII),[29][35] "All your base are belong to us" (an Engrish phrase popularized from the game Zero Wing), "Sheng Long Was Here" (referencing an April Fool's joke around a made-up character Sheng Long from Street Fighter), and "Jenkins" (a nod to the popular Leeroy Jenkins meme from World of Warcraft).[36] There is also a reference to the Metal Gear series when Ralph is searching for a medal in Tapper's Lost and found, finding first a Super Mushroom from the Mario franchise,[citation needed] and then Metal Gear Solid's "Exclamation point" (with the corresponding sound effect from the game).[33] Mr. Litwak wears a black and white striped referee's shirt, a nod to the iconic outfit of Twin Galaxies founder Walter Day.[33] One of the songs in the credits is an original work from Buckner and Garcia, previously famous for writing video game-themed songs in the 1980s.[33] The Walt Disney Animation Studios opening logo is animated in an 8-bit pixelated fashion,[37] whereas the Walt Disney Pictures closing production logo appears in a glitched state, a reference to the kill screen from many early arcade games such as Pac-Man.[36] The high score on the main screen of Fix-It Felix, Jr., 120501, refers to the birthdate of Walt Disney, December 5, 1901.[38]

Production

[edit]

Concept and story

[edit]

The concept of Wreck-It Ralph was first developed at Disney, in the late 1980s, under the working title High Score. Since then, it was redeveloped and reconsidered several times: In the late 1990s, it took on the working title Joe Jump, then in the mid-2000s as Reboot Ralph.[39][40]

Director Rich Moore at the 2012 San Diego Comic-Con International

John Lasseter, the head of Walt Disney Animation Studios and executive producer of the film, describes Wreck-It Ralph as "an 8-bit video-game bad guy who travels the length of the arcade to prove that he's a good guy."[26] In a manner similar to Who Framed Roger Rabbit and the Toy Story films, Wreck-It Ralph featured cameo appearances by a number of licensed video-game characters.[26] For example, one scene from the film shows Ralph attending a support group for the arcade's various villain characters, including Clyde from Pac-Man, Doctor Eggman from Sonic the Hedgehog, and Bowser from Super Mario Bros.[26] Rich Moore, the film's director, had determined that for a film about a video-game world to feel authentic, "it had to have real characters from real games in it."[41] Moore aimed to add licensed characters in a similar manner as cultural references in Looney Tunes shorts, but considered "having the right balance so a portion of the audience didn't feel they were being neglected or talked down to."[42] However, Moore avoided creating the movie around existing characters, feeling that "there's so much mythology and baggage attached to pre-existing titles that I feel someone would be disappointed," and considered this to be a reason why movies based on video game franchises typically fail.[42] Instead, for Ralph, the development of new characters representative of the 8-bit video game was "almost like virgin snow," giving them the freedom to take these characters in new directions.[42]

Before production, the existing characters were added to the story either in places they would make sense to appear or as cameos from a list of characters suggested by the film's creative team, without consideration if they would legally be able to use the characters.[41] The company then sought out the copyright holders' permissions to use the characters, as well as working with these companies to assure their characters were being represented authentically.[41] In the case of Nintendo, the writers had early on envisioned the Bad-anon meeting with Bowser as a major character within the scene; according to Moore, Nintendo was very positive towards this use, stating in Moore's own words, "If there is a group that is dedicated to helping the bad guy characters in video games then Bowser must be in that group!"[29] Nintendo had asked that the producers try to devise a scene that would be similarly appropriate for Mario for his inclusion in the film. Despite knowing they would be able to use the character, the producers could not find an appropriate scene that would let Mario be a significant character without taking away the spotlight from the main story and opted to not include the character.[29][43] Moore debunked a rumor that Mario and his brother character Luigi were not included due to Nintendo requesting too high a licensing fee, stating that the rumor grew out of a joke John C. Reilly made at Comic-Con.[32] Dr. Wily from Mega Man was going to appear but was cut from the final version of the film.[44] Overall, there are about 188 individual character models in the movie as a result of these cameo inclusions.[41]

An earlier draft of the screenplay had Ralph and Vanellope spending time going around the game world to collect the pieces for her kart for Sugar Rush, and at times included Felix traveling with the pair. During these scenes, Ralph would have lied to Felix regarding his budding relationship with Calhoun, leading eventually to Ralph becoming depressed and abandoning his quest to get his medal back. At this point, a fourth game world, Extreme Easy Living 2, would have been introduced and was considered a "hedonistic place" between the social nature of The Sims and the open-world objective-less aspects of Grand Theft Auto, according to Moore.[45] Ralph would go there too, wallowing in his depression, and would find happiness by gaining "Like It" buttons for doing acceptable actions in the party-like nature of the place. Moore stated that while it was difficult to consider dropping this new game world, they found that its introduction in the second half of the film would be too difficult a concept for the viewer to grasp.[45] They further had trouble working out how a social game would be part of an arcade, and though they considered having the game be running on Litwak's laptop, they ultimately realized that justifying the concept would be too convoluted. Line art sketches and voice-over readings of the scene were included on the home media release of the film.[45]

Animation, designs, and camera work

[edit]

The film introduced Disney's new bidirectional reflectance distribution functions, with more realistic reflections on surfaces, and new virtual cinematography Camera Capture system, which makes it possible to go through scenes in real time.[46] To research the Sugar Rush segment of the film, the visual development group traveled to trade fair ISM Cologne, a See's Candy factory, and other manufacturing facilities. The group also brought in food photographers, to demonstrate techniques to make food appear appealing. Special effects, including from "smoke or dust," looks distinct in each of the segments.[47]

Music

[edit]
Main article: Wreck-It Ralph (soundtrack)

The film's score was composed by Henry Jackman.[48] Three original songs were performed in the film by Owl City, AKB48, and Buckner & Garcia.[49][50] The soundtrack also features the songs "Celebration", "Bug Hunt" (Skrillex and Noisia remix), and "Shut Up and Drive". Early in the development process, Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez wrote an original song for the film; it was later cut out.[51]

Marketing

[edit]
Disney promoted the film at the 2012 E3 convention using a mock arcade cabinet.

A teaser trailer for Wreck-It Ralph was released on June 6, 2012, debuting with Madagascar 3: Europe's Most Wanted and Rock of Ages.[52][53] This also coincided with the 2012 Electronic Entertainment Expo, for which Disney constructed a mock aged arcade cabinet for the fictional Fix-It Felix Jr. game on display on the show floor.[54] Disney also released a browser-based Flash-based version of the Fix-It Felix Jr. game as well as iOS, Android, and Windows Phone versions, with online Unity-based versions of Sugar Rush and Hero's Duty.[55] A second trailer for the film was released on September 12, 2012, coinciding with Finding Nemo 3D and Frankenweenie, along with its final updated movie poster.[56][57]

To promote the home media release of Wreck-It Ralph, director Rich Moore produced a short film titled Garlan Hulse: Where Potential Lives. Set within the movie's universe, the mockumentary film was designed as a parody of The King of Kong.[58]

Release

[edit]

Theatrical

[edit]

The film was originally scheduled for a release on March 22, 2013, but it was later changed to November 2, 2012, due to it being ahead of schedule.[59][60] The theatrical release was accompanied by Disney's animated short film, Paperman.[61][62]

Home media

[edit]

Wreck-It Ralph was released on Blu-ray Disc (2D and 3D) and DVD in North America on March 5, 2013, from Walt Disney Studios Home Entertainment.[63] The film was made available for digital download in selected regions on February 12, 2013.[64] Wreck-It Ralph debuted at No. 1 in Blu-ray and DVD sales in the United States.[65] Wreck It Ralph was released on 4K UHD Blu-ray on November 6, 2018.[66]

Reception

[edit]

Box office

[edit]

Wreck-It Ralph grossed $189.4 million in North America and $281.8 million in other countries, for a worldwide total of $496.5 million.[5][6]

In North America, the film debuted with $13.5 million, an above-average opening-day gross for an animated film released in November.[67] During its opening weekend, the film topped the box office with $49 million, making it the largest opening for a Walt Disney Animation Studios film at the time.[68][69] The film fell 33% to $33 million in its second weekend, finishing second behind newcomer Skyfall.[70]

Critical response

[edit]

The review-aggregation website Rotten Tomatoes reports that 87% of critics have given the film a positive review, based on 194 reviews with an average score of 7.4/10. The site's consensus reads: "Equally entertaining for both kids and parents old enough to catch the references, Wreck-It Ralph is a clever, colorful adventure built on familiar themes and joyful nostalgia."[71] On Metacritic the film has a weighted average score of 72 out of 100, based on 38 critics, indicating "generally favorable reviews".[72] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A" on an A+ to F scale.[73]

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave the film 3 out of 4 stars and wrote, "More than in most animated films, the art design and color palette of Wreck-It Ralph permit unlimited sets, costumes, and rules, giving the movie tireless originality and different behavior in every different cyber world."[74] A. O. Scott of The New York Times wrote, "The movie invites a measure of cynicism—which it proceeds to obliterate with a 93-minute blast of color, noise, ingenuity and fun."[75] Peter Debruge of Variety stated, "With plenty to appeal to boys and girls, old and young, Walt Disney Animation Studios has a high-scoring hit on its hands in this brilliantly conceived, gorgeously executed toon, earning bonus points for backing nostalgia with genuine emotion."[3] Betsy Sharkey of the Los Angeles Times said, "The movie's subversive sensibility and old-school/new-school feel are a total kick,"[76] while Justin Lowe of The Hollywood Reporter wrote, "With a mix of retro eye-candy for grown-ups and a thrilling, approachable storyline for the tykes, the film casts a wide and beguiling net."[77] Conversely, Christopher Orr of The Atlantic found it "overplotted and underdeveloped."[78]

Awards and nominations

[edit]
List of awards and nominations
Award Category Recipients Result
Academy Awards[10] Best Animated Feature Rich Moore Nominated
Annie Awards[8][79] Best Animated Feature Clark Spencer Won
Animated Effects in an Animated Production Brett Albert Nominated
Character Design in an Animated Feature Production Bill Schwab, Lorelay Bove, Cory Loftis, Minkyu Lee Nominated
Directing in an Animated Feature Production Rich Moore Won
Music in an Animated Feature Production Henry Jackman, Skrillex, Adam Young, Matthew Thiessen, Jamie Houston, Yasushi Akimoto Won
Storyboarding in an Animated Feature Production Leo Matsuda Nominated
Lissa Treiman Nominated
Voice Acting in an Animated Feature Production Alan Tudyk Won
Writing in an Animated Feature Production Phil Johnston, Jennifer Lee Won
Editorial in an Animated Feature Production Tim Mertens Nominated
Chicago Film Critics Association Best Animated Feature Rich Moore Nominated
Critics' Choice Movie Awards[80] Best Animated Feature Won
Golden Globe Awards[81] Best Animated Feature Film Nominated
Golden Reel Awards[82] Best Sound Editing: Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR in an Animation Feature Film Wreck It Ralph Won
Golden Trailer Awards[83] Best Animation/Family "Dreams" Won
IGN's Best of 2012 Awards Best Movie Wreck It Ralph Nominated
Best Animated Movie Won
IGN People's Choice Award for Best Animated Movie Won
Best 3D Movie Nominated
Best Movie Poster Nominated
National Board of Review Awards[84] Best Animated Feature Won
Nickelodeon Kids' Choice Awards Favorite Animated Movie Won
Online Film Critics Society Award Best Animated Feature Nominated
Producers Guild of America Award Best Animated Motion Picture Clark Spencer Won
Satellite Awards[85] Best Animated or Mixed Media Feature Rich Moore Nominated
Saturn Awards[86] Best Animated Film Nominated
Visual Effects Society[87][88] Outstanding Animation in an Animated Feature Motion Picture Sean Jenkins, Scott Kersavage, Rich Moore, Clark Spencer Nominated
Outstanding Animated Character in an Animated Feature Motion Picture John Kahwaty, Suzan Kim, Michelle Robinson, Tony Smeed (for Vanellope) Nominated

Franchise

[edit]

Sequel

[edit]
Main article: Ralph Breaks the Internet

Ralph Breaks the Internet is the sequel to Wreck-It Ralph. The film follows Ralph and Vanellope as they travel to the Internet to get a replacement part for Sugar Rush and prevent Mr. Litwak from disposing of the game. The film was produced by Walt Disney Animation Studios with Moore and Johnston directing. The film was released November 21, 2018 by Walt Disney Pictures.[89][90]

Video games

[edit]

In addition to the Flash version of the Fix-It Felix Jr. game, Disney released a tie-in side-scrolling platform game called Wreck-It Ralph for the Wii, Nintendo 3DS, and Nintendo DS, to mostly negative reviews.[91][92] The arcade style side-scrolling game was developed by Pipeworks Software and published by Activision and serves as a "story extension" to the film; it is the first Disney video game since Disney's Extreme Skate Adventure to be published by Activision. Taking place following the events of the film, players may play as Wreck-It Ralph or Fix-It Felix, causing or repairing damage, respectively, following another Cy-Bug incident. Game levels are based on the locations in the film like the Fix-It Felix Jr., Hero's Duty, and Sugar Rush games as well as Game Central Station. It was released in conjunction with the film's release, in November 2012.[93] In October 2012, Disney released fully playable browser-based versions of the Hero's Duty and Sugar Rush games on the new official film site.[94] A mobile game titled Wreck-it Ralph was released in November 2012 for iOS and Android systems,[95] with a Windows Phone 8 version following almost a year later.[96] Initially, the game consisted of three mini-games, Fix-it Felix Jr., Hero's Duty and Sweet Climber, which were later joined by Turbo Time and Hero's Duty: Flight Command.[97][98] The game was retired on August 29, 2014.[99]

Ralph also appears in Sega's Sonic & All-Stars Racing Transformed as a playable guest character.[100] Ralph and Vanellope appear as playable characters in Disney Infinity as well (voiced by Brian T. Delaney and Sarah Silverman, respectively); the Disney Store released their individual figures on January 7, 2014.[101][102][103] A combo "toy box pack" of the two figures with Sugar Rush customization discs was released April 1, 2014, from the Disney Store.[104] Wreck-It Ralph is a playable world on the mobile game Disney Crossy Road.[105] Ralph made his debut appearance in the Kingdom Hearts video game series in Kingdom Hearts III, serving as a Link summon.[106] A world based on Wreck-It Ralph was added to the mobile game Kingdom Hearts Union χ as part of an update in April 2019. In the game, the story of the world loosely follows the plot of the film, culminating with a boss battle against Turbo.[107] Ralph, Vanellope, Calhoun and Felix appear in the mobile game Disney Heroes: Battle Mode as characters. Ralph and Vanellope are the first unlocked characters.[citation needed] Ralph, Vanellope, Calhoun and Felix appear as playable characters to unlock for a limited time in Disney Magic Kingdoms, as well as Niceland as an attraction.[108]

Further reading

[edit]
  • Lee, Jennifer; Malone, Maggie (2012). The Art of Wreck-It Ralph. The Art of Disney (1st ed.). Chronicle Books. ISBN 978-1-4521-1101-8.

Notes

[edit]
  1. ^ Distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures through the Walt Disney Pictures banner.

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b c d e Frye, Jim (Spring 2012). "Ralph's Wrecking Crew". Disney Twenty-three. 4 (1). Disney Enterprises: 43.
  2. ^ "Premiere Of Walt Disney Animation Studios' "Wreck-It Ralph" – Arrivals". TheWrap. October 29, 2012. Archived from the original on August 13, 2019. Retrieved August 13, 2019.
  3. ^ Jump up to: a b c Debruge, Peter (October 25, 2012). "Wreck-It Ralph". Variety. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved September 25, 2019.
  4. ^ Wreck-It Ralph: Ultimate Collector's Edition (Blu-ray case). Walt Disney Animation Studios. 2013. Back cover. OCLC 978202629. Retrieved May 30, 2019. Feature Running Time: Approx. 101 Minutes
  5. ^ Jump up to: a b "Wreck-It Ralph (2012)". Box Office Mojo. Archived from the original on December 9, 2012. Retrieved April 19, 2013.
  6. ^ Jump up to: a b "Wreck-It Ralph (2012)". The Numbers. Archived from the original on May 22, 2013. Retrieved April 20, 2013.
  7. ^ Derschowitz, Jessica (October 30, 2012). "'Wreck-It Ralph' Premiere Brings Out Stars". CBS News. Archived from the original on December 29, 2012. Retrieved November 12, 2012.
  8. ^ Jump up to: a b King, Susan (February 2, 2013). "40th Annie Award nominees and winners list". Los Angeles Times. Archived from the original on February 3, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  9. ^ Globe, Golden (December 13, 2012). "Golden Globes 2013: full list of nominations". guardian.co.uk. London. Archived from the original on April 21, 2013. Retrieved January 3, 2013.
  10. ^ Jump up to: a b "'2013 Oscar Nominees". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. January 10, 2013. Archived from the original on January 10, 2013. Retrieved February 3, 2013.
  11. ^ Jump up to: a b c d "Disney Announces CG Comedy Adventure Wreck-It Ralph" (Press release). Walt Disney Animation Studios via ComingSoon.net. June 13, 2011. Archived from the original on December 29, 2012. Retrieved June 13, 2011.
  12. ^ Jump up to: a b Eisenberg, Eric (August 21, 2011). "'Wreck-It Ralph' Footage from D23 Features 8-Bit Action, Plenty of Cameos". CinemaBlend.com. Archived from the original on December 29, 2012. Retrieved August 30, 2011.
  13. ^ Cerabona, Ron (April 29, 2013). "Giving voice to an old-timer". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on December 11, 2014. Retrieved November 19, 2014.
  14. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j "Walt Disney Animation Studios Reveals Key Cast Members Joining 'Wreck-It-Ralph'" (Press release). Walt Disney Animation Studios. July 19, 2012. Archived from the original on December 29, 2012. Retrieved July 19, 2012.
  15. ^ Chitwood, Adam (September 28, 2012). "New Character Images and Descriptions from WRECK-IT-RALPH". Collider. Archived from the original on June 8, 2020. Retrieved September 29, 2012.
  16. ^ "'Wreck-It Ralph Movie Production Notes". Walt Disney Animation Studios via CineMovie. October 22, 2012. Archived from the original on December 29, 2012. Retrieved October 24, 2012.
  17. ^ Cruz, Tiffany (October 14, 2012). "Wreck-It Ralph Voice Recording Session and Press Day". Fabulous Finds by Tiffany. Archived from the original on December 29, 2012. Retrieved October 23, 2012.
  18. ^ Jump up to: a b Vespe, Eric "Quint" (July 13, 2012). "Wreck-It Ralph shows 10 minutes at Comic-Con and wins the audience by being the Who Framed Roger Rabbit for video game geeks!". Ain't It Cool News. Archived from the original on July 15, 2012. Retrieved July 13, 2012.
  19. ^ Jump up to: a b c "Wreck-It Ralph Trailer #2". Walt Disney Animation Studios via YouTube. September 12, 2012. Archived from the original on September 13, 2012. Retrieved September 12, 2012.
  20. ^ Jump up to: a b c d Breznican, Anthony (April 25, 2012). "CinemaCon 2012: Classic video game characters to cameo in Disney's 'Wreck-It Ralph'". Entertainment Weekly. Time Warner. Retrieved April 25, 2012.
  21. ^ "Characters – Wreck-It Ralph". Disney.com. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved October 15, 2012.
  22. ^ "Wreck-It Ralph "Game Changer" TV Spot". Walt Disney Animation Studios via YouTube. September 24, 2012. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved October 15, 2012.
  23. ^ Ashurst, Sam (September 17, 2012). "Wreck-It Ralph's Skrillex Cameo Revealed". Total Film. Retrieved October 23, 2012.
  24. ^ Jump up to: a b Schedeen, Jesse (June 8, 2012). "The Familiar Faces of Wreck-It Ralph". IGN. Archived from the original on June 13, 2012. Retrieved June 12, 2012.
  25. ^ Kohler, Chris (June 11, 2012). "Disney Builds Amazing Fake Wreck-It Ralph Arcade Machine". Wired. Retrieved July 8, 2015. ...a non-working arcade cabinet clearly modeled on Nintendo's design for Donkey Kong,..
  26. ^ Jump up to: a b c d Breznican, Anthony (August 20, 2011). "Disney's D23: Secret lives of video game characters revealed in 'Wreck-It Ralph'". Entertainment Weekly. Time Warner. Retrieved February 7, 2012.
  27. ^ Connelly, Brendon (February 16, 2012). "Chun-Li, Q-Bert and Plenty of Video Game Gags in Superb New Image from 'Wreck-It Ralph'". Bleeding Cool. Archived from the original on June 7, 2012. Retrieved June 5, 2012.
  28. ^ Jump up to: a b Cooper, Hollander; Gilbert, Henry (October 19, 2012). "Wreck-it Ralph – 9 amazing things you couldn't possibly know about the movie". Games Radar. Archived from the original on January 20, 2013. Retrieved October 23, 2012.
  29. ^ Jump up to: a b c d Hillard, Kyle (February 11, 2013). "Wreck-It Ralph's Director Answers Our Questions". Game Informer. Archived from the original on February 13, 2013. Retrieved February 11, 2013.
  30. ^ Jump up to: a b Patches, Matt. "How 'Wreck-It Ralph' Unlocked Its Unbelievable Cast of Video Game Legends". Hollywood.com. Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved November 24, 2012.
  31. ^ "Wreck-It Ralph Interview (SDCC 2012)". YouTube. July 12, 2012. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved July 24, 2012.
  32. ^ Jump up to: a b Pearson, Ben (October 30, 2012). "Video Interview: 'Wreck-It Ralph' Director Rich Moore on Mario & More". FirstShowing.net. Archived from the original on November 3, 2012. Retrieved November 13, 2012.
  33. ^ Jump up to: a b c d Orland, Kyle (November 5, 2012). "From Zangief to Hero's Duty: A gamer's guide to Wreck-It Ralph". Ars Technica. Archived from the original on June 30, 2018. Retrieved December 16, 2012.
  34. ^ Robinson, Tasha (November 1, 2012). "Wreck-It Ralph". The A.V. Club. Archived from the original on November 14, 2012. Retrieved November 19, 2012.
  35. ^ Kohler, Chris (October 26, 2012). "Gaming In-Jokes Don't Overpower Heartwarming Wreck-It Ralph". Wired. Retrieved November 19, 2012.
  36. ^ Jump up to: a b McKinney, Luke (November 12, 2012). "Leeroy Jenkins Lives! The 6 Best Video Game References In 'Wreck-It Ralph'". MovieLine. Archived from the original on January 11, 2013. Retrieved January 10, 2013.
  37. ^ Lussier, Germain (August 2, 2012). "50 Things You Didn't Know About Disney Animation's 'Wreck-It Ralph;' Plus New Images". Slash Film. Archived from the original on June 25, 2013. Retrieved June 19, 2013.
  38. ^ Harn, Darby (March 19, 2020). "Wreck-It Ralph: 10 Facts About Fix-It Felix, Jr. You Didn't Know". Comic Book Resources. Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved January 27, 2021.
  39. ^ Rose, Nathan (October 28, 2012). "Disney's Wreck-It Ralph, Sunday, October 28, 2012". Magical Definition. Archived from the original on October 31, 2012. Retrieved November 2, 2012.
  40. ^ Hill, Jim (February 19, 2013). "Rich Moore Looks Back at the Roads Not Taken With Disney's Wreck-It Ralph". The Huffington Post. Archived from the original on February 22, 2013. Retrieved February 24, 2013.
  41. ^ Jump up to: a b c d Nicholson, Max (August 6, 2012). "Wreck-It Ralph Creators on Using Actual Video Game Characters". IGN. Archived from the original on August 8, 2012. Retrieved August 7, 2012.
  42. ^ Jump up to: a b c Langsworthy, Billy (February 8, 2013). "INTERVIEW: Wreck-It Ralph director talks bringing games to film". MCV. Retrieved February 10, 2013.
  43. ^ Ashurst, Sam (September 17, 2012). "Wreck-It Ralph's Skrillex cameo revealed". Total Film.
  44. ^ Rockman Corner: Dr. Wily Hitting the Big Screen in November
  45. ^ Jump up to: a b c Sullivan, Kevin (February 12, 2013). "Exclusive: 'Wreck-It Ralph' Deleted Scene Travels To Entirely New Game World". MTV. Archived from the original on February 14, 2013. Retrieved February 13, 2013.
  46. ^ "All The World's a Virtual Stage in Disney's New Camera Capture System". Animation World Network. Archived from the original on August 28, 2018. Retrieved January 26, 2015.
  47. ^ "'Wreck-It Ralph' Shines Bright with New Lighting and Effects Technology | Animation World Network". Awn.com. November 2, 2012. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved February 21, 2014.
  48. ^ "Wreck-It Ralph (Soundtrack)". Amazon. Archived from the original on December 31, 2015. Retrieved September 29, 2012.
  49. ^ "Walt Disney Animation Studios' "Wreck-It Ralph" Scores Big with Composer Henry Jackman, Plus Original Music from Skrillex, AKB48, Owl City and Buckner & Garcia" (Press release). Walt Disney Record via PR Newswire. September 13, 2012. Retrieved September 29, 2012.
  50. ^ Green, Scott (October 30, 2012). "Video: AKB48 'Wreck-It-Ralph' Theme Preview". CrunchyRoll.com. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved November 21, 2012.
  51. ^ Lang, Derrik J. (February 22, 2013). "Best Animated Feature: 'Brave,' 'Wreck-It Ralph' Battle For Oscar". The Huffington Post.
  52. ^ "Spread the word: The first trailer..." Disney Animation via official Twitter page. May 25, 2012. Archived from the original on March 4, 2014. Retrieved May 25, 2012. Spread the word: The first trailer for Wreck-It Ralph will debut June 6.
  53. ^ Hannett, Michelle (June 6, 2012). "Disney's WRECK-IT RALPH Trailer Debuts; Plus New Character Photos Of John C. Reilly, Sarah Silverman & Jane Lynch". We Are Movie Geeks. Archived from the original on January 13, 2019. Retrieved January 13, 2019.
  54. ^ Kohler, Chris (June 11, 2012). "Disney's Amazing Fake Wreck-It Ralph Arcade Machine". Wired. Retrieved June 11, 2012.
  55. ^ Nath, Debabrata (June 12, 2012). "Wreck-It Ralph gets official game". VG247. Archived from the original on June 16, 2012. Retrieved June 12, 2012.
  56. ^ Anderton, Ethan (September 12, 2012). "Must Watch: Another Spectacular Trailer for Disney's 'Wreck-It Ralph'". FirstShowing.net. Archived from the original on January 13, 2019. Retrieved January 13, 2019.
  57. ^ Chitwood, Adam (September 12, 2012). "New Full-Length Trailer for Disney's WRECK-IT RALPH [Updated with Poster]". Collider. Archived from the original on February 23, 2019. Retrieved February 22, 2019.
  58. ^ "Wreck-It Ralph spoofs King of Kong with "Garlan Hulse: Where Potential Lives"". Warp Zoned. March 9, 2013. Archived from the original on March 12, 2013. Retrieved March 13, 2013.
  59. ^ Gallagher, Brian (April 4, 2011). "Monsters University Pushed to 2013". Movieweb.com. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved August 28, 2011.
  60. ^ Collura, Scott (September 2, 2011). "Wreck-It Ralph Screenshots". IGN. Archived from the original on December 19, 2011. Retrieved November 29, 2011.
  61. ^ Gettell, Oliver (February 24, 2013). "Oscars 2013: 'Paperman' wins animated short prize". Los Angeles Times. Archived from the original on October 3, 2013. Retrieved March 26, 2013.
  62. ^ Amidi, Amid (April 25, 2012). "The Poster for Disney's 'Paperman'". Cartoon Brew. Archived from the original on April 29, 2012. Retrieved April 26, 2012.
  63. ^ West, Kelly (January 3, 2013). "Wreck-It Ralph Gets An Early Digital Release, DVD/Blu-ray Set For March". Cinema Blend. Archived from the original on January 6, 2013. Retrieved January 3, 2013.
  64. ^ "Disney announces Wreck-It Ralph will arrive for download before DVD, Blu-ray". Engadget. January 4, 2013. Archived from the original on February 2, 2016. Retrieved January 11, 2013.
  65. ^ "'Wreck-It Ralph' wrecks 'Breaking Dawn Part 2's' DVD reign". The Hollywood Reporter. March 28, 2012. Archived from the original on March 19, 2013. Retrieved March 18, 2013.
  66. ^ Wreck-It Ralph 4K Blu-ray, archived from the original on July 30, 2019, retrieved November 8, 2018
  67. ^ Subers, Ray (November 3, 2012). "Friday Report: 'Ralph' Rules, 'Flight' Blasts Off". Box Office Mojo. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved November 4, 2012.
  68. ^ Subers, Ray (November 4, 2012). "Weekend Report: 'Ralph' Wrecks It, 'Flight' Cruises". Box Office Mojo. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved November 4, 2012.
  69. ^ Subers, Ray (December 1, 2013). "Weekend Report: 'Catching Fire,' 'Frozen' Set Thanksgiving Records". Box Office Mojo. Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved December 10, 2013.
  70. ^ Finke, Nikki (November 10, 2012). "'Skyfall' Explodes With $515M Worldwide As Biggest Bond With $90M Domestic Opening; Spielberg's 'Lincoln' Huge $900K In 11 Runs". Deadline Hollywood. Retrieved November 2, 2018.
  71. ^ "Wreck-It Ralph (2012)". Rotten Tomatoes. Fandango. Archived from the original on May 11, 2023. Retrieved July 12, 2023. Edit this at Wikidata
  72. ^ "Wreck-It Ralph Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on November 25, 2018. Retrieved November 22, 2018.
  73. ^ Manfredi, Lucas (November 24, 2022). "Strange World CinemaScore Might Be the Lowest Ever For a Walt Disney Animation Studio Film". TheWrap. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved August 22, 2023.
  74. ^ Ebert, Roger (October 31, 2012). "Wreck-It Ralph movie review & film summary (2012)". RogerEbert.com. Archived from the original on September 25, 2019. Retrieved September 25, 2019.
  75. ^ Scott, A.O. (November 1, 2012). "'Wreck-It Ralph,' With John C. Reilly and Sarah Silverman". The New York Times. Archived from the original on November 26, 2018. Retrieved September 25, 2019.
  76. ^ Sharkey, Betsy (November 2, 2012). "Wreck-it Ralph". Los Angeles Times. Archived from the original on November 3, 2012. Retrieved November 4, 2012.
  77. ^ Lowe, Justin (October 26, 2012). "Wreck-it Ralph". The Hollywood Reporter. Archived from the original on July 26, 2019. Retrieved September 25, 2019.
  78. ^ Orr, Christopher. "'Wreck-It Ralph' Aims for Pixar ... and Misses". The Atlantic. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved November 4, 2012.
  79. ^ "40th Annual Annie Awards > Nominees: Outstanding Achievement, Music in an Animated Feature Production". International Animated Film Society. Archived from the original on January 16, 2014. Retrieved December 16, 2012.
  80. ^ Hammond, Pete (December 11, 2012). "'Lincoln', 'Les Miserables', 'Silver Linings' Top List Of Nominees For 18th Annual Critics Choice Movie Awards". Deadline Hollywood. Retrieved December 11, 2012.
  81. ^ "70th Golden Globe Awards Nominations". Deadline Hollywood. December 13, 2012. Retrieved December 13, 2012.
  82. ^ "2013 Golden Reel Award Winners & Nominees: Feature Films". Motion Picture Sound Editors. Archived from the original on February 25, 2013. Retrieved February 27, 2013.
  83. ^ "Disney, 'Iron Man 3' Dominate 2013 Golden Trailer Awards". Deadline Hollywood. May 5, 2013. Archived from the original on May 7, 2013. Retrieved May 10, 2013.
  84. ^ Брезникан, Энтони (5 декабря 2012 г.). «Национальный совет по обзору особо отмечает актрису «Соответствие» Энн Дауд и «Ноль темных тридцати» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 7 декабря 2012 г.
  85. ^ Килдей, Грегг (3 декабря 2012 г.). «Satellite Awards» номинирует 10 фильмов на звание лучшего кинофильма . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
  86. ^ Труитт, Брайан (20 февраля 2013 г.). « Хоббит» лидирует на премии «Сатурн» с девятью номинациями . США сегодня . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  87. ^ «Номинации на 11-ю ежегодную премию ВЭЗ» . ComingSoon.net . 7 января 2013. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 7 января 2013 г.
  88. ^ «VES Awards: «Жизнь Пи» выиграла 4, включая полнометражный фильм, «Храбрая сердцем», «Игра престолов» и другие крупные победители» . Крайний срок . 5 февраля 2013. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  89. ^ Ланг, Брент; Хачатурян, Маане (25 апреля 2017 г.). «Дисней назначает даты «Короля Льва», «Холодного сердца 2» и переносит пятый фильм «Индиана Джонс» на 2020 год» . Разнообразие . Проверено 25 апреля 2017 г.
  90. ^ МакКлинток, Памела (25 апреля 2017 г.). « Звездные войны: Эпизод IX» установил дату выхода летом 2019 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  91. ^ «Добро пожаловать в город неудач» . NintendoWorldReport. 15 ноября 2012. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  92. ^ «Обзор игры Wreck-It Ralph – кинематографическая катастрофа» . Метро . 8 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
  93. ^ Янг, Аманда (25 июня 2012 г.). «Activision Publishing и Disney Interactive объявляют о сотрудничестве для создания видеоигры Wreck-it Ralph™» (пресс-релиз) . Проверено 25 июня 2012 г.
  94. ^ «Играйте в Disney's Wreck-It Ralph's Fix-It Felix Jr и другие игры из нового анимационного фильма!» . За пределами шатра . 29 октября 2012. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  95. ^ Прасад (18 ноября 2012 г.). «Обзор игры Wreck-It Ralph для iOS и Android» . GSM Арена . Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  96. ^ Сабри, Сэм (3 сентября 2013 г.). «Игра Disney Wreck-it Ralph теперь доступна для Windows Phone, почти через год после выхода фильма» . Центр Windows Phone . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  97. ^ Калимлим, Олдрин (14 декабря 2012 г.). «Пришло время ехать быстро и с турбонаддувом в Wreck-It Ralp» . AppAdvice . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  98. ^ Калимлим, Олдрин (7 марта 2013 г.). «Отправляйтесь в полет и возьмите на себя командование в новой мини-игре Wreck-It Ralph» . AppAdvice . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  99. ^ «Устаревшие интерактивные игры Диснея» . Дисней Интерактив. 29 августа 2014. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  100. ^ Киган, Ребекка (13 июля 2012 г.). «Comic-Con: Как «Ральф» проник в игровую индустрию» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 14 июля 2012 г.
  101. ^ МакИсаак, Колин (15 января 2013 г.). «Раскрытие Disney Infinity: в нем участвуют Ральф, Джек Скеллингтон, Дэви Джонс и многие другие!» . Зельда Информер. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 21 января 2013 г.
  102. ^ «Фигура Ванилопы — Дисней Инфинити» . Магазин Диснея. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  103. ^ «Фигурка Ральфа Wreck-It — Disney Infinity» . Магазин Диснея. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  104. ^ «Набор игрушек Disney Infinity Wreck-It Ralph — Wreck-It Ralph and Vanellope — предзаказ» . Магазин Диснея. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г. Мы ожидаем, что этот товар будет доступен к 01.04.2014.
  105. ^ « Секретные персонажи «Disney Crossy Road»: разблокируйте всех загадочных персонажей, которых нельзя купить с помощью этого чит-листа» . игрок.один . 11 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 28 августа 2018 г.
  106. ^ Маквертор, Майкл (18 мая 2018 г.). «Kingdom Hearts 3» — это причудливое зрелище, полное диснеевского настроения» . Полигон . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
  107. ^ Хокинс, Кэмерон (12 апреля 2019 г.). «Wreck-It Ralph World приближается к Kingdom Hearts Union X» . Дуалшокеры . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  108. ^ «Обновление 25: Ральф | Прямая трансляция» . Ютуб . 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Wreck-It Ralph .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Wreck-It Ralph .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wreck-It_Ralph&oldid=1239216769"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32928e7ab78ec20f6e75b233d63ec42f__1723063860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/2f/32928e7ab78ec20f6e75b233d63ec42f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wreck-It Ralph - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)