Гровер Кливленд

Второй кабинет Кливленда
Ричард Олни	1895–1897
Джадсон Хармон	1895–1897
Уильям Лайн Уилсон	1895–1897
Дэвид Р. Фрэнсис	1896–1897

Первый кабинет Кливленда
Никто	1885–1889
Чарльз С. Фэйрчайлд	1887–1889
Дональд М. Дикинсон	1888–1889
Уильям Фриман Вилас	1888–1889

Гровер Кливленд
Гровер Кливленд
22-й и 24-й президент США
	В офисе ; 4 марта 1893 г. - 4 марта 1897 г.
вице-президент	Адлай Стивенсон I
Предшественник	Бенджамин Харрисон
Преемник	Уильям МакКинли
	В офисе ; 4 марта 1885 г. - 4 марта 1889 г.
вице-президент	Томас А. Хендрикс ; (март – ноябрь 1885 г.) ; Нет (1885–1889) ;
Предшественник	Честер А. Артур
Преемник	Бенджамин Харрисон
28-й губернатор Нью-Йорка
	В офисе ; 1 января 1883 г. - 6 января 1885 г.
Лейтенант	Дэвид Б. Хилл
Предшественник	Алонзо Б. Корнелл
Преемник	Дэвид Б. Хилл
35-й мэр Буффало
	В офисе ; 2 января 1882 г. - 20 ноября 1882 г.
Предшественник	Александр Браш
Преемник	Маркус М. Дрейк
17-й шериф округа Эри
	В офисе ; 1 января 1871 г. - 31 декабря 1873 г.
Предшественник	Чарльз Дарси
Преемник	Джон Б. Вебер
Личные данные
Рожденный	Стивен Гровер Кливленд ; 18 марта 1837 г. ; Колдуэлл, Нью-Джерси , США
Умер	24 июня 1908 г. ( 71 год ; Принстон, Нью-Джерси , США
Место отдыха	Принстонское кладбище
Политическая партия	Демократический
Супруг	Фрэнсис Фолсом ( м. 1886 )
Дети	6, включая Руфь , Эстер , Ричарда и Фрэнсиса.
Родитель	Ричард Фэлли Кливленд (отец) ;
Родственники	Ричард Фэлли младший (прадед) ; Льюис Фэлли Аллен (двоюродный брат, однажды удаленный; дядя) ; Роуз Кливленд (сестра) ; Филиппа Фут (внучка) ;
Занятие	Политик ; адвокат ;
Подпись
	Предполагаемая запись Гровера Кливленда Продолжительность: 1 минута 13 секунд. 1:13 Во время своей избирательной кампании 1892 года . Подлинность находится под сомнением, и запись также приписывают речи Уильяма Дженнингса Брайана " Золотой крест" . ; Записано в 1892 году (если достоверно)

Стивен Гровер Кливленд (18 марта 1837 – 24 июня 1908) был американским политиком, который занимал посты 22-го и 24-го президента Соединенных Штатов с 1885 по 1889 год и с 1893 по 1897 год. последовательные президентские сроки. ^{[ б ]} Кливленд был первым демократом, пост президента после Гражданской войны , и был одним из двух президентов-демократов, за которым следовал Вудро Вильсон в 1912 году, в эпоху, когда республиканцы доминировали на посту президента между 1869 и 1933 годами выигравшим . выборы — 1884 , 1888 и 1892 гг . Бенджамин Харрисон выиграл голосование коллегии выборщиков и, таким образом, стал президентом в 1888 году.

Кливленд был избран мэром Буффало в 1881 году и губернатором Нью-Йорка в 1882 году. Находясь губернатором, он тесно сотрудничал с в законодательном собрании штата лидером меньшинства Теодором Рузвельтом в проведении реформ, чем завоевал внимание всей страны. ^{[ 1 ]} Он возглавлял « Демократов Бурбона» , движение в поддержку бизнеса, выступавшее против высоких тарифов , бесплатного серебра , инфляции , империализма и субсидий предприятиям , фермерам и ветеранам . Его крестовый поход за политические реформы и финансовый консерватизм сделал его иконой для американских консерваторов того времени. ^{[ 2 ]} Кливленд также заслужил похвалу за честность , уверенность в своих силах, порядочность и приверженность принципам классического либерализма . ^{[ 3 ]} Его борьба с политической коррупцией, покровительством и боссизмом убедила многих республиканцев-единомышленников, которых называли « Mugwumps », перейти партийную линию и поддержать его на выборах 1884 года. Проиграв Харрисону выборы 1888 года, он переехал в Нью-Йорк и поступил на работу в юридическую фирму . Выборы 1892 года вернули его в Белый дом. Когда началась его вторая администрация, паника 1893 года спровоцировала тяжелую национальную депрессию. демократов, что открыло путь к перевесу республиканцев в 1894 году к аграрному и сильверитовому захвату Демократической партии в 1896 году. Многие избиратели обвиняли и ^{[ 4 ]} Кливленд выступил против аннексии Гавайев , начал расследование 1893 года государственного переворота против королевы Лилиуокалани и призвал к ее восстановлению. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Кливленд был выдающимся политиком, но также вызывал критику . Он вмешался в забастовку Пуллмана 1894 года , чтобы поддержать работу железных дорог, что разозлило демократов Иллинойса и профсоюзы по всей стране; его поддержка золотого стандарта и противодействие бесплатному серебру оттолкнули аграрное крыло демократов. ^{[ 7 ]} Критики жаловались, что у Кливленда было мало воображения и, казалось, он был потрясен экономическими катастрофами страны — депрессиями и забастовками — во время своего второго срока. ^{[ 7 ]} Несмотря на это, его репутация честного и добропорядочного человека пережила трудности его второго срока. Биограф Аллан Невинс писал: «[В] Гровере Кливленде величие заключается в типичных, а не необычных качествах. У него не было дарований, которых нет у тысяч людей. Он обладал честностью, смелостью, твердостью, независимостью и здравым смыслом. Но он обладал ими в такой степени, которой не обладают другие люди». ^{[ 8 ]} К концу своего второго срока он стал крайне непопулярен даже среди демократов. ^{[ 9 ]}

После ухода из Белого дома Кливленд занимал должность попечителя Принстонского университета . Он продолжал выражать свои политические взгляды, но серьезно заболел в 1907 году и умер в 1908 году. Сегодня Кливленда хвалят за честность, порядочность, приверженность своей морали, пренебрежение партийными границами и эффективное руководство, и его обычно занимают от среднего до высшего уровня. уровень президентов США.

Ранний период жизни

Детство и семейная история

Стивен Гровер Кливленд родился 18 марта 1837 года в Колдуэлле, штат Нью-Джерси , в семье Энн (урожденной Нил) и Ричарда Фэлли Кливленда . ^{[ 10 ]} Отец Кливленда был конгрегационалистским и пресвитерианским священником, родом из Коннектикута . ^{[ 11 ]} Его мать была родом из Балтимора и была дочерью книготорговца. ^{[ 12 ]} По отцовской линии Кливленд происходил от английских предков , первый член семьи эмигрировал в Массачусетс из Кливленда , Англия, в 1635 году. ^{[ 13 ]}

его отца Дед по материнской линии , Ричард Фалли-младший , участвовал в битве при Банкер-Хилле и был сыном иммигранта из Гернси . По материнской линии Кливленд происходил от англо-ирландских протестантов и немецких квакеров из Филадельфии. ^{[ 14 ]} Кливленд был дальним родственником генерала Мозеса Кливленда , в честь которого был назван город Кливленд , штат Огайо. ^{[ 15 ]}

Кливленда, пятого из девяти детей, назвали Стивеном Гровером в честь первого пастора Первой пресвитерианской церкви Колдуэлла, где в то время пастором был его отец. Во взрослой жизни он стал известен как Гроувер. ^{[ 16 ]} В 1841 году семья Кливленда переехала в Фейетвилл, штат Нью-Йорк , где Гроувер провел большую часть своего детства. ^{[ 17 ]} Соседи позже описали его как «весёлого и склонного к шалостям». ^{[ 18 ]} и увлекаюсь спортом на открытом воздухе. ^{[ 19 ]}

В 1850 году отец Кливленда Ричард перевез свою семью в Клинтон, штат Нью-Йорк , устроившись там на работу окружным секретарем Американского домашнего миссионерского общества . ^{[ 20 ]} Несмотря на преданность отца миссионерской работе, его дохода было недостаточно для большой семьи. Финансовые условия вынудили его забрать Гроувера из школы и отправить его на двухгодичную коммерческую стажировку в Фейетвилле. Опыт был ценным и кратким, а условия жизни довольно суровыми. Гроувер вернулся к Клинтону и своему обучению после завершения контракта ученика. ^{[ 21 ]} В 1853 году миссионерская деятельность начала сказываться на здоровье Ричарда. Он получил новое задание в компании Holland Patent, Нью-Йорк (недалеко от Ютики ) и снова перевез свою семью. ^{[ 22 ]} Вскоре после этого Ричард Кливленд умер от язвы желудка . Говорят, что Гроувер узнал о смерти своего отца от мальчика, продававшего газеты . ^{[ 22 ]}

Образование и переезд на запад

Ранняя недатированная фотография Гровера Кливленда.

Кливленд получил начальное образование в Фейетвиллской академии и гимназии Клинтона (а не в Либеральном институте Клинтона). ^{[ 23 ]} После смерти отца в 1853 году он снова бросил школу, чтобы поддержать свою семью. Позже в том же году брат Кливленда Уильям был нанят преподавателем в Нью-Йоркском институте для слепых в Нью-Йорке, а Уильям получил место в Кливленде в качестве помощника учителя. Кливленд вернулся домой в Холланд Патент в конце 1854 года, где старейшина его церкви предложил оплатить его обучение в колледже, если он пообещает стать священником. Кливленд отказался, и в 1855 году он решил двинуться на запад. ^{[ 24 ]}

Сначала он остановился в Буффало, штат Нью-Йорк , где его дядя Льюис Ф. Аллен дал ему канцелярскую работу. ^{[ 25 ]} Аллен был важным человеком в Буффало и познакомил своего племянника с влиятельными людьми там, включая партнеров юридической фирмы Роджерс, Боуэн и Роджерс. ^{[ 26 ]} Миллард Филлмор , 13-й президент США, ранее работал в партнерстве. ^{[ 27 ]} Позже Кливленд стал клерком в фирме, начал вместе с ними читать законы и был принят в коллегию адвокатов Нью-Йорка в 1859 году. ^{[ 28 ]}

Ранняя карьера и Гражданская война

Кливленд проработал в фирме Роджерса три года, прежде чем уйти в 1862 году, чтобы начать собственную практику. ^{[ 29 ]} В январе 1863 года он был назначен помощником окружного прокурора округа Эри . ^{[ 30 ]} В разгар Гражданской войны в США Конгресс принял Закон о призыве на военную службу 1863 года , требующий, чтобы трудоспособные мужчины служили в армии, если они будут призваны, или же нанимали замену. ^{[ 28 ]} Кливленд выбрал последний путь, заплатив 150 долларов, что эквивалентно 3712 долларам в 2023 году, Джорджу Беннинскому, тридцатидвухлетнему польскому иммигранту, чтобы тот служил вместо него. ^{[ 31 ]} Беннинский пережил войну. ^{[ 28 ]}

Как юрист Кливленд прославился своей целеустремленностью и преданностью упорному труду. ^{[ 32 ]} В 1866 году он успешно защищал некоторых участников фенийского набега , работая на общественных началах (безвозмездно). ^{[ 33 ]} В 1868 году Кливленд привлек профессиональное внимание своей победой в защите иска о клевете против редактора Buffalo's Commercial Advertiser . ^{[ 34 ]} В это время Кливленд вел простой образ жизни, поселившись в простом пансионе . Свой растущий доход он посвятил поддержке матери и младших сестер. ^{[ 35 ]} В то время как его личные апартаменты были аскетичными, Кливленд наслаждался активной общественной жизнью и «легким общением в вестибюлях отелей и салонах ». ^{[ 36 ]} Он избегал кругов высшего общества Буффало, по которым путешествовала семья его дяди. ^{[ 37 ]}

Политическая карьера в Нью-Йорке

Шериф округа Эри

С самого начала своего участия в политике Кливленд присоединился к Демократической партии . ^{[ 38 ]} Он питал явную неприязнь к республиканцам Джону Фремонту и Аврааму Линкольну , а главы юридической фирмы «Роджерс» были убежденными демократами. ^{[ 39 ]} В 1865 году он баллотировался на пост окружного прокурора , с небольшим перевесом проиграв своему другу и соседу по комнате Лайману К. Бассу , кандидату от республиканской партии. ^{[ 32 ]}

В 1870 году с помощью друга Оскара Фолсома Кливленд добился выдвижения от Демократической партии на пост шерифа округа Эри, штат Нью-Йорк . ^{[ 40 ]} Он победил на выборах с перевесом в 303 голоса и вступил в должность 1 января 1871 года в возрасте 33 лет. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Хотя эта новая карьера отвлекла его от юридической практики, она была полезна и в другом отношении: сообщалось, что гонорары принесут до 40 000 долларов, что эквивалентно 1 017 333 долларам в 2023 году, в течение двухлетнего срока. ^{[ 40 ]}

Служба Кливленда на посту шерифа была ничем не примечательна. Биограф Рексфорд Тагвелл назвал время пребывания у власти политической тратой для Кливленда. Кливленд знал о взяточничестве в офисе шерифа во время своего пребывания в должности и решил не противостоять этому. ^{[ 43 ]} Примечательный инцидент за время его правления произошел 6 сентября 1872 года, когда был казнен Патрик Моррисси. Его признали виновным в убийстве своей матери. ^{[ 44 ]} В качестве шерифа Кливленд отвечал за то, чтобы лично провести казнь или заплатить своему заместителю 10 долларов за выполнение этой задачи. ^{[ 44 ]} Несмотря на сомнения по поводу повешения, Кливленд сам казнил Моррисси. ^{[ 44 ]} 14 февраля 1873 года он повесил другого убийцу, Джона Гаффни . ^{[ 45 ]}

После того, как срок его полномочий на посту шерифа закончился, Кливленд вернулся к своей юридической практике, открыв фирму вместе со своими друзьями Лайманом К. Бассом и Уилсоном С. Бисселлом . ^{[ 46 ]} Позже Басса заменил Джордж Дж. Сикард . ^{[ 47 ]} Избранный в Конгресс в 1872 году, Басс не проработал в фирме много времени, но Кливленд и Бисселл вскоре поднялись на вершину юридического сообщества Буффало. ^{[ 48 ]} До этого момента политическая карьера Кливленда была достойной и заурядной. Как писал биограф Аллан Невинс : «Вероятно, ни один человек в стране 4 марта 1881 года не думал меньше, чем этот ограниченный, простой и крепкий поверенный из Буффало, что четыре года спустя он будет стоять в Вашингтоне и принимать присягу в качестве президента Соединенные Штаты». ^{[ 49 ]}

Именно в этот период Кливленд начал ухаживать за вдовой Марией Хэлпин . Позже она обвинила его в изнасиловании. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Неясно, действительно ли Кливленд изнасиловал Хэлпина, как говорилось в некоторых ранних сообщениях, или их отношения были по обоюдному согласию. ^{[ 53 ]} В марте 1876 года Кливленд обвинил Хэлпин в алкоголизме и приказал забрать ее ребенка из-под опеки. Ребенка отвезли в протестантский приют для сирот, и Кливленд оплатил его пребывание там. ^{[ 53 ]} Кливленд поместил Хэлпина в приют Провиденса. Халпин продержали в приюте всего пять дней, поскольку ее не считали сумасшедшей. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Позже Кливленд оказал ей финансовую поддержку, чтобы она могла начать собственный бизнес за пределами Буффало. ^{[ 53 ]} Несмотря на отсутствие неопровержимых доказательств того, что Кливленд был отцом, ^{[ 55 ]} незаконнорожденный ребенок стал предметом предвыборной кампании Республиканской партии в первой президентской кампании Кливленда, где они оклеветали его, заявив, что он был «аморальным» и якобы действовал жестоко, не воспитывая ребенка сам. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Мэр Буффало

В 1870-х годах муниципальное правительство в Буффало становилось все более коррумпированным, а политические машины демократов и республиканцев сотрудничали, чтобы разделить трофеи политических должностей. ^{[ 57 ]} Когда республиканцы выдвинули на выборы 1881 года ряд машинных политиков с особо сомнительной репутацией, демократы увидели возможность получить голоса недовольных республиканцев, выдвинув более честного кандидата. ^{[ 58 ]} Лидеры партии обратились к Кливленду, который согласился баллотироваться на пост мэра Буффало при условии, что партийный список кандидатов на другие должности ему понравится. ^{[ 59 ]} Более известные политики были исключены из списка Демократической партии, и он принял свою кандидатуру. ^{[ 59 ]} Кливленд был избран мэром в ноябре того же года, набрав 15 120 голосов, а его оппонент-республиканец Милтон Эрл Биб получил 11 528 голосов. ^{[ 60 ]} Он вступил в должность 2 января 1882 года. ^{[ 61 ]}

Срок пребывания Кливленда на посту мэра был потрачен на борьбу с укоренившимися интересами партийных машин. ^{[ 62 ]} Среди действий, укрепивших его репутацию, было вето на законопроект об уборке улиц, принятый Общим советом . ^{[ 63 ]} Контракт на уборку улиц был предметом конкурсных торгов, и Совет выбрал самую высокую цену — 422 000 долларов США, а не самую низкую — на 100 000 долларов меньше, из-за политических связей претендента. ^{[ 63 ]} Хотя раньше в Буффало такого рода двухпартийный взяточничество терпели, мэр Кливленда не хотел этого. В его заявлении о вето говорилось: «Я считаю это кульминацией самого откровенного, наглого и бесстыдного плана по предательству интересов народа и, что еще хуже, чем разбазаривание государственных денег». ^{[ 64 ]} Совет отменил свое решение и присудил контракт лицу, предложившему самую низкую цену. ^{[ 65 ]} Кливленд также попросил законодательный орган штата сформировать комиссию для разработки плана по улучшению канализационной системы в Буффало с гораздо меньшими затратами, чем предлагалось ранее на местном уровне; этот план был успешно принят. ^{[ 66 ]} Благодаря этим и другим действиям по защите государственных средств Кливленд начал завоевывать репутацию за пределами округа Эри как лидер, желающий искоренить коррупцию в правительстве. ^{[ 67 ]}

Губернатор Нью-Йорка

Губернаторский портрет Гровера Кливленда

Представители Демократической партии Нью-Йорка начали рассматривать Кливленд как возможного кандидата на пост губернатора. ^{[ 68 ]} Дэниел Мэннинг , партийный инсайдер, восхищавшийся достижениями Кливленда, сыграл важную роль в его выдвижении кандидатуры. ^{[ 69 ]} После раскола Республиканской партии штата в 1882 году считалось, что Демократическая партия находится в преимуществе; несколько мужчин боролись за выдвижение от этой партии. ^{[ 68 ]} Двумя ведущими кандидатами от Демократической партии были Розуэлл П. Флауэр и Генри В. Слокам . Их фракции зашли в тупик, и съезд не смог согласовать кандидатуру. ^{[ 70 ]} Кливленд, занявший третье место в первом туре голосования, получил поддержку в последующих голосованиях и оказался компромиссным выбором. ^{[ 71 ]} Поскольку республиканцы по-прежнему разделились перед всеобщими выборами , Кливленд вышел победителем, получив 535 318 голосов против 342 464 голосов у кандидата от республиканской партии Чарльза Дж. Фолджера . ^{[ 72 ]} На тот момент преимущество Кливленда было самым большим на спорных выборах в Нью-Йорке. Демократы также получили места в обеих палатах Законодательного собрания штата Нью-Йорк . ^{[ 73 ]}

Кливленд выступил против ненужных расходов в офисе губернатора. За первые два месяца своего пребывания в должности он сразу же наложил в законодательный орган восемь вето. ^{[ 74 ]} Первым, кто привлек внимание, было его вето на законопроект о снижении стоимости проезда в надземных поездах Нью-Йорка до пяти центов. ^{[ 75 ]} Законопроект имел широкую поддержку, поскольку владелец поездов Джей Гулд был непопулярен, а его повышение стоимости проезда вызвало широкое осуждение. ^{[ 76 ]} Кливленд считал этот законопроект несправедливым: Гулд взял на себя управление железными дорогами, когда они терпели неудачу, и снова сделал систему платежеспособной. ^{[ 77 ]} Кливленд считал, что изменение права Гулда нарушит положения контракта федеральной конституции . ^{[ 77 ]} Несмотря на первоначальную популярность законопроекта о снижении стоимости проезда, газеты высоко оценили вето Кливленда. ^{[ 77 ]} Теодор Рузвельт , тогдашний член Ассамблеи , неохотно проголосовал за законопроект с намерением привлечь к ответственности железнодорожных магнатов. ^{[ 78 ]} После вето Рузвельт и другие законодатели изменили свою позицию, и вето Кливленда было поддержано. ^{[ 78 ]}

Пренебрежение Кливлендом политической коррупции принесло ему народное признание. Тем не менее, это также вызвало враждебность со стороны влиятельной нью-йоркской организации Tammany Hall и ее босса Джона Келли . ^{[ 79 ]} Таммани Холл и Келли не одобряли выдвижение Кливленда на пост губернатора, и их сопротивление усилилось после того, как Кливленд открыто выступил против и предотвратил переизбрание Томаса Ф. Грейди , их представителя в Сенате штата. ^{[ 80 ]} Кливленд также решительно выступал против других кандидатов от Таммани, а также против законопроектов, принятых в результате их заключения сделок. ^{[ 81 ]} Утрата поддержки Таммани была компенсирована поддержкой Теодора Рузвельта и других реформаторски настроенных республиканцев, которые помогли Кливленду принять несколько законов о реформировании муниципальных органов власти. ^{[ 82 ]} Кливленд тесно сотрудничал с Рузвельтом, который был лидером меньшинства в собрании в 1883 году; муниципальное законодательство, над которым они сотрудничали, получило национальное признание Кливленда. ^{[ 1 ]}

Выборы 1884 г.

Номинация на пост президента

В июне 1884 года Республиканская партия созвала свой съезд по выдвижению кандидатов в Чикаго , выбрав бывшего спикера Палаты представителей США Джеймса Дж. Блейна из штата Мэн своим кандидатом на пост президента. Выдвижение Блейна оттолкнуло многих республиканцев, в том числе Mugwumps , которые считали Блейна амбициозным и аморальным. ^{[ 83 ]} Знаменосец республиканцев еще больше ослаб, когда фракция Конклинга и президент Честер Артур отказались оказать Блейну решительную поддержку. ^{[ 84 ]} Лидеры Демократической партии полагали, что выбор республиканцев дал им возможность впервые с 1856 года завоевать Белый дом, если будет найден подходящий кандидат. ^{[ 83 ]}

Среди демократов Сэмюэл Дж. Тилден был первым фаворитом, будучи кандидатом от партии на оспариваемых выборах 1876 года . ^{[ 85 ]} После того, как Тилден отклонил номинацию из-за плохого здоровья, его сторонники переключились на нескольких других претендентов. ^{[ 85 ]} Кливленд был среди лидеров ранней поддержки, а Томас Ф. Баярд из Делавэра , Аллен Г. Турман из Огайо , Сэмюэл Фриман Миллер из Айовы и Бенджамин Батлер из Массачусетса также имели значительное количество последователей, наряду с различными любимыми сыновьями . ^{[ 85 ]} У каждого из других кандидатов были препятствия для его выдвижения: Баярд высказался за отделение в 1861 году, что сделало его неприемлемым для северян; Батлера, наоборот, критиковали на юге Соединенных Штатов за его действия во время Гражданской войны ; Турмана в целом любили, но он старел и болел, а его взгляды на серебряный вопрос были неопределенными. ^{[ 86 ]}

У Кливленда тоже были недоброжелатели (Таммани оставался против него), но природа его врагов сделала его еще большим количеством друзей. ^{[ 87 ]} Кливленд лидировал в первом туре голосования, набрав 392 голоса из 820. ^{[ 88 ]} Во втором туре голосования Таммани поддержал Батлера, но остальные делегаты перешли к Кливленду, который победил. ^{[ 89 ]} Томас А. Хендрикс из Индианы был выбран его кандидатом на пост вице-президента. ^{[ 89 ]}

Кампания против Блейна

Коррупция в политике была центральной проблемой в 1884 году; За свою карьеру Блейн участвовал в нескольких сомнительных сделках. ^{[ 90 ]} Репутация Кливленда как противника коррупции оказалась самым сильным активом демократов. ^{[ 91 ]} Уильям К. Хадсон создал контекстуальный слоган кампании Кливленда: «Государственная должность - это общественное доверие». ^{[ 92 ]} Реформаторски настроенные республиканцы, прозванные « Mugwumps », объявили Блейна коррумпированным и устремились в Кливленд. ^{[ 93 ]} Mugwumps, в том числе такие люди, как Карл Шурц и Генри Уорд Бичер , больше интересовались моралью, чем партией, и считали Кливленда родственной душой, которая будет продвигать реформу государственной службы и бороться за эффективность правительства. ^{[ 93 ]} В то же время, когда демократы получили поддержку со стороны Mugwumps, они потеряли некоторых рабочих в пользу Лейбористской партии зеленых , возглавляемой бывшим демократом Бенджамином Батлером. ^{[ 94 ]} В целом Кливленд придерживался прецедента, сводя к минимуму поездки по президентской кампании и выступления; Блейн стал одним из первых, кто нарушил эту традицию. ^{[ 95 ]}

Предвыборная кампания была сосредоточена на моральных стандартах кандидатов, поскольку каждая сторона критиковала своих оппонентов. Сторонники Кливленда переформулировали старые обвинения в том, что Блейн коррумпированно влиял на законодательство в пользу железной дороги Литл-Рок и Форт-Смит и железной дороги Юнион-Пасифик , позже получив прибыль от продажи облигаций, которыми он владел в обеих компаниях. ^{[ 96 ]} Хотя истории о благосклонности Блейна к железным дорогам распространились восемью годами ранее, на этот раз переписка Блейна была обнаружена, что сделало его предыдущие отрицания менее правдоподобными. ^{[ 96 ]} В некоторых наиболее разрушительных переписках Блейн написал: «Сожгите это письмо», давая демократам последнюю строку их сплоченного клича: «Блейн, Блейн, Джеймс Дж. Блейн, континентальный лжец из штата Мэн: «Сожгите это письмо». ' ' ^{[ 97 ]}

Что касается Кливленда, комментатор Джефф Джейкоби отмечает: «Никогда со времен Джорджа Вашингтона кандидат в президенты не был так известен своей прямотой». ^{[ 98 ]} Но республиканцы нашли опровержение, похороненное в прошлом Кливленда. С помощью проповедей преподобного Джорджа Х. Болла, священника из Буффало, они обнародовали утверждение о том, что Кливленд стал отцом внебрачного ребенка, когда он работал там адвокатом. ^{[ 99 ]} и вскоре их митинги включали скандирование «Ма, ма, где мой папа?». ^{[ 100 ]} Столкнувшись со скандалом, Кливленд немедленно посоветовал своим сторонникам: «Прежде всего, говорить правду». ^{[ 56 ]} Кливленд признался, что платил алименты в 1874 году Марии Крофтс Хэлпин, женщине, которая утверждала, что он был отцом ее сына Оскара Фолсома Кливленда, и он взял на себя ответственность. ^{[ 56 ]} Незадолго до выборов 1884 года республиканские СМИ опубликовали письменные показания Халпина, в которых она заявила, что до встречи с Кливлендом ее «жизнь была чистой и незапятнанной», и «нет и никогда не было сомнений в отцовстве нашего ребенка, и попытка Гровера Кливленда или его друзей связать для этой цели имя Оскара Фолсома или кого-либо еще с этим мальчиком просто позорна и ложна». ^{[ 101 ]}

Результаты выборов будут определяться голосами выборщиков в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Индиане и Коннектикуте. ^{[ 102 ]} В Нью-Йорке демократы Таммани решили, что они выиграют больше от поддержки демократа, который им не нравится, чем от республиканца, который ничего для них не сделает. ^{[ 103 ]} Блейн надеялся, что он получит большую поддержку со стороны американцев ирландского происхождения, чем обычно получали республиканцы; хотя в 19 веке ирландцы в основном составляли демократический округ, мать Блейна была ирландской католичкой, и он поддерживал Ирландскую национальную земельную лигу, когда был государственным секретарем. ^{[ 104 ]} Ирландцы, значительная группа в трех колеблющихся штатах , действительно были склонны поддерживать Блейна, пока республиканец Сэмюэл Д. Берчард не произнес решающую для демократов речь, осудив их как партию «Рома, католицизма и восстания». . ^{[ 105 ]} Демократы распространили информацию об этом подразумеваемом католическом оскорблении накануне выборов. Они также раскритиковали Блейна за посещение банкета с участием самых богатых людей Нью-Йорка. ^{[ 106 ]}

После подсчета голосов Кливленд с небольшим перевесом одержал победу во всех четырех колеблющихся штатах, включая Нью-Йорк, с перевесом в 1200 голосов. ^{[ 107 ]} Хотя общее количество голосов избирателей было близким: Кливленд выиграл всего на одну четверть процента, голоса выборщиков дали Кливленду большинство - 219–182. ^{[ 107 ]} После победы на выборах атакующая фраза «Ма, ма...» получила классический ответ: «Ушел в Белый дом. Ха! Ха! Ха!» ^{[ 108 ]}

Первое президентство (1885–1889)

Реформа

Вскоре после вступления в должность перед Кливлендом встала задача заполнить все государственные должности, на которые президент имел право назначать. Эти должности обычно заполнялись по системе вознаграждений , но Кливленд объявил, что не будет увольнять ни одного республиканца, который хорошо выполняет свою работу, и не будет назначать никого исключительно на основе партийной службы. ^{[ 109 ]} Он также использовал свои полномочия по назначению, чтобы сократить количество федеральных служащих, поскольку многие департаменты были раздуты политическими слугами времени. ^{[ 110 ]} Позже, когда его коллеги-демократы были недовольны тем, что их исключили из добычи, Кливленд начал заменять все больше партийных республиканских чиновников демократами; ^{[ 111 ]} особенно это касалось политических позиций. ^{[ 112 ]} Хотя на некоторые из его решений повлияли партийные интересы, большее количество назначений Кливленда было принято только на основании его заслуг, чем в администрации его предшественников. ^{[ 113 ]}

Кливленд также реформировал другие части правительства. В 1887 году он подписал акт о создании Межгосударственной торговой комиссии . ^{[ 114 ]} Он и министр военно-морского флота Уильям К. Уитни обязались модернизировать военно-морской флот и расторгли контракты на строительство, в результате которых появились корабли низкого качества. ^{[ 115 ]} Кливленд разозлил железнодорожных инвесторов, приказав провести расследование в отношении западных земель, которыми они владели благодаря правительственному гранту. ^{[ 116 ]} Министр внутренних дел Люциус, королевский адвокат Ламар, заявил, что права проезда по этой земле должны быть возвращены общественности, поскольку железные дороги не смогли продлить свои линии в соответствии с соглашениями. ^{[ 116 ]} Земли были конфискованы, в результате чего было возвращено около 81 000 000 акров (330 000 км2). ²). ^{[ 116 ]}

Кливленд был первым президентом-демократом, на которого распространяется Закон о сроке пребывания в должности , принятый в 1867 году; Закон предполагал, что Сенат должен одобрить увольнение любого назначенца президента, который первоначально подчинялся его совету и согласию. Кливленд в принципе возражал против этого закона, и его стойкий отказ соблюдать его привел к тому, что он впал в немилость и привел к его окончательной отмене в 1887 году. ^{[ 117 ]}

Вето

BEP выгравировал портрет Кливленда на посту президента

Поскольку Конгресс и Сенат, возглавляемый республиканцами, направили в Кливленд законопроект, против которого он выступал, он часто прибегал к использованию своего права вето. ^{[ 118 ]} Он наложил вето на сотни законопроектов о частных пенсиях для ветеранов Гражданской войны в США , полагая, что, если их запросы на получение пенсий уже были отклонены Пенсионным бюро , Конгрессу не следует пытаться отменить это решение. ^{[ 119 ]} Когда Конгресс под давлением Великой армии Республики принял закон о назначении пенсий по инвалидности, не вызванной военной службой, Кливленд также наложил вето на него. ^{[ 120 ]} Только за свой первый срок Кливленд использовал право вето 414 раз, что более чем в четыре раза чаще, чем любой предыдущий президент. ^{[ 121 ]} В 1887 году Кливленд наложил свое самое известное вето на техасский закон о семенах . ^{[ 122 ]} После того, как засуха уничтожила урожай в нескольких округах Техаса, Конгресс выделил 100 000 долларов (что эквивалентно 3 391 111 долларам в 2023 году) на закупку семенного зерна для местных фермеров. ^{[ 122 ]} Кливленд наложил вето на эти расходы. В своем сообщении о вето он поддержал теорию ограниченного правительства:

Я не могу найти никаких оснований для такого присвоения в Конституции, и я не считаю, что власть и обязанности общего правительства должны быть распространены на облегчение индивидуальных страданий, которые никоим образом не связаны должным образом с общественной службой или пользой. . Распространенной тенденции игнорировать ограниченную миссию этой власти и обязанностей, я думаю, следует решительно сопротивляться, вплоть до того, чтобы постоянно проводить в жизнь урок о том, что, хотя люди поддерживают правительство, правительство не должно поддерживать людей. На дружелюбие и милосердие наших соотечественников всегда можно положиться, чтобы выручить своих сограждан, попавших в беду. Это было неоднократно и совсем недавно продемонстрировано. Федеральная помощь в таких случаях поощряет ожидание отцовской заботы со стороны правительства и ослабляет прочность нашего национального характера, в то же время препятствуя потворству среди нашего народа тем добрым чувствам и поведению, которые укрепляют узы общего братства. ^{[ 123 ]}

Серебро

Одним из наиболее нестабильных вопросов 1880-х годов был вопрос о том, должна ли валюта обеспечиваться золотом и серебром или только золотом . ^{[ 124 ]} Этот вопрос пересекал партийные линии: западные республиканцы и южные демократы присоединились к призыву к свободной чеканке серебряных монет, а представители обеих партий на северо-востоке твердо придерживались золотого стандарта . ^{[ 125 ]} Поскольку серебро стоило меньше, чем его законный эквивалент в золоте, налогоплательщики оплачивали свои государственные счета серебром, в то время как международные кредиторы требовали оплаты золотом, что привело к истощению запасов золота в стране. ^{[ 125 ]}

Кливленд и министр финансов Дэниел Мэннинг твердо стояли на стороне золотого стандарта и пытались сократить количество серебра, которое правительство должно было чеканить в соответствии с Законом Бланда-Эллисона 1878 года. ^{[ 126 ]} Кливленд безуспешно обратился в Конгресс с просьбой отменить этот закон до своей инаугурации. ^{[ 127 ]} Разгневанные жители Запада и Южан выступали за дешевые деньги, чтобы помочь своим более бедным избирателям. ^{[ 128 ]} В ответ один из выдающихся сильверистов, Ричард П. Блэнд , внес в 1886 году законопроект, который требовал от правительства чеканить неограниченное количество серебра, что привело к инфляции дефляционной валюты. ^{[ 129 ]} Хотя законопроект Бланда был отклонен, так же как и законопроект, поддержанный администрацией, отменяющий любые требования к чеканке серебряных монет. ^{[ 129 ]} Результатом стало сохранение статус-кво и отсрочка решения проблемы бесплатного серебра. ^{[ 130 ]}

Тарифы

«Когда мы считаем, что теория наших институтов гарантирует каждому гражданину полное пользование всеми плодами его трудолюбия и предпринимательства только с такими вычетами, которые могут быть его долей, на тщательное и экономное содержание правительства, которое его защищает, это ясно, что требование большего, чем это, является неоправданным вымогательством и преступным предательством американской честности и справедливости ... Государственное казначейство, которое должно существовать только как канал, передающий дань народа к его законным объектам расходов, становится местом накопления за деньги, напрасно изъятые из торговли и народного пользования, что подрывает нашу национальную энергию, приостанавливает развитие нашей страны, препятствует инвестициям в производительные предприятия, угрожает финансовым потрясениям и поощряет схемы государственного грабежа».

Третье ежегодное послание Кливленда Конгрессу :
6 декабря 1887 года. ^{[ 131 ]}

Еще одним спорным финансовым вопросом в то время был защитный тариф . Эти тарифы были введены в качестве временной меры во время гражданской войны для защиты американских промышленных интересов, но остались в силе после войны. ^{[ 132 ]} Хотя это не было центральным пунктом его кампании, мнение Кливленда о тарифе совпадало с мнением большинства демократов: тариф следует снизить. ^{[ 133 ]} Республиканцы в целом выступали за высокие тарифы для защиты американской промышленности. ^{[ 133 ]} Американские тарифы были высокими со времен Гражданской войны, и к 1880-м годам тарифы принесли такой большой доход, что правительство имело профицит. ^{[ 134 ]}

В 1886 году законопроект о снижении тарифа был с небольшим перевесом отклонен Палатой представителей. ^{[ 135 ]} Вопрос тарифов был подчеркнут на выборах в Конгресс в том же году , и силы протекционизма увеличили свое число в Конгрессе, но Кливленд продолжал выступать за реформу тарифов. ^{[ 136 ]} Поскольку профицит рос, Кливленд и реформаторы призвали ввести тариф только для доходов. ^{[ 137 ]} Его послание Конгрессу в 1887 году (цитируется справа) подчеркнуло несправедливость взятия у народа большего количества денег, чем нужно правительству для покрытия своих операционных расходов. ^{[ 138 ]} Республиканцы, а также протекционистские северные демократы, такие как Сэмюэл Дж. Рэндалл , полагали, что американская промышленность потерпит неудачу без высоких тарифов, и они продолжали бороться с реформами. ^{[ 139 ]} Роджер К. Миллс , председатель бюджетного комитета Палаты представителей, предложил законопроект о снижении тарифа примерно с 47% до примерно 40%. ^{[ 140 ]} После значительных усилий Кливленда и его союзников законопроект был принят Палатой представителей. ^{[ 140 ]} Сенату-республиканцу не удалось прийти к соглашению с Палатой представителей Демократической партии, и законопроект был отклонен комитетом конференции . Споры по поводу тарифа продолжались до президентских выборов 1888 года.

Внешняя политика, 1885–1889 гг.

Кливленд был убежденным сторонником невмешательства и проводил кампанию против экспансии и империализма. , заключенный предыдущей администрацией Он отказался продвигать договор о канале в Никарагуа , и в целом был менее экспансионистом в международных отношениях. ^{[ 141 ]} Государственный секретарь Кливленда Томас Ф. Баярд вел переговоры с Джозефом Чемберленом из Соединенного Королевства по поводу прав на рыбную ловлю в водах у Канады и сделал примирительную ноту, несмотря на противодействие Новой Англии . сенаторов-республиканцев ^{[ 142 ]} Кливленд также отказался от рассмотрения в Сенате договора Берлинской конференции , который гарантировал открытые двери для интересов США в Конго . ^{[ 143 ]}

Военная политика, 1885–1889 гг.

Военная политика Кливленда делала упор на самооборону и модернизацию. В 1885 году Кливленд назначил Совет по укреплениям под руководством военного министра Уильяма К. Эндикотта, чтобы рекомендовать новую систему прибрежных укреплений для Соединенных Штатов. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} С конца 1870-х годов никаких улучшений в береговой обороне США не производилось. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} В отчете Совета от 1886 года рекомендовалась масштабная программа строительства стоимостью 127 миллионов долларов (что эквивалентно 4,3 миллиардам долларов в 2023 году) в 29 гаванях и устьях рек , включая новые казнозарядные нарезные орудия, минометы и морские минные поля . Совет и программа обычно называются Советом Эндикотта и Программой Эндикотта. Большинство рекомендаций Совета были выполнены, и к 1910 году 27 локаций защищали более 70 фортов. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} Многие виды оружия оставались на месте до тех пор, пока не были списаны во время Второй мировой войны, поскольку их заменили новыми средствами защиты. Эндикотт также предложил Конгрессу систему экзаменов для повышения по службе армейских офицеров. ^{[ 150 ]} Что касается военно-морского флота, администрация Кливленда, возглавляемая министром военно-морского флота Уильямом Коллинзом Уитни , перешла к модернизации, хотя не было построено кораблей, которые могли бы сравниться с лучшими европейскими военными кораблями. Хотя завершение строительства четырех военных кораблей со стальным корпусом, начатое при предыдущей администрации, было отложено из-за расследования коррупции и последующего банкротства их строительной верфи, эти корабли были построены своевременно на военно-морских верфях после завершения расследования. ^{[ 151 ]} К концу 1888 года было заказано шестнадцать дополнительных военных кораблей со стальным корпусом; эти корабли позже оказались жизненно важными в испано-американской войне 1898 года, и многие из них участвовали в Первой мировой войне. В число этих кораблей входили « линкоры второго класса » «Мэн» и «Техас» , разработанные для соответствия современным броненосным кораблям, недавно приобретенным южноамериканскими странами из Европы. , таких как бразильский линкор «Риачуэло» . ^{[ 152 ]} Также были заказаны одиннадцать защищенных крейсеров (в том числе знаменитая «Олимпия» ), один броненосный крейсер и один монитор , а также экспериментальный крейсер «Везувий» . ^{[ 153 ]}

Гражданские права и иммиграция

При Кливленде улучшение гражданских прав афроамериканцев было ограниченным. ^{[ 154 ]} Кливленд, как и растущее число северян и почти все белые южане, считал Реконструкцию неудачным экспериментом. ^{[ 155 ]} и не хотел использовать федеральную власть для обеспечения соблюдения 15-й поправки к Конституции США , которая гарантировала избирательные права афроамериканцам. ^{[ 156 ]} Хотя Кливленд не назначал ни одного чернокожего американца на должности патронажа, он позволил Фредерику Дугласу продолжать занимать свой пост в качестве регистратора дел в Вашингтоне, округ Колумбия, и назначил другого чернокожего человека ( Джеймса Кэмпбелла Мэтьюза , бывшего судьи из Нью-Йорка) вместо Дугласа после его отставки. . ^{[ 156 ]} Его решение заменить Дугласа чернокожим было встречено возмущением, но Кливленд утверждал, что знал Мэтьюза лично. ^{[ 157 ]}

Хотя Кливленд осудил «бесчинства» в отношении китайских иммигрантов, он считал, что китайские иммигранты не желают ассимилироваться в белом обществе. ^{[ 158 ]} Госсекретарь Томас Ф. Баярд вел переговоры о продлении действия Закона об исключении китайцев , а Кливленд лоббировал в Конгрессе принятие Закона Скотта , написанного конгрессменом Уильямом Лоуренсом Скоттом , который предотвращал возвращение китайских иммигрантов, покинувших Соединенные Штаты. ^{[ 159 ]} Закон Скотта легко был принят обеими палатами Конгресса, и Кливленд подписал его 1 октября 1888 года. ^{[ 159 ]}

Политика коренных американцев

Генри Л. Доус написал Закон Дауэса , который Кливленд подписал.

Кливленд рассматривал коренных американцев как подопечных государства , заявив в своей первой инаугурационной речи, что «[т] его опека предполагает, с нашей стороны, усилия по улучшению их условий и обеспечению соблюдения их прав». ^{[ 160 ]} Он поощрял идею культурной ассимиляции, настаивая на принятии Закона Дауэса , который позволил бы вместо этого распределять земли, находящиеся в доверительном управлении племен у федерального правительства, среди отдельных членов племени. ^{[ 160 ]} Хотя конференция лидеров коренных народов одобрила этот закон, на практике большинство коренных американцев его не одобрили. ^{[ 161 ]} Кливленд считал, что Закон Дауэса вытащит коренных американцев из бедности и будет способствовать их ассимиляции в белое общество. В конечном итоге это ослабило племенные правительства и позволило отдельным индейцам продавать землю и сохранять деньги. ^{[ 160 ]}

За месяц до инаугурации Кливленда в 1885 году президент Артур открыл четыре миллиона акров индейских земель Виннебаго и Кроу-Крик на территории Дакота для поселений белых. своим указом ^{[ 162 ]} Десятки тысяч поселенцев собрались на границе этих земель и приготовились овладеть ими. ^{[ 162 ]} Кливленд посчитал, что приказ Артура нарушает договоры с племенами, и отменил его 17 апреля того же года, приказав поселенцам покинуть территорию. ^{[ 162 ]} Кливленд направил восемнадцать рот армейских войск для обеспечения соблюдения договоров и приказал генералу Филиппу Шеридану , в то время командующему армией США, расследовать этот вопрос. ^{[ 162 ]}

Брак и дети

Кливленду было 47 лет, когда он поступил в Белый дом холостяком. К нему присоединилась его сестра Роуз Кливленд , которая выполняла функции хозяйки в течение первых 15 месяцев его правления. ^{[ 163 ]} В отличие от предыдущего президента-холостяка Джеймса Бьюкенена , Кливленд недолго оставался холостяком. В 1885 году дочь друга Кливленда Оскара Фолсома посетила его в Вашингтоне. ^{[ 164 ]} Фрэнсис Фолсом была студенткой Уэллс-колледжа . Когда она вернулась в школу, президент Кливленд получил разрешение ее матери переписываться с ней, и вскоре они поженились. ^{[ 164 ]} Свадьба состоялась 2 июня 1886 года в Голубой комнате Белого дома. Кливленду тогда было 49 лет; Фрэнсис был 21 год. ^{[ 165 ]} Он был вторым президентом, который женился, находясь на своем посту. ^{[ с ]} и остается единственным президентом, заключившим брак в Белом доме. Этот брак был необычным, потому что Кливленд был распорядителем имущества Оскара Фолсома и руководил воспитанием Фрэнсис после смерти ее отца; тем не менее публика не стала возражать против матча. ^{[ 166 ]} В 21 год Фрэнсис Фолсом Кливленд была и остается самой молодой первой леди в истории и вскоре стала популярной благодаря своей теплой личности. ^{[ 167 ]}

У Кливлендов было пятеро детей: Рут (1891–1904), Эстер (1893–1980), Мэрион (1895–1977), Ричард (1897–1974) и Фрэнсис (1903–1995). Британский философ Филиппа Фут (1920–2010) была их внучкой. ^{[ 168 ]} Рут заразилась дифтерией 2 января 1904 года и умерла через пять дней после постановки диагноза. ^{[ 169 ]} Компания Curtiss Candy Company позже утверждала, что шоколадный батончик « Бэби Рут » был назван в ее честь. ^{[ 170 ]}

Кливленд также заявил об отцовстве ребенка от Марии Крофтс Хэлпин, Оскара Фолсома Кливленда, родившегося в 1874 году. ^{[ 171 ]}

Администрация и Кабинет министров

Судебные назначения

Во время своего первого срока Кливленд успешно выдвинул двух судей в Верховный суд США . Первый, Люциус, королевский адвокат Ламар, был бывшим сенатором от штата Миссисипи , работавшим в кабинете министров Кливленда в качестве министра внутренних дел. Когда в конце 1887 года умер Уильям Бернэм Вудс , Кливленд выдвинул Ламара на свое место в конце 1887 года. Кандидатура Ламара была подтверждена с небольшим перевесом: 32 против 28. ^{[ 172 ]}

Главный судья Моррисон Уэйт умер несколько месяцев спустя, и 30 апреля 1888 года Кливленд назначил Мелвилла Фуллера на его место. Фуллер согласился. потратил Юридический комитет Сената несколько месяцев на рассмотрение малоизвестного кандидата, прежде чем Сенат утвердил его 41 голосом против 20. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

Кливленд назначил 41 судью федерального суда низшей инстанции в дополнение к своим четырем судьям Верховного суда. В их число входили два судьи окружных судов США , девять судей апелляционных судов США и 30 судей окружных судов США .

Выборы 1888 г. и возвращение к частной жизни (1889–1893 гг.)

Побежден Харрисоном

Республиканцы выдвинули Бенджамина Харрисона, бывшего сенатора США от Индианы, на пост президента и Леви П. Мортона из Нью-Йорка на пост вице-президента. Кливленд был повторно номинирован на съезде Демократической партии в Сент-Луисе . ^{[ 175 ]} После смерти вице-президента Томаса А. Хендрикса в 1885 году демократы выбрали Аллена Г. Турмана из Огайо новым кандидатом на пост вице-президента от Кливленда. ^{[ 175 ]}

Республиканцы одержали верх в кампании, поскольку кампанией Кливленда плохо управляли Кэлвин С. Брайс и Уильям Х. Барнум , тогда как Харрисон задействовал более агрессивных сборщиков средств и тактиков в лице Мэтта Куэя и Джона Ванамейкера . ^{[ 176 ]}

Республиканцы активно вели кампанию по вопросу тарифов, вызвав протекционистские избиратели в важных промышленных штатах Севера. ^{[ 177 ]} Кроме того, демократы в Нью-Йорке разделились по поводу кандидатуры губернатора Дэвида Б. Хилла , что ослабило поддержку Кливленда в этом колеблющемся штате. ^{[ 178 ]} Письмо британского посла в поддержку Кливленда вызвало скандал, который стоил Кливленду голосов в Нью-Йорке.

Как и в 1884 году, выборы сосредоточились на колеблющихся штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси , Коннектикут и Индиана . Но в отличие от того года, когда Кливленд одержал победу во всех четырех выборах, в 1888 году он выиграл только два, уступив своему родному штату Нью-Йорк с перевесом в 14 373 голоса. Кливленд получил большинство голосов избирателей – 48,6 процента против 47,8 процента у Харрисона – но Харрисон легко выиграл голоса Коллегии выборщиков – 233–168. ^{[ 179 ]} Республиканцы выиграли Индиану, во многом благодаря фальсифицированной практике голосования, известной как «блоки из пяти» . ^{[ 180 ]} Кливленд усердно продолжал свои обязанности до конца срока и начал с нетерпением ждать возвращения к частной жизни. ^{[ 181 ]}

Частное лицо в течение четырех лет

Покидая Белый дом, Фрэнсис Кливленд сказала одному из сотрудников: «Теперь, Джерри, я хочу, чтобы ты хорошо позаботился обо всей мебели и украшениях в доме, потому что я хочу, чтобы все было так, как есть сейчас, когда мы вернись снова». Когда ее спросили, когда она вернется, она ответила: «Мы вернемся через четыре года». ^{[ 182 ]} Тем временем Кливленды переехали в Нью-Йорк, где Кливленд занял позицию в юридической фирме Бэнгс, Стетсон , Трейси и Маквей. Это объединение было скорее соглашением о совместном использовании офисов, хотя и вполне совместимым. ^{[ нужны разъяснения ]} Юридическая практика приносила Кливленду лишь умеренный доход, возможно, потому, что Кливленд проводил много времени в загородном доме пары Грей-Гейблс в Баззард-Бей, где рыбалка стала его навязчивой идеей. ^{[ 183 ]} Пока они жили в Нью-Йорке, в 1891 году у Кливлендов родился первый ребенок, Рут. ^{[ 184 ]}

Администрация Харрисона работала с Конгрессом над принятием Тарифа Мак-Кинли , агрессивной протекционистской меры, и Закона Шермана о покупке серебра , который увеличил количество денег, обеспеченных серебром; ^{[ 185 ]} эти меры были среди тех, которые Кливленд назвал опасными для финансового здоровья страны. ^{[ 186 ]} Сначала он воздерживался от критики своего преемника, но к 1891 году Кливленд почувствовал себя обязанным высказаться, изложив свои опасения в открытом письме на встрече реформаторов в Нью-Йорке. ^{[ 187 ]} «Серебряная буква» снова привлекла внимание к имени Кливленда как раз перед приближением выборов 1892 года. ^{[ 188 ]}

Выборы 1892 г.

Номинация на пост президента

Прочная репутация Кливленда как главы исполнительной власти и его недавние заявления по финансовым вопросам сделали его ведущим претендентом на выдвижение от Демократической партии. ^{[ 189 ]} Его главным оппонентом был Дэвид Б. Хилл, сенатор от Нью-Йорка. ^{[ 190 ]} Хилл объединил антикливлендские элементы Демократической партии — сильверистов, протекционистов и Таммани-холл, — но не смог создать достаточно большую коалицию, чтобы отказать Кливленду в выдвижении кандидатуры. ^{[ 190 ]} Несмотря на отчаянные маневры Хилла, Кливленд был выдвинут в первом туре голосования на партийном съезде в Чикаго. ^{[ 191 ]}

На пост вице-президента демократы решили сбалансировать свой список с Адлаем Э. Стивенсоном из Иллинойса, силверитом. ^{[ 192 ]} Хотя силы Кливленда предпочли Исаака П. Грея из Индианы на пост вице-президента, они приняли фаворита съезда. ^{[ 193 ]} Будучи сторонником доллара и бесплатного серебра для раздувания валюты и облегчения экономического кризиса в сельских районах, Стивенсон уравновешивал в остальном твердые деньги и золотой стандарт , возглавляемый Кливлендом. ^{[ 194 ]}

Кампания против Харрисона

Республиканцы повторно выдвинули кандидатуру президента Харрисона, сделав выборы 1892 года повторением выборов, состоявшихся четырьмя годами ранее. В отличие от бурных и противоречивых выборов 1876, 1884 и 1888 годов, выборы 1892 года были, по словам биографа Кливленда Аллана Невинса, «самыми чистыми, тихими и самыми заслуживающими доверия на памяти послевоенного поколения». ^{[ 195 ]} отчасти потому, что жена Харрисона, Кэролайн, умирала от туберкулеза. ^{[ 196 ]} Харрисон лично вообще не проводил предвыборную кампанию. После смерти Кэролайн Харрисон 25 октября, за две недели до национальных выборов, Кливленд и все другие кандидаты прекратили агитацию, в результате чего день выборов стал мрачным и тихим событием для всей страны, а также для кандидатов.

Вопрос о тарифах пошел на пользу республиканцам в 1888 году. Однако теперь законодательные поправки, произошедшие за последние четыре года, сделали импортные товары настолько дорогими, что к 1892 году многие избиратели поддержали тарифную реформу и скептически относились к крупному бизнесу. ^{[ 197 ]} Многие жители Запада (традиционно избиратели-республиканцы) перешли на сторону Джеймса Б. Уивера , кандидата от новой Популистской партии . Уивер пообещал бесплатное серебро, щедрые пенсии ветеранам и восьмичасовой рабочий день . ^{[ 198 ]} Демократы Таммани-Холла поддержали национальный билет, позволив объединенной Демократической партии одержать победу в Нью-Йорке. ^{[ 199 ]} В конце кампании многие популисты и сторонники профсоюзов поддержали Кливленд после попытки Корпорации Карнеги разорвать профсоюз во время Хомстедской забастовки в Питтсбурге и после аналогичного конфликта между крупным бизнесом и рабочими в Tennessee Coal and Iron Co. ^{[ 200 ]} Конечным результатом стала победа Кливленда с большим отрывом как по голосам избирателей, так и по голосам выборщиков, и это было третье подряд большинство голосов избирателей в Кливленде. ^{[ 201 ]}

Второе президентство (1893–1897)

Экономическая паника и серебряная проблема

Вскоре после начала второго срока Кливленда паника 1893 года охватила фондовый рынок, в результате чего Кливленд и вся страна столкнулись с экономической депрессией . ^{[ 202 ]} Паника усугублялась острой нехваткой золота, вызванной увеличением чеканки серебряных монет, и Кливленд созвал Конгресс на специальную сессию, чтобы решить эту проблему. ^{[ 203 ]} Дебаты по поводу чеканки монет были такими же жаркими, как и прежде, и последствия паники побудили более умеренных сторонников поддержать отмену положений о чеканке монет Закона Шермана о покупке серебра . ^{[ 203 ]} Несмотря на это, сильверисты собрали своих последователей на съезде в Чикаго, и Палата представителей дебатировала пятнадцать недель, прежде чем приняла отмену со значительным перевесом. ^{[ 204 ]} В Сенате не менее спорным вызвала отмена чеканки серебряных монет. Кливленд, вынужденный вопреки здравому смыслу лоббировать отмену Конгресса, убедил достаточно демократов — и вместе с восточными республиканцами они сформировали большинство в 48–37 голосов за отмену. ^{[ 205 ]} Истощение золотых резервов Казначейства продолжалось, но меньшими темпами, и последующие выпуски облигаций пополнили запасы золота. ^{[ 206 ]} В то время отмена казалась незначительной неудачей для сильверитов, но она ознаменовала начало конца серебра как основы американской валюты. ^{[ 207 ]}

Тарифная реформа

Преуспев в изменении серебряной политики администрации Харрисона, Кливленд стремился затем обратить вспять последствия тарифа Мак-Кинли . Закон о тарифах Вильсона-Гормана был представлен представителем Западной Вирджинии Уильямом Л. Уилсоном в декабре 1893 года. ^{[ 208 ]} После длительных дебатов законопроект был принят Палатой представителей со значительным перевесом. ^{[ 209 ]} Законопроект предлагал умеренный пересмотр тарифов в сторону понижения, особенно на сырье. ^{[ 210 ]} Недобор доходов должен был быть восполнен за счет подоходного налога в размере двух процентов с доходов, превышающих 4000 долларов США (что эквивалентно 135 644 долларам США в 2023 году). ^{[ 210 ]}

Затем законопроект рассматривался в Сенате, где он столкнулся с более сильной оппозицией со стороны ключевых демократов во главе с Артуром Пью Горманом из Мэриленда, которые настаивали на добавлении большей защиты промышленности своих штатов. ^{[ 211 ]} Законопроект был принят Сенатом с более чем 600 поправками, которые свели на нет большинство реформ. ^{[ 212 ]} Sugar Trust , в частности, лоббировал изменения в пользу него за счет потребителя. ^{[ 213 ]} Кливленд был возмущен окончательным законопроектом и осудил его как позорный результат контроля над Сенатом со стороны трестов и деловых интересов. ^{[ 214 ]} Несмотря на это, он считал, что это улучшение по сравнению с тарифом Мак-Кинли, и позволил ему стать законом без своей подписи. ^{[ 215 ]}

Право голоса

В 1892 году Кливленд провел кампанию против законопроекта Ложи . ^{[ 216 ]} который усилил бы защиту избирательных прав за счет назначения федеральных наблюдателей за выборами в Конгресс по петиции граждан любого округа. Закон о правоприменении 1871 года предусматривал детальный федеральный надзор за избирательным процессом, от регистрации до подтверждения результатов выборов. Кливленду удалось добиться отмены этого закона в 1894 г. (гл. 25, 28, ст. 36). ^{[ 217 ]} Таким образом, маятник качнулся от более решительных попыток защитить избирательные права к отмене защиты избирательных прав; это, в свою очередь, привело к безуспешным попыткам добиться от федеральных судов защиты избирательных прав в делах Джайлс против Харриса , 189 US 475 (1903) и Джайлс против Тизли , 193 US 146 (1904).

Трудовые волнения

Паника 1893 года ухудшила условия труда в Соединенных Штатах, а победа законодательства, направленного против серебра, ухудшила настроение западных рабочих. ^{[ 219 ]} Группа рабочих во главе с Джейкобом С. Кокси начала марш на восток в сторону Вашингтона, округ Колумбия, в знак протеста против политики Кливленда. ^{[ 219 ]} Эта группа, известная как «Армия Кокси» , выступала за программу национальных дорог, чтобы дать рабочие места рабочим, и за ослабление валюты, чтобы помочь фермерам выплатить свои долги. ^{[ 219 ]} К тому времени, когда они достигли Вашингтона, осталось всего несколько сотен, и когда на следующий день Кокси и другие лидеры протеста были арестованы за прогулку по лужайке Капитолия Соединенных Штатов , группа рассеялась. ^{[ 219 ]} Хотя армия Кокси, возможно, и не представляла угрозы для правительства, она сигнализировала о растущем недовольстве Запада денежно-кредитной политикой Востока. ^{[ 220 ]}

Пуллман Страйк

Забастовка Пуллмана имела значительно большее влияние, чем армия Кокси. Началась забастовка против компании Pullman по поводу низкой заработной платы и двенадцатичасового рабочего дня, а вскоре последовали забастовки сочувствия, возглавляемые Американского профсоюза железнодорожников лидером Юджином В. Дебсом . ^{[ 221 ]} К июню 1894 года 125 000 железнодорожников объявили забастовку, парализовав торговлю страны. ^{[ 222 ]} доставляли железные дороги Поскольку почту , а некоторые из пострадавших линий находились в федеральной юрисдикции , Кливленд считал, что федеральное решение было уместным. ^{[ 223 ]} Кливленд добился судебного запрета в федеральном суде, а когда забастовщики отказались ему подчиниться, он направил федеральные войска в Чикаго и 20 других железнодорожных центров. ^{[ 224 ]} «Если потребуется вся армия и флот Соединенных Штатов, чтобы доставить открытку в Чикаго, — заявил он, — эта открытка будет доставлена». ^{[ 225 ]} Большинство губернаторов поддержали Кливленд, за исключением демократа Джона П. Альтгельда из Иллинойса, который стал его заклятым противником в 1896 году. Ведущие газеты обеих партий приветствовали действия Кливленда, но использование войск ужесточило отношение организованных рабочих к его администрации. ^{[ 226 ]}

Незадолго до выборов 1894 года советник Фрэнсис Линд Стетсон предупредил Кливленда: «Мы находимся накануне очень темной ночи, если только возвращение коммерческого процветания не уменьшит народное недовольство тем, что, по их мнению, [является] некомпетентностью демократов в принимать законы и, следовательно, [недовольство] демократическими администрациями везде и всюду». ^{[ 227 ]} Предупреждение было уместным, поскольку на выборах в Конгресс республиканцы одержали самую крупную победу за последние десятилетия, получив полный контроль над Палатой представителей, в то время как популисты потеряли большую часть своей поддержки. Фракционные враги Кливленда получали контроль над Демократической партией в штате за штатом, включая полный контроль в Иллинойсе и Мичигане, и добились крупных успехов в Огайо, Индиане, Айове и других штатах. Висконсин и Массачусетс были двумя из немногих штатов, оставшихся под контролем союзников Кливленда. Демократическая оппозиция была близка к тому, чтобы контролировать две трети голосов на национальном съезде 1896 года, которые им были необходимы для выдвижения своего собственного кандидата. Они потерпели неудачу из-за отсутствия единства и национального лидера, поскольку губернатор Иллинойса Джон Питер Альтгельд родился в Германии и не имел права быть номинированным на пост президента. ^{[ 228 ]}

Внешняя политика, 1893–1897 гг.

«Я полагаю, что право и справедливость должны определять путь, по которому следует идти при рассмотрении этого вопроса. Если национальная честность должна быть проигнорирована, а стремление к территориальной экспансии или недовольство формой правления, чужой нам, должны регулировать наше поведение, я совершенно неправильно поняли миссию и характер нашего правительства, а также поведение, которого совесть народа требует от своих государственных служащих».

Послание Кливленда Конгрессу по гавайскому вопросу , 18 декабря 1893 года . ^{[ 229 ]}

Когда Кливленд вступил в должность, перед ним встал вопрос об аннексии Гавайских островов. В свой первый срок он поддерживал свободную торговлю с Гавайским королевством и принял поправку, которая давала Соединенным Штатам угольную и военно-морскую базу в Перл-Харборе . ^{[ 143 ]} Между Соединенными Штатами и Гавайями существовал договор о мире и дружбе. ^{[ 5 ]} Однако за прошедшие четыре года бизнесмены Гонолулу европейского и американского происхождения осудили королеву Лилиуокалани как тирана, отвергающего конституционное правительство. В январе 1893 года они свергли ее , создали временное правительство под руководством Сэнфорда Б. Доула и попытались присоединиться к Соединенным Штатам. ^{[ 230 ]}

Администрация Харрисона быстро согласовала с представителями нового правительства договор об аннексии и представила его на утверждение Сенату. ^{[ 230 ]} Однако присутствие в Гонолулу морских пехотинцев США с авианосца « Бостон» во время разворачивающегося переворота, развернутого по просьбе министра США на Гавайях Джона Л. Стивенса , вызвало серьезные споры. ^{[ 6 ]}^{[ 231 ]} Через пять дней после вступления в должность 9 марта 1893 года Кливленд отозвал договор из Сената и отправил бывшего конгрессмена Джеймса Хендерсона Блаунта на Гавайи для расследования ситуации. ^{[ 232 ]}

Кливленд согласился с отчетом Блаунта , в котором говорилось, что коренные гавайцы выступают против аннексии; ^{[ 232 ]} В отчете также говорится о дипломатическом и военном участии США в перевороте. ^{[ 5 ]} Он включал более тысячи страниц документов. ^{[ 233 ]} Твердый антиимпериалист , ^{[ 4 ]} Кливленд выступил против действий Америки на Гавайях и призвал к восстановлению королевы; он не одобрял новое временное правительство под руководством Доула. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Но дело застопорилось, когда Лилиуокалани первоначально отказалась предоставить амнистию в качестве условия для восстановления своего трона, заявив, что она либо казнит, либо изгонит новое руководство Гонолулу. Правительство Доула полностью контролировало ситуацию и отклонило ее требования. ^{[ 234 ]} К декабрю 1893 года вопрос все еще оставался нерешенным, и Кливленд передал его в Конгресс. ^{[ 234 ]} Кливленд направил Конгрессу послание от 18 декабря 1893 года, отвергая аннексию и призывая Конгресс продолжать американскую традицию невмешательства (см. отрывок справа). ^{[ 229 ]}^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} Он высказался в резких выражениях, заявив, что присутствие американских войск возле здания правительства Гавайев и королевского дворца во время переворота было «существенным нарушением» и «актом войны», и раскритиковал действия министра Стивенса . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Кливленд охарактеризовал этот инцидент как «подрывную деятельность конституционного правительства Гавайев» и заявил, что «устоявшейся политикой Соединенных Штатов было предоставить народам иностранных государств ту же свободу и независимость в управлении своими внутренними делами, которую мы всегда претендовали на себя». ^{[ 6 ]}

Палата представителей приняла резолюцию против аннексии и проголосовала за порицание американского министра. ^{[ 6 ]} Однако Сенат, находившийся под контролем демократов, но в оппозиции к Кливленду, заказал и подготовил отчет Моргана , который противоречил выводам Блаунта и показал, что свержение было полностью внутренним делом. ^{[ 237 ]} сенатор Джон Тайлер Морган от Алабамы, председатель комитета Сената США по международным отношениям Подготовку доклада курировал . В нем говорилось, что «действия королевы, направленные на отмену конституции 1887 года... равносильны отречению от престола с ее стороны». ^{[ 238 ]} «Конституция 1887 года», упомянутая в отчете, представляла собой так называемую Штыковую конституцию , которую король Калакауа подписал под давлением в том же году. ^{[ 239 ]} В отчете Моргана говорилось, что войска, высадившиеся на острове Оаху с авианосца « Бостон», «не продемонстрировали реальных боевых действий», и их поведение описывалось как «тихое» и «уважительное». ^{[ 238 ]} Соединенные Штаты уже присутствовали в регионе и приобрели исключительные права на вход и создание военно-морской базы в Перл-Харборе в 1887 году, когда Договор о взаимности 1875 года был продлен во время первого срока Кливленда. ^{[ 240 ]} Кливленд отказался от попыток восстановить королеву и продолжил признавать и поддерживать дипломатические отношения с новой Республикой Гавайи под руководством президента Доула, который вступил в должность в июле 1894 года. ^{[ 241 ]}

Ближе к дому Кливленд принял широкую интерпретацию доктрины Монро , которая не только запрещала новые европейские колонии, но и провозглашала американские национальные интересы во всех существенных вопросах в полушарии. ^{[ 242 ]} Когда Великобритания и Венесуэла разошлись во мнениях по поводу границы между Венесуэлой и колонией Британская Гвиана , Кливленд и госсекретарь Ричард Олни выразили протест. ^{[ 243 ]} Премьер-министр Великобритании лорд Солсбери и британский посол в Вашингтоне Джулиан Понсефот неправильно оценили важность спора для Вашингтона и для антибританского ирландско-католического элемента в Демократической партии Кливленда. Они продлили кризис, прежде чем принять требование Америки об арбитраже. ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} В 1899 году международный трибунал передал большую часть спорной территории Британской Гвиане. ^{[ 246 ]} Но, выступив вместе с латиноамериканской страной против вторжения колониальной державы, Кливленд улучшил отношения с Латинской Америкой. Теплая манера проведения арбитража также укрепила отношения с Великобританией и побудила крупные державы рассматривать арбитраж как способ разрешения своих споров. ^{[ 247 ]}

Военная политика, 1893–1897 гг.

Вторая администрация Кливленда была так же привержена военной модернизации, как и первая, и заказала первые корабли военно-морского флота, способные к наступательным действиям. Эндикотта, Продолжалось строительство прибрежных укреплений начатое при первой администрации Кливленда. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Было завершено принятие на вооружение винтовки Краг-Йоргенсена , первой магазинной винтовки армии США с продольно-скользящим затвором. ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]} В 1895–1896 годах министр военно-морского флота Хилари А. Герберт , недавно приняв агрессивную военно-морскую стратегию, пропагандируемую капитаном Альфредом Тайером Маханом , успешно предложила заказать пять линкоров ( «Кирсардж» и «Иллинойс» классы ) и шестнадцать торпедных катеров . ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} Постройка этих кораблей почти удвоила численность линкоров ВМФ и создала новую группу миноносцев, ранее имевшую всего два катера. Линкоры и семь миноносцев были построены только в 1899–1901 годах, после испано-американской войны . ^{[ 252 ]}

Рак

В разгар борьбы за отмену чеканки бесплатных серебряных монет в 1893 году Кливленд обратился за советом к врачу Белого дома, доктору О'Рейли, по поводу болезненности нёба и кратерообразной краевой язвы с грануляцией. Кливленда поверхность на левой стороне твердого неба . Клинические образцы были анонимно отправлены в Армейский медицинский музей ; диагноз был эпителиомой , а не злокачественным раком. ^{[ 253 ]}

Кливленд решил тайно сделать операцию, чтобы избежать дальнейшей паники, которая могла бы усугубить финансовую депрессию. ^{[ 254 ]} Операция была проведена 1 июля, чтобы дать Кливленду время полностью восстановиться к предстоящей сессии Конгресса. ^{[ 255 ]} Под видом круизного отпуска Кливленд и его хирург доктор Джозеф Брайант отправились в Нью-Йорк. Хирурги оперировали на борту «Онейды» , яхты, принадлежащей другу Кливленда Э.К. Бенедикту , когда она отплыла от Лонг-Айленда . ^{[ 256 ]} Операция проводилась через рот президента, чтобы избежать шрамов или других следов операции. ^{[ 257 ]} Команда, введя Кливленду закись азота и эфир , успешно удалила части его верхней левой челюсти и твердого неба. ^{[ 257 ]} Размер опухоли и объем операции привели к тому, что рот Кливленда был изуродован. ^{[ 258 ]} Во время очередной операции Кливленду установили зубной протез из твердой резины, который исправил его речь и восстановил внешний вид. ^{[ 258 ]} Легендарная история об удалении двух больных зубов успокоила подозрительную прессу. ^{[ 259 ]} Даже когда в газете появилась статья с подробностями самой операции, участвующие хирурги не придали значения серьезности того, что произошло во время отпуска Кливленда. ^{[ 258 ]} В 1917 году один из хирургов, присутствовавших на Онейде , доктор Уильям В. Кин , написал статью с подробным описанием операции. ^{[ 260 ]}

Кливленд прожил много лет после удаления опухоли, и были некоторые споры о том, была ли она на самом деле злокачественной. Несколько врачей, в том числе доктор Кин, после смерти Кливленда заявили, что опухоль представляла собой карциному . ^{[ 260 ]} Другие предложения включали амелобластому. ^{[ 261 ]} или доброкачественная смешанная опухоль слюны (также известная как плеоморфная аденома ). ^{[ 262 ]} В 1980-х годах анализ образца окончательно подтвердил, что опухоль представляет собой бородавчатую карциному . ^{[ 263 ]} Эпителиальный рак низкой степени злокачественности с низким потенциалом метастазирования . ^{[ 253 ]}

Администрация и кабинет

Судебные назначения

Проблемы Кливленда с Сенатом помешали успеху его выдвижения в Верховный суд на втором сроке. В 1893 году, после смерти Сэмюэля Блатчфорда , Кливленд назначил Уильяма Б. Хорнблауэра . в суд ^{[ 264 ]} Хорнблауэр, глава нью-йоркской юридической фирмы, считался квалифицированным назначенцем, но его кампания против нью-йоркского политика-машины сделала сенатора Дэвида Б. Хилла его врагом. ^{[ 264 ]} Кроме того, Кливленд не проконсультировался с сенаторами, прежде чем назвать своего назначенца, в результате чего многие, кто уже был против Кливленда по другим причинам, были еще более огорчены. ^{[ 264 ]} Сенат отклонил кандидатуру Хорнблауэра 15 января 1894 года 30 голосами против 24. ^{[ 264 ]}

Кливленд продолжил бросать вызов Сенату, в следующий раз назначив Уиллера Хазарда Пекхэма еще одним адвокатом из Нью-Йорка, который выступал против машины Хилла в этом штате. ^{[ 265 ]} Хилл использовал все свое влияние, чтобы заблокировать утверждение Пекхэма, и 16 февраля 1894 года Сенат отклонил эту кандидатуру 32 голосами против 41. ^{[ 265 ]} Реформаторы призвали Кливленд продолжить борьбу против Хилла и выдвинуть кандидатуру Фредерика Р. Кудерта , но Кливленд согласился с безобидным выбором сенатора Эдварда Дугласа Уайта от Луизианы , кандидатура которого была принята единогласно. ^{[ 265 ]} Позже, в 1895 году, еще одна вакансия в Суде побудила Кливленд снова рассмотреть кандидатуру Хорнблауэра, но он отказался от своей кандидатуры. ^{[ 266 ]} Вместо этого Кливленд выдвинул кандидатуру Руфуса Уиллера Пекхэма , брата Уиллера Хазарда Пекхэма, и Сенат легко утвердил кандидатуру второго Пекхэма. ^{[ 266 ]}

Государства, принятые в Союз

не было принято ни одного нового штата в Союз Во время первого срока Кливленда . 22 февраля 1889 года, за 10 дней до ухода с поста, 50-й Конгресс принял Закон о полномочиях 1889 года , разрешающий Северной Дакоте , Южной Дакоте , Монтане и Вашингтону формировать правительства штатов и получать допуск в Союз. Все четыре официально стали штатами в ноябре 1889 года, в первый год правления Бенджамина Харрисона . ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]} Во время его второго срока 53-й Конгресс США принял Закон о полномочиях, который позволил Юте подавать заявку на получение статуса штата. Кливленд подписал его 16 июля 1894 года. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]} Юта присоединилась к Союзу как 45-й штат 4 января 1896 года.

Выборы 1896 г. и выход на пенсию (1897–1908)

Аграрные и сильверитовые враги Кливленда получили контроль над Демократической партией в 1896 году , отвергли его администрацию и золотой стандарт и выдвинули кандидатуру Уильяма Дженнингса Брайана на платформе свободного серебра. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]} Кливленд молча поддержал Золотых демократов» , которая обещала защищать золотой стандарт, ограничивать правительство и выступать против высоких тарифов, но он отклонил их кандидатуру на третий срок. кандидатуру третьей партии « ^{[ 273 ]} Партия набрала всего 100 000 голосов на всеобщих выборах, и Уильям МакКинли , кандидат от республиканской партии, легко одержал победу над Брайаном. ^{[ 274 ]} аграрии снова выдвинули кандидатуру Брайана В 1900 году . В 1904 году консерваторы при поддержке Кливленда восстановили контроль над Демократической партией и выдвинули кандидатуру Элтона Б. Паркера . ^{[ 275 ]}

Покинув Белый дом 4 марта 1897 года, Кливленд жил на пенсии в своем поместье Westland Mansion в Принстоне, штат Нью-Джерси . ^{[ 276 ]} Он был избран членом Американской философской ассоциации в 1897 году. ^{[ 277 ]} Какое-то время он был попечителем Принстонского университета и был одним из большинства попечителей, которые предпочитали планы декана Эндрю Флеминга Уэста в отношении аспирантуры и жизни студентов планам Вудро Вильсона, тогдашнего президента университета. ^{[ 278 ]} Кливленд время от времени консультировался с президентом Теодором Рузвельтом (1901–1909), но был финансово неспособен принять председательство в комиссии, занимавшейся угольной забастовкой 1902 года . ^{[ 279 ]} Кливленд по-прежнему высказывал свои взгляды в политических вопросах. В статье 1905 года в The Ladies Home Journal Кливленд высказался по поводу женского избирательного движения, написав, что «разумные и ответственные женщины не хотят голосовать. Относительные позиции, которые должны занимать мужчины и женщины в развитии нашей цивилизации, были следующими: назначенное давным-давно высшим разумом». ^{[ 280 ]}

В 1906 году группа демократов Нью-Джерси выдвинула Кливленда в качестве возможного кандидата в Сенат США . Действующий президент Джон Ф. Драйден не стремился к переизбранию, и некоторые демократы считали, что бывший президент может привлечь голоса некоторых недовольных республиканских законодателей, которых может привлечь государственная мудрость и консерватизм Кливленда. ^{[ 281 ]}

Смерть

Здоровье Кливленда ухудшалось в течение нескольких лет, и осенью 1907 года он серьезно заболел. ^{[ 282 ]} В 1908 году он перенес сердечный приступ и умер 24 июня в возрасте 71 года в своей резиденции в Принстоне. ^{[ 282 ]}^{[ 283 ]} Его последними словами были: «Я так старался поступать правильно». ^{[ 284 ]} Он похоронен на Принстонском кладбище пресвитерианской церкви Нассау . ^{[ 285 ]}

Почести и мемориалы

Во время своего первого президентского срока Кливленд искал летний домик, чтобы избежать жары и запахов Вашингтона, округ Колумбия. В 1886 году он тайно купил фермерский дом Оук-Вью (или Оук-Хилл) в сельской гористой части округа Колумбия. и переоборудовал его в летнюю усадьбу в стиле королевы Анны . Он продал Оук-Вью после того, как проиграл свою заявку на переизбрание в 1888 году. Вскоре после этого пригородная жилая застройка достигла района, который стал известен как Оук-Вью, а затем Кливленд-Хайтс и, в конечном итоге, Кливленд-Парк . ^{[ 286 ]} Кливленды изображены на местных фресках. ^{[ 287 ]}

Гровер Кливленд Холл в Государственном колледже Буффало в Нью-Йорке назван в честь Кливленда. Кливленд был членом первого совета директоров тогдашней Педагогической школы Буффало. ^{[ 288 ]} Средняя школа Гровера Кливленда в его родном городе Колдуэлл, штат Нью-Джерси, была названа в его честь, как и средняя школа Гровера Кливленда (Буффало, Нью-Йорк) , город Кливленд, штат Миссисипи , и гора Кливленд на Аляске. ^{[ 289 ]}

В 1895 году он стал первым президентом США, которого сняли на видео . ^{[ 290 ]}

Первая почтовая марка США в честь Кливленда появилась в 1923 году. Лишь две последующие марки Кливленда появлялись в выпусках, посвященных полному списку президентов США, выпущенных соответственно в 1938 и 1986 годах.

Портрет Кливленда был на 1000-долларовой банкноте серий 1928 и 1934 годов. Он также появлялся на первых нескольких выпусках 20-долларовых банкнот Федеральной резервной системы 1914 года. Поскольку он был 22-м и 24-м президентом, он был изображен на двух отдельных долларовых монетах. выпущен в 2012 году в рамках президентского закона о монетах номиналом 1 доллар от 2005 года .

В 2013 году Кливленд был введен в Зал славы Нью-Джерси . ^{[ 291 ]}

Гровер Кливленд на 1000 долларов золотом сертификате на (1934 г.)

См. также

Ссылки

Информационные примечания

^ Вице-президент Хендрикс умер при исполнении служебных обязанностей. Поскольку это было до принятия Двадцать пятой поправки в 1967 году, вакансия на посту вице-президента не была заполнена до следующих выборов и инаугурации.
↑ Таким образом, он единственный человек, которого в традиционной нумерации президентов учитывают дважды.
↑ Джон Тайлер , женившийся на своей второй жене Джулии Гардинер в 1844 году, был первым.

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б «Место рождения Гровера Кливленда» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Блюм, 527
^ Джефферс, 8–12; Невинс, 4–5; Бейто и Бейто
^ Перейти обратно: ^а ^б «Испанско-американская война: Соединенные Штаты становятся мировой державой» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г. В июне 1898 года была сформирована Американская антиимпериалистическая лига... В ее состав вошел бывший президент Гровер Кливленд.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уильямс, Рональд младший (2021). «Особые права гражданства и сохранение олигархического правления в Республике Гавайи, 1894–1898 гг.» . Гавайский исторический журнал . 55 (1): 71–110. дои : 10.1353/hjh.2021.0002 . ISSN 2169-7639 . S2CID 244917322 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Гровер Кливленд о свержении королевского правительства Гавайев» . Цифровая история . Университет Хьюстона . 1893. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тагвелл, 220–249.
^ Невинс, 4
^ Создание президента в позолоченный век : Съезды по выдвижению кандидатур 1876–1900 годов, Стэн М. Хейнс, страница 2
^ Невинс, 8–10.
^ Графф, 3–4; Невинс, 8–10
^ Графф, 3–4
^ Невинс, 6
^ Невинс, 9
^ Графф, 7
^ Невинс, 10; Графф, 3
^ Невинс, 11; Графф, 8–9
^ Невинс, 11
^ Джефферс, 17 лет.
^ Невинс, 17–19.
^ Тагвелл, 14 лет.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 21
^ Невинс, 18–19; Джефферс, 19 лет
^ Невинс, 23–27.
^ Невинс, 27–33.
^ Невинс, 31–36.
^ Графф, 11
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Графф, 14 лет
^ Графф, 14–15.
^ Графф, 15; Невинс, 46 лет
^ Графф, 14; Невинс, 51–52.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 52–53.
^ Невинс, 54 года.
^ Невинс, 54–55.
^ Невинс, 55–56.
^ Невинс, 56 лет.
^ Тагвелл, 26 лет.
^ Невинс, 44–45.
^ Тагвелл, 32 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 58 лет
^ Джефферс, 33 года.
^ Нельсон, Джули (2003). Американские президенты год за годом . Рутледж. п. 334. ИСБН 978-0-7656-8046-4 .
^ Тагвелл, 36 лет.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джефферс, 34 года; Невинс, 61–62.
^ «Казнь Джона Гаффни» . Буйволониан . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 27 марта 2008 г.
^ Джефферс, 36 лет; Невинс, 64 года
^ «Хронология | Статьи и эссе | Документы Гровера Кливленда | Цифровые коллекции» . www.loc.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ Невинс, 66–71.
^ Невинс, 78 лет.
^ «Обвинения в сексуальных домогательствах против президентов имеют долгую историю; последним из них стал Джордж Буш-старший» . Newsweek . 25 октября 2017 г.
^ Кейлс, Джейми Лорен (26 августа 2015 г.). «Гровер Кливленд, президент-насильник» . Порок .
^ Серраторе, Анджела (26 сентября 2013 г.). «Трудный ребенок президента Кливленда» . Смитсоновский журнал .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хак, К., 2017. « Дело Хэлпина: как Кливленд прошел путь от скандала к успеху ». Виттенбергский исторический журнал , том. 46, с. 5, 8.
^ Лахман, Чарльз (23 мая 2011 г.). «Сексуальный скандал Гровера Кливленда: самый отвратительный в американской политической истории» . Ежедневный зверь . Проверено 3 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон, Нил А. (2005). Президенты: Биографический словарь . Издательство информационной базы. п. 183. ИСБН 978-1-4381-0816-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Генри Ф. Графф (2002). Гровер Кливленд: Серия американских президентов: 22-й и 24-й президенты, 1885–1889 и 1893–1897 гг . Генри Холт и компания. стр. 60–63. ISBN 978-0-8050-6923-5 .
^ Невинс, 79; Графф, 18–19 лет; Джефферс, 42–45 лет; Уэлч, 24 года
^ Невинс, 79–80; Графф, 18–19 лет; Уэлч, 24 года
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 80–81.
^ Невинс, 83 года.
^ «Хронология — Статьи и эссе — Документы Гровера Кливленда — Цифровые коллекции» . Библиотека Конгресса . 29 октября 1947 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ Графф, 19; Джефферс, 46–50 лет.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 84–86.
^ Невинс, 85 лет.
^ Невинс, 86 лет.
^ Тагвелл, 58 лет.
^ Невинс, 94–95; Джефферс, 50–51.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 94–99; Графф, 26–27 лет.
^ Тагвелл, 68–70.
^ Графф, 26 лет; Невинс, 101–103.
^ Невинс, 103–104.
^ Невинс, 105
^ Графф, 28 лет.
^ Графф, 35 лет.
^ Графф, 35–36.
^ Невинс, 114–116.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Невинс, 116–117.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 117–118.
^ Невинс, 125–126.
^ Тагвелл, 77 лет.
^ Тагвелл, 73 года.
^ Невинс, 138–140.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 185–186; Джефферс, 96–97.
^ Тагвелл, 88-89.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Невинс, 146–147.
^ Невинс, 147
^ Невинс, 152–153; Графф, 51–53.
^ Невинс, 153
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 154 года; Графф, 53–54 года.
^ Тагвелл, 80 лет.
^ Саммерс, пассим ; Гроссман, 31 год
^ Тагвелл, 84 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 156–159; Графф, 55 лет
^ Невинс, 187–188.
^ Тагвелл, 93 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 159–162; Графф, 59–60 лет.
^ Графф, 59 лет; Джефферс, 111 лет; Невинс, 177, Уэлч, 34
↑ Джефф Джейкоби, « Хороший Гровер — самый честный президент из всех» , Boston Globe , 15 февраля 2015 г., стр. 2–15.
^ Лахман, Чарльз (2011). «Глава 9 – «Страшная сказка» ». Тайная жизнь: секс, ложь и скандалы президента Гровера Кливленда . Издательство Скайхорс. стр. 195–216. ISBN 978-1-61608-275-8 . Проверено 14 октября 2016 г.
^ Тагвелл, 90 лет.
^ Лахман, Чарльз (2011). Тайная жизнь: секс, ложь и скандалы президента Гровера Кливленда . Издательство Скайхорс. стр. 285–288. ISBN 978-1-61608-275-8 .
^ Уэлч, 33 года.
^ Невинс, 170–171.
^ Невинс, 170
^ Невинс, 181–184.
^ Тагвелл, 94–95.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лейп, Дэвид. «Результаты президентских выборов 1884 года» . Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Проверено 27 января 2008 г. , «Результаты коллегии выборщиков за 1789–1996 годы» . Национальное управление архивов и документации . Проверено 27 января 2008 г.
^ Графф, 64 года.
^ Невинс, 208–211.
^ Невинс, 214–217.
^ Графф, 83 года.
^ Тагвелл, 100
^ Невинс, 238–241; Уэлч, 59–60 лет.
^ Невинс, 354–357; Графф, 85 лет
^ Невинс, 217–223; Графф, 77 лет
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Невинс, 223–228.
^ Тагвелл, 130–134.
^ Графф, 85 лет.
^ Невинс, 326–328; Графф, 83–84.
^ Невинс, 300–331; Графф, 83 года
^ См . Список вето президента США.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 331–332; Графф, 85 лет
^ «Вето Кливленда на законопроект о семенах Техаса» . Сочинения и речи Гровера Кливленда . Нью-Йорк: Cassell Publishing Co., 1892. с. 450. ИСБН 978-0-217-89899-7 .
^ Джефферс, 157–158.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 201–205; Графф, 102–103.
^ Невинс, 269
^ Тагвелл, 110
^ Невинс, 268
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 273
^ Невинс, 277–279.
^ Сочинения и речи Гровера Кливленда . Нью-Йорк: Cassell Publishing Co., 1892. стр. 72–73 . ISBN 978-0-217-89899-7 .
^ «Гровер Кливленд: Ключевые события» Центр Миллера Университета Вирджинии. Проверено 3 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 280–282, Рейтано, 46–62.
^ Невинс, 286–287.
^ Невинс, 287–288.
^ Невинс, 290–296; Графф, 87–88.
^ Невинс, 370–371.
^ Невинс, 379–381.
^ Невинс, 383–385.
^ Перейти обратно: ^а ^б Графф, 88–89.
^ Невинс, 205, 404–405.
^ Невинс, 404–413.
^ Перейти обратно: ^а ^б Захария, 80 лет
^ Перейти обратно: ^а ^б Берхоу, стр. 9–10.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Советы Эндикотта и Тафта на веб-сайте исследовательской группы береговой обороны» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.
^ Берхоу, с. 8
^ «Гражданская война и оборона 1870-х годов на веб-сайте Исследовательской группы береговой обороны» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.
^ Берхоу, стр. 201–226.
^ Список всех прибрежных фортов и батарей США на веб-сайте Исследовательской группы береговой обороны.
^ «Уильям Крауниншилд Эндикотт, из Bell, Уильям Гарднер (1992), военные министры и секретари армии , Центр военной истории, армия США» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.
^ Бауэр и Робертс, с. 141
^ Бауэр и Робертс, с. 102
^ Бауэр и Робертс, стр. 101, 133, 141–147.
^ Бергесон-Локвуд, Миллингтон В. (21 мая 2018 г.), «Признанная и уважаемая часть политического тела: Гровер Кливленд и стремление к покровительству» , Race Over Party , University of North Carolina Press, стр. 86–108, doi : 10.5149/Северная Каролина/9781469640419.003.0006 , ISBN 978-1-4696-4041-9 , получено 27 июля 2024 г.
^ «Гровер Кливленд: влиятельный защитник превосходства белой расы» . Журнал чернокожих в высшем образовании (31): 53–54. Весна 2001 г. doi : 10.2307/2679168 . JSTOR 2679168 . Проверено 27 июля 2024 г. - через JSTOR.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэлч, 65–66 лет.
^ Букер, Кристофер Брайан (2014). « Никакого законопроекта о Форсе! Никакого негритянского доминирования на Юге!»: Президент Гровер Кливленд и возвращение к власти Демократической партии» . Афроамериканцы и президентство . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
^ Уэлч, 72 года
^ Перейти обратно: ^а ^б Уэлч, 73 года
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэлч, 70 лет; Невинс, 358–359.
^ Графф, 206–207.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бродский, 141–142; Невинс, 228–229.
^ Бродский, 158; Джефферс, 149 лет
^ Перейти обратно: ^а ^б Графф, 78 лет
^ Графф, 79 лет.
^ Джефферс, 170–176; Графф, 78–81; Невинс, 302–308; Уэлч, 51 год
^ Графф, 80–81.
↑ Уильям Граймс, «Филиппа Фут, известный философ, умирает в 90 лет», NY Times, 9 октября 2010 г.
^ Куинн, Сандра Л.; Кантер, Сэндфорд (1995). Члены королевской семьи Америки: дети всех президентов . Издательская группа Гринвуд. п. 131 . ISBN 0-313-29535-2 .
^ Барбара и Дэвид П. Миккельсоны (21 февраля 2007 г.). «Малышка Рут» . Snopes.com . Проверено 24 июня 2008 г.
^ Серраторе, Анджела (26 сентября 2013 г.). «Трудный ребенок президента Кливленда» . Смитсоновский журнал . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Дэниел Дж. Мидор, «Ламар в суд: последний шаг к национальному воссоединению», Ежегодник Исторического общества Верховного суда, 1986 : 27–47. ISSN 0362-5249
^ Уиллард Л. Кинг, Мелвилл Уэстон Фуллер - главный судья США 1888–1910 (1950)
^ Невинс, 445–450.
^ Перейти обратно: ^а ^б Графф, 90–91.
^ Тагвелл, 166
^ Невинс, 418–420.
^ Невинс, 423–427.
^ Лейп, Дэвид. «Результаты президентских выборов 1888 года» . Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Проверено 18 февраля 2008 г. , «Результаты коллегии выборщиков за 1789–1996 годы» . Национальное управление архивов и документации . Проверено 18 февраля 2008 г.
^ Невинс, 435–439; Джефферс, 220–222.
^ Невинс, 443–449.
^ Невинс, 448
^ Тагвелл, 175
^ Невинс, 450; Графф, 99–100.
^ Тагвелл, 168
^ Графф, 102–105; Невинс, 465–467 гг.
^ Графф, 104–105; Невинс, 467–468 гг.
^ Невинс, 470–471.
^ Невинс, 468–469.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 470–473 гг.
^ Тагвелл, 182
^ Графф, 105; Невинс, 492–493.
^ Уильям ДеГрегорио, Полная книга президентов США , Грамерси, 1997 г.
^ «Сенат США: Главная страница искусства и истории > Адлай Юинг Стивенсон, 23-й вице-президент (1893–1897)» . Сенат.gov. нд . Проверено 30 мая 2011 г.
^ Невинс, 498
^ Калхун, 149
^ Невинс, 499
^ Графф, 106–107; Невинс, 505–506 гг.
^ Графф, 108
^ Тагвелл, 184–185.
^ Лейп, Дэвид. «Результаты президентских выборов 1892 года» . Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Проверено 22 февраля 2008 г. , «Результаты коллегии выборщиков за 1789–1996 годы» . Национальное управление архивов и документации . Проверено 22 февраля 2008 г.
^ Графф, 114
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 526–528 гг.
^ Невинс, 524–528, 537–540. Голосование было 239 против 108.
^ Тагвелл, 192–195.
^ Уэлч, 126–127.
^ Тимберлейк, Ричард Х. (1993). Денежно-кредитная политика в Соединенных Штатах: интеллектуальная и институциональная история . Издательство Чикагского университета. п. 179 . ISBN 978-0-226-80384-5 .
^ Фестус П. Саммерс, Уильям Л. Уилсон и тарифная реформа: биография (1974)
^ Невинс, 567; голосование было 204 против 140
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 564–566; Джефферс, 285–287.
^ Ламберт, 213–215.
^ Компонент подоходного налога в Законе Вильсона-Гормана был частично признан неконституционным в 1895 году. См . Поллок против Farmers' Loan & Trust Co.
^ Невинс, 577–578.
^ Невинс, 585–587; Джефферс, 288–289.
^ Невинс, 564–588; Джефферс, 285–289.
^ Джеймс Б. Хеджес (1940), «Северная Америка», в книге Уильяма Л. Лангера , изд., Энциклопедия всемирной истории , Бостон: Houghton Mifflin, Часть V, Раздел G, Подраздел 1c, стр. 794.
^ Исследовательская служба Конгресса (2004 г.), Конституция Соединенных Штатов: анализ и интерпретация - анализ дел, решенных Верховным судом Соединенных Штатов до 28 июня 2002 г. , Вашингтон: правительственная типография, «Пятнадцатая поправка», «Конгресс Правоприменение», «Федеральное правозащитное законодательство», с. 2058.
^ Невинс, 568
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Графф, 117–118; Невинс, 603–605 гг.
^ Графф, 118; Джефферс, 280–281.
^ Невинс, 611–613.
^ Невинс, 614
^ Невинс, 614–618; Графф, 118–119; Джефферс, 296–297.
^ Невинс, 619–623; Джефферс, 298–302. См. также раздел «Дебс» .
^ Невинс, 628
^ Невинс, 624–628; Джефферс, 304–305; Графф, 120
^ Фрэнсис Линд Стетсон в Кливленд, 7 октября 1894 г., в Аллане Невинсе, изд. Письма Гровера Кливленда, 1850–1908 (1933) с. 369
^ Ричард Дж. Дженсен , Победа Среднего Запада: социальный и политический конфликт, 1888–96 (1971), стр. 229–230.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 560
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 549–552; Графф 121–122
^ Кинзер, Стивен (4 апреля 2006 г.). Свержение . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . п. 30. ISBN 9780805078619 . Проверено 31 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 552–554; Графф, 122
^ «Международные отношения Соединенных Штатов, 1894 год. Приложение 2: Дела на Гавайях» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 19 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 558–559 гг.
^ Кливленд, Гровер. «Послание президента по поводу Гавайских островов. 18 декабря 1893 года» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Кливленд, Гровер (18 декабря 1893 г.). «Послание президента по поводу Гавайских островов» . Офис историка США Государственного департамента . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года.
^ Уэлч, 174
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчет Моргана, стр. 363–398» . сайт morganreport.org . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Вонг, Хелен; Рэйсон, Энн (1987). Королевская история Гавайев . Бесс Пресс. п. 196 . ISBN 978-0-935848-48-9 .
^ «Договор о взаимности 1875 года | Гавайи-США | Британника» . www.britanica.com . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Маквильямс, 25–36.
^ Фарид Закария, От богатства к власти: необычное происхождение мировой роли Америки (Princeton University Press, 1999), стр. 145–146.
^ Графф, 123–125; Невинс, 633–642 гг.
^ Пол Гибб, «Неумелое бездействие? Сэр Джулиан Понсефот, лорд Солсбери и спор о границах Венесуэлы», Diplomacy & Statecraft , март 2005 г., Vol. 16 Выпуск 1, стр. 23–55.
^ Блейк, Нельсон М. (1942). «История венесуэльской политики Кливленда». Американский исторический обзор . 47 (2): 259–277. дои : 10.2307/1841667 . JSTOR 1841667 .
^ Графф, 123–125.
^ Невинс, 550, 633–648.
^ Брюс Н. Кэнфилд «Иностранная винтовка: США Краг – Йоргенсен», Американский стрелок , октябрь 2010 г., стр. 86–89, 126, 129.
^ Ханевик, Карл Эгиль (1998). Норвежские военные винтовки после 1867 г.
^ Фридман, стр. 35–38.
^ Бауэр и Робертс, стр. 162–165.
^ Бауэр и Робертс, стр. 102–104, 162–165.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ренехан; Дж. К. Лоури (июль 1995 г.). «Опухоли полости рта двух американских президентов: что, если бы они были живы сегодня?» . JR Soc Med . 88 (7): 377–383. ПМЦ 1295266 . ПМИД 7562805 .
^ Невинс, 528–529; Графф, 115–116.
^ Невинс, 531–533.
^ Невинс, 529
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 530–531.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Невинс, 532–533.
^ Невинс, 533; Графф, 116
^ Перейти обратно: ^а ^б Кин, Уильям В. (1917). Хирургические операции на президенте Кливленде в 1893 году . GW Jacobs & Co. Комок был сохранен и выставлен в Музее Мюттера в Филадельфии.
^ Хардиг В.Г. (1974). «Хирургия полости рта и президенты – век контрастов». J Оральная хирургия . 32 (7): 490–493. ПМИД 4601118 .
^ Миллер Дж.М. (1961). «Стивен Гровер Кливленд». Хирургический гинекологический акушер . 113 : 524–9. ПМИД 13770838 .
^ Брукс Джей Джей; Энтерлайн ХТ; Апонте GE. (1908). «Окончательный диагноз поражения президента Кливленда». Транс Стад Колл Физики в Филадельфии . 2 (1).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Невинс, 569–570 гг.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Невинс, 570–571 гг.
^ Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 572
^ «Сегодняшний день в истории: 11 ноября» . loc.gov . Библиотека Конгресса.
^ «Сегодняшний день в истории: 2 ноября» . loc.gov . Библиотека Конгресса.
^ Тимберлейк, Ричард Х. (1993). Денежно-кредитная политика в Соединенных Штатах: интеллектуальная и институциональная история . Издательство Чикагского университета. п. 77 . ISBN 978-0-226-80384-5 .
^ Тэтчер, Линда (2016). «Хронология борьбы за государственность» . Historytogo.utah.gov . Штат Юта . Проверено 18 марта 2020 г.
^ Невинс, 684–693.
^ Р. Хэл Уильямс, Годы решений: американская политика в 1890-х (1993)
^ Графф, 128–129.
^ Лейп, Дэвид. «Результаты президентских выборов 1896 года» . Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Проверено 23 февраля 2008 г.
^ Невинс, 754–758
^ Графф, 131–133; Невинс, 730–735 гг.
^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Графф, с. 131; Александр Лейтч, Принстонский компаньон , Princeton Univ Press, 1978, « Гровер Кливленд. Архивировано 26 июня 2013 года в Wayback Machine ».
^ Невинс, 748–751
^ Ladies Home Journal 22, (октябрь 1905 г.), 7–8
^ «Силы Драйдена собираются, чтобы сражаться» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1906 года . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Графф, 135–136; Невинс, 762–764 гг.
^ «Дом Гровера Кливленда: Вестленд, Нью-Джерси» . Служба национальных парков . Проверено 18 декабря 2020 г.
^ Джефферс, 340; Графф, 135 лет. Невинс не упоминает эти последние слова.
^ Робертс, Рассел (1995). Откройте для себя скрытый Нью-Джерси . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-2252-4 . Проверено 22 августа 2012 г.
^ Кимберли Протро Уильямс, брошюра об историческом районе Кливленд-Парк , Лига охраны округа Колумбия, 2001.
^ См. , например «Краткая история Кливленд-парка» . Историческое общество Кливленд-Парка. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 8 апреля 2009 г.
^ «Колледж штата Буффало, Кливленд Холл» . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
^ Джеймс Д. Майерс (1994). «Геология, геохимия и петрология новейшей магматической фазы Центральной и Западной Алеутской дуги» (неопубликованная рукопись) . Университет Вайоминга . п. 41. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
^ «Гровер Кливленд, 24-й президент» . Президентсгрейвс.com. 24 июня 1908 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
^ Куперинский, Эми (15 января 2014 г.). «Зал славы Нью-Джерси вводит Гровера Кливленда и Уитни Хьюстон» . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Проверено 12 марта 2024 г.

Дальнейшее чтение

Бауэр, К. Джек ; Робертс, Стивен С. (1991). Реестр кораблей ВМС США, 1775–1990: Основные бойцы . Вестпорт, Коннектикут : Greenwood Press. ISBN 978-0-313-26202-9 .
Бард, Митчелл. «Идеология и политика депрессии I: Гровер Кливленд (1893–1897)», Ежеквартальный журнал президентских исследований , 1985 г., 15 (1): 77–88. ISSN 0360-4918
Бейто, Дэвид Т. и Бейто, Линда Ройстер . «Золотые демократы и упадок классического либерализма, 1896–1900». Независимый обзор 4 (весна 2000 г.), 555–575.
Берхоу, Марк А., изд. (2015). Оборона американского побережья, Справочное руководство (Третье изд.). Маклин, Вирджиния: CDSG Press. ISBN 978-0-9748167-3-9 .
Блейк, Нельсон М. (1942). «История венесуэльской политики Кливленда». Американский исторический обзор . 47 (2): 259–277. дои : 10.2307/1841667 . JSTOR 1841667 .
Блоджетт, Джеффри. «Этнокультурные реалии под президентским патронажем: выбор Гровера Кливленда» New York History 2000 81 (2): 189–210. ISSN 0146-437X , когда американский лидер немецкого происхождения призвал к меньшему количеству назначений американцев ирландского происхождения, Кливленд вместо этого назначил больше немцев.
Блоджетт, Джеффри. «Появление Гровера Кливленда: свежая оценка» New York History 1992 73 (2): 132–168. ISSN 0146-437X охватывает Кливленд до 1884 года.
Блюм, Джон. Национальный опыт (1993) ISBN 978-0-15-500366-8
Бродский, Алан. Гровер Кливленд: Исследование характера (2000). ISBN 978-0-312-26883-1
Калхун, Чарльз Уильям (2005). Бенджамин Харрисон . Макмиллан. ISBN 978-0-8050-6952-5 .
Кливер, Ник. Новая внешняя политика Гровера Кливленда: арбитраж, нейтралитет и рассвет американской империи (Пэлгрейв Макмиллан, 2014).
ДеСантис, Винсент П. «Гровер Кливленд: еще один взгляд». Исторический журнал Хейса 1980 3 (1–2): 41–50. ISSN 0364-5924 утверждает, что его энергия, честность и преданность долгу — гораздо больше, чем его фактические достижения, подтверждающие его претензии на величие.
Дьюи, Дэвис Р. Национальные проблемы: 1880–1897 (1907), онлайн-издание. Архивировано 8 июня 2012 г., в Wayback Machine.
Денеке, Юстус. «Гровер Кливленд и соблюдение Закона о государственной службе» Hayes Historical Journal, 1984 4 (3): 44–58. ISSN 0364-5924
Данлэп, Аннетт Б. из истории Фрэнсис Фолсом Кливленд, самой молодой первой леди Америки (2015) Франк: Отрывок
Дюпон, Брэндон. «Отныне у меня не должно быть друзей»: оценка экономической политики Гровера Кливленда». Независимый обзор 18.4 (2014): 559–579. онлайн
Фолкнер, Гарольд У. Политика, реформа и расширение, 1890–1900 (1959), онлайн-издание
Форд, Генри Джонс. Кливлендская эпоха: хроника нового порядка в политике (1921), краткий обзор онлайн
Гулд, Льюис. Америка в прогрессивную эпоху, 1890–1914 (2001) ISBN 978-0-582-35671-9
Графф, Генри Ф. Гровер Кливленд (2002). ISBN 978-0-8050-6923-5 , краткая биография ученого.
Гроссман, Марк, Политическая коррупция в Америке: энциклопедия скандалов, власти и жадности (2003) ISBN 978-1-57607-060-4 .
Хеффеле-Бальх, Стефани и Вирджил Генри Сторр. «Гровер Кливленд против особых интересов». Независимый обзор 18.4 (2014): 581–596. онлайн
Хирш, Марк Д. Уильям К. Уитни, Современный Уорик (1948), биография ключевого политического соратника
Хоффман, Карен С. «Обнародование» в девятнадцатом веке: отмена Гровером Кливлендом Закона Шермана о покупке серебра» Риторика и связи с общественностью 2002 5 (1): 57–77. в проекте МУЗА
Хоффманн, Чарльз (1956). «Депрессия девяностых». Журнал экономической истории . 16 (2): 137–164. дои : 10.1017/S0022050700058629 . JSTOR 2114113 . S2CID 155082457 .
Хоффманн, Чарльз. Депрессия девяностых; экономическая история (1970)
Джефферс, Х. Пол, Честный президент: жизнь и президентство Гровера Кливленда (2000), ISBN 978-0-380-97746-8 .
Келли, Роберт (1966). «Пресвитерианство, джексонианство и Гровер Кливленд». Американский ежеквартальный журнал . 18 (4): 615–636. дои : 10.2307/2711386 . JSTOR 2711386 .
Клингхард, Дэниел П. «Гровер Кливленд, Уильям МакКинли и появление президента как лидера партии». Ежеквартальный журнал президентских исследований 35.4 (2005): 736–760.
Ламберт, Джон Р. Артур Пью Горман (1953)
Линч, Дж. Патрик «Президентские выборы в США в девятнадцатом веке: почему культура и экономика имели значение». Политика 35 № 1 (2002), стр. 29–50. в JSTOR сосредоточьтесь на выборах 1884 года.
МакЭлрой, Роберт. Гровер Кливленд, человек и государственный деятель: Официальная биография (1923), Том. Я, Том. II, старомодное повествование
Макфарланд, Джеральд В. Магвампс, мораль и политика, 1884–1920 (1975) ISBN 978-0-87023-175-9
Маквильямс, Теннант С., «Джеймс Х. Блаунт, Юг и аннексия Гавайев». Тихоокеанский исторический обзор 1988 57 (1): 25–46. в JSTOR.
Меррилл, Гораций Сэмюэл. Лидер бурбонов: Гровер Кливленд и Демократическая партия (1957) 228 стр.
Морган, Х. Уэйн. От Хейса до МакКинли: политика национальной партии, 1877–1896 (1969).
Невинс, Аллан . Гровер Кливленд: Исследование мужества (1932) Биография, получившая Пулитцеровскую премию, главный ресурс о Кливленде.
Оберхольцер, Эллис Паксон. История Соединенных Штатов после гражданской войны. Том V, 1888–1901 (Макмиллан, 1937). 791 стр; всеобъемлющая старомодная политическая история
Паффорд, Джон М. Забытый консерватор: заново открывая Гровера Кливленда (Саймон и Шустер, 2013). отрывок
- Дуайт Д. Мерфи, «Забытый консерватор: новое открытие Гровера Кливленда» Журнал социальных, политических и экономических исследований 38 № 4 (зима 2013 г.): 491–500. обзор
Рейтано, Джоан Р. Вопрос о тарифах в позолоченный век: Великие дебаты 1888 года (1994). ISBN 978-0-271-01035-9 .
Роудс, Джеймс Форд. История Соединенных Штатов от компромисса 1850 года: 1877–1896 (1919) онлайн полностью ; старое, фактическое и сильно политическое, лауреата Пулитцеровской премии
Сеник, Трой. Железный человек: бурная жизнь и невероятное президентство Гровера Кливленда (Threshold Editions, 2022 г.).
Стерджис, Эми Х. изд. Президенты от Хейса до Мак-Кинли: обсуждение проблем в первичных документах «за» и «против» (Greenwood, 2003).
Саммерс, Марк Уолгрен. Ром, католицизм и восстание: создание президента, 1884 (2000). ISBN 978-0-8078-4849-4 . о методах и проблемах кампании Интернет-издание . Архивировано 23 ноября 2011 г. в Wayback Machine.
Тагвелл, Рексфорд Гай , Гровер Кливленд Саймон и Шустер, Инк. (1968).
Уолтерс, Райан С. последнего президента Джефферсона (2021) Гровер Кливленд: отрывок из
Уэлч, Ричард Э. младший. Президентство Гровера Кливленда (1988) ISBN 978-0-7006-0355-8 , научное исследование президентских лет.
Уилсон, Вудро , г-н Кливленд в качестве президента Atlantic Monthly (март 1897 г.): стр. 289–301 онлайн; Позже Вильсон стал президентом
Закария, Фарид от богатства к власти (1999) Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-01035-9 .

Первоисточники

Кливленд, Гровер. Сочинения и речи Гровера Кливленда (1892 г.) онлайн-издание
Кливленд, Гровер. Президентские проблемы. (1904) интернет-издание
Невинс, Аллан изд. Письма Гровера Кливленда, 1850–1908 (1933)
Национальный демократический комитет (1896 г.). Учебник предвыборной кампании Национально-демократической партии . Национально-демократический комитет. , справочник золотых демократов, восхищавшихся Кливлендом
Стерджис, Эми Х. изд. Президенты от Хейса до Мак-Кинли, 1877–1901: обсуждение проблем в первичных документах «за» и «против» (2003), онлайн-издание
Уилсон, Уильям Л. Дневник кабинета министров Уильяма Л. Уилсона, 1896–1897 (1957), онлайн-издание

Внешние ссылки

Письма и речи

Освещение в СМИ

Гровер Кливленд собирал новости и комментарии в The New York Times.

Другой

Гровер Кливленд: Справочник по ресурсам , Библиотека Конгресса
Гровер Кливленд : Библиография Музея истории Буффало
Достопримечательности Гровера Кливленда в Буффало, штат Нью-Йорк : Карта Google, разработанная Музеем истории Буффало.
Пять лучших городских легенд о Гровере Кливленде в Буффало : слайд-шоу от Музея истории Буффало.
Указатель документов Гровера Кливленда в Библиотеке Конгресса
Очерк о Кливленде, каждом члене его кабинета и первой леди , Центр по связям с общественностью Миллера
«Жизненный портрет Гровера Кливленда» из C-SPAN журнала «Американские президенты: жизненные портреты» , 13 августа 1999 г.
Интервью с Х. Полом Джефферсом о «Честном президенте: жизнь и президентство Гровера Кливленда» , Booknotes (2000)
Работы Гровера Кливленда в Project Gutenberg
Работы Гровера Кливленда в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Работы Гровера Кливленда или о нем в Internet Archive
Гровер Кливленд на IMDb

[1] Вице-президент Хендрикс умер при исполнении служебных обязанностей. Поскольку это было до принятия Двадцать пятой поправки в 1967 году, вакансия на посту вице-президента не была заполнена до следующих выборов и инаугурации.

[2] Таким образом, он единственный человек, которого в традиционной нумерации президентов учитывают дважды.

[168] Джон Тайлер , женившийся на своей второй жене Джулии Гардинер в 1844 году, был первым.

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б «Место рождения Гровера Кливленда» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[4] Блюм, 527

[5] Джефферс, 8–12; Невинс, 4–5; Бейто и Бейто

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б «Испанско-американская война: Соединенные Штаты становятся мировой державой» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г. В июне 1898 года была сформирована Американская антиимпериалистическая лига... В ее состав вошел бывший президент Гровер Кливленд.

[:4-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уильямс, Рональд младший (2021). «Особые права гражданства и сохранение олигархического правления в Республике Гавайи, 1894–1898 гг.» . Гавайский исторический журнал . 55 (1): 71–110. дои : 10.1353/hjh.2021.0002 . ISSN 2169-7639 . S2CID 244917322 .

[:5-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Гровер Кливленд о свержении королевского правительства Гавайев» . Цифровая история . Университет Хьюстона . 1893. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 года . Проверено 16 мая 2023 г.

[tugwell-9] Перейти обратно: ^а ^б Тагвелл, 220–249.

[10] Невинс, 4

[11] Создание президента в позолоченный век : Съезды по выдвижению кандидатур 1876–1900 годов, Стэн М. Хейнс, страница 2

[12] Невинс, 8–10.

[13] Графф, 3–4; Невинс, 8–10

[14] Графф, 3–4

[15] Невинс, 6

[16] Невинс, 9

[17] Графф, 7

[18] Невинс, 10; Графф, 3

[19] Невинс, 11; Графф, 8–9

[20] Невинс, 11

[21] Джефферс, 17 лет.

[22] Невинс, 17–19.

[23] Тагвелл, 14 лет.

[nevins21-24] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 21

[25] Невинс, 18–19; Джефферс, 19 лет

[26] Невинс, 23–27.

[27] Невинс, 27–33.

[28] Невинс, 31–36.

[29] Графф, 11

[graff14-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Графф, 14 лет

[31] Графф, 14–15.

[32] Графф, 15; Невинс, 46 лет

[33] Графф, 14; Невинс, 51–52.

[nevins52-34] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 52–53.

[35] Невинс, 54 года.

[36] Невинс, 54–55.

[37] Невинс, 55–56.

[38] Невинс, 56 лет.

[39] Тагвелл, 26 лет.

[40] Невинс, 44–45.

[41] Тагвелл, 32 года.

[nevins58-42] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 58 лет

[43] Джефферс, 33 года.

[44] Нельсон, Джули (2003). Американские президенты год за годом . Рутледж. п. 334. ИСБН 978-0-7656-8046-4 .

[45] Тагвелл, 36 лет.

[morrisey-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джефферс, 34 года; Невинс, 61–62.

[47] «Казнь Джона Гаффни» . Буйволониан . Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 27 марта 2008 г.

[48] Джефферс, 36 лет; Невинс, 64 года

[locTimeline-49] «Хронология | Статьи и эссе | Документы Гровера Кливленда | Цифровые коллекции» . www.loc.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 12 декабря 2023 г.

[50] Невинс, 66–71.

[51] Невинс, 78 лет.

[52] «Обвинения в сексуальных домогательствах против президентов имеют долгую историю; последним из них стал Джордж Буш-старший» . Newsweek . 25 октября 2017 г.

[53] Кейлс, Джейми Лорен (26 августа 2015 г.). «Гровер Кливленд, президент-насильник» . Порок .

[SmithsonianProblemChild-54] Серраторе, Анджела (26 сентября 2013 г.). «Трудный ребенок президента Кливленда» . Смитсоновский журнал .

[:0-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Хак, К., 2017. « Дело Хэлпина: как Кливленд прошел путь от скандала к успеху ». Виттенбергский исторический журнал , том. 46, с. 5, 8.

[56] Лахман, Чарльз (23 мая 2011 г.). «Сексуальный скандал Гровера Кливленда: самый отвратительный в американской политической истории» . Ежедневный зверь . Проверено 3 июля 2020 г.

[:1-57] Перейти обратно: ^а ^б Гамильтон, Нил А. (2005). Президенты: Биографический словарь . Издательство информационной базы. п. 183. ИСБН 978-1-4381-0816-2 .

[Henry_F._Graff_2002_61–63-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с Генри Ф. Графф (2002). Гровер Кливленд: Серия американских президентов: 22-й и 24-й президенты, 1885–1889 и 1893–1897 гг . Генри Холт и компания. стр. 60–63. ISBN 978-0-8050-6923-5 .

[59] Невинс, 79; Графф, 18–19 лет; Джефферс, 42–45 лет; Уэлч, 24 года

[60] Невинс, 79–80; Графф, 18–19 лет; Уэлч, 24 года

[nevins80-61] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 80–81.

[62] Невинс, 83 года.

[LOC-Timeline-63] «Хронология — Статьи и эссе — Документы Гровера Кливленда — Цифровые коллекции» . Библиотека Конгресса . 29 октября 1947 года . Проверено 2 апреля 2023 г.

[64] Графф, 19; Джефферс, 46–50 лет.

[street-65] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 84–86.

[66] Невинс, 85 лет.

[67] Невинс, 86 лет.

[68] Тагвелл, 58 лет.

[69] Невинс, 94–95; Джефферс, 50–51.

[nevins94-70] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 94–99; Графф, 26–27 лет.

[71] Тагвелл, 68–70.

[72] Графф, 26 лет; Невинс, 101–103.

[73] Невинс, 103–104.

[74] Невинс, 105

[75] Графф, 28 лет.

[76] Графф, 35 лет.

[77] Графф, 35–36.

[78] Невинс, 114–116.

[nevins116-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с Невинс, 116–117.

[nevins117-80] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 117–118.

[81] Невинс, 125–126.

[82] Тагвелл, 77 лет.

[83] Тагвелл, 73 года.

[84] Невинс, 138–140.

[nevins185-85] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 185–186; Джефферс, 96–97.

[86] Тагвелл, 88-89.

[nevins146-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с Невинс, 146–147.

[88] Невинс, 147

[89] Невинс, 152–153; Графф, 51–53.

[90] Невинс, 153

[nevins154-91] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 154 года; Графф, 53–54 года.

[92] Тагвелл, 80 лет.

[93] Саммерс, пассим ; Гроссман, 31 год

[94] Тагвелл, 84 года.

[mugwump-95] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 156–159; Графф, 55 лет

[96] Невинс, 187–188.

[97] Тагвелл, 93 года.

[blaine-98] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 159–162; Графф, 59–60 лет.

[99] Графф, 59 лет; Джефферс, 111 лет; Невинс, 177, Уэлч, 34

[100] Джефф Джейкоби, « Хороший Гровер — самый честный президент из всех» , Boston Globe , 15 февраля 2015 г., стр. 2–15.

[101] Лахман, Чарльз (2011). «Глава 9 – «Страшная сказка» ». Тайная жизнь: секс, ложь и скандалы президента Гровера Кливленда . Издательство Скайхорс. стр. 195–216. ISBN 978-1-61608-275-8 . Проверено 14 октября 2016 г.

[102] Тагвелл, 90 лет.

[103] Лахман, Чарльз (2011). Тайная жизнь: секс, ложь и скандалы президента Гровера Кливленда . Издательство Скайхорс. стр. 285–288. ISBN 978-1-61608-275-8 .

[104] Уэлч, 33 года.

[105] Невинс, 170–171.

[106] Невинс, 170

[107] Невинс, 181–184.

[108] Тагвелл, 94–95.

[leip1884-109] Перейти обратно: ^а ^б Лейп, Дэвид. «Результаты президентских выборов 1884 года» . Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Проверено 27 января 2008 г. , «Результаты коллегии выборщиков за 1789–1996 годы» . Национальное управление архивов и документации . Проверено 27 января 2008 г.

[110] Графф, 64 года.

[111] Невинс, 208–211.

[112] Невинс, 214–217.

[113] Графф, 83 года.

[114] Тагвелл, 100

[115] Невинс, 238–241; Уэлч, 59–60 лет.

[116] Невинс, 354–357; Графф, 85 лет

[117] Невинс, 217–223; Графф, 77 лет

[rrgrants-118] Перейти обратно: ^а ^б ^с Невинс, 223–228.

[119] Тагвелл, 130–134.

[120] Графф, 85 лет.

[121] Невинс, 326–328; Графф, 83–84.

[122] Невинс, 300–331; Графф, 83 года

[123] См . Список вето президента США.

[nevins331-124] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 331–332; Графф, 85 лет

[125] «Вето Кливленда на законопроект о семенах Техаса» . Сочинения и речи Гровера Кливленда . Нью-Йорк: Cassell Publishing Co., 1892. с. 450. ИСБН 978-0-217-89899-7 .

[126] Джефферс, 157–158.

[nevins201-127] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 201–205; Графф, 102–103.

[128] Невинс, 269

[129] Тагвелл, 110

[130] Невинс, 268

[nevins273-131] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 273

[132] Невинс, 277–279.

[133] Сочинения и речи Гровера Кливленда . Нью-Йорк: Cassell Publishing Co., 1892. стр. 72–73 . ISBN 978-0-217-89899-7 .

[134] «Гровер Кливленд: Ключевые события» Центр Миллера Университета Вирджинии. Проверено 3 июня 2019 г.

[nevins280-135] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 280–282, Рейтано, 46–62.

[136] Невинс, 286–287.

[137] Невинс, 287–288.

[138] Невинс, 290–296; Графф, 87–88.

[139] Невинс, 370–371.

[140] Невинс, 379–381.

[141] Невинс, 383–385.

[graff88-142] Перейти обратно: ^а ^б Графф, 88–89.

[143] Невинс, 205, 404–405.

[144] Невинс, 404–413.

[wealth-145] Перейти обратно: ^а ^б Захария, 80 лет

[Berhow,_pp._9-10-146] Перейти обратно: ^а ^б Берхоу, стр. 9–10.

[cdsg.org-147] Перейти обратно: ^а ^б «Советы Эндикотта и Тафта на веб-сайте исследовательской группы береговой обороны» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.

[148] Берхоу, с. 8

[149] «Гражданская война и оборона 1870-х годов на веб-сайте Исследовательской группы береговой обороны» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.

[150] Берхоу, стр. 201–226.

[151] Список всех прибрежных фортов и батарей США на веб-сайте Исследовательской группы береговой обороны.

[152] «Уильям Крауниншилд Эндикотт, из Bell, Уильям Гарднер (1992), военные министры и секретари армии , Центр военной истории, армия США» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 мая 2016 г.

[153] Бауэр и Робертс, с. 141

[154] Бауэр и Робертс, с. 102

[155] Бауэр и Робертс, стр. 101, 133, 141–147.

[156] Бергесон-Локвуд, Миллингтон В. (21 мая 2018 г.), «Признанная и уважаемая часть политического тела: Гровер Кливленд и стремление к покровительству» , Race Over Party , University of North Carolina Press, стр. 86–108, doi : 10.5149/Северная Каролина/9781469640419.003.0006 , ISBN 978-1-4696-4041-9 , получено 27 июля 2024 г.

[157] «Гровер Кливленд: влиятельный защитник превосходства белой расы» . Журнал чернокожих в высшем образовании (31): 53–54. Весна 2001 г. doi : 10.2307/2679168 . JSTOR 2679168 . Проверено 27 июля 2024 г. - через JSTOR.

[welch65-158] Перейти обратно: ^а ^б Уэлч, 65–66 лет.

[159] Букер, Кристофер Брайан (2014). « Никакого законопроекта о Форсе! Никакого негритянского доминирования на Юге!»: Президент Гровер Кливленд и возвращение к власти Демократической партии» . Афроамериканцы и президентство . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 15 ноября 2016 г.

[160] Уэлч, 72 года

[welch73-161] Перейти обратно: ^а ^б Уэлч, 73 года

[welch70-162] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уэлч, 70 лет; Невинс, 358–359.

[163] Графф, 206–207.

[B141-164] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бродский, 141–142; Невинс, 228–229.

[165] Бродский, 158; Джефферс, 149 лет

[graff78-166] Перейти обратно: ^а ^б Графф, 78 лет

[167] Графф, 79 лет.

[169] Джефферс, 170–176; Графф, 78–81; Невинс, 302–308; Уэлч, 51 год

[170] Графф, 80–81.

[171] Уильям Граймс, «Филиппа Фут, известный философ, умирает в 90 лет», NY Times, 9 октября 2010 г.

[Quinn-172] Куинн, Сандра Л.; Кантер, Сэндфорд (1995). Члены королевской семьи Америки: дети всех президентов . Издательская группа Гринвуд. п. 131 . ISBN 0-313-29535-2 .

[173] Барбара и Дэвид П. Миккельсоны (21 февраля 2007 г.). «Малышка Рут» . Snopes.com . Проверено 24 июня 2008 г.

[174] Серраторе, Анджела (26 сентября 2013 г.). «Трудный ребенок президента Кливленда» . Смитсоновский журнал . Проверено 15 августа 2023 г.

[175] Дэниел Дж. Мидор, «Ламар в суд: последний шаг к национальному воссоединению», Ежегодник Исторического общества Верховного суда, 1986 : 27–47. ISSN 0362-5249

[176] Уиллард Л. Кинг, Мелвилл Уэстон Фуллер - главный судья США 1888–1910 (1950)

[177] Невинс, 445–450.

[graff90-178] Перейти обратно: ^а ^б Графф, 90–91.

[179] Тагвелл, 166

[180] Невинс, 418–420.

[181] Невинс, 423–427.

[182] Лейп, Дэвид. «Результаты президентских выборов 1888 года» . Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Проверено 18 февраля 2008 г. , «Результаты коллегии выборщиков за 1789–1996 годы» . Национальное управление архивов и документации . Проверено 18 февраля 2008 г.

[183] Невинс, 435–439; Джефферс, 220–222.

[184] Невинс, 443–449.

[185] Невинс, 448

[186] Тагвелл, 175

[187] Невинс, 450; Графф, 99–100.

[188] Тагвелл, 168

[189] Графф, 102–105; Невинс, 465–467 гг.

[190] Графф, 104–105; Невинс, 467–468 гг.

[191] Невинс, 470–471.

[192] Невинс, 468–469.

[nevins470-193] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 470–473 гг.

[194] Тагвелл, 182

[195] Графф, 105; Невинс, 492–493.

[196] Уильям ДеГрегорио, Полная книга президентов США , Грамерси, 1997 г.

[197] «Сенат США: Главная страница искусства и истории > Адлай Юинг Стивенсон, 23-й вице-президент (1893–1897)» . Сенат.gov. нд . Проверено 30 мая 2011 г.

[198] Невинс, 498

[199] Калхун, 149

[200] Невинс, 499

[201] Графф, 106–107; Невинс, 505–506 гг.

[202] Графф, 108

[203] Тагвелл, 184–185.

[204] Лейп, Дэвид. «Результаты президентских выборов 1892 года» . Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Проверено 22 февраля 2008 г. , «Результаты коллегии выборщиков за 1789–1996 годы» . Национальное управление архивов и документации . Проверено 22 февраля 2008 г.

[205] Графф, 114

[nevins526-206] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 526–528 гг.

[207] Невинс, 524–528, 537–540. Голосование было 239 против 108.

[208] Тагвелл, 192–195.

[209] Уэлч, 126–127.

[210] Тимберлейк, Ричард Х. (1993). Денежно-кредитная политика в Соединенных Штатах: интеллектуальная и институциональная история . Издательство Чикагского университета. п. 179 . ISBN 978-0-226-80384-5 .

[211] Фестус П. Саммерс, Уильям Л. Уилсон и тарифная реформа: биография (1974)

[212] Невинс, 567; голосование было 204 против 140

[nevins564-213] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 564–566; Джефферс, 285–287.

[214] Ламберт, 213–215.

[215] Компонент подоходного налога в Законе Вильсона-Гормана был частично признан неконституционным в 1895 году. См . Поллок против Farmers' Loan & Trust Co.

[216] Невинс, 577–578.

[217] Невинс, 585–587; Джефферс, 288–289.

[218] Невинс, 564–588; Джефферс, 285–289.

[219] Джеймс Б. Хеджес (1940), «Северная Америка», в книге Уильяма Л. Лангера , изд., Энциклопедия всемирной истории , Бостон: Houghton Mifflin, Часть V, Раздел G, Подраздел 1c, стр. 794.

[220] Исследовательская служба Конгресса (2004 г.), Конституция Соединенных Штатов: анализ и интерпретация - анализ дел, решенных Верховным судом Соединенных Штатов до 28 июня 2002 г. , Вашингтон: правительственная типография, «Пятнадцатая поправка», «Конгресс Правоприменение», «Федеральное правозащитное законодательство», с. 2058.

[221] Невинс, 568

[coxey-222] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Графф, 117–118; Невинс, 603–605 гг.

[223] Графф, 118; Джефферс, 280–281.

[224] Невинс, 611–613.

[225] Невинс, 614

[226] Невинс, 614–618; Графф, 118–119; Джефферс, 296–297.

[227] Невинс, 619–623; Джефферс, 298–302. См. также раздел «Дебс» .

[228] Невинс, 628

[229] Невинс, 624–628; Джефферс, 304–305; Графф, 120

[230] Фрэнсис Линд Стетсон в Кливленд, 7 октября 1894 г., в Аллане Невинсе, изд. Письма Гровера Кливленда, 1850–1908 (1933) с. 369

[231] Ричард Дж. Дженсен , Победа Среднего Запада: социальный и политический конфликт, 1888–96 (1971), стр. 229–230.

[nevins560-232] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 560

[nevins549-233] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 549–552; Графф 121–122

[234] Кинзер, Стивен (4 апреля 2006 г.). Свержение . Нью-Йорк: Генри Холт и компания . п. 30. ISBN 9780805078619 . Проверено 31 августа 2015 г.

[blount-235] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 552–554; Графф, 122

[236] «Международные отношения Соединенных Штатов, 1894 год. Приложение 2: Дела на Гавайях» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 19 мая 2023 г.

[nevins558-237] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 558–559 гг.

[238] Кливленд, Гровер. «Послание президента по поводу Гавайских островов. 18 декабря 1893 года» . Библиотека Конгресса . Проверено 2 мая 2024 г.

[239] Кливленд, Гровер (18 декабря 1893 г.). «Послание президента по поводу Гавайских островов» . Офис историка США Государственного департамента . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года.

[240] Уэлч, 174

[:6-241] Перейти обратно: ^а ^б «Отчет Моргана, стр. 363–398» . сайт morganreport.org . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.

[242] Вонг, Хелен; Рэйсон, Энн (1987). Королевская история Гавайев . Бесс Пресс. п. 196 . ISBN 978-0-935848-48-9 .

[243] «Договор о взаимности 1875 года | Гавайи-США | Британника» . www.britanica.com . Проверено 18 мая 2023 г.

[244] Маквильямс, 25–36.

[245] Фарид Закария, От богатства к власти: необычное происхождение мировой роли Америки (Princeton University Press, 1999), стр. 145–146.

[246] Графф, 123–125; Невинс, 633–642 гг.

[247] Пол Гибб, «Неумелое бездействие? Сэр Джулиан Понсефот, лорд Солсбери и спор о границах Венесуэлы», Diplomacy & Statecraft , март 2005 г., Vol. 16 Выпуск 1, стр. 23–55.

[248] Блейк, Нельсон М. (1942). «История венесуэльской политики Кливленда». Американский исторический обзор . 47 (2): 259–277. дои : 10.2307/1841667 . JSTOR 1841667 .

[249] Графф, 123–125.

[250] Невинс, 550, 633–648.

[251] Брюс Н. Кэнфилд «Иностранная винтовка: США Краг – Йоргенсен», Американский стрелок , октябрь 2010 г., стр. 86–89, 126, 129.

[252] Ханевик, Карл Эгиль (1998). Норвежские военные винтовки после 1867 г.

[253] Фридман, стр. 35–38.

[254] Бауэр и Робертс, стр. 162–165.

[255] Бауэр и Робертс, стр. 102–104, 162–165.

[Renehan-256] Перейти обратно: ^а ^б Ренехан; Дж. К. Лоури (июль 1995 г.). «Опухоли полости рта двух американских президентов: что, если бы они были живы сегодня?» . JR Soc Med . 88 (7): 377–383. ПМЦ 1295266 . ПМИД 7562805 .

[257] Невинс, 528–529; Графф, 115–116.

[258] Невинс, 531–533.

[259] Невинс, 529

[nevins530-260] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 530–531.

[nevins532-261] Перейти обратно: ^а ^б ^с Невинс, 532–533.

[262] Невинс, 533; Графф, 116

[Keen-263] Перейти обратно: ^а ^б Кин, Уильям В. (1917). Хирургические операции на президенте Кливленде в 1893 году . GW Jacobs & Co. Комок был сохранен и выставлен в Музее Мюттера в Филадельфии.

[264] Хардиг В.Г. (1974). «Хирургия полости рта и президенты – век контрастов». J Оральная хирургия . 32 (7): 490–493. ПМИД 4601118 .

[265] Миллер Дж.М. (1961). «Стивен Гровер Кливленд». Хирургический гинекологический акушер . 113 : 524–9. ПМИД 13770838 .

[266] Брукс Джей Джей; Энтерлайн ХТ; Апонте GE. (1908). «Окончательный диагноз поражения президента Кливленда». Транс Стад Колл Физики в Филадельфии . 2 (1).

[nevins569-267] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Невинс, 569–570 гг.

[nevins570-268] Перейти обратно: ^а ^б ^с Невинс, 570–571 гг.

[nevins572-269] Перейти обратно: ^а ^б Невинс, 572

[270] «Сегодняшний день в истории: 11 ноября» . loc.gov . Библиотека Конгресса.

[271] «Сегодняшний день в истории: 2 ноября» . loc.gov . Библиотека Конгресса.

[272] Тимберлейк, Ричард Х. (1993). Денежно-кредитная политика в Соединенных Штатах: интеллектуальная и институциональная история . Издательство Чикагского университета. п. 77 . ISBN 978-0-226-80384-5 .

[273] Тэтчер, Линда (2016). «Хронология борьбы за государственность» . Historytogo.utah.gov . Штат Юта . Проверено 18 марта 2020 г.

[274] Невинс, 684–693.

[275] Р. Хэл Уильямс, Годы решений: американская политика в 1890-х (1993)

[276] Графф, 128–129.

[277] Лейп, Дэвид. «Результаты президентских выборов 1896 года» . Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа . Проверено 23 февраля 2008 г.

[278] Невинс, 754–758

[279] Графф, 131–133; Невинс, 730–735 гг.

[280] «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 28 февраля 2024 г.

[281] Графф, с. 131; Александр Лейтч, Принстонский компаньон , Princeton Univ Press, 1978, « Гровер Кливленд. Архивировано 26 июня 2013 года в Wayback Machine ».

[282] Невинс, 748–751

[283] Ladies Home Journal 22, (октябрь 1905 г.), 7–8

[284] «Силы Драйдена собираются, чтобы сражаться» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1906 года . Проверено 4 марта 2015 г.

[graff135-285] Перейти обратно: ^а ^б Графф, 135–136; Невинс, 762–764 гг.

[286] «Дом Гровера Кливленда: Вестленд, Нью-Джерси» . Служба национальных парков . Проверено 18 декабря 2020 г.

[287] Джефферс, 340; Графф, 135 лет. Невинс не упоминает эти последние слова.

[288] Робертс, Рассел (1995). Откройте для себя скрытый Нью-Джерси . Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-2252-4 . Проверено 22 августа 2012 г.

[289] Кимберли Протро Уильямс, брошюра об историческом районе Кливленд-Парк , Лига охраны округа Колумбия, 2001.

[290] См. , например «Краткая история Кливленд-парка» . Историческое общество Кливленд-Парка. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 года . Проверено 8 апреля 2009 г.

[291] «Колледж штата Буффало, Кливленд Холл» . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 11 ноября 2009 г.

[292] Джеймс Д. Майерс (1994). «Геология, геохимия и петрология новейшей магматической фазы Центральной и Западной Алеутской дуги» (неопубликованная рукопись) . Университет Вайоминга . п. 41. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2010 г.

[293] «Гровер Кливленд, 24-й президент» . Президентсгрейвс.com. 24 июня 1908 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.

[294] Куперинский, Эми (15 января 2014 г.). «Зал славы Нью-Джерси вводит Гровера Кливленда и Уитни Хьюстон» . Нью-Джерси Прогресс Медиа . Проверено 12 марта 2024 г.

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Гровер Кливленд
22nd and 24th President of the United States (1885–1889, 1893–1897) 28th Governor of New York (1883–1885)
Life	Grover Cleveland Birthplace New York Institute for Special Education 1881 Buffalo mayoral election 1882 New York state election Mugwumps Westland Mansion
Presidencies	1884 presidential election Campaign Democratic National Convention First inauguration Wedding to Frances Folsom Foreign policy Presidential Succession Act of 1886 Electoral Count Act Interstate Commerce Act of 1887 Interstate Commerce Commission Tenure of Office Act Dependent and Disability Pension Act Hatch Act of 1887 Agricultural Experiment Stations Act of 1887 Texas Seed Bill Berlin Conference Scott Act Dawes Act Indian Appropriations Act of 1889 Federal judges appointed 1888 presidential election Campaign Democratic National Convention Murchison letter Gray Gables 1892 presidential election Campaign Democratic National Convention Second inauguration Panic of 1893 Sherman Silver Purchase Act Wilson–Gorman Tariff Act Coxey's Army Pullman Strike Overthrow of the Hawaiian Kingdom Venezuelan crisis of 1895 Enabling Act of 1889 National Democratic Party
Public image	Cleveland Park Grover Cleveland High School Buffalo, New York Los Angeles Queens Cleveland, Mississippi Mount Cleveland (Alaska)
Family	Frances Cleveland (wife) Ruth Cleveland (daughter) Esther Cleveland (daughter) Richard F. Cleveland (son) Francis Cleveland (son) Philippa Foot (granddaughter) Richard Falley Cleveland (father) Rose Cleveland (sister) Richard Falley Jr. (great-grandfather)
← Chester A. Arthur ←Benjamin Harrison→ William McKinley → Category

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Chile France BnF data Catalonia Germany Israel Belgium United States Sweden Czech Republic Australia Greece Netherlands
Academics	CiNii
People	Deutsche Biographie Trove
Other	NARA SNAC 2 IdRef