Каддоанские языки

Каддоан
Географический распределение	Великие равнины , Северная Америка
Лингвистическая классификация	мира. Одна из основных языковых семей
Подразделения	Северный Каддо
ИСО 639-5	компакт-диск
Лингосфера	64-Б
глоттолог	кадд1255
Распространение каддоанских языков до контакта

Каддоанские языки — это семья языков, произрастающих на Великих равнинах, на которых говорят племенные группы центральной части Соединенных Штатов , от современной Северной Дакоты на юг до Оклахомы . Все каддоанские языки находятся под угрозой исчезновения, поскольку число говорящих на них заметно сократилось из-за колониального наследия, отсутствия поддержки и других факторов.

Разделение семьи

К каддоанской языковой семье принадлежат пять языков:

• Каддоанские языки
  • Каддо (2 динамика)
  • Северный Каддоан
    • Уичито †
    • Пауни-Кицай
      • Кицай †
      • Пауни – Арикара
        • Пауни (10 динамиков)
        • Арикара (10 спикеров)

В Китсае и Уичито не осталось говорящих. На кицае перестали говорить в 19 веке, когда его члены были поглощены племенем Уичито . На языке Вичита перестали говорить в 2016 году, когда умерла последняя носительница Уичито , Дорис МакЛемор (оставившая записи и языковые материалы).

Все оставшиеся каддоанские языки, на которых говорят сегодня, находятся под серьезной угрозой исчезновения. По состоянию на 2007 год на языках пауни и арикара говорили только 10 человек, а на языке каддо говорили только двое (по состоянию на 2023 год). На каддо и пауни в Оклахоме говорит небольшое количество старейшин племени. На языке арикара говорят в резервации Форт Бертольд в Северной Дакоте .

До колонизации и экспансии США носители каддоанских языков были более широко распространены. Каддо Арканзаса , например, жили на северо-востоке Техаса , юго-западе и северо-западе Луизианы , а также на юго-востоке Оклахомы. Пауни раньше жили вдоль реки Платт на территории нынешней Небраски .

Предыстория

Глоттохронология - спорный метод реконструкции в деталях истории языка и его взаимоотношений, хотя он все же может дать полезную информацию и обобщения относительно истории семьи. В случае протокаддоанского языка он, судя по всему, разделился на две ветви, северную и южную, более 3000 лет назад (разделение языка подразумевает также географическое и/или политическое разделение).

Южный Каддоан, или собственно Каддо, возник на северо-востоке Техаса и прилегающих к нему Оклахоме, Арканзасе и Луизиане. За исключением каддо, никаких дочерних языков не известно, но некоторые незарегистрированные языки, вероятно, существовали в 16 и 17 веках.

Северный каддоан превратился в несколько разных языков. Язык, который стал Уичито, с несколькими различными диалектами, отделился около 2000 лет назад. Китсай отделился от ствола Северного Каддоана около 1200 лет назад, а Пауни и Арикара отделились от 300 до 500 лет назад.

Внешние связи

Адай , изолированный язык из Луизианы, известен только по списку из 275 слов, собранному в 1804 году, и может быть каддоанским языком, однако документация слишком скудна, чтобы можно было определить это с уверенностью. По соседству с каддо жили айиши или айсы (не путать с айами Флориды), которые также говорили на языке, который, возможно, был родственным каддоану.

Некоторые лингвисты полагают, что каддоанский, ирокезский и сиуанский языки могут быть связаны в макро-сиуанскую языковую семью, но их работа наводит на размышления, и теория остается гипотетической. Подобные попытки найти связь с алгонкинскими языками оказались безрезультатными. У лингвистов недостаточно доказательств, чтобы предложить гипотетическую макроалгонкинскую/ирокезскую языковую семью.

Реконструкция

Некоторые прото-северные каддоанские реконструкции Чейфа (1979):

блеск	Поэтому- Северный Каддоан	Пауни	Арикара	Уичито	Каддо
рука	*победить-	пи:ruʔ	сказал: нуʔ	ви:раа	я: сэр
кровь	*себя-	па: туʔ	па: туʔ	ва:ckicʔa	баху
кость	*маленький-	знак: суʔ	чей:шу	куда: са
яйцо	*нипик-	рипи: куʔ	нипи: куʔ	nikʷi:kʔa	нибих
глаз	*церковь-	кири: куʔ	цирикуʔ	кирика
кишечник	*рияк-	ре: cuʔ	родился: suʔ	он: да	голый
нога	*что-	ка:суʔ	ка:сюʔ	ка:саа	к'а: сэр
печень	*карик-	карри: куʔ	карри: куʔ	карика	канк'ух
скунс	*нивит	ривит	новый	ниви: с	без удара
солнце	*case-(h)un-	саку:ruʔ	сяку: нуʔ	са:хира	саку
древесина	*yak-	rá:kuʔ 'коробка'	ха:kuʔ 'коробка'	haːkʔa/-ya:k-	даааа

Для протокаддоанского языка Чейф (1979) реконструирует следующие фонемы.

• остановки: /ptk/
• аффрикат: /ts/ ⟨c⟩
• дышать: /с/
• резонансы: /wnr/ и /j/ ⟨y⟩
• гортань: /ʔ ч/
• гласные: /иау/

Словарный запас

Ниже приведен список основной лексики северных каддоанских языков из Паркса (1979):

Нет.	Английский	Арикара	Пауни	Узкий	Уичито
1	я	-т-	-т-	-т-	-с-
2	ты	-х-	-с-	-с-	-с-
3	мы	-сэр-	-цир-	-ci- (в т.ч. двойной)	-cíːy-
4	этот	из	из	тии	тии
5	что	я	я	я-, анини 'этим'	хариш
6	грудь	вакукау?	awaːkiːsuʔ	никокису	хикка
7	нет	-	-	-	Кирих
8	все	читатьːʔ	китуː	акваак	ассаха
9	много	Ранихун	идиома	нирахкина 'их много'	да
10	один	топорщик	любовь	ариец	является
11	два	напиток	напиток	время, время	ветер
12	большой	Рихуан	Рихур	Никин	так; Ривац
13	женщина	задыхаться	акула	чаквакт	каːхиːк`а
14	мужчина	вита	пита	привет	с
15	человек	ты достигаешь	каждый раз	Кирика	имеет
16	рыба	чихуахуа	кацыки	нитировать	каːcʔa
17	птица	Никус	богатый человек	кукеке, куцаки	ихир
18	собака	xaːtš	Асаки	объявление	kicíyeːh
19	дерево	нахапи	Рахапе	яку (дерево); аякви	тияːhkw
20	семя	nachiríːkuʔ	ракирикуʔ	никирикикъу	никиːsʔa
21	лист	šceːkaráːkuʔ	kskéːkaraːkuʔ	якану	kíʔincaːcʔa
22	корень	тошнотаːwíuʔ	Ракапахчу	аякакунаякаса	ʔaskiːcʔa
23	лаять	хакискуксуʔ	ráːkickuːsuʔ	это случилось с тобой	tíːkʔacʔiyaːcʔa
24	кожа	сахнишскийxuʔ	ckariːtuʔ	наше направление	китарада
25	мясо	тише	кисацкий	нетанас, аван	Араса
26	кровь	páːtuʔ	páːtuʔ	скажи так	waːckicʔa
27	кость	číːšuʔ	кисуʔ	кису	киːsʔa
28	смазка	что ты делаешь?	кикаихтуʔ	яхткирию 'горячий'; kinasíːtu 'сало'	кираса
29	яйцо	нипиːкуʔ	рибикуʔ	никвику	ты в ːkʔa
30	рог	ариикуʔ	paːríːkuʔ, aríːkuʔ	арику	арика
31	хвост	ниткуːʔ	риткуːʔу	ничего	киːyaːkʔa
32	перо	привет туʔ	íːtuʔ	привет туʔ	ниːsʔa
33	волосы	úːxuʔ	úːsuʔ	ickóːsu	тияːcʔa
34	голова	паксуʔ	паксуʔ	kwitácuʔ íckoʔo 'около головы'	веекъа
35	глаз	чирикуʔ	кирикуʔ	кирику	кирика
36	нос	siníːtuʔ	icúːsuʔ	икусу	Тиса
37	рот	хаːkáʔuʔ	хакауʔ	хаку	хакаа
38	зуб	áːnuʔ	áːruʔ	anhíːsuʔ	ака
39	язык	háːtuʔ	háːtuʔ	háːtuʔ	хакаа
40	ноготь	šwíːtuʔ	kspíːtuʔ	kskwíːtu	исквича
41	ступня	áxuʔ	асуʔ	асу	аша
42	колено	paːčíːšuʔ	péːkiːsuʔ	Кирикиснаюс	киːскваса`а
43	рука	ишуʔ	иксуʔ	иксуʔ	искаа
44	шея	číːsuʔ	киːcuʔ	natíːnu	китика
45	грудь	éːtuʔ	éːtuʔ	isáːtu	eːcʔa
46	печень	карикуʔ	карикуʔ	карику	карика
47	напиток	чика	кика	кика	-кикаа
48	есть	вава-а	вава-а	ваваану, ваваа	-waːwaʔa
49	кусать	каус	каук	takocohu 'откуси'	-тааа
50	видеть	ут... э.рик	вон... эрич	tuciʔeːriksu 'он видит это'	ʔiːs
51	слышать	Атка-у	Атка-у	atkarahkus 'слушай это'	ʔaːckhéʔe
52	знать	ут...реːсиːш	и... раита	атихаяки «Я знаю это»	викаа
53	спать	что бы ни	что бы ни	что бы ни	-привет
54	тот	кот	ваше здоровье	híːksta 'умер'	-teʔes
55	убийство	котик	кутик	к	к
56	плавать	от huːseːriː	huːceːriːtik	nutoceríːtik 'он плавает'	-arhiya 'купаться'
57	летать	авану	открытие	ниахак, -а-	ʔiːtoː (+loc.)ʔa
58	смех	что-нибудь	просить	awas naʔaʔa 'приходит в воздух'	- вахариккв
59	приходить	в...а	в...а	инаху 'он идет'	это... а
60	ложь	с	на	на	Ирави
61	сидеть	кукс	к	Wi	Икаки
62	стоять	богатый	Арик	год	господин
63	резать	какатк	какатк	какатк	- дерьмо
64	сказать	вако	ваку	ваку	вака
65	солнце	šakúːnuʔ	сакуруʔ	сакуну	сахира
66	луна	тьфу	Пт	Кухква	вааа
67	звезда	сакаа	упирит	Никвирик	híːkwirikʔa
68	вода	tstóːxuʔ	киːcuʔ	акикону	кика
69	дождь	цухинуʔ	ácuhuːruʔ	нахакаа	а...хириа (только глагол)
70	камень	ты можешь	изгородь	катана	ʔikaːʔa
71	песок	чивихту	кивиктуʔ	Кивикту	киːчаːрʔа
72	земля	хунáːнуʔ	huráːruʔ	хунана	хирараа
73	облако	skarahkataháːnuʔ	какуʔ	Нактон	кеʔeːrʔa
74	курить	naːwíːšuʔ	ráːwiːsuʔ	аːросː	ickweʔeːkʔa
75	огонь	чеːkáʔuʔ	keːkauʔ 'пламя'	акиак	йека (сущ.); -keʔe 'быть огнём'
76	пепел	итканахтусуʔ	карактухчу	иткану	ickhaːrʔa 'пыль, песок'
77	гореть	в...куништаа	кахуритик, ир…кунстаа	нахунику, -хурик	- город
78	путь	Hatúːnuʔ, -сб-	хатуːруʔ	nuhyaːtáta 'путь идет'	хачира; -yac 'быть путем'
79	гора	ваːʔуʔ	ваːуʔ	аракаух	nawaːreʔerhárih 'где есть горы'
80	красный	пац	пац	квахтню	кваːc
81	синий	тараːʔuːx	тареːʔuːs	Арайосː	кавак
82	желтый	Рахкатанан	раккатар	кисыс, кванис	нарисис
83	белый	чисаватан	такарр	они кашляют	другой
84	черный	катит	катит	сонливость	kaːrʔiːs
85	ночь	nitkaháːnuʔ	раткахаруʔ	петрушка-	ckhaːrʔa
86	горячий	в...авиристо	это... авирикту	рахтаткиу 'горячо'	вариакхара
87	холодный	в... рананаситу	это... рараситу	nahenóːku 'холодно'	-хквик
88	насыщенный	каːвачитт	кавакит	ахиносана 'насыщается'	тавави
89	хороший	не... хеːр	от... хеːr	икуруку, икорок	АС
90	круглый	Ривиру	Ривиру	аривик	Таривик
91	три	тавик-	тавик-	тавихко	таваː
92	трава	хунуʔ	íːruʔ	acíːu	хииакакхараа
93	кишки	néːsuʔ	réːcuʔ	киреку, кириаку	нияːcʔa
94	ветер	хутунуʔ	хутуруʔ	хутуну	нивеʔéːrʔa
95	туманный	пихуː	пихуː	Русский	-ʔискваːви
96	мочиться	касуː	каːcuː	wiahas 'он мочится'	-aːhas
97	галстук	out...tareːpi	из...тарепу	atonocakósk 'Я завязываю'	-тияки
98	петь	Ракарок	Ракарук	куравакну 'он поет'	кираh
99	выплюнуть	хават	хават	ahatkicowati 'он плюет'	Гавайи
100	плакать	ржу не могу	пинает	акикакоху	ирики

Дальнейшее чтение

• Кэмпбелл, Лайл . (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных американцев . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN   0-19-509427-1 .
• Чейф, Уоллес Л. (1973). Сиуанский, ирокезский и каддоанский. В Т. Себеоке (ред.), Современные тенденции в лингвистике (том 10, стр. 1164–1209). Гаага: Мутон. (Перепечатано как Chafe 1976).
• Чейф, Уоллес Л. (1976). «Сиуанский, ирокезский и каддоанский языки», В Т. Себеоке (ред.), « Родные языки Америки» (стр. 527–572). Нью-Йорк: Пленум. (Первоначально опубликовано как Chafe 1973).
• Чейф, Уоллес Л. (1976). Каддоанский, ирокезский и сиуанский языки . Тенденции в лингвистике; Современный отчет (№3). Гаага: Мутон. ISBN   90-279-3443-6 .
• Чейф, Уоллес Л. (1979). Каддоан . В книге Л. Кэмпбелла и М. Митхуна (ред.), «Языки коренных народов Америки: историческая и сравнительная оценка» (стр. 213–235). Остин: Издательство Техасского университета. ISBN   0-292-74624-5 .
• Чейф, Уоллес Л. (1993). «Индийские языки: сиуан-каддоан». Энциклопедия североамериканских колоний (Том 3). Нью-Йорк: Сыновья К. Скрибнера ISBN   0-684-19611-5 .
• Лессер, Александр ; и Велтфиш, Джин . (1932). «Состав каддоанского языкового фонда». Разные коллекции Смитсоновского института , 87 (6), 1–15.
• Мелнар, Линетт Р. Каддо Морфология глаголов (2004) University of Nebraska Press, ISBN   978-0-8032-2088-1
• Митхун, Марианна . (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN   0-521-23228-7 (hbk); ISBN   0-521-29875-X .
• Тейлор, Аллан. (1963). «Сравнительный каддоан», Международный журнал американской лингвистики , 29 , 113–131.

Внешние ссылки

• Корпора лингвистических текстов Северного Кадоана Научно-исследовательского института американских индейцев , Университет Индианы, Блумингтон
• Поиск в базе данных словаря (включая Арикару, Скири Пауни, Саут-Бэнд Пауни, Ассинибойн [Накода] и Янктонай Сиу [Дакота]), Университет Индианы