✖


Jump to content

List of Puerto Ricans

This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources.
Location

This is a list of notable people from Puerto Rico which includes people who were born in Puerto Rico (Borinquen) and people who are of full or partial Puerto Rican descent. The government of Puerto Rico has been issuing "Certificates of Puerto Rican Citizenship" to anyone born in Puerto Rico or to anyone born outside of Puerto Rico with at least one parent who was born in Puerto Rico since 2007.[1][2] Also included in the list are some long-term continental American and other residents or immigrants of other ethnic heritages who have made Puerto Rico their home and consider themselves to be Puerto Ricans.

The list is divided into categories and, in some cases, sub-categories, which best describe the field for which the subject is most noted. Some categories such as "Actors, actresses, comedians and directors" are relative since a subject who is a comedian may also be an actor or director. In some cases a subject may be notable in more than one field, such as Luis A. Ferré, who is notable both as a former governor and as an industrialist. However, the custom is to place the subject's name under the category for which the subject is most noted.

Actors, actresses, comedians and directors

[edit]
Henry Darrow
Benicio del Toro
Erik Estrada
José Ferrer
Juano Hernández
Jennifer Lopez
Lin-Manuel Miranda
Rita Moreno
Lymari Nadal
Rosie Perez
Joaquin Phoenix
Marquita Rivera
Jon Seda
Jimmy Smits
Liz Torres
David Zayas

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

  • Luis Oliva (born 1951), actor, comedian and mime[28]
  • Tony Oliver (born 1958), voice actor
  • Karen Olivo (born 1976), actress (Puerto Rican father); winner of 2009 Tony Award for Best Featured Actress[29]
  • Elín Ortiz (1934–2016), actor, television producer

P

Q

  • Ivy Queen (born 1972), singer, lyricist, rapper, musician, fashion icon; one of the early founders and creators of the reggaeton style
  • Adolfo Quiñones (1955–2020), actor, dancer, choreographer

R

S

T

U

V

W

Z

Adult film entertainers

[edit]

Hosts/presenters

[edit]

Architects

[edit]
For a more comprehensive list, see List of Puerto Rican architects.
Andrés Mignucci, architect

Authors, playwrights and poets

[edit]
Alejandro Tapia y Rivera
Nelson Denis
José Rivera, playwright

A

B

C

D

E

F

  • Héctor Feliciano (born 1952), author; his book The Lost Museum: The Nazi Conspiracy to Steal the World's Greatest Works of Art has shed light on an estimated 20,000 looted works; each one is owned by a museum or a collector somewhere[91]
  • Rosario Ferré (1938–2016), writer[92]
  • Shaggy Flores (born 1973), Nuyorican writer, poet; African diaspora scholar; founder of Voices for the Voiceless[93]
  • Carlos Fonseca Suárez (born 1987), Costa Rican-Puerto Rican writer and academic; works include the novels Colonel Lágrimas, Museo animal, and Austral[94]
  • Félix Franco Oppenheimer (1912–2004), poet and writer; works include Contornos, Imagen y visión edénica de Puerto Rico, and Antología poética[95]
  • Isabel Freire de Matos (1915–2004), writer, educator and advocate of Puerto Rican independence[96]

G

H

L

M

N

  • Richie Narvaez (born 1965), short story writer and novelist, author of Hipster Death Rattle (2019) and Noiryorican (2020)[127]
  • Mercedes Negrón Muñoz (1895–1973), a.k.a. "Clara Lair"; poet whose work dealt with the everyday struggles of the common Puerto Rican[128]

O

  • Judith Ortiz Cofer (1952–2016), poet, writer and essayist; in 1994, became the first Hispanic to win the O. Henry Prize for her story "The Latin Deli"; in 1996, she and illustrator Susan Guevara became the first recipients of the Pura Belpre Award for Hispanic children's literature[102][129]
  • Micol Ostow (born 1976), author of Mind Your Manners, Dick and Jane and Emily Goldberg Learns to Salsa[130]

P

R

S

T

U

V

W

X

Z

Beauty queens and fashion models

[edit]
Susie Castillo, Miss USA
Zuleyka Rivera, Miss Universe
Valeria Vazquez Latorre, Miss Supranational 2018

Business people and industrialists

[edit]
José Ramon Fernández, "Marqués de La Esperanza"
Juan Serrallés, industrialist, founder of Destilería Serralles, makers of Don Q rum
Eduardo Georgetti, wealthy sugar baron

Cartoonists

[edit]
John Rivas
George Pérez

Civil rights and political activists

[edit]
María de las Mercedes Barbudo
José Maldonado Román
Helen Rodríguez Trías, women's rights activist and recipient of the Presidential Citizen's Medal
Sylvia Mendez
Arturo Alfonso Schomburg
Elías Beauchamp
Olga Viscal Garriga
  • María de las Mercedes Barbudo (1773–1849), political activist; often called the first female Puerto Rican "Independentista"[199]
  • Rosario Bellber González (1881–1948), educator, social worker, women's rights activist, suffragist, and philanthropist; initiator, vice president and one of the founders of the Puerto Rico Teachers Association (Spanish: Asociación de Maestros de Puerto Rico); Bellber is also one of the founders of the Children's Hospital of Puerto Rico (Spanish: Hospital del Niño de Puerto Rico) and president of the Social League of Suffragists of Puerto Rico (Spanish: La Liga Social Sufragista (LSS) de Puerto Rico); in 1944, founded the House of Health and Convalescence for Children with Tuberculosis (Spanish: Sanatorio para Niños con Tuberculosis) in the mountain town of Aibonito[200][201][202][203]
  • Mariana Bracetti (1825–1903) a.k.a. "Brazo de Oro" ("Golden Arm"), political activist; leader of the Lares's Revolutionary Council during the Grito de Lares; knit the first flag of the future Republic of Puerto Rico
  • Mathias Brugman (1811–1868), political activist; leader of the Grito de Lares; founded the first revolutionary committee in the City of Mayagüez; his revolutionary cell was code named "Capa Prieta" (Black Cape)
  • María Cadilla (1884–1951), women's rights activist; one of the first women in Puerto Rico to earn a doctoral degree
  • Luisa Capetillo (1879–1922), labor activist; one of Puerto Rico's most famous labor organizers; writer and an anarchist who fought for workers and women's rights
  • Alice Cardona (1930–2011), activist and community organizer[204]
  • Dennis Flores, activist and filmmaker[205]
  • Tito Kayak (born 1958), political activist; gained notoriety when a group of Vieques natives and other Puerto Ricans began protesting and squatting on U.S. Navy bombing zones after the 1999 death of Puerto Rican civilian and Vieques native David Sanes, who was killed during a U.S. Navy bombing exercise[206][207][208][209][210][211][212]
  • Sylvia del Villard (1928–1990), Afro-Puerto Rican activist, founder of the Afro-Boricua El Coquí Theater; an outspoken activist who fought for the equal rights of the Black Puerto Rican artist; in 1981, she became the first and only director of the Office of Afro-Puerto Rican Affairs of the Instituto de Cultura Puertorriqueña (Puerto Rican Institute of Culture) (see also "Actresses")
  • Isabel González (1882–1971), civil rights activist; young Puerto Rican mother who paved the way for Puerto Ricans to be given United States citizenship[213]
  • Lillian López (1925–2005), librarian and labor activist; founder of the New York Public Library South Bronx Project; advocate for library and education services for Spanish-speaking communities[214]
  • Óscar López Rivera (born 1943), pro-independence activist; the longest incarcerated FALN member[215]
  • José Maldonado Román (1874–1932), a.k.a. "Aguila Blanca" (White Eagle), revolutionary[216]
  • Rosa Martínez (b. 1952) and Eliana Martínez (1981–1989), AIDS activist; was involved in a notable Florida court case regarding the rights of HIV+ children in public schools[217]
  • Felícitas Méndez (1916–1998) (née Gómez), activist; with her husband, in 1946, led a community battle which set an important legal precedent for ending de jure segregation in the United States (see Mendez v. Westminster);[218] credited with paving the way for integration and the American civil rights movement[219]
  • Ana María O'Neill (1894–1981), women's rights activist and educator; in 1929, became the first female professor in the field of commerce in the University of Puerto Rico, which she taught until 1951; urged women to participate in every aspect of civic life and to defend their right to vote[220]
  • Manuel Olivieri Sánchez (1888–?), civil rights activist; court interpreter and a civil rights activist who led the legal battle which granted U.S. citizenship to Puerto Ricans living in Hawaii[221]
  • Olivia Paoli (1855–1942), suffragist and activist who fought for the rights of women in Puerto Rico; founder of the first theosophist lodge in Puerto Rico[222][223][224][225]
  • César A. Perales (born 1940), civil rights lawyer; founder of the Puerto Rican Legal Defense and Education Fund (now LatinoJustice PRLDEF); won precedent-setting lawsuits combating discrimination; New York Secretary of State[226]
  • Sylvia Rae Rivera (1951–2002), transgender activist; veteran of the 1969 Stonewall riots[227]
  • Anthony Romero (born 1965), civil rights leader; executive director of the American Civil Liberties Union[228]
  • Helen Rodríguez Trías (1929–2001), physician and women's rights activist; first Latina president of the American Public Health Association; a founding member of the Women's Caucus of the American Public Health Association; recipient of the Presidential Citizen's Medal; credited with helping to expand the range of public health services for women and children in minority and low-income populations in the US, Central and South America, Africa, Asia, and the Middle East[229] (see also "Educators" and "Scientists")
  • Manuel Rojas (1831–1903), Venezuelan born Puerto Rican independence leader in the El Grito de Lares revolt against Spanish colonial rule
  • Ana Roque (1853–1933), women's rights activist, educator and suffragist; one of the founders of the University of Puerto Rico[230]
  • Soraya Santiago Solla (1947–2020), transgender activist; first person in Puerto Rico to change the gender designation on their birth certificate following gender reassignment surgery[231]
  • Arturo Alfonso Schomburg (1874–1938), civil rights and pro-independence activist; pioneer in black history who helped raise awareness of the contributions by Afro-Latin Americans and Afro-Americans to society[232]
  • Pedro Julio Serrano (born 1974), human rights activist; President of Puerto Rico Para Tod@s, which strives for inclusion of LGBT community and for social justice for all in Puerto Rico; Communication Manager at the National Gay and Lesbian Task Force[233]
  • Marcos Xiorro, house slave; in 1821, planned and conspired to lead a slave revolt against the sugar plantation owners and the Spanish Colonial government in Puerto Rico[234]

Nationalists

[edit]

Political activists who were members of the Puerto Rican Nationalist Party:

  • Elías Beauchamp (1908–1936), political activist and nationalist; in 1936, assassinated Elisha Francis Riggs, the United States-appointed police chief of Puerto Rico; considered a hero by the members of the Puerto Rican Independence Movement[235]
  • Blanca Canales (1906–1996), political activist; nationalist leader who led the Jayuya Uprising in 1950 against US colonial rule of Puerto Rico
  • Rafael Cancel Miranda (1930–2020), political activist; member of the Puerto Rican Nationalist Party and advocate of Puerto Rican independence who attacked the United States House of Representatives in 1954
  • Óscar Collazo (1914–1994), political activist; one of two nationalists who attempted to assassinate President Harry S. Truman
  • Rosa Collazo (1904–1988) a.k.a. Rosa Cortéz Collazo, political activist and treasurer of the New York City branch of the Puerto Rican Nationalist Party[236]
  • Raimundo Díaz Pacheco (1906–1950), political activist; Commander-in-Chief of the Cadets of the Republic (Cadetes de la República), a quasi-military organization and official youth organization within the Puerto Rican Nationalist Party[237]
  • Andrés Figueroa Cordero (1924–1979), political activist; member of the Puerto Rican Nationalist Party; one of four nationalists who attacked the United States House of Representatives in 1954[238]
  • Irvin Flores Ramírez (1925–1994), political activist; Nationalist leader and activist; one of four nationalists who attacked the United States House of Representatives in 1954[239]
  • Lolita Lebrón (1919–2009), political activist; Nationalist leader and activist; the leader of four nationalists who attacked the United States House of Representatives in 1954[239]
  • Tomás López de Victoria (1911–?), political activist and Sub-Commander of the Cadets of the Republic; the captain in charge of the cadets who participated in the peaceful march which ended up as the Ponce massacre, he led the Nationalists in the Arecibo revolt in the Puerto Rican Nationalist Party Revolt of 1950[240]
  • Isolina Rondón (1913–1990), political activist and Treasurer of the Puerto Rican Nationalist Party; one of the few witnesses of the October 24, 1935 killing of four Nationalists by local police officers in Puerto Rico during a confrontation with the supporters of the Nationalist Party, known as the Río Piedras massacre[241]
  • Hiram Rosado (1911–1936), political activist and nationalist; in 1936 participated in the assassination of Elisha Francis Riggs, the United States-appointed police chief of Puerto Rico; he and his comrade Elías Beauchamp are considered heroes by the members of the Puerto Rican Independence Movement[235]
  • Isabel Rosado (1907–2015), political activist; imprisoned multiple times[242]
  • Vidal Santiago Díaz (1910–1982), political activist; barber of Pedro Albizu Campos and uncle of the novelist Esmeralda Santiago; made Puerto Rican media history when numerous police officers and National Guardsmen attacked him at his barbershop during the 1950 Nationalist Revolt; this was the first time in Puerto Rican history that such an attack was transmitted via radio to the public[243]
  • Griselio Torresola (1925–1950), political activist; Nationalist who died in an attempt to assassinate President Harry S. Truman in 1950
  • Carlos Vélez Rieckehoff (1907–2005), political activist, former President of the New York chapter of the Puerto Rican Nationalist Party in the 1930s; in the 1990s was among the pro-independence activists who protested against the United States Navy's use of his birthplace, Vieques, as a bombing range[244]
  • Olga Viscal Garriga (1929–1995), political activist, member of the Puerto Rican Nationalist Party; in the late 1940s became a student leader at the University of Puerto Rico and spokesperson of the Puerto Rican Nationalist Party's branch in Río Piedras[245]

Clergy, religion

[edit]
Painting of Santa Rosa de Lima
Painting of Alejo de Arizmendi

Pre–20th century

20th century

21st century

Composers, singers, musicians and opera performers

[edit]
Chayanne
Marc Anthony, singer
José Feliciano, singer and composer of "Feliz Navidad"
Felipe Rose, Village People
Jim Jones, rapper
Bruno Mars
Ricky Martin, singer
Melanie Martinez, singer
Elsa Miranda, singer
Yolandita Monge, singer
Carli Muñoz, pianist
Nedra Talley
Rubén Colón Tarrats, orchestra conductor

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

V

W

Y

Z

Opera

[edit]
Antonio Paolí

Criminals and outlaws

[edit]
Antonio Correa Cotto

Pre-20th century

  • Roberto Cofresí, a.k.a. '"El Pirata Cofresí"' (Cofresí the Pirate); his exploits as a pirate are part of Puerto Rico's folklore

20th century

21st century

Diplomats

[edit]
Hans Hertell

20th century

21st century

Educators

[edit]
Rafael Cordero
Eugenio María de Hostos
Angel M. Ramos
Drawing of Angelo Falcón

Governors of Puerto Rico

[edit]
See also: List of governors of Puerto Rico
Juan Ponce de León II

Pre-20th century

20th century

21st century

First Ladies of Puerto Rico

[edit]
Further information: First Ladies and Gentlemen of Puerto Rico

First Lady or First Gentleman of Puerto Rico, a.k.a. Primera Dama o Primer Caballero de Puerto Rico in Spanish, is the official title given by the government of Puerto Rico to the spouse of the governor of Puerto Rico or the relatives of the governor, should the holder be unmarried. The governor's spouse leads the Office of the First Lady or First Gentleman of Puerto Rico. The position of First Lady or First Gentleman carries no official duty and receives no compensation for their service. They generally oversee the administration of La Fortaleza, the mansion that serves as the governor's residence and office. They also organize events and civic programs, and typically get involved in different charities and social causes.[350][351]

First Gentleman of Puerto Rico

[edit]

Historians

[edit]
Salvador Brau
Tony Santiago Rodríguez, a.k.a. Tony "the Marine" Santiago

Journalists

[edit]
Geraldo Rivera

Judges, law enforcement and firefighters

[edit]

Judges

Sonia Sotomayor, Associate Justice of the United States Supreme Court

Laws in the U.S. inspired by Puerto Ricans

  • Briana's Law – Briana Ojeda was an 11-year-old girl who died in the summer of 2010 when a police officer did not perform CPR on her after she suffered from an asthma attack. Briana's Law, which requires that every police officer and member of the State Police, including police officer trainees and state police cadets, receive CPR training prior to employment as well as during employment every two years, was named in her honor.[391]
  • Gonzales v. Williams – Isabel González was a Puerto Rican activist who helped pave the way for Puerto Ricans to be given United States citizenship. González challenged the Government of the United States in the groundbreaking case Gonzales v. Williams (192 U.S. 1 (1904)). Her Supreme Court case is the first time that the Court confronted the citizenship status of inhabitants of territories acquired by the United States. González actively pursued the cause of U.S. citizenship for all Puerto Ricans by writing letters published in The New York Times.[392]
  • Mendez v. Westminster – Felicitas Gomez Mendez was a pioneer of the American civil rights movement. In 1946, Mendez and her husband led an educational civil rights battle that changed California and set an important legal precedent for ending de jure segregation in the United States. Their landmark desegregation case, known as Mendez v. Westminster, paved the way for meaningful integration, public school reform, and the American civil rights movement.[393][219]

Law enforcement

Nick Estavillo
  • Nicholas Estavillo, NYPD Chief of Patrol (Ret.); in 2002, became first Puerto Rican and first Hispanic in the history of the NYPD to reach the three-star rank of Chief of Patrol[394]
  • Faith Evans, Hawaiian-Puerto Rican, first woman to be named U.S. Marshal[395]
  • Alejandro González Malavé, controversial undercover police officer
  • Irma Lozada, New York City transit police; first female police officer to die in the line of duty in New York City[396]
  • José Meléndez-Pérez, INS officer who was named in 9/11 Commission Report; denied entry to terrorist in August 2001[397]
  • Benito Romano, United States Attorney in New York; first Puerto Rican to hold the United States Attorney's post in New York on an interim basis[398]
  • Joe Sánchez, former New York City police officer and author whose books give an insight as to the corruption within the department[399]
  • Pedro Toledo, retired FBI senior agent and longest-serving state police superintendent
  • Alex Villanueva, Los Angeles County Sheriff[400]

Firefighters

Military

[edit]
Miguel Enríquez
Demetrio O'Daly
Antonio Valero de Bernabé
Manuel Rojas
Augusto Rodríguez
Juan Ríus Rivera
José Semidei Rodríguez
Ángel Rivero Méndez
Luis R. Esteves
Teófilo Marxuach
Fernando E. Rodríguez Vargas
Mihiel Gilormini
Frederick Lois Riefkohl
Joseph B. Aviles Sr.
Carmen Dumler
Virgil R. Miller
Pedro del Valle
Agustin Ramos Calero
Marion Frederic Ramírez de Arellano
Carmen Contreras-Bozak
José Antonio Muñiz
Modesto Cartagena
Rose Franco
Fernando Luis García
Horacio Rivero Jr.
Carlos James Lozada
Antonio Maldonado
Angel Mendez
Héctor Andrés Negroni
Héctor Santiago-Colón
Jorge Otero Barreto
Humbert Roque "Rocky" Versace
Eurípides Rubio
Lizbeth Robles
Frances M. Vega
Rafael O'Ferrall
Maritza Sáenz Ryan
Brigadier General Marta Carcana
Brigadier General Irene M. Zoppi

16th century

17th century

  • Juan de Amézqueta, Captain, Puerto Rican Militia; defeated Captain Balduino Enrico (Boudewijn Hendricksz), who in 1625 was ordered by the Dutch to capture Puerto Rico[404]

18th century

  • Rafael Conti, Colonel, Spanish Army; in 1790, captured 11 enemy ships involved in smuggling stolen goods. In 1797, he helped defeat Sir Ralph Abercromby and defend Puerto Rico from a British invasion in his hometown, Aguadilla. In 1809, he organized a military expedition fight with the aim of returning Hispaniola, which now comprise the nations of the Dominican Republic and Haiti, back to Spanish rule.[405]
  • Antonio de los Reyes Correa, Captain, Spanish Army; Puerto Rican hero who defended the town Arecibo in 1702 from an invasion by defeating the British; was awarded La Medalla de Oro de la Real Efigie (The Gold Medal of the Royal Image), by King Philip V of Spain and given the title "Captain of Infantry"[406]
  • José and Francisco Díaz, Sergeants, Puerto Rican militia; cousins in the Toa Baja Militia who helped defeat Sir Ralph Abercromby and defend Puerto Rico from a British invasion in 1797[407]
  • Miguel Henríquez, Captain, Spanish Navy; in 1713, defeated the British in Vieques and was awarded the La Medalla de Oro de la Real Efigie (The Gold Medal of the Royal Effigy)[408]

19th century

20th century

  • Ricardo Aponte, Brigadier General, U.S. Air Force; fighter pilot in F-111s, politico-military affairs, former Director of the Innovation and Experimentation Directorate, United States Southern Command; first Puerto Rican to hold this position[420]
  • Félix Arenas Gaspar, Captain, Spanish Army; posthumously awarded the Cruz Laureada de San Fernando (Laureate Cross of Saint Ferdinand – Spain's version of the Medal of Honor) for his actions in the Rif War[421]
  • Joseph (José) B. Aviles Sr., CWO2, U.S. Coast Guard; on September 28, 1925, became the first Hispanic Chief Petty Officer in the United States Coast Guard; during World War II received a wartime promotion to Chief Warrant Officer, becoming the first Hispanic to reach that level as well[422]
  • Rafael Celestino Benítez, Rear Admiral, U.S. Navy; a highly decorated submarine commander who led the rescue effort of the crew members of the USS Cochino, which was involved in the first American undersea spy mission of the Cold War[423]
  • Carlos Betances Ramírez, Colonel, U.S. Army; first Puerto Rican to command a battalion in the Korean War; in 1952, he assumed the command of the 2nd Battalion, 65th Infantry Regiment[424]
  • José M. Cabanillas, Rear Admiral, U.S. Navy; in World War II he was Executive Officer of the USS Texas (BB-35) and participated in the invasions of Africa and Normandy (D-Day)[425]
  • Richard Carmona, Vice Admiral, Public Health Service Commissioned Corps; served as the 17th Surgeon General of the United States under President George W. Bush[426]
  • Modesto Cartagena, Sergeant First Class, U.S. Army; the most decorated Hispanic soldier in history; distinguished himself in combat during the Korean War as a member of Puerto Rico's 65th Infantry and is being considered for the Medal of Honor[427]
  • Carlos Fernando Chardón, Major General, Puerto Rico National Guard; Secretary of State of Puerto Rico 1969–73; Puerto Rico Adjutant General 1973–75[428]
  • Félix Conde Falcón, Staff Sergeant, U.S. Army; received the Medal of Honor posthumously on March 18, 2014, for his courageous actions while serving as an acting Platoon Leader in Company D, 1st Battalion, 505th Infantry Regiment, 3d Brigade, 82d Airborne Division during combat operations against an armed enemy in Ap Tan Hoa, Republic of Vietnam on April 4, 1969[429]
  • Carmen Contreras-Bozak, Tech4, U.S. Women's Army Corps; first Hispanic to serve in the U.S. Women's Army Corps; served as an interpreter and in numerous administrative positions during World War II[430]
  • Virgilio N. Cordero Jr., Brigadier General, U.S. Army; a Battalion Commander of the 31st Infantry Regiment who documented his experiences as a prisoner of war and his participation in the infamous Bataan Death March of World War II.[431]
  • Juan César Cordero Dávila, Major General, U.S. Army; commanding officer of the 65th Infantry Regiment during the Korean War, thus becoming one of the highest ranking ethnic officers in the Army[432]
  • Encarnación Correa, Sergeant, U.S. Army; the person who fired the first warning shots in World War I on behalf of the United States against a ship flying the colors of the Central Powers, when on March 21, 1915, under the orders of then-Lieutenant Teófilo Marxuach, he manned a machine gun and opened fire on the Odenwald, an armed German supply ship trying to force its way out of the San Juan Bay[433]
  • Ruben A. Cubero, Brigadier General U.S. Air Force; of Puerto Rican descent; highly decorated member of the United States Air Force; in 1991 became the first Hispanic graduate of the United States Air Force Academy to be named Dean of the Faculty of the Academy[434]
  • Pedro del Valle, Lieutenant General, U.S. Marine Corps; first Hispanic three-star Marine general; his military career included service in World War I, Haiti and Nicaragua during the so-called Banana Wars of the 1920s, and in the seizure of Guadalcanal and later as Commanding General of the U.S. 1st Marine Division during World War II played an instrumental role in the defeat of the Japanese forces in Okinawa[435]
  • Carmelo Delgado Delgado, Lieutenant, Abraham Lincoln International Brigade; first Puerto Rican and one of the first U.S. citizens to fight and to die in the Spanish Civil War against General Francisco Franco and the Spanish Nationalists[436]
  • Alberto Díaz Jr., Rear Admiral, U.S. Navy; first Hispanic to become the Director of the San Diego Naval Medical District[437]
  • Luis R. Esteves, Major General, U.S. Army; in 1915, became the first Puerto Rican and therefore the first Hispanic to graduate from the United States Military Academy; organized the Puerto Rican National Guard[438]
  • Salvador E. Felices, Major General, U.S. Air Force; first Puerto Rican general in the U.S. Air Force; in 1953, he flew in 19 combat missions over North Korea during the Korean War; in 1957, he participated in a historic project that was given to Fifteenth Air Force by the Strategic Air Command headquarters known as "Operation Power Flite", the first around the world non-stop flight by all-jet aircraft[439]
  • Michelle Fraley (née Hernández), Colonel, U.S. Army; became in 1984 the first Puerto Rican woman to graduate from West Point Military Academy; former chief of staff of the Army Network Enterprise Technology Command[440][441]
  • Rose Franco, CWO3, U.S. Marine Corps; first female Hispanic Chief Warrant Officer in the Marine Corps; in 1965 was named Administrative Assistant to the Secretary of the Navy, Paul Henry Nitze by the administration of President Lyndon B. Johnson[442]
  • Edmund Ernest García, Rear Admiral, U.S. Navy; during World War II he was commander of the destroyer USS Sloat (DE-245) and saw action in the invasions of Africa, Sicily, and France[443]
  • Fernando Luis García, Private First Class, U.S. Marine Corps; first Puerto Rican awarded the Medal of Honor; posthumously awarded the medal for his actions against enemy aggressor forces in the Korean War on September 5, 1952.[444]
  • Linda Garcia Cubero, Captain, U.S. Air Force; of Mexican-Puerto Rican heritage; in 1980 became the first female Hispanic graduate of any of the U.S. military academies when she graduated from the United States Air Force Academy[445]
  • Carmen García Rosado, Private First Class, U.S. Women's Army Corps; was among the first 200 Puerto Rican women to be recruited into the WAC's during World War II; author of Las WACS-Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial (The WACs – The participation of the Puerto Rican women in the Second World War), the first book which documents the experiences of the first 200 Puerto Rican women to participate in said conflict as members of the armed forces of the United States[446]
  • Mihiel Gilormini, Brigadier General, U.S. Air Force; World War II hero, recipient of 5 Distinguished Flying Crosses; together with Brig. General Alberto A. Nido and Lt. Col. Jose Antonio Muñiz, founded the Puerto Rico Air National Guard; previously flew for the Royal Canadian Air Force (1941) and the Royal Air Force (1941–1942)[447]
  • Manuel Goded Llopis, General, Spanish Army; a Puerto Rican in the Spanish Army; one of the first generales to join General Francisco Franco in the revolt against the Spanish Republican government (also known as Spanish loyalists) in the Spanish Civil War; previously distinguished himself in the Battle of Alhucemas of the Rif War[448]
  • César Luis González, First Lieutenant, U.S. Army Air Force; first Puerto Rican pilot in the United States Army Air Force; first Puerto Rican pilot to die in World War II.[449]
  • Diego E. Hernández, Vice Admiral, U.S. Navy; first Hispanic to be named Vice Commander, North American Aerospace Defense Command; flew two combat tours in Vietnam during the Vietnam War; in 1980, took command of the aircraft carrier USS John F. Kennedy (CV-67)[450]
  • Haydee Javier Kimmich, Captain, U.S. Navy; highest ranking Hispanic female in the Navy; Chief of Orthopedics at the Navy Medical Center in Bethesda and she reorganized Reservist Department of the medical center during Operations Desert Shield and Desert Storm[451]
  • Orlando Llenza, Major General, U.S. Air Force; second Puerto Rican to reach the rank of Major General (two-star General) in the United States Air Force; Adjutant General of the Puerto Rico National Guard[452]
  • Carlos Lozada, Private First Class, U.S. Army; posthumously awarded the Medal of Honor for his actions on November 20, 1967, at Dak To in the Republic of Vietnam[453]
  • Carmen Lozano Dumler, 2nd Lieutenant, U.S. Women's Army Corps; one of the first Puerto Rican women Army officers; in 1944, she was sworn in as a 2nd Lieutenant and assigned to the 161st General Hospital in San Juan[451]
  • Antonio Maldonado, Brigadier General, U.S. Air Force; in 1965, became the youngest person to pilot a B-52 aircraft; his active participation in the Vietnam War included 183 air combat missions[454]
  • Joseph (José) R. Martínez, Private First Class, U.S. Army; destroyed a German Infantry unit and tank in Tuniz by providing heavy artillery fire, saving his platoon from being attacked in the process; received the Distinguished Service Cross from General George S. Patton, becoming the first Puerto Rican recipient of said military decoration[455]
  • Lester Martínez López, MPH, Major General, U.S. Army; first Hispanic to head the Army Medical and Research Command[456]
  • Gilberto José Marxuach, Colonel, U.S. Army[457]
  • Teófilo Marxuach, Lieutenant Colonel, U.S. Army; fired a hostile shot from a cannon located at the Santa Rosa battery of El Morro fort, in what is considered to be the first shot of World War I fired by the regular armed forces of the United States against any ship flying the colors of the Central Powers,[458] forcing the Odenwald to stop and to return to port where its supplies were confiscated[459]
  • George E. Mayer, Rear Admiral, U.S. Navy; first Hispanic Commander of the Naval Safety Center; led an international naval exercise known as Baltic Operations (BALTOPS) 2003 from his flagship, the USS Vella Gulf (CG-72); this was the first time in the 31-year history of BALTOPS that the exercise included combined ground troops from Russia, Poland, Denmark and the United States[460]
  • Angel Mendez, Sergeant, U.S. Marine Corps; of Puerto Rican descent; was awarded the Navy Cross in Vietnam and is being considered for the Medal of Honor; saved the life of his lieutenant, Ronald D. Castille, who went on to become the Chief Justice of the Supreme Court of Pennsylvania[461]
  • Enrique Méndez Jr., Major General, U.S. Army; first Puerto Rican to assume the positions of Army Deputy Surgeon General, Commander of the Walter Reed Army Medical Center and Assistant Secretary of Defense for Health Affairs[462]
  • Virgil R. Miller, Colonel, U.S. Army; Regimental Commander of the 442d Regimental Combat Team (RCT), a unit which was composed of "Nisei" (second generation Americans of Japanese descent), during World War II; led the 442nd in its rescue of the Lost Texas Battalion of the 36th Infantry Division, in the forests of the Vosges Mountains in northeastern France[463]
  • José Antonio Muñiz Lieutenant Colonel, U.S. Air Force; together with then-Colonels Alberto A. Nido and Mihiel Gilormini, founded the Puerto Rico Air National Guard; in 1963, the Air National Guard Base, at the San Juan International airport in Puerto Rico, was renamed "Muñiz Air National Guard Base" in his honor[464]
  • William A. Navas Jr., Major General, U.S. Army; first Puerto Rican named Assistant Secretary of the Navy; a veteran of the Vietnam War; nominated in 2001 by President George W. Bush to serve as the Assistant Secretary of the Navy (Manpower and Reserve Affairs)[465]
  • Juan E. Negrón, Master Sergeant, U.S. Army; received the Medal of Honor posthumously on March 18, 2014, for courageous actions while serving as a member of Company L, 65th Infantry Regiment, 3d Infantry Division during combat operations against an armed enemy in Kalma-Eri, Korea, on April 28, 1951[429]
  • Héctor Andrés Negroni, Colonel, U.S. Air Force; first Puerto Rican graduate of the United States Air Force Academy; a veteran of the Vietnam War; was awarded the Aeronautical Merit Cross, Spai'ns highest Air Force peacetime award for his contributions to the successful implementation of the United States-Spain Treaty of Friendship and Cooperation[466]
  • Alberto A. Nido, Brigadier General, U.S. Air Force; a World War II war hero who together with Lt. Col. Jose Antonio Muñiz, co-founded the Puerto Rico Air National Guard and served as its commander for many years; served in the Royal Canadian Air Force, the British Royal Air Force and in the United States Army Air Forces during World War II[467]
  • Jorge Otero Barreto, Sergeant First Class, U.S. Army; with 38 decorations, which includes 2 Silver Star Medals, 5 Bronze Star Medals with Valor, 4 Army Commendation medals, 5 Purple Heart Medals and 5 Air Medals, has been called the most decorated Puerto Rican soldier of the Vietnam War.[468]
  • Dolores Piñero, U.S. Army Medical Corps; despite the fact that she was not an active member of the military, she was the first Puerto Rican woman doctor to serve in the Army under contract during World War I; at first she was turned down, but after writing a letter to the Army Surgeon General in Washington, D.C. she was ordered to report to Camp Las Casas in Santurce, Puerto Rico; in October 1918, she signed her contract with the Army.[469]
  • José M. Portela, Brigadier General U.S. Air Force; served in the position of Assistant Adjutant General for Air while also serving as commander of the Puerto Rico Air National Guard; in 1972, became the youngest C-141 Starlifter aircraft commander and captain at age 22; the only reservist ever to serve as director of mobility forces for Bosnia[470]
  • Marion Frederic Ramírez de Arellano, Captain, U.S. Navy; first Hispanic submarine commander; awarded two Silver Stars and a Bronze Star for his actions against the Japanese Imperial Navy during World War II[471][472]
  • Antonio J. Ramos, Brigadier General, U.S. Air Force; first Hispanic to serve as commander, Air Force Security Assistance Center, Air Force Materiel Command, and dual-hatted as Assistant to the Commander for International Affairs, Headquarters Air Force Materiel Command[473]
  • Agustín Ramos Calero, Sergeant First Class, U.S. Army; with 22 military decorations, was the most decorated soldier in all of the United States during World War II[424]
  • Fernando L. Ribas-Dominicci, Major, U.S. Air Force; one of the pilots who participated in the Libyan air raid as member of the 48th Tactical Fighter Wing; his F-111F was shot down in action over the disputed Gulf of Sidra off the Libyan coast. Ribas-Dominicci and his weapons systems officer, Capt. Paul Lorence, were the only U.S. casualties of Operation El Dorado Canyon[474]
  • Frederick Lois Riefkohl, Rear Admiral, U.S. Navy; born Luis Federico Riefkohl Jaimieson; one of the first Puerto Ricans to graduate from the United States Naval Academy; in World War I became the first Puerto Rican to be awarded the Navy Cross[475]
  • Rudolph W. Riefkohl, Colonel, U.S. Army; played an instrumental role in helping the people of Poland overcome the 1919 typhus epidemic[476]
  • Demensio Rivera, Private, U.S. Army; received the Medal of Honor posthumously on March 18, 2014, for his courageous actions while serving as an automatic rifleman with 2d Platoon, Company G, 7th Infantry Regiment, 3d Infantry Division during combat operations against an armed enemy in Changyong-ni, Korea on May 23, 1951[429]
  • Manuel Rivera Jr., Captain, U.S. Marine Corps; of Puerto Rican descent; first U.S. serviceman to die in Operation Desert Shield[477]
  • Pedro N. Rivera, Brigadier General, U.S. Air Force; in 1994, became the first Hispanic to be named medical commander in the Air Force; responsible for the provision of health care to more than 50,000 patients[478]
  • Horacio Rivero, Admiral, U.S. Navy; in 1964, became the first Puerto Rican and second Hispanic Admiral (four-star) in the U.S. Navy; participated in World War II, Korean War, and Vietnam War; commander in 1962 of the American fleet sent by President John F. Kennedy during the Cuban Missile Crisis to set up a quarantine (blockade) of the Soviet ships in an effort to stop the Cold War from escalating into World War III[479][480]
  • Pedro Rodríguez, Master Sergeant, U.S. Army; member of Puerto Rico's 65th Infantry; earned two Silver Stars within a seven-day period during the Korean War[481]
  • Antonio Rodríguez Balinas, Brigadier General, U.S. Army; first commander of the Office of the First U.S. Army Deputy Command; during the Korean War he fought with Puerto Rico's 65th Infantry Regiment and was awarded the Silver Star[482]
  • Fernando E. Rodríguez Vargas, Major, U.S. Army; odontologist (dentist), scientist and a Major in the U.S. Army who in 1921 discovered the bacteria which causes dental caries[483][484]
  • Eurípides Rubio, Captain, U.S. Army; posthumously awarded the Medal of Honor for his actions at Tây Ninh Province in the Republic of Vietnam on November 8, 1966[485]
  • Héctor Santiago-Colón, Specialist Four, U.S. Army; posthumously awarded the Medal of Honor for his actions at Quảng Trị Province, Vietnam as member of Company B of the 5th Battalion, 7th Cavalry, 1st Cavalry Division[486]
  • Antulio Segarra, Colonel, U.S. Army; in 1943, became the first Puerto Rican Regular Army officer to command a Regular Army Regiment when he assumed the command of Puerto Rico's 65th Infantry Regiment, which was conducting security missions in the jungles of Panama[487]
  • Carmen Vazquez Rivera, First Lieutenant, U.S. Air Force. Vazquez was an early Puerto Rican female officer of the United States Army and Air Force who served in both World War II and the Korean War.[488] Wife of Leopoldo Figueroa. Awarded the American Theater Campaign Medal, WWII Victory Medal, Overseas Service Bars (3), and National Defense Service Medal. Following her 100th birthday, Vazquez was awarded the League of United Latin American Citizens Presidential Medal of Freedom and honored by the United States Congress.[488][489]
  • Miguel A. Vera, Private, U.S. Army; was awarded the Medal of Honor posthumously for his courageous actions while serving as an automatic rifleman with Company F, 38th Infantry Regiment, 2d Infantry Division in Chorwon, Korea, on September 21, 1952[429]
  • Humbert Roque Versace, Captain, U.S. Army; of Italian and Puerto Rican descent; posthumously awarded the Medal of Honor for his heroic actions while a prisoner of war (POW) during the Vietnam War; first member of the U.S. Army to be awarded the Medal of Honor for actions performed in Southeast Asia while in captivity[490]
  • Raúl G. Villaronga, Colonel, U.S. Army; first Puerto Rican to be elected as mayor of a Texas city (Killeen)[491]

21st century

  • Marta Carcana, Major General, U.S. Army; in 2015, became the first woman to be named Adjutant General of the Puerto Rican National Guard[492]
  • Iván Castro, Captain, U.S. Army; of Puerto Rican descent; one of three blind active-duty officers who serves in the US Army; the only blind officer serving in the United States Army Special Forces[493]
  • Hilda I. Ortiz Clayton, Specialist, U.S. Army, was a combat photographer killed in 2013 when a mortar exploded during an Afghan training exercise; she was able to photograph the explosion that killed her and four Afghan soldiers. The 55th Signal Company named their annual competitive award for combat camera work "The Spc. Hilda I. Clayton Best Combat Camera (COMCAM) Competition" in her honor.[494][495]
  • Ramón Colón-López, Senior Enlisted Advisor to the Chairman, U.S. Air Force; a pararescueman; on June 13, 2007, was the first and only Hispanic among the first six airmen to be awarded the Air Force Combat Action Medal; Commandant of the Pararescue and Combat Rescue Officer School[496]
  • Olga E. Custodio, Lieutenant Colonel, U.S. Air Force; first female Hispanic U.S. military pilot; first Latina to complete U.S. Air Force military pilot training; after retiring, became the first Latina commercial airline captain[497]
  • Emilio Díaz Colón, Major General, U.S. Army; PRNG; first Superintendent of the Puerto Rican Police; served as the Adjutant General of the Puerto Rican National Guard[498][499]
  • Rafael O'Ferrall, Brigadier General, U.S. Army; first Hispanic and person of Puerto Rican descent to become the Deputy Commanding General for the Joint Task Force at Guantanamo, Cuba while simultaneously serving as Assistant Adjutant General (Army) and Deputy Commanding General of the Joint Force Headquarters at San Juan, Puerto Rico[500]
  • María Inés Ortiz, Captain, U.S. Army; of Puerto Rican descent; first United States Army nurse to die in combat during Operation Iraqi Freedom and the first to die in combat since the Vietnam War
  • Hector E. Pagan, Brigadier General, U.S. Army; first Hispanic of Puerto Rican descent to become Deputy Commanding General of the U.S. Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School at Fort Bragg, North Carolina[501]
  • Maritza Sáenz Ryan, Colonel, U.S. Army; of Puerto Ricana and Spanish descent; head of the Department of Law at the United States Military Academy; first woman and first Hispanic (Puerto Rican and Spanish heritage) West Point graduate to serve as an academic department head; the most senior ranking Hispanic Judge Advocate[502][503]
  • Marc H. Sasseville, Major General, U.S. Air Force; Puerto Rican mother; on September 11, 2001,[504] was acting operations group commander under the 113th Wing of the DC Air National Guard; one of four fighter pilots commissioned with finding and destroying United Flight 93 by any means necessary, including ramming the aircraft in midair[505]
  • Noel Zamot, Colonel, U.S. Air Force, a native of Rio Piedras, was the first Hispanic commandant of the Air Force's elite Test Pilot School. He is also a former combat and test aviator with over 1900 hours in B-52, B-1B, B-2A, F-16D and over 20 other aircraft.[506][507]
  • Irene M. Zoppi, Brigadier General, U.S. Army; first Puerto Rican woman to reach the rank of Brigadier General in the United States Army; Deputy Commanding General – Support under the 200th Military Police Command at Fort Meade, Maryland; Bronze Star Medal recipient[508][509]

Physicians, scientists and inventors

[edit]
Agustin Stahl
Fermín Tangüis
Joseph Acaba
Antonia Novello – Surgeon General of the United States
Joxel García – Assistant Secretary of Health for President George W. Bush
Olga D. González-Sanabria – member of the Ohio Women's Hall of Fame

Politicians

[edit]
José de Diego – the "father of the Puerto Rican Independence Movement"
Federico Degetau – writer, author, and resident commissioner
Pedro Albizu Campos – President and principal leader of the Puerto Rican Nationalist Party
Nydia Velázquez – Congresswoman from New York City
Luis Gutiérrez – Congressman from Chicago
Kenneth McClintock – Secretary of State of Puerto Rico
José Coll y Cuchí – founder of the Puerto Rican Nationalist Party
Alexandria Ocasio-Cortez, representing parts of The Bronx and Queens, is the youngest woman ever to be elected to Congress in November 2018.

19th century

20th century

21st century

Sports

[edit]
Santos "Sandy" Alomar – Cleveland Indians baseball player
Orlando Cepeda – MLB first baseman, second Puerto Rican in Baseball Hall of Fame
J. J. Barea – professional basketball player with the Dallas Mavericks
Carlos Delgado – MLB player, New York Mets
Reggie Jackson – Major League Baseball right fielder
Maritza Correia
Edgar Martínez – MLB player with the Seattle Mariners
Jorge Posada – New York Yankees catcher
Iván Rodríguez – MLB catcher for the Washington Nationals
Alfredo L. Escalera – Kansas City Royals outfielder; youngest player ever drafted
Monica Puig – Olympic gold medalist
Juan Evangelista Venegas – Olympic medalist

A

B

C

D

E

F

  • Gigi Fernández, tennis player, in 1992 became the first female athlete from her native Puerto Rico win an Olympic gold medal; first female athlete from Puerto Rico to turn professional;[639] first Puerto Rican woman inducted into the International Tennis Hall of Fame[640]
  • Lisa Fernandez, softball player, Olympic gold medalist (Puerto Rican mother)
  • Orlando Fernández, a.k.a. "the Puerto Rican Aquaman"; swimmer; first Puerto Rican to swim across the Strait of Gibraltar[641]
  • Ed Figueroa, baseball pitcher, first Puerto Rican to win 20 games in Major League
  • Enrique Figueroa, sailing

G

H

J

  • Reggie Jackson, baseball player, member of Baseball Hall of Fame (Puerto Rican father)

K

L

M

N

O

  • Luis Olmo, first Puerto Rican to hit a home run in the World Series
  • Fres Oquendo, professional boxer
  • John Orozco, Olympic gymnast
  • Carlos Ortiz, boxer, former, junior welterweight and lightweight champion; member of the International Boxing Hall of Fame
  • José Ortiz, former basketball player, PDP candidate for elective office in 2008
  • Luis Ortiz, boxer, first Puerto Rican to win a silver Olympic medal

P

Q

  • Carlos Quintana, professional boxer, former World Boxing Organization's welterweight champion

R

S

T

V

W

Taínos

[edit]
Agüeybaná II (The Brave)

Visual artists

[edit]
José Campeche
Francisco Oller

Miscellaneous

[edit]
Félix Rigau Carrera
[edit]

See also

[edit]
Part of a series on
Puerto Rican people
By broad subjects
By sports
Military
Politicians

References

[edit]
  1. ^ "Solicitud de Certificado de Ciudadanía de Puerto Rico" (PDF). Archived from the original (PDF) on January 15, 2021. Retrieved May 1, 2021.
  2. ^ "Departamento de Estado expedira certificados de ciudadania puertorriqueña | terra". www.terra.com.pr. Archived from the original on June 25, 2007.
  3. ^ "Miguel Arteta – Wesleyan University". Wesleyan.edu. Archived from the original on October 21, 2016. Retrieved October 21, 2016.
  4. ^ Awilda Carbia obituary Archived March 25, 2009, at the Wayback Machine, elnuevodia.com; accessed April 4, 2016.
  5. ^ "Raulito Carbonell y los más buscados". Archived from the original on October 26, 2022. Retrieved August 10, 2020.
  6. ^ 26th Annual Young Artist Awards – Nominations/Special Awards: Raquel Castro Archived March 4, 2008, at the Wayback Machine, youngartistawards.org; accessed April 4, 2016.
  7. ^ "Latin American Herald Tribune – Puerto Rican TV Pioneer Paquito Cordero Dies". Laht.com. January 11, 1965. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  8. ^ O'Hare, Kate (February 24, 2001). "Donal Logue Is Grounded For Life". Lawrence Journal-World. Retrieved June 8, 2010.
  9. ^ "Luis Antonio Cosme – Fundación Nacional para la Cultura Popular".
  10. ^ Wang, Frances Kai-Hwa (October 7, 2015). "The Next Disney Princess is Native Hawaiian AuliCravalho". NBC News. New York: NBCUniversal. Retrieved February 27, 2017.
  11. ^ "Sesame Street Announces New Latino Character 'Mando' played By Ismael Cruz Córdova", HuffingtonPost.com, May 10, 2013; accessed April 4, 2016.
  12. ^ "County Fare: On International Women's Day, a look at Berkshire-based women making their mark". The Berkshire Eagle. Retrieved January 22, 2018.
  13. ^ A Surprise at the Door, Joey Dedio Stars as 'Tio Papi', nytimes.com, September 6, 2013; accessed April 4, 2016.
  14. ^ New York's International Puerto Rican Heritage Film Festival set to kick off Nov. 13, nydailynews.com; accessed April 4, 2016.
  15. ^ "Melodie Diaz", Paper, September 11, 2009.
  16. ^ "Luz Odilia Font – Fundación Nacional para la Cultura Popular".
  17. ^ "Hot New Actress Has Fun With Dick and Jane". G-pop.net. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  18. ^ "Five Things You Didn't Know about Jon Huertas". Archived from the original on July 2, 2020. Retrieved July 2, 2020.
  19. ^ Nathan Grayson (April 20, 2022). "How a pink-haired anime girl became one of Twitch's biggest stars". The Washington Post. Washington, D.C. ISSN 0190-8286. OCLC 1330888409.
  20. ^ Tim Farrell (February 29, 2008). "From Priscilla Lopez, the lowdown on 'In the Heights'". NJ.com. Retrieved April 5, 2016.
  21. ^ "Desgarradora súplica de la escritora, cuentista y titiritera Tere Marichal". April 30, 2020. Archived from the original on August 8, 2020. Retrieved September 7, 2020.
  22. ^ "Tony Martínez, 'Pepino' on 'Real McCoys', Dies at 82". latinamericanstudies.org. Retrieved September 2, 2011.
  23. ^ "Von Marie y sus hijos al mando del restaurante más viejo del mundo". September 4, 2007.
  24. ^ La Fountain-Stokes, Lawrence. "Entre boleros, travestismos y migraciones translocales: Manuel Ramos Otero, Jorge Merced y El bolero fue mi ruina del Teatro Pregones del Bronx." Revista Iberoamericana 71.212 (July–September 2005): pp. 887–907.
  25. ^ Bronfman, Alejandra and Andrew Grant Wood, ed. (2012). "Elsa Miranda, Viva America, Juan Arvizu, CBS Pan American Orchestra". Media Sound And Culture in Latin America and the Caribbean. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press. p. 49. ISBN 978-0-8229-6187-1.
  26. ^ "Lin-Manuel Miranda Visits Puerto Rico, Compares Himself To A 'Weird Pokémon'". Billboard.
  27. ^ Rodríguez-Matos, Carlos. "Frances Negrón-Muntaner" In David William Foster, ed., Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes (Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1994): pp. 288–90; ISBN 0-313-28479-2
  28. ^ "Tributo a nuestro mimo, Luis Oliva". September 15, 2011.
  29. ^ Arreola, Cristina. "Entertainment News". Latina. Archived from the original on June 11, 2009. Retrieved September 27, 2013.
  30. ^ "Lana Parrilla as The Evil Queen – Once Upon A Time". Abc.go.com. Archived from the original on April 4, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  31. ^ Howden, Martin (2011). He's Still Here: The Biography of Joaquin Phoenix. John Blake. ISBN 978-1843584308. Retrieved June 17, 2017.
  32. ^ "America Reads Spanish". americareadsspanish.org.
  33. ^ Is 'Glee' Star Naya Rivera Singing Love Songs to Costar Mark Salling? Archived March 23, 2010, at the Wayback Machine from Latina, March 19, 2010.
  34. ^ Balfour, Brad (2008). "Zoe Saldaña finds creative shelter in making Haven". PopEntertainment. Archived from the original on July 10, 2009. Retrieved July 7, 2009.
  35. ^ "Internacionales | el Nuevo Día". Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved January 7, 2009.
  36. ^ "Puerto Rican cinema in New York by Lillian Jiménez". www.ejumpcut.org.
  37. ^ Smith, Patricia Juliana (2002). "Troche, Rose". GLBTQ.com. Archived from the original on August 14, 2007. Retrieved August 19, 2007.
  38. ^ La Fountain-Stokes, Lawrence. Queer Ricans: Cultures and Sexualities in the Diaspora. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009. ISBN 0816640920
  39. ^ "'How to Get Away With Murder' Star Amirah Vann Feels Blessed to Work on a Series That Honors Her Afro-Latinidad". Latina. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved July 26, 2020.
  40. ^ "Historia del Cine en Puerto Rico". Archived from the original on October 23, 2007. Retrieved October 1, 2007.
  41. ^ Holly Woodlawn, Transgender Star of 1970s Underground Films, Dies at 69
  42. ^ "The Truth About 'Rape Culture' - YouTube". YouTube. April 6, 2015. Retrieved June 17, 2022.
  43. ^ Barnard, Christopher (June 14, 2010). "Her Name is Rio". Papermag. Retrieved April 5, 2016.
  44. ^ "Gina Lynn Take a Bite Out of the Big Apple" (Press release). AdultFYI. May 8, 2006. Archived from the original on August 8, 2011.
  45. ^ "Monti Carlo". Food Network.
  46. ^ Rivera Marrero, Mildred (December 10, 2017). "Distinguen el Paseo Puerta de Tierra". El Nuevo Día. El Nuevo Dia. Retrieved February 14, 2018. Arquitecto Segundo Cardona destaca la importancia de la obra y la necesidad de que gobierno y ciudadanos la cuiden
  47. ^ O'Connell, Sandra. "Winners of the 2017 Edition of the "UIA Friendly and Inclusive Spaces Awards"". UIA Architectes. Archived from the original on February 15, 2018. Retrieved February 14, 2018.
  48. ^ "Comunidad Histórica de Miramar". Archived from the original on March 10, 2012. Retrieved July 22, 2012.
  49. ^ "Toro Ferrer y Torregrosa 1945–1955". Periferia. Retrieved September 27, 2013.
  50. ^ Vivoni, Enrique. Klumb: Una arquitectura de impronta social/An Architecture of Social Concern, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2007. ISBN 0847727548
  51. ^ "AIA Elevates 66 to Fellow; 5 to Honorary Fellow". AIArchitect. American Institute of Architects. February 28, 2005. Retrieved on October 8, 2007.
  52. ^ Jump up to: a b "Universidad de Puerto Rico-Recinto de Río Piedras". Archived from the original on April 14, 2012.
  53. ^ Marvel, Thomas S. (1994). Antonin Nechodoma: Architect, 1877–1928: The Prairie School in the Caribbean. University Press of Florida. ISBN 9780813012698
  54. ^ Mariano G. Coronas Castro, Certifying Official, and Felix J. del Campo, State Historian and Jorge Ortiz, Architect. Puerto Rico Historic Preservation Office. (San Juan, Puerto Rico) April 27, 1987. In National Register of Historic Places Registration Form – Banco Credito y Ahorro Ponceño. United States Department of the Interior. National Park Service. (Washington, D.C.) Section 8, p. 3. Listing Reference Number 87001002. June 25, 1987.
  55. ^ Mariano G. Coronas Castro, Certifying Official; Felix Juan del Campo, State Historian; and Hector F. Santiago, State Architectural Historian, Puerto Rico Historic Preservation Office. (San Juan, Puerto Rico) August 1987. In National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form. United States Department of the Interior. National Park Service. (Washington, D.C.) p. 3. Listing Reference Number 87001826: Residencia Subira/Residencia Frau. October 29, 1987.
  56. ^ Armando Morales Pares, State Architect, S.H.P.O., Abelardo Gonzalez Aviles, Architect, Centro de Investigaciones Folkloricas de Puerto Rico (Ponce, Puerto Rico), State Historic Preservation Officer, Certifying Officer. May 18, 1984. In National Register of Historic Places Inventory-Nomination Form – Villaronga Residence. United States Department of the Interior. National Park Service. (Washington, D.C.) p. 3. Listing Reference Number 84003151. August 24, 1984.
  57. ^ "Jack Agüeros". Archived from the original on August 12, 2009. Retrieved March 14, 2012.
  58. ^ "Hedgebrook". Archived from the original on July 21, 2009. Retrieved March 7, 2009.
  59. ^ "Miguel Algarín". Miguelalgarin. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved April 5, 2016.
  60. ^ "Puerto Rico's Culture: Famous Puerto Ricans: A-C". Topuertorico.org. Archived from the original on March 29, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  61. ^ Rodés, Andrea. "Marta Aponte: The Puerto Rican Writer who Narrates the Caribbean beyond Stereotypes." Al Día, July 07, 2022. Retrieved June 14, 2023.
  62. ^ "Con su pluma y desde su gestión como titular del Programa de Fomento Teatral del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Francisco Arriví impulsó el teatro del patio". Biblioteca.uprh.edu. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  63. ^ "Welcome ranearroyo.com". Ranearroyo.com. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  64. ^ "Pura Belpré: The Children's Ambassador". In Vicki Ruiz and Virginia Sánchez Korrol, Latina Legacies: Identity, Biography, and Community New York: Oxford University Press, 2005. 148-157
  65. ^ First page of the newspaper "Primera Hora" of Puerto Rico and subsequent pages 2 through 4. Edition of January 20, 2012. "Newspaper "Primera Hora"
  66. ^ "Language and Literature: Benítez, María Bibiana". Enciclopediapr.org. September 15, 2014. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  67. ^ "Bb". Archived from the original on September 13, 2007. Retrieved March 15, 2012.
  68. ^ "Biografías – Tomás Blanco Géigel". Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved March 14, 2012.
  69. ^ Miguel López Ortiz (July 6, 2015). Biografías: Juan Boria. National Foundation for Popular Culture. Archived from the original on September 13, 2012.
  70. ^ "Bozello y Guzmán, Carmen (1856-1885). » MCNBiografias.com". www.mcnbiografias.com. Retrieved May 14, 2021.
  71. ^ D'Amore, Anna Maria (2009). Translating Contemporary Mexican Texts: Fidelity to Alterity. New York: Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics. p. 104. In the stakes of literary acclaim and respectability is Giannina Braschi, considered by many to be Puerto Rico's premier poet.
  72. ^ "PEN: Free Expression/Literature". PEN American Center. November 2012. Giannina Braschi, one of the most revolutionary voices in Latin America today, wrote the postmodern poetry classic Empire of Dreams
  73. ^ "Giannina Braschi". National Book Festival. Library of Congress. 2012. Braschi, one of the most revolutionary voices in Latin America today is the author of Empire of Dreams.
  74. ^ "Giannina Braschi: Book Fest 12". National Book Festival Transcript and Webcast. Washington, D.C.: Library of Congress. September 2012. Giannina Braschi, a poet, essayist and novelist often described as cutting-edge, influential and even revolutionary
  75. ^ "Lengua y Literatura: Cadilla de Martínez, María". Enciclopediapr.org. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  76. ^ "Zenobia Camprubí Aymar". Ccgediciones.com (in Spanish). Retrieved April 5, 2016.
  77. ^ "Biografías - Nemesio R. Canales". Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved February 4, 2016.
  78. ^ "Bios". Archived from the original on June 8, 2011. Retrieved March 14, 2012.
  79. ^ "Manuel Corchado". Isabelapr.org. Archived from the original on April 20, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  80. ^ "Puerto Rican Cultural Center". Prcc-chgo.org. March 27, 2007. Archived from the original on July 19, 2006. Retrieved April 5, 2016.
  81. ^ Crohn Schmitt, Natalie (1990). "Complicates". Northwestern University Press. p. 85. ISBN 0-8101-0836-4.
  82. ^ "José Campeche". Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved October 7, 2011.
  83. ^ "J'S Theater: Poem: Julia de Burgos's "To Julia de Burgos"". Jstheater.blogspot.com. April 8, 2005. Retrieved April 5, 2016.
  84. ^ "Just another Hostos Social Network DEV site". Hostos.cuny.edu. Retrieved April 5, 2016.
  85. ^ "Just another Hostos Social Network DEV Sites site" (PDF). Hostos.cuny.edu. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved April 5, 2016.
  86. ^ El Diario/La Prensa – Caridad de la Luz Archived January 3, 2014, at the Wayback Machine
  87. ^ "Visible: Women Writers of Color: Jaquira Díaz". TheRumpus.com. August 17, 2016. Retrieved June 3, 2017.
  88. ^ Honan, William H. (July 26, 1999). "Abelardo Diaz Alfaro, 81 – Author of Puerto Rican Stories". The New York Times. Retrieved April 5, 2016.
  89. ^ Ramos Foster, Virginia. "Díaz Valcárcel, Emilio." A Dictionary of Contemporary Latin American Authors, ed. David William Foster. Tempe: Center for Latin American Studies, Arizona State University, 1975. Page 35. ISBN 0879180226
  90. ^ Estill, Adriana. "Sandra María Esteves", Latino and Latina Writers (vol. 2), ed. Alan West Duran, pp. 873–83. New York: Charles Scribner's Sons, 2004; ISBN 0-684-31295-6
  91. ^ "A Bulldog on the Heels of Lost Nazi Loot", The New York Times; November 4, 1997.
  92. ^ "Rosario Ferré". Ensayistas.org (in Spanish). Retrieved April 5, 2016.
  93. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on February 5, 2012. Retrieved March 14, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  94. ^ "Carlos Fonseca." Latin American Literature Today. Retrieved June 24, 2023.
  95. ^ "Municipalities: Ponce". Enciclopediapr.org. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  96. ^ Esther Rivera Torres. "Isabel Freire de Matos profile". Angelfire.com. Retrieved April 5, 2016.
  97. ^ "Magali García Ramis." Archived February 9, 2013, at archive.today WikiLearning, originally from Biografías y vidas, November 30, 1999; retrieved January 15, 2010. (in Spanish)
  98. ^ "Biografías – Miguel A. Hernández Agosto". Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved March 14, 2012.
  99. ^ "González, José Luis." Ronald Fernández, Serafín Méndez Méndez, and Gail Cueto. Puerto Rico Past and Present: An Encyclopedia, Westport, Connecticut: Greenwood, 1998. pp. 154–55.
  100. ^ "Llewellyn Worldwide by Migene González-Wippler". Llewellyn.com. Archived from the original on August 24, 2009. Retrieved April 5, 2016.
  101. ^ Aparicio, Frances R. "Victor Hernández Cruz" profile, Heath Anthology of American Literature, Fifth Edition. Paul Lauter, General Editor. Cengage Online Study Center; accessed January 10, 2010.
  102. ^ Jump up to: a b c Nicolas Kanellos, "Hispanic Firsts", Visible Ink Press; ISBN 0-7876-0519-0; p. 40
  103. ^ Morales-Díaz, Enrique. "Identity of the 'Diasporican' Homosexual in the Literary Periphery." In José L. Torres-Padilla and Carmen Haydée Rivera, eds. Writing Off the Hyphen: New Perspectives on the Literature of the Puerto Rican Diaspora. Seattle: University of Washington Press, 2008. pp. 295–312; ISBN 978-0-295-98824-5
  104. ^ "Enrique Laguerre profile – Fundación Nacional para la Cultura Popular". Prpop.org. June 25, 2014. Archived from the original on April 15, 2013. Retrieved April 5, 2016.
  105. ^ University of Oxford. "Puerto Rican Novelist to Join TORCH as Global South Visiting Fellow." Oxford News Blog, May 2, 2019. Retrieved June 24, 2023.
  106. ^ Luis 1992, p. 1022
  107. ^ "Georgina Lázaro León". Archived from the original on March 7, 2008. Retrieved March 14, 2012.
  108. ^ "Muna Lee: A Pan-American Life". Uhmc.sunysb.edu. Retrieved April 5, 2016.
  109. ^ McCormack, Tina, Celeste Silva, Maren Whitman, and Matt Whitmer. "Aurora Levins Morales", Voices from the Gaps, University of Minnesota, 2005. http://voices.cla.umn.edu/
  110. ^ The History of Tobacco Cultivation in Puerto Rico, 1899–1940. ISBN 978-0549267843. Retrieved April 5, 2016.[permanent dead link]
  111. ^ Levy, Teresita (April 28, 2005). "Tostones and Matzoh, A Puerto Rican-Jewish Journey". InterfaithFamily. Retrieved April 5, 2016.
  112. ^ "Biografías - Enrique Laguerre". Archived from the original on September 27, 2011. Retrieved March 14, 2012.
  113. ^ Fundación Puertorriqueña de las Humanidades. "Llorens Llorens, Washington"[permanent dead link], Puerto Rico Encyclopedia; retrieved September 9, 2010.
  114. ^ "Ponce – Ciudad Señorial – Personajes Ilustres". Visitponce.com. Archived from the original on February 4, 2014. Retrieved April 5, 2016.
  115. ^ "Datos personales y biográficos – Luis López Nieves profile". Ciudad Seva. April 8, 2014. Retrieved April 5, 2016.
  116. ^ "Language and Literature: Brief History of Puerto Rican Literature". Enciclopediapr.org. Archived from the original on January 13, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  117. ^ "Rene Marques' La muerte no entrara en Palacio: Analysis" (PDF). Journals.ku.edu. Retrieved April 5, 2016.
  118. ^ Rodríguez-Matos, Carlos Antonio. "Matos-Cintrón, Nemir." In Latin American Writers on Gay and Lesbian Themes, ed. David William Foster, pp. 216–17. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1994.[ISBN missing]
  119. ^ Daniel B. Zwickel. "Francisco Matos Paoli profile". Peacehost.net. Retrieved April 5, 2016.
  120. ^ "Biblioteca Nacional - Instituto de Cultura Puertorriqueña". Archived from the original on February 5, 2012. Retrieved March 14, 2012.
  121. ^ "Sala Museo Maunel Mendez Ballester". Archived from the original on April 9, 2004. Retrieved March 17, 2012.
  122. ^ "phati'tude Literary Magazine Announces Guest Editor". Sbwire.com. November 28, 2011. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved September 27, 2013.
  123. ^ "Aris Kelvyn • Hijos de Inmigrantes en República Dominicana". Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved July 6, 2010.
  124. ^ Nicholasa Mohr Biography. November 2, 2010. Retrieved April 5, 2016. {{cite book}}: |website= ignored (help)
  125. ^ "Heath Anthology of American LiteratureNicholasa Mohr - Author Page". Archived from the original on August 7, 2008. Retrieved March 12, 2014.
  126. ^ Anderson, Kelly. Rosario Morales (Interview). Voices of Feminism Oral History Project. Sophia Smith Collection, Smith College, Northampton, Massachusetts; accessed December 15, 2014.
  127. ^ "Adding an Accent to the Noir: Jessica Galán Interviews Richie Narvaez". Latino Stories. June 10, 2021. Retrieved June 10, 2021.
  128. ^ Ronald Fernandez; Serafín Mendez Mendez; Gail Cueto (1998). Puerto Rico Past and Present: An Encyclopedia. Greenwood Press. p. 234. ISBN 978-0313298226. Retrieved April 5, 2016.
  129. ^ "Georgia Writers Hall of Fame". Libs.uga.edu. Retrieved April 5, 2016.
  130. ^ "Princeton Library". Archived from the original on February 26, 2010. Retrieved April 6, 2010.
  131. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on April 25, 2012. Retrieved July 10, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  132. ^ "Luis Palés Matos: Poeta". Estudiantes Al Dia (in Spanish). Zonai.com. March 2001. Archived from the original on September 27, 2011.
  133. ^ "About Benito Pastoriza Iyodo". Exchanges: Journal of Literary Translation. Retrieved July 20, 2023.
  134. ^ "Biografías - Antonio S. Pedreira". Archived from the original on June 14, 2011. Retrieved March 14, 2012.
  135. ^ Pietri, Pedro (March 3, 2004). "Pedro Pietri obituary at". Monthlyreview.org. Retrieved April 5, 2016.
  136. ^ Bennets, Leslie (June 18, 1988). "Miguel Pinero, Whose Plays Dealt With Life in Prison, Is Dead at 41". The New York Times. Retrieved October 26, 2008.
  137. ^ Quiroga, José. "Ramos Otero, Manuel." Encyclopedia of Latin American and Caribbean Literature, 1900–2003, ed. Daniel Balderston and Mike Gonzalez, pp. 471–72. New York: Routledge, 2004; ISBN 0-415-30687-6.
  138. ^ "Rare Books & Special Collections, Hesburgh Libraries, University of Notre Dame". Library.nd.edu. Archived from the original on May 17, 2008. Retrieved April 5, 2016.
  139. ^ Jose Rivera awards and nominations, IMDb.com; retrieved August 1, 2009.
  140. ^ "Justipreciación de La Obrade Francisco ROjas Tollinchi"; by Ada Hilda Martínez de Alicea; Dept. Estudios Hispánicos Pontificia Universidad Católica de PR.
  141. ^ "Luis Rafael Sánchez – Fundación Nacional para la Cultura Popular". Prpop.org. June 27, 2014. Archived from the original on June 28, 2014. Retrieved April 5, 2016.
  142. ^ "Biographies of Wilfredo G. Santa Writers". www.biography-center.com. Archived from the original on February 4, 2019. Retrieved February 4, 2019.
  143. ^ "Masterpiece Theatre – American Collection – Almost a Woman – Essays + Interviews". Pbs.org. March 14, 2016. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  144. ^ "Mayra Santos-Febres – John Simon Guggenheim Memorial Foundation". Archived from the original on January 3, 2014. Retrieved March 12, 2014.
  145. ^ "Nation: Death at Cerro Maravilla". Time. May 14, 1979. Archived from the original on July 28, 2010. Retrieved April 5, 2016.
  146. ^ "Guide to the Clemente Soto Vélez and Amanda Vélez Papers 1924–1996 (Bulk 1960s–1994) 1999-03 Processed by Ismael García with the assistance of Izzy De Moya, Damary González, Thencasti Paulino, Mario H. Ramírez, March 2003". Archived from the original on February 27, 2012. Retrieved March 17, 2012.
  147. ^ "Biografías – Emilio S. Belaval Maldonado". Archived from the original on August 8, 2011. Retrieved March 17, 2012.
  148. ^ "Piri Thomas' Life and Flows". Cheverote.com. Archived from the original on March 21, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  149. ^ Torres, Lourdes. "Queering Puerto Rican Women’s Narratives: Gaps and Silences in the Memoirs of Antonia Pantoja and Luisita López Torregrosa." Meridians 19, issue S1 (December 2020): 279–307.
  150. ^ Aloud: Voices from the Nuyorican Poets Café Holt; ISBN 0-8050-3257-6.
  151. ^ "Puerto Rico Profile: Judge Edwin Torres". Puerto Rico Herald. December 1, 2000. Archived from the original on January 6, 2008. Retrieved November 2, 2007.
  152. ^ "J. L. Torres." Poetry Foundation, retrieved May 10, 2021.
  153. ^ "J.L. Torres." Poets & Writers, retrieved May 10, 2021.
  154. ^ Salvatore, Joseph (September 23, 2011). "We the Animals – By Justin Torres – Book Review". The New York Times.
  155. ^ Rivera, Carmen Haydée. "'Language is our only homeland': An Interview with Luz María Umpierre" Archived April 6, 2012, at the Wayback Machine, CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 20.1 (Spring 2008): pp. 13–21.
  156. ^ Chew, Selfa. "Un punto de vista diferente: entrevista de Lourdes Vázquez".[1] Bilingual Review 28(3) (September–December 2004–2007):265-268.
  157. ^ Weber, Bruce (September 9, 2008). Edgardo Vega Yunqué, Novelist of the Puerto Rican Experience in New York, Dies at 72, The New York Times; accessed September 13, 2016.
  158. ^ "Memoir of a former abortion addict" from the Los Angeles Times, October 13, 2009.
  159. ^ Colgan, Richard (2009) Advice to the Young Physician: On the Art of Medicine. Springer Press. p. 120[ISBN missing]
  160. ^ "La Charca, de Manuel Zeno Gandía: Pathfinder". Ponce.inter.edu. Archived from the original on January 4, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  161. ^ is Madison Anderson?[permanent dead link]
  162. ^ "Youth wins as Nebraskan takes Miss America crown – Yahoo! News". news.yahoo.com. At the Wayback Machine. Archived from the original on January 24, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  163. ^ "Meet Victoria's Secret First Model with Down Syndrome".
  164. ^ "Puerto Rico's Stephanie Del Valle crowned Miss World 2016". GMA Network. December 18, 2016.
  165. ^ "Valeria Vazquez Latorre – The New Miss Supranational 2018". Miss Supranational. December 8, 2018.
  166. ^ Gara, Antoine (October 2, 2019). "Meet Wall Street's Best Dealmaker: New Billionaire Orlando Bravo". Forbes.
  167. ^ "Press Release Archives #019-97 Largest Hispanic Bank Remains in NYC". Nyc.gov. January 10, 1997. Retrieved April 5, 2016.
  168. ^ "COLSA Corporation". Colsa.com. Archived from the original on May 4, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  169. ^ "Deirdre P. Connelly" (PDF). LatinoJustice. LatinoJustice PRLDEF. Archived from the original (PDF) on January 12, 2018. Retrieved November 21, 2014.
  170. ^ Famous Fashion Designers: Óscar de la Renta
  171. ^ "manati.info". Manati.info. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved April 5, 2016.
  172. ^ "Profile: Jaime Fonalledas". Puerto Rico Herald. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  173. ^ "Eduardo Giorgetti Y Su Mundo: La Aparente Paradoja De Un Millonario Genio Empresarial Y Su Noble Humanismo"; by Delma S. Arrigoitia; Publisher: Ediciones Puerto; ISBN 0-942347-52-8, 978-0-942347-52-4
  174. ^ Martínez 2016.
  175. ^ U. S. Census 1910, pp. 10A–10B.
  176. ^ "United States Department of the Interior National Park Service" (PDF). Archived from the original (PDF) on February 9, 2017. Retrieved July 18, 2018.
  177. ^ Ralph Mercado, Impresario, Dies at 67, The New York Times March 11, 2009.
  178. ^ "Jury Convicts Milken Protégé Terren Peizer of Insider Trading"
  179. ^ "Media and Communication: Three Centuries of Communications: Media, Technology, and Narratives in Puerto Rico". Enciclopediapr.org. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  180. ^ Kantrow-Vázquez, Michelle (September 13, 2011). "Plaza Las Américas submits highest bid for Borders lease". newsismybusiness.com. News Is My Business. Retrieved March 10, 2019.
  181. ^ Schneider, Patricia. "Welcome New Members". sanjuanrotary.org. San Juan Rotary Club. Retrieved March 10, 2019.
  182. ^ "THR's Latino Power 50". Latin Gossip. July 31, 2007. Archived from the original on March 20, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  183. ^ "Historia Beisbol de Puerto Rico | Béisbol, Puerto, Equipo, Campeonato, Jugadores". Archived from the original on February 19, 2009. Retrieved January 13, 2009./
  184. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 19, 2009. Retrieved January 17, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  185. ^ "Vassallo Expands Products, Wins Substantial Contracts". Puerto Rico Herald. Archived from the original on January 12, 2007. Retrieved May 5, 2006.
  186. ^ "Welcome to the Seattle Chapter Web Page". Archived from the original on January 14, 2009. Retrieved March 12, 2009.
  187. ^ El Nuevo Dia, October 2000
  188. ^ "El Diario / La Prensa OnLine". Archived from the original on January 3, 2006. Retrieved December 27, 2005.
  189. ^ "Top Two Three Films: Adventures into Digital Comics | Interviews: David Alvarez". Archived from the original on June 4, 2006. Retrieved May 18, 2006.
  190. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 6, 2008. Retrieved February 27, 2008.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  191. ^ Antonio Sotomayor (2016). The Sovereign Colony: Olympic Sport, National Identity, and International Politics in Puerto Rico. U of Nebraska Press. p. 156. ISBN 978-0-8032-8538-5.
  192. ^ Jack Delano (1996). Así Es la Vida. La Editorial, UPR. p. 168. ISBN 978-0-8477-0247-3.
  193. ^ Cabrera Collazo, R. (January 2008). "Medios y resistencia en la era muñocista: el periódico El Mundo y la caricatura de Filardi ante el proyecto histórico del Partido Popular Democrático". En Luis Muñoz Marín: Imágenes de la Memoria, Fernando Picó, Editor, San Juan, Fundación Luis Muñoz Marín, 2008, pp. 258–299. academia.edu. Retrieved October 11, 2018.
  194. ^ "Rags Morales – 'Ralph Morales'". Comic Book DB. Retrieved April 5, 2016.
  195. ^ "Contributors: George Pérez", The New Teen Titans Archives, Volume 1 (DC Comics, 1999).
  196. ^ "Archived copy". Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved September 1, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  197. ^ "Kenneth Rocafort (Person)". Comic Vine. January 29, 1977. Retrieved April 5, 2016.
  198. ^ "Haciendo Punto en Otro Son". Haciendopunto.com. Retrieved April 5, 2016.
  199. ^ Mercedes – La primera Independentista Puertorriquena Archived April 21, 2011, at the Wayback Machine, 80grados.net; accessed April 4, 2016.
  200. ^ Jump up to: a b Lassalle, Beatriz (September 1949). "Biografía de Rosario Bellber González Por la Profesora Beatriz Lassalle". Revista, Volume 8, Issue 5 (in Spanish). La Asociación de Maestros de Puerto Rico. pp. 149, 158.
  201. ^ Jump up to: a b Asenjo, Conrado, ed. (1942). "Quién es Quién en Puerto Rico". Diccionario Biográfico De Record Personal (in Spanish) (Third edition 1941-42 ed.). San Juan, Puerto Rico: Cantero Fernández & Co. p. 33.
  202. ^ Jump up to: a b "Rosario Bellber González: maestra, sufragista y espiritista kardeciana Sandra A. Enríquez Seiders" (in Spanish). Revista Cruce. March 15, 2019. Retrieved April 19, 2022.
  203. ^ Jump up to: a b Krüger Torres, Lola (1975). Enciclopedia Grandes Mujeres de Puerto Rico, Vol. IV (in Spanish). Hato Rey, Puerto Rico: Ramallo Bros. Printing, Inc. pp. 273–274.
  204. ^ Schultz, Jeffrey D (2000). Encyclopedia of Minorities in American Politics: Hispanic Americans and Native Americans. Greenwood Publishing. p. 429. ISBN 1573561495.
  205. ^ Nevett, Joshua (June 10, 2020). "George Floyd: The personal cost of filming police brutality". BBC. Retrieved June 11, 2020.
  206. ^ Socialism and Liberation: Planted Flag Archived November 7, 2007, at the Wayback Machine
  207. ^ "Metro San Juan: Planted Flag". Archived from the original on September 2, 2009. Retrieved July 27, 2018.
  208. ^ "Trinidad and Tobago Guardian News: Planted Flag". Archived from the original on July 28, 2018. Retrieved July 27, 2018.
  209. ^ "US National Park Service: Planted Flag".
  210. ^ "Project Muse: Today's Research, Tomorrow's Inspiration: Planted Flag".
  211. ^ Letter to From Vieques Mayor to Pres. Bill Clinton: Planted Flag Archived July 16, 2009, at the Wayback Machine
  212. ^ Rivera, Juan Antonio Ocasio (April 17, 2007). "Visions Of Struggle From Exile: The Puerto Rican Diaspora & the Struggle For Independence".
  213. ^ "Sam Erman | Meanings of Citizenship in the U.S. Empire: Puerto Rico, Isabel Gonzalez, and the Supreme Court, 1898 to 1905 | Journal of American Ethnic History, 27.4 | the History Cooperative". Archived from the original on September 30, 2008. Retrieved September 9, 2008.
  214. ^ Ruiz, Vicki; Sanchez Korrol, Virginia (2006). Latinas in the United States: A Historical Encyclopedia. Indiana University Press. pp. 401–02. ISBN 978-0253111692.
  215. ^ John M. Broder (November 8, 1999). "12 Imprisoned Puerto Ricans Accept Clemency Conditions". The New York Times. Retrieved September 17, 2008.
  216. ^ Fernando Pico. "1898 – La Guerra Despues de la Guerra". Ediciones Huracan; ISBN 0-940238-25-X
  217. ^ "Mother to Appeal 'Glass Cage' Ruling". The New York Times. Associated Press. August 23, 1988.
  218. ^ Geisler, Lindsey (September 11, 2006). "Mendez case paved way for Brown v. Board". Topeka Capital-Journal. Archived from the original on August 9, 2011. Retrieved April 5, 2007.
  219. ^ Jump up to: a b "Sauceda, Isis (March 28, 2007). "Cambio Historico (Historic Change)". People en Español (in Spanish): 111–12.
  220. ^ "Ana María O'neill". Archived from the original on July 18, 2006. Retrieved August 15, 2006.
  221. ^ "Honolulu Star-Bulletin Local News". Archives.starbulletin.com. December 23, 1999. Retrieved April 5, 2016.
  222. ^ Lilliam Torres-Braschi. Olivia: Vida de Olivia Paoli Viuda de Braschi, 1855–1942. 1979. p. 160. ISBN 978-844-990-312-0 (in Spanish)
  223. ^ Asociación de Periodistas de Puerto Rico. Dos siglos de periodismo puertorriqueño: II. Volume 2. Casa de Periodistas Editorial. 2006. p. 154. ISBN 978-097-431-021-3 (in Spanish)
  224. ^ Mario R. Cancel, editor. Anti-figuraciones: bocetos puertorriqueños. San Juan: Asociación Puertorriqueña de Historiadores-Postdata. 2003. p. 176. ISBN 978-193-227-122-5 (in Spanish)
  225. ^ Mario R. Cancel, editor. Historia y género: Vídas y relatos de las mujeres en el Caribe. Asociación Puertorriqueña de Historiadores. 1997. p. 126. ISBN 978-096-334-274-4 (in Spanish)
  226. ^ "New York State Department of State". Dos.ny.gov. November 7, 2014. Archived from the original on March 28, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  227. ^ Gan, Jessi. "'Still at the Back of the Bus': Sylvia Rivera's Struggle" Archived April 6, 2012, at the Wayback Machine, CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 19.1 (Spring 2007): pp. 124–39.
  228. ^ "American Civil Liberties Union : Anthony D. Romero, Executive Director". Archived from the original on March 21, 2007. Retrieved March 18, 2007.
  229. ^ Jump up to: a b "Changing the Face of Medicine". Nlm.nih.gov. Retrieved April 5, 2016.
  230. ^ Ana Roque Archived September 17, 2007, at the Wayback Machine
  231. ^ Robles, Frances (October 3, 2020). "Soraya Santiago Solla, Transgender Trailblazer, Dies at 72". The New York Times.
  232. ^ Robert Knight, "Arthur Alfonso 'Afroborinqueno' Schomburg" Archived September 28, 2007, at the Wayback Machine, History Notes, Global African Community, accessed February 2, 2009.
  233. ^ "Bio « Pedro Julio Serrano". Archived from the original on November 14, 2012. Retrieved November 23, 2012.
  234. ^ "Slave revolts in Puerto Rico: conspiracies and uprisings, 1795–1873"; by: Guillermo A. Baralt; Publisher Markus Wiener Publishers; ISBN 1-55876-463-1, 978-1-55876-463-7
  235. ^ Jump up to: a b "War Against All Puerto Ricans: Revolution and Terror in America's Colony"; Author: Nelson Antonio Denis; Publisher: Nation Books (2015); ISBN 978-1568585017.
  236. ^ Latinas in the United States: A Historical Encyclopedia,By Vicki Ruíz, Virginia Sánchez Korrol, Inc NetLibrary; Published by Indiana University Press, 2006; p. 164; ISBN 0-253-34680-0, 978-0-253-34680-3
  237. ^ "FBI Files"; "Puerto Rico Nationalist Party"; SJ 100-3; Vol. 23; pp. 104–34 Archived November 1, 2013, at the Wayback Machine, pr-secretfiles.net; accessed April 4, 2016.
  238. ^ "Andres Figueroa Cordero, 54, Was Jailed After House Shootings". The New York Times. March 8, 1979.
  239. ^ Jump up to: a b "Irvin Flores; Puerto Rican Nationalist Leader Attacked Congress". March 21, 1994 – via LA Times.
  240. ^ "¡Atención, firmes, de frente, marchen!"- Tomás López de Victoria – Por José Manuel Dávila Marichal Archived January 12, 2013, at archive.today
  241. ^ Bosque Pérez, Ramón (2006). Puerto Rico Under Colonial Rule. SUNY Press. p. 71. ISBN 978-0-7914-6417-5. Retrieved March 17, 2009.
  242. ^ Isabel Rosado Morales
  243. ^ "The Nationalist Insurrection of 1950 (2011)". Writetofight.wordpress.com. October 13, 2011. Retrieved April 5, 2016.
  244. ^ Daniel B. Zwickel. "Gutiérrez del Arroyo Sisters". Peacehost.net. Retrieved April 5, 2016.
  245. ^ "Resisting the Colonial DesignLa Respuesta". November 12, 2013. Archived from the original on February 11, 2017. Retrieved February 10, 2017.
  246. ^ "Rasgos de espiritualidad del obispo Juan Alejo de Arizmendi". www.preb.com.
  247. ^ "Puerto Rican Poetry: A Selection from Aboriginal to Contemporary Times"; by Roberto Marquez; pp. 25–26; University of Massachusetts Press (2007); ISBN 1-55849-562-2, 978-1-55849-562-3
  248. ^ "Biography of Saint Rose of Lima". St. Rose of Lima Catholic Parish.
  249. ^ "Puerto Rico en 1646: Diego de Torres Vargas". December 4, 2010.
  250. ^ Holy See Press Office
  251. ^ "Schedule of Commencement Exercises". The New York Times. May 16, 1982. Section 11, p. 20.
  252. ^ Latin American issues Vol. 3 Archived July 17, 2011, at the Wayback Machine
  253. ^ "Carlos Manuel Cecilio Rodríguez Santiago (1918–1963)". Blesseds: Table of the Beatifications during the Pontificate of His Holiness John Paul II. The Holy See. Retrieved June 4, 2007.
  254. ^ Episcopal Diocese of Olympia website, ecww.org; accessed April 4, 2016.
  255. ^ "Anuel AA Feels Prison Was a Blessing, Wants to Work With Cardi B". XXL Mag. July 24, 2018. Retrieved September 11, 2018.
  256. ^ Herrera, Isabelia (July 18, 2018). "Anuel AA Opens Up About His Time in Prison in First Interviews After His Release". Remezcla. Retrieved September 11, 2018.
  257. ^ "Carlos Alomar bio". Carlosalomar.com. Retrieved April 5, 2016.
  258. ^ "Puerto Rico.com: Zayra-Reaching for the Stars". Archived from the original on September 18, 2017. Retrieved September 17, 2017.
  259. ^ Josh Kun. "She's determined to be heard, man". Los Angeles Times.
  260. ^ Mary Montoro (April 14, 2008). "Revealing Zayra's Poetic Heart". Al Borde.
  261. ^ Rendell, Matt (2011). Salsa for People Who Probably Shouldn't. Random House. ISBN 978-1780571706. Retrieved December 26, 2017.
  262. ^ "™ El Nuevo Día". Archived from the original on May 12, 2008. Retrieved March 20, 2008.
  263. ^ "How Bad Bunny Became the Poster Boy of Trap en Español". July 25, 2017.
  264. ^ "Archived copy". Archived from the original on July 15, 2008. Retrieved February 16, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  265. ^ "Gobernador Muñoz Marín dirigiéndose al público en inauguración caserío Arístides Chavier en Ponce :: Fotos El Mundo 40-68". Bibliotecadigital.uprrp.edu. Archived from the original on February 22, 2012. Retrieved September 15, 2016.
  266. ^ "Puerto Rico Grieves Over The Loss Of Its Premier Statesman Four Months Short Of His 100th Birthday". Puerto Rico Herald. Archived from the original on November 13, 2013. Retrieved September 15, 2016.
  267. ^ Max Salazar Mambo kingdom: Latin music in New York 2002 "Santitos Colón – On Saturday, February 21, 1998, the renowned balladeer Santos Colón, known as Santitos, died in Puerto Rico. ... Born Ángel Santos Vega Colón in Mayaguez on November 1, 1922, he began singing with the orchestra of Frank Madera..."
  268. ^ Se despide Rubén Colón Tarrats. Archived March 2, 2018, at the Wayback Machine Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. March 1, 2018.
  269. ^ Peter G. Davis, "Music: Cordero Plays Guitar", The New York Times, January 30, 1978.
  270. ^ S. Moraza. "Tite Curet Alonso profile". Salsaclasica.com. Archived from the original on March 18, 2016. Retrieved April 5, 2016.
  271. ^ "Farruko and Ozuna Added to Final Latin AMAs Performer Lineup". Billboard. Retrieved May 11, 2018.[permanent dead link]
  272. ^ "Celebrarán los 100 años de cuatrista moroveño". May 28, 2018.
  273. ^ "Edgardo DÃaz confirma creación de Parque Menudo". Primerahora.com. February 13, 2013. Retrieved April 5, 2016.
  274. ^ "The Movementz.com - Interview-Hector Fonseca: Getting in with the Grammy's". Archived from the original on July 16, 2009. Retrieved September 18, 2009.
  275. ^ "Jenilca" (in Spanish). PrimeraHora.com. Archived from the original on December 18, 2008. Retrieved June 24, 2008.
  276. ^ "MundoVibe | Kenny Dope Gonzalez Interview | Masters at Work". Archived from the original on April 29, 2009. Retrieved July 31, 2009.
  277. ^ Clement, Olivia (October 25, 2016). "How The Composer of The Woodsman Found His Passion". Playbill.
  278. ^ "Hex Hector (June 2001)". Archived from the original on June 18, 2009. Retrieved June 20, 2009.
  279. ^ "Tori Kelly Discusses the BET Awards, Not Being White + Dreaming of a Grammy on Ebro in the AM (2:48)". YouTube. Retrieved July 1, 2015.
  280. ^ "Bruno Mars Sets Record Straight About Puerto Rican Heritage". Vibe. January 31, 2017.
  281. ^ Keeling, Stephen (2008). The Rough Guide to Puerto Rico. Rough Guides. p. 374. ISBN 978-1-85828-354-8.
  282. ^ "Facts About Melanie Martinez Every Superfan Should Know". Pop Buzz. Archived from the original on August 29, 2016. Retrieved August 27, 2016.
  283. ^ "Photographic image of birth certificate" (JPG). Carolynemas.com. Retrieved September 15, 2016.
  284. ^ "Julia Michaels: 'Dare to suck'". BBC News. July 29, 2017.
  285. ^ Life Magazine December 1, 1946 p. 122 Life – Radio Jingles – Elsa Miranda photographed in performance in "Chiquita Banana" song
  286. ^ "The Conceiver". In the Heights. Archived from the original on February 8, 2008. Retrieved August 26, 2008.
  287. ^ "Ahora es "Mala"". Primera Hora (in Spanish). October 6, 2008. Archived from the original on December 8, 2008. Retrieved October 11, 2008.
  288. ^ "David Morales Biography". oldies.com. August 21, 1961. Retrieved April 5, 2016.
  289. ^ "Home - el Nuevo Día". Archived from the original on January 4, 2014. Retrieved March 30, 2014.
  290. ^ "Bio: Carli Muñoz". Carlimunoz.com. Retrieved April 5, 2016.[permanent dead link]
  291. ^ Romance Tropical
  292. ^ Staff writer(s); no byline (December 28, 2011). "Sand In Your Shoes". Open Library. Retrieved June 8, 2013.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  293. ^ Nazario, Rafael Antonio (2001). Sand in Your Shoes. PepperSpray Press Productions. ISBN 9685547009.
  294. ^ "Vino Veracity". Vino Veracity. Archived from the original on March 7, 2018. Retrieved June 8, 2013.
  295. ^ Usher, Craig. "Lourdes Pérez Interview", Rootsworld.com; retrieved February 14, 2009.
  296. ^ "С Рождеством" . Orlabs.oclc.org . Проверено 5 апреля 2016 г.
  297. ^ Хуан Риос Овалье. Архивировано 21 июля 2018 года в Wayback Machine Music of Puerto Rico. 2015. По состоянию на 1 марта 2018 г.
  298. ^ «Компакт-диски с заказом по почте Passion Music: Разговор с… Чино Родригесом - лидером группы латиноамериканской музыки» . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  299. ^ «Вспоминая Пеллина Родригеса через 22 года после его ухода» . Herencialatina.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  300. ^ "Иветт Роман: Циркуло". Институт производительности и политики полушария , 3-е мероприятие: глобализация, миграция и общественная сфера, Лима, Перу, 5–13 июля 2002 г., данные получены 12 мая 2021 г.
  301. ^ Эван Бейлин (11 апреля 1936 г.). «Профиль Джимми Сабатера» . Музыка Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  302. ^ Бобби Санабриа: афро-кубинский рассказчик
  303. ^ «16a Entrega Anual del Latin Grammy» . Latingrammy.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  304. ^ «Дом – Мой сайт» . www.robertosierra.com .
  305. ↑ Жизнь, полная неприятностей, последовала за взрывом славы певца.
  306. ^ «День в Роке 27.10» . Antimusic.com . 27 октября 2008 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  307. ^ «Профиль Эладио Торресавеб-сайт=Ladanza.com» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  308. ^ «Нестор Торрес – MusicWorld» . ИМТ.com . 13 ноября 2008 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  309. ^ «Мирна Васкес» . Национальный фонд популярной культуры (на испанском языке).
  310. ↑ Веб-сайт Kennedy-Center.org. Архивировано 9 декабря 2008 г., в Wayback Machine.
  311. ^ «Испанский журнал» . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 22 сентября 2009 г.
  312. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 9 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  313. ^ «Грасиела Ривера – Национальный фонд популярной культуры – Сан-Хуан, Пуэрто-Рико» . Prpop.org . 26 июня 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  314. ^ «Разыскивается живым или мертвым, награда в размере 10 000 долларов за поимку сбежавшего осужденного Корреа Котто»; Газета «Эль Импарсиал»; 3 мая 1952 года.
  315. ^ «Кем был пресловутый торговец наркотиками Папо Качете?» . 3 сентября 2019 г.
  316. ^ «Вора в законе азартных игр оправдан»; Нью-Йорк Дейли Ньюс; 3 июля 2001 г.
  317. ^ «Давний король чисел Нью-Йорка выходит на публику, чтобы очистить свое имя»; Нью-Йорк Таймс; 6 июля 1997 г.; автор: Селвин Рааб.
  318. ^ «Карибский бизнес» . Карибский бизнесpr.com. 31 декабря 1969 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  319. ^ «Карибский наркобарон стал порнозвездой» . Время . 18 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2010 г.
  320. ^ «Выжившие после похищения в Кливленде почти сбежали от террора Ариэля Кастро» . Новости АВС . 29 апреля 2015 г.
  321. ^ «Америка – Падилья приговорен к длительному тюремному заключению» . Новости Би-би-си . 23 января 2008 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  322. ^ «Стрелок из Форт-Лодердейла Эстебан Сантьяго использовал мусульманское имя?» . Snopes.com . 10 января 2017 г.
  323. ^ «Шокирующие показания бывшего наркоторговца Алекса Трухильо» . и комплект объединяет .
  324. ^ Перейти обратно: а б «Пионеры – Новый день» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  325. ^ «Эдвард Дж. Миллер-младший, 56 лет, помощник Диса Ачесона в Латинской Америке», The New York Times , 16 апреля 1968 года.
  326. ^ «Энциклопедия генеалогии - Генеалогическое общество Пуэрто-Рико» . Eogen.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  327. ^ «Выдающиеся персонажи» , salonhogar.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  328. ^ Перейти обратно: а б «О CAU - Карлос Альбису, основатель CAU. Университет Карлоса Альбису - Майами, Флорида » Архивировано из оригинала 10 октября . Получено октября , 19
  329. ^ «Фрэнк Бонилья стал важной фигурой в исследованиях Пуэрто-Рико» . Латиноамериканцы и латиноамериканцы США и Вторая мировая война . Техасский университет. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 17 мая 2007 г.
  330. ^ Перейти обратно: а б «По следам нашего перехода»; автор: Ильдельфонсо Лопес; Издательство: АЭЭЛА, 1998.
  331. ^ «Биография Селестины Кордеро Молина «Пуэрто-Рико и я! - ла Коктелера» . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  332. ^ «Крусадо обещает многообещающее начало в качестве следующего президента МГУ» . Ежедневная хроника Бозмана. 29 ноября 2009 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  333. ^ «Хосе Феррер Каналес и Роберто Гонсалес Эчеваррия» . Монографии.com . 18 февраля 1998 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  334. ^ Секция Пуэрто-Рико чтит Мег Р. Гоял как отца ирригационной техники в Пуэрто-Рико. Архивировано 26 декабря 2008 г., в Wayback Machine , findarticles.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  335. ^ «Офис президента» . Qc.cuny.edu . Проверено 5 апреля 2016 г.
  336. ^ «Директору по особым поручениям: Ингрид Монтес» . c&en: Том 93, вып. 36. 14 сентября 2015. с. 54 . Проверено 27 февраля 2019 г.
  337. ^ «Путеводитель по записям ASPIRA of New York, Inc» (PDF) . Архивы пуэрто-риканской диаспоры, Центр пуэрториканских исследований, Хантер-колледж, CUNY. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября . Получено июня , 20
  338. ^ «Анхель Рамос: жизнь и времена ведущего глухого латиноамериканского защитника» . Глухая Жизнь . В (8). MSM Productions, Ltd., февраль 1993 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2005 г. Проверено 17 января 2006 г.
  339. ^ «Офис президента – Университет Олбани – SUNY» . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  340. ^ Бамп, Бетани (20 июня 2017 г.). «Следующий президент Университета Олбани войдет в историю SUNY» . Таймс Юнион .
  341. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года . Проверено 15 ноября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  342. ^ «Канцлер Канцлера» . Uwm.edu . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  343. ^ Вятт, Эдвард (5 апреля 2001 г.). «Женщина в новостях – идеологическая странница – Нинфа Сегарра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 апреля 2016 г.
  344. ^ «Виктория Сото, учительница из Ньютауна, стала героем после стрельбы» . Huffingtonpost.com . 16 декабря 2012 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  345. ^ «Вебшоты – Молодой ягненок, Северный Йоркшир, Англия» . Travel.webshots.com . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  346. ^ Профиль "Мариано Вильяронга Торо" [ постоянная мертвая ссылка ] , энциклопедияpr1.org; по состоянию на 4 апреля 2016 г. (на испанском языке)
  347. ^ Роберт Гринбергер. Хуан Понсе де Леон: исследование Флориды и поиски фонтана молодости , Rosen Publishing Group, Нью-Йорк. 2003, с. 18 [ ISBN отсутствует ]
  348. ^ Морисон, стр. 502, 515, 529. Традиционно используется дата рождения 1460 года, но более поздние данные указывают на 1474 год.
  349. ^ «Хуан Б. Хайке» . Proyectosalonhogar.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  350. ^ «Ванда Васкес сосредоточилась на обеспечении стабильности в стране» . Пресс-секретарь . 7 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  351. ^ Кото, Даника (7 августа 2019 г.). «Пуэрториканцы получили своего третьего губернатора за 6 дней» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  352. ^ «- Puerto Rico Daily Sun – Своевременные новости о Пуэрто-Рико, Карибском бассейне и мире» . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  353. ↑ Resolución. Архивировано 14 марта 2012 года в Wayback Machine , Сенат Пуэрто-Рико. Правительство Пуэрто-Рико, 1 ноября 2011 г.; получено 22 января 2012 г.
  354. ^ Правдивая и достоверная история города Понсе.
  355. ^ Биография. Архивировано 9 мая 2007 г. в Wayback Machine.
  356. ^ Франсиско Л. Скарано. Профиль Андреса А. Рамоса Маттеи. Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine , Университет Коннектикута. Информационный бюллетень мировой истории сахара. № 12, июнь 1988 г.; получено 30 ноября 2011 г.
  357. ^ Антонио «Морской пехотинец» Сантьяго признан выдающимся военным историком Пуэрто-Рико , SomosPrimos.com, август 2010 г.; получено 15 мая 2013 г.
  358. ^ «Школа Хосе Андино и Амескита» . Escuelajoseandino.blogspot.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  359. ^ «КЕНА запустится в апреле» . Prnewswire.com . 13 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  360. ^ «Ноябрьский комитет – лауреат премии 2006 года – Линда Бакеро» . Comitenoviembre.org . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  361. ^ «Yahoo! Группы» . Группы.yahoo.com . Проверено 15 сентября 2016 г.
  362. ^ «Чему Мэрисоль Кастро научилась у мамы | Видео – ABC News» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  363. ^ «Очерк каталога испанских журналистов XIX века» . Интернет-архив . 21 июля 2010 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  364. ^ «Малин Фалу» (на испанском языке). Национальный фонд популярной культуры. 27 июля 2014 г.
  365. ^ «Прочная элегантность: Сан-Франциско: Кимберли Гилфойл Ньюсом: первая леди Сан-Франциско продолжает свою карьеру в Нью-Йорке» . Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 23 июня 2009 г.
  366. ^ Ананд, Гита (2012). «Кино – Нью-Йорк Таймс» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  367. ↑ El Diario. Архивировано 25 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
  368. ^ «Биография Алисии Лейн» . Филли.ком. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  369. ^ «Tube Talk: Телевизионный сторож лает не на то дерево» . Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine New York Daily News . 30 марта 2007 г.
  370. ^ Романо, Эллисон (19 ноября 2007 г.). «Натали Моралес: быстрый рост» . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 7 октября 2014 г.
  371. ↑ Денисс Оллер в недельной программе "Noticias 41" Следуйте за Эмми, Мерроу, Ап - победа в репортаже о Вьекесе, когда военно-морские силы покидают остров навсегда. Архивировано 23 сентября 2006 г., на Wayback Machine от Univision , дата 28 апреля 2003 г.
  372. ^ Раво, Ник. «Карлос Д. Рамирес, 52 года, издатель El Diario» , The New York Times , 13 июля 1999 г.; получено 9 октября 2009 г.
  373. ^ «Хорхе Рамос - Новости - WNJU Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 23 июня 2009 г.
  374. ^ «Биография Джеральдо Риверы» . Биография.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 21 июля 2013 г.
  375. ↑ Heart Smart for Black Women and Latinas (предисловие Дарлин Родригес, соведущей, Today in New York , WNBC-TV. Архивировано 24 февраля 2012 г., на Wayback Machine , heartsmartwomenbook.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.).
  376. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  377. ^ «Пивоваренная компания Coors и Maná поддерживают латиноамериканских студентов колледжей через стипендиальный фонд HACU Clase» . hispanicprwire.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года.
  378. ^ "Рэй_Суарес" . www.docstoc.com . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года.
  379. ^ «manati.info» . manati.info . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  380. ^ «Женщина на якоре – Прогресс – Advocate.com» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  381. ^ Делая историю: женщины-кандидаты президента Обамы на судебные должности
  382. ^ «Приговор о пуэрториканском гражданстве» . 6 декабря 2003 г.
  383. ^ «Дом – Эль Нуэво Диа» . Elnuevodia.com. 31 марта 2010. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  384. ^ «Судьи судов США» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 23 октября 2008 г.
  385. ^ Lambda Legal аплодирует историческому утверждению Верховного суда Пуэрто-Рико первого открытого главного судьи-лесбиянки в стране
  386. ^ Главный судья Верховного суда Пуэрто-Рико
  387. ^ Чиббаро, Лу (27 ноября 2012 г.). «Обама номинирует судью-латиноамериканку-лесбиянку в суд штата Пенсильвания» . Вашингтонблейд.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  388. ^ «Веб-сайт Первого апелляционного окружного суда Огайо» . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  389. ^ «Установлен первый избранный судья-латиноамериканка из Огайо» . 9 января 2017 г.
  390. ^ «Мэрилин Заяс творит историю, выиграв место судьи в округе Гамильтон» . 18 января 2017 г.
  391. ^ «Ассамблея принимает закон, устанавливающий «Закон Брианы» » . nyassembly.gov .
  392. ^ Эрман, Сэм (лето 2008 г.). «Значения гражданства в Империи США: Пуэрто-Рико, Изабель Гонсалес и Верховный суд, 1898–1905 годы» . Журнал американской этнической истории . 27 (4): 5–33. дои : 10.2307/27501851 . JSTOR   27501851 . S2CID   130446696 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года.
  393. ^ Гейслер, Линдси (11 сентября 2006 г.). «Дело Мендеса открыло путь к делу Браун против Совета директоров» . Топика Капитал-Журнал . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 5 апреля 2007 г.
  394. ^ «Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – ветеран полиции Нью-Йорка уходит в отставку» . ВосИзНеяс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  395. ^ Сьюзан Крейфельс (23 декабря 1999 г.). «Пуэрториканцы на Гавайях начинают празднование столетия» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 27 января 2008 г.
  396. ^ «Нью-Йорк Таймс > Регион Нью-Йорка > Вспоминая убитого офицера и равенство опасностей» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  397. ^ «Национальная комиссия по террористическим атакам на США» . 9-11commission.gov .
  398. ^ Хевеси, Деннис (11 января 1998 г.). «Временный прокурор США: «уличный ум» и справедливый» . Нью-Йорк Таймс . п. Б2 . Проверено 14 января 2023 г.
  399. ^ «Уволенный полицейский пишет суровую книгу, чтобы внести ясность» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 16 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  400. ^ Гербер, Майя Лау, Мариса (5 декабря 2018 г.). «Алекс Вильянуэва, новый главный полицейский округа, десятилетиями тихо боролся за политическую победу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 декабря 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  401. ^ «История» . 15 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2005 года . Проверено 5 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  402. ^ Бэррон, Джеймс (26 ноября 1992 г.). «Ривера покидает руководящую должность в пожарной части» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 5 апреля 2016 г.
  403. ^ Восстание Касика Агуэйбаны II. В движении: Орган ЦК Максистско-ленинской коммунистической партии Эквадора. Раздел: Свидетельство и диалектика. 8 мая 2006 г. с. 1. Проверено 14 июля 2011 г.
  404. ^ Истории Пуэрто-Рико Пола Г. Миллера (1947), стр. 221–37.
  405. ^ «История Пуэрто-Рико» Пола Г. Миллера, Рэнда МакНелли, редактора, 1947, с. 237.
  406. ^ «Аресибо, Пуэрто-Рико» . Добро пожаловать.topuertorico.org . 31 марта 1947 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  407. ^ «Служба национальных парков - Национальный исторический памятник Сан-Хуан» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  408. ^ «Развитие торговли – Карибия!» . Пуэрторико-guide.info . 22 февраля 2015. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  409. ^ "pers1.htm" . Home.coqui.net . Проверено 5 апреля 2016 г.
  410. ^ «Хуан Алонсо Заяс: неизвестный пуэрториканский герой» . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 года . Проверено 10 октября 2006 г.
  411. ^ «Информация о Пуэрто-Рико и его борьбе» . Redbetances.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  412. ^ Эдуардо Нейман Гандиа, Benefactores y Hombres Notables de Puerto Rico , опубликовано в 1896 году, Национальная библиотека Испании.
  413. ^ «Рамон Пауэр и Гиральт» . Proyectosalonhogar.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  414. ^ «Анхель РИВЕРО. Хроника испано-американской войны в Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 11 января . Получено 3 января ,
  415. ^ «Информация о Пуэрто-Рико и его борьбе» . Redbetances.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  416. ^ Кармен Тереза ​​​​Уэлен / Виктор Васкес-Эрнандес, «Пуэрториканская диаспора: исторические перспективы», стр. 176; Издательство Темплского университета; ISBN   978-1-59213-413-7 , 1-59213-413-0
  417. ^ В поисках национальной идентичности: Пуэрто-Рико девятнадцатого и начала двадцатого века , lcweb2.loc.gov; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  418. ^ «Военная история Пуэрто-Рико»; Эктор Андрес Негрони (автор); п. 476; Государственное общество пятого столетия (1992; на испанском языке); ISBN   84-7844-138-7 , 978-84-7844-138-9
  419. ^ «Биографии - Немезио Р. Каналес» . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 15 августа 2006 г.
  420. ^ Рикардо Апонте afrc.af.mil [ мертвая ссылка ]
  421. ^ Пандо Деспьерто, Хуан (1999). Тайная история Ежегодника. Мадрид: выпуски сегодняшних тем. Сборник: История, 424 с. ISBN   978-84-7880-971-4 . (Испанский)
  422. ^ «Латиноамериканцы и береговая охрана США» . archive.fo . 5 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г.
  423. ^ Зонтаг, Утес слепого .
  424. ^ Перейти обратно: а б «Пуэрториканский солдат: Солдаты» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.
  425. ^ «Выпускники USNA латиноамериканского происхождения выпусков 1911, 1915, 1924, 1927, 1931, 1935, 1939, 1943, 1947 годов» . Ассоциация офицеров военно-морской службы. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.
  426. ^ Аллен, Пол Л. (3 августа 2006 г.). «Тусон гордится своим собственным Ричардом Кармоной» . Тусонский гражданин . Архивировано из оригинала 3 марта 2008 года . Проверено 3 января 2009 г.
  427. ^ «Флортайм Атланта» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  428. ↑ Archivo General de Puerto Rico: Documentos. Архивировано 18 октября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 3 августа 2007 г.
  429. ^ Перейти обратно: а б с д «Обама вручит Почетную медаль 24 ветеранам армии» . utsandiego.com . 21 февраля 2014 года . Проверено 5 апреля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  430. ^ «HispanicOnline – Площадь латиноамериканского наследия 2002» . Архивировано из оригинала 5 мая 2006 года . Проверено 22 июля 2006 г.
  431. ^ «Толедо Блейд – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
  432. ^ «Ассоциация армии США: от славы к катастрофе и обратно» . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 1 января 2009 года .
  433. ^ «Военная история Пуэрто-Рико»; Эктор Андрес Негрони ; п. 370; ISBN   84-7888-138-7
  434. ^ Бригадный генерал Рубен А. Куберо , Официальная биография, ВВС США; получено 1 ноября 2006 г.
  435. ^ Ренда, Мэри (2000). Взятие Гаити: военная оккупация и культура американского империализма, 1915–1940 гг . Издательство Университета Северной Каролины. п. 61. ИСБН  978-0807849385 . Проверено 17 октября 2007 г.
  436. ^ «Кармело Дельгадо Дельгадо» . Nodo50.org . Проверено 5 апреля 2016 г.
  437. ^ «Медицинские новости ВМФ и морской пехоты» (TXT) . Военно-морской флот.мил . Проверено 5 апреля 2016 г.
  438. ^ Профиль Луиса Р. Эстевеса. Архивировано 27 января 2010 г. на Wayback Machine , Bellsouthpwp.net; получено 6 ноября 2007 г.
  439. ^ «Факты истории авиации» . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  440. ^ «Туллер назначает полковника в отставке специальным помощником» . Elnuevodia.com. 22 февраля 2014. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  441. ^ «Я выходец из сексистской культуры » . Новый день (на испанском языке). 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  442. ^ «Добро пожаловать на DianasUniqueDesigns.com» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.
  443. ^ «Фотоиндекс эсминца эскорта DE-245 USS Sloat» . Navsource.org . Проверено 5 апреля 2016 г.
  444. ^ «Отдел истории и музеев морской пехоты, памятная серия Корейской войны, 2001 г., Министерство обороны - 50-летие Корейской войны - «Таповая ситуация, морские пехотинцы США от Банкер-Хилла до Крюка», Бернард Нэлти» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2016 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  445. ^ Гарсиа Куберо, Линда. «Пунто Финал!» . Латинский стиль . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  446. ^ Кармен Гарсиа Росадо, «Las WACS» - Участие женщин Борикуа во Второй мировой войне, стр. 60; 1-й. Издание опубликовано в октябре 2006 г.; 2-е исправленное издание, 2007 г.; Реестр интеллектуальной собственности ELA (правительство Пуэрто-Рико) № 06-13P-)1A-399
  447. ^ Негрони, Эктор Андрес. Военная история Пуэрто-Рико (Военная история Пуэрто-Рико) , Turner Publishing. 1992 год; ISBN   84-7844-138-7 . п. 486.
  448. ^ «Главные герои повести — Карточка Годед Ллопис, Мануэль» . История искусств . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2007 г.
  449. ^ «Дань предшественникам авиации на острове»; Мир; 21 мая 1944 г.
  450. ^ «Джон Ф» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2004 года.
  451. ^ Перейти обратно: а б «Мемориал женщин на военной службе Америки» . Womensmemorial.org . 21 августа 1944 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  452. ^ «Орландо Лленса высказывается о самоопределении Пуэрто-Рико» . Пуэрто-Рико Вестник . Архивировано из оригинала 9 января 2006 года . Проверено 17 августа 2006 г.
  453. ^ Дуг Стернер. «Цитата Минздрава Карлоса Лосады» . Homeofheroes.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  454. ^ Ильдельфонсо Лопес, Tras las Huellas de Nuestro Paso , стр. 34, АЭЭЛА, 1998 г.; получено 6 июня 2007 г.
  455. ^ «Награжденные крестом за выдающиеся заслуги во время Второй мировой войны - грамоты» . Homeofheroes.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  456. ^ «Общественное здравоохранение – журнал» . GovExec.com . 15 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  457. ^ "Профиль Жилберто Марксауха Акосты", El Mundo , 7 июня 1957 года.
  458. ^ Лейтенант Исайя Олч, ВМС США, Труды Военно-морского института США («Нарушение нейтралитета»), Том. 62; Июль – декабрь 1936 г.
  459. ^ «Называет дело Оденвальда нападением – огонь был открыт без предупредительного выстрела, утверждает Германия, что противоречит командующему Сан-Хуаном – говорит, что она была незаконно задержана – нарушила разрешение, чтобы ускользнуть от вражеских крейсеров, которые были предупреждены о ее отплытии» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1915 года . Проверено 10 августа 2008 г.
  460. ↑ Профиль Джорджа Э. Майера. Архивировано 11 июля 2007 г., в Wayback Machine , BALTOPS (2003), eucom.mil; получено 5 июля 2007 г.
  461. ^ «Анхель Мендес» . VirtualWall.org. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 20 декабря 2007 г.
  462. ^ «Доктор Энрикес Мендес-младший, Институт патологии Вооруженных сил: программа устной истории» (PDF) . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 5 апреля 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  463. ^ "Образование" . Пуэрто-Рико: Путеводитель по острову Борикен . Нью-Йорк: The University Society, Inc., 1940. Архивировано из оригинала 7 июля 2000 года.
  464. ^ Мир; «Карьера Хосе Антонио Муньиса в ВВС США; 26 апреля 1944 года; номер 9986 (на испанском языке)
  465. ^ «Генерал-майор Уильям А. Навас-младший» . Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Проверено 16 ноября 2006 г.
  466. ^ «Семья Негрони» . Members.tripod.com . 30 января 1938 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  467. ^ Мир; «Карьера Альберто А. Нидо в ВВС США; 26 апреля 1944 года; № 9986.
  468. ^ «Сержант Хорхе Отеро Баррето» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  469. ^ Женщины-врачи на войне (Серия военной истории Техасского университета Уильямс-Форд); авторы: Джудит Беллафер и Мерседес Эррера Граф; Издатель: Издательство Техасского университета A&M; ISBN   1603441468 , 978-1603441469
  470. ^ «Бригадир Хосе М. Портела» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
  471. ^ «Первопроходец разнообразия подводных сил - капитан Мэрион Фредерик Рамирес де Арельяно» (лето 2007 г.), Undersea Warfare журнал ; п. 31
  472. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Проверено 28 февраля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  473. ^ Профиль Антонио Дж. Рамоса , af.mil; по состоянию на 16 февраля 2008 г.
  474. ^ Профиль , Time.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  475. ^ «Потомки Отто Юлиуса Рифколя» . Cohrs.de . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 5 апреля 2016 г.
  476. ^ Альфред Э. Корнебиз, «Тиф ​​и болваны: Американско-польская экспедиция по оказанию помощи сыпному тифу, 1919–1921» , стр. 23, 25, 119–20. [ ISBN отсутствует ]
  477. ^ Брозан, Надин (11 августа 1992 г.). «Хроника» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2008 г.
  478. ^ Ильдельфонсо Лопес, Tras las Huellas de Nuestro Paso , стр. 40, Издательство: AEELA, 1998. Проверено 25 июня 2007 г.
  479. ^ «Профиль Орасио Риверо» . Пуэрто-Рико Вестник . 25 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2005 года . Проверено 3 октября 2006 г.
  480. ^ Барлоу, NHC 2003.
  481. ^ «Досье: 65-й пехотный полк в Корее» . Пуэрто-Рико Вестник. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  482. ^ «Цитаты Серебряной звезды» . Корейский военный педагог . Проверено 16 декабря 2006 г.
  483. ^ Основные моменты истории стоматологии армии США (см. запись «16 марта 1940 г.»).
  484. ^ Перейти обратно: а б «Эстетическая стоматология Сан-Франциско: причины кариеса» . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  485. ^ «Еврипид Рубио» . Мишалов.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  486. ^ «Профиль: Эктор Сантьяго-Колон» . Пуэрто-Рико Вестник. 20 декабря 2006. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  487. ^ «страница 2» . Valerosos.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  488. ^ Перейти обратно: а б Пермуй, Антонио (22 августа 2022 г.). «Бывшая медсестра Майами-Бич и ветеран Второй мировой войны удостоена высшей награды LULAC» . www.communitynewspapers.com . Майами, Флорида: Бискейн Бэй Трибьюн . Проверено 6 мая 2024 г.
  489. ^ Гонсалес-Колон, Дженниффер. «Чтение жизни лейтенанта Васкеса» . www.congress.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 11 марта 2022 г.
  490. ^ «Президент вручает посмертную Почетную медаль герою войны во Вьетнаме» . 8 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 3 января 2009 г. Выступление президента Буша на вручении Почетной медали в Восточном зале Белого дома.
  491. ^ Информационный бюллетень Рауля Г. Вильяронги. Архивировано 27 марта 2008 г., в Wayback Machine , classof1959.aggienetwork.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  492. ^ Марта Каркана повторно назначена руководителем Национальной гвардии , primerhora.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  493. ^ «Солдат спецназа, ослепленный в бою, полный решимости продолжать службу». Архивировано 7 сентября 2008 г., в Wayback Machine , foxnews.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  494. ^ Мартин, Дэвид (3 мая 2017 г.). «Последний снимок армейского боевого фотографа — ее собственная смерть» . Новости CBS . Проверено 4 мая 2017 г.
  495. ^ «Некролог Хильды Клейтон в «Хрониках Августы»» . Хроники Августы .
  496. ^ Берджесс, Лиза (13 июня 2007 г.). «Чиновники чествуют первых обладателей медали ВВС за боевые действия – Новости» . Полосы . Проверено 5 апреля 2016 г.
  497. ^ «Наша американская мечта: познакомьтесь с первым латиноамериканским военным летчиком США». Архивировано 16 апреля 2016 г., в Wayback Machine , latino.foxnews.com, 28 мая 2012 г.; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  498. ^ "Пуэрто-Рико выбирает солдата следующим начальником полиции" [ мертвая ссылка ] , msnbc.msn.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  499. ^ «Фортуньо назначает нового суперинтенданта — NotiCel™» . Уведомление.com . 31 марта 2016. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  500. ^ «Бригадирский генерал Рафаэль О’Феррал» . Архивировано из оригинала 30 июля 2009 года . Проверено 24 августа 2009 г.
  501. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2009 г. Проверено 5 июня 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  502. ^ «Связь с общественностью – Главная» . Usma.edu . Проверено 5 апреля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  503. ^ «Марица С. Райан» (PDF) . Americanbar.org . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 5 апреля 2016 г.
  504. ^ «Хайме-Монтилья – Деревья пользователей – Genealogy.com» . Familytreemaker.genealogy.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  505. ↑ Профиль Марка Сассвилля. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback Machine , Historycommons.org; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  506. ^ Руководитель по стратегии и технологиям www.linkedin.com/in/noelzamot
  507. ^ «Финансовый совет Пуэрто-Рико объявляет о назначении координатора по возрождению» . Карибский бизнес . 24 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  508. ^ «Ирен Зоппи, ветеран войны в Персидском заливе» . NBC Узнайте . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  509. ^ «Бригадный генерал Ирен Зоппи > Резерв армии США > Просмотр статьи» . www.usar.army.mil . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  510. ^ Патенты изобретателя Хорхе Н. Амели-Велеса, профиль , Patents.justia.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  511. ^ Дельма С. Арригойтиа , Пуэрто-Рико превыше всего: жизнь и творчество Антонио Р. Барсело, 1868–1938 ; Пуэрто-издания (2008 г.); ISBN   978-1-934461-69-3
  512. ^ «Gyncare.net» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  513. ^ «Скульптор галактик» , surastronomico.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  514. ^ «Телескоп Виктора М. Бланко (1 декабря 1995 г.)» . Tuc.noao.edu . 8 сентября 1995 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  515. ^ Краткая история Межамериканской обсерватории Серро Тололо. Архивировано 7 сентября 2008 года в Wayback Machine , ctio.noao.edu; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  516. ^ «Рафаэль Брас назначен проректором технологического института Джорджии» . Технологический институт Джорджии . 7 июля 2010 г. Проверено 10 июля 2011 г.
  517. ^ Перейти обратно: а б «Профиль Энтони М. Бускетса» . Oeop.larc.nasa.gov . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  518. ^ «Инок 58 (2)» (PDF) . Webcache.googleusercontent.com . Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2015 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  519. ^ Коллекция Хайме Баге Рамиреса. п. 130. Проверено 2 декабря 2011 г.
  520. ^ «Национальное детское исследование» . Nationalchildrensstudy.gov . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  521. ^ Мэри Эллен Верхейден-Хиллард, «Ученый из Пуэрто-Рико, Мария Кордеро Харди (Американские женщины в биографии науки)», Институт справедливости; 1-е издание (1985 г.); ISBN   0-932469-02-7 , 978-0-93246-902-1
  522. ^ Лэнгли - «Все системы идут», чтобы творить историю на Марсе , НАСА, 16.07.12 (по состоянию на 13 ноября 2012 г.)
  523. ^ «НАСА – учёный НАСА признан новатором» . НАСА.gov . 22 сентября 2004 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  524. ^ «Доктор Мануэль де ла Пила Иглесиас: – Ревиста Галенус» . Galenusrevista.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  525. ^ «Доктор Рурико Диас Ривера и первый медицинский факультет» .
  526. ^ «Новости и события» . Uprm.edu . Проверено 10 июля 2015 г.
  527. ^ «НАСА — журнал Ask» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  528. ^ «Домашняя страница - Отдел гелиофизики - 670» . Hsd.gsfc.nasa.gov . Проверено 5 апреля 2016 г.
  529. ^ Оливер-Гонсалес, Хосе; Роуз, Гарри М.; Калбертсон, Джеймс Т. (1 мая 1945 г.). «Химиотерапия филяриатоза человека введением неостибозана1». Американский журнал тропической медицины и гигиены . с1-25(3): 271–274. дои : 10.4269/ajtmh.1945.s1-25.271 .
  530. ^ История «доктора Хосе Н. Гандары и школы, носящей его имя» , Geocities.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  531. ^ Биоданные адмирала Хокселя Гарсиа , Hhs.gov; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  532. ^ Роза Ривера Медина, «Доктор Марио Р. Гарсия Палмьери удостоен престижной награды»; Специально для сцены. Архивировано 27 сентября 2011 года в Wayback Machine , rcm.upr.edu; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  533. ^ «Отчет Конгресса, том 149, выпуск 156 (пятница, 31 октября 2003 г.)» . www.govinfo.gov .
  534. ^ «Биография» . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  535. ^ «Доктор Исаак Гонсалес Мартинес» . Журнал «Гален» .
  536. ^ «Добро пожаловать на домашнюю страницу латиноамериканских женщин НАСА» . Latinawomen.nasa.gov . 28 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  537. ^ «Добро пожаловать на домашнюю страницу латиноамериканских женщин НАСА» . Latinawomen.nasa.gov . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  538. ↑ Профиль Глории Эрнандес. Архивировано 27 января 2016 г. на сайте Wayback Machine , latinawomen.nasa.gov; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  539. ^ Перейти обратно: а б «Геп@НАСА Ларк» . Oeop.larc.nasa.gov. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  540. ^ «ПГУ@Шамун» . сайты.psu.edu. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  541. ^ «Рамон Э. Лопес – NSHP – Национальное общество латиноамериканских физиков» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 28 ноября 2009 г.
  542. ^ Перейти обратно: а б Ригау Перес, Хосе Г. «История научных исследований в Пуэрто-Рико» . CienciaPR. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 4 октября 2008 г.
  543. ^ «Всемирный экологический центр Уитни Р. Харрис: Информационный бюллетень: май 1999 г.» . Icte.umsl.edu . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  544. ^ Валентини, Валентина (12 июля 2021 г.). «4 женщины, возглавляющие работу по сохранению акул» . Шондаленд . Проверено 10 декабря 2021 г.
  545. ^ «Добро пожаловать на домашнюю страницу латиноамериканских женщин НАСА» . Latinawomen.nasa.gov. 28 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  546. ^ «Вручение медали основателя Южного общества клинических исследований доктору Мануэлю Мартинесу-Мальдонадо» (PDF) . Medicine-opera.com . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 5 апреля 2016 г.
  547. ^ «Международная гуманитарная премия: Джозеф Орландо Прюитт Диас». Американский психолог . 63 (8): 818–20. Ноябрь 2008 г. doi : 10.1037/0003-066x.63.8.818 . ПМИД   19014254 .
  548. ^ «Инновация» . Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Проверено 4 сентября 2007 г.
  549. ^ «Рон Ривера, Поттер, преданный чистой воде, умирает в 60 лет» , Nytimes.com, 14 сентября 2008 г.
  550. ^ «Закон 32 от 19 января 1998 года. Предусмотреть, чтобы зоопарк Маягуэса назывался «Зоопарк доктора Хуана А. Риверо» » . 19 января 1998 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.
  551. ^ «За кулисами: Инженерное дело» . Spaceflight.nasa.gov . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  552. ^ «Выпуск новостей Центра космических полетов Маршалла 01-314 (27-09-01)» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 5 октября 2008 г.
  553. ^ «Профиль Фернандо Э. Родригеса Варгаса» . Пуэрто-Рико Вестник . Проверено 5 апреля 2016 г.
  554. ^ Основные моменты истории стоматологии армии США. См. запись «16 марта 1940 г.».
  555. ^ «Генетическая дорожная карта, нацеленная на лекарственную терапию». Архивировано 1 сентября 2010 г., в Wayback Machine , Hartfordbusiness.com, 30 ноября 2009 г.
  556. ↑ Профиль Хосе Франсиско Сальгадо. Архивировано 15 мая 2014 г. на Wayback Machine , Nbclatino.com, 3 июля 2012 г.; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  557. ^ «Улисес Арманд Санабриа» . Earlytelevision.org . Проверено 21 октября 2016 г.
  558. ^ Профиль доктора Эдуардо Сантьяго Дельпина , Google.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  559. ^ «Яджайра Сьерра на шаг ближе к тому, чтобы стать первой пуэрториканкой в ​​космосе» , hispanicallyspeakingnews.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  560. ^ «Яджайра Сьерра мечтает стать первой пуэрториканкой в ​​космосе» , latino.foxnews.com, 13 июля 2012 г.
  561. ^ Medicos: Диего Р. Солис. Архивировано 31 марта 2012 г. в Wayback Machine , Doctoressolis.com; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  562. ^ «Флора Пуэрто-Рико и Виргинских островов» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 17 сентября 2006 г.
  563. ^ "Un Modelo de Vida". Архивировано 12 мая 2008 г., в Wayback Machine , ftanguis.edu.pe; по состоянию на 4 апреля 2016 г. (на испанском языке)
  564. ^ Пуэрто-риканский астрофизик намерен вдохновить следующее поколение на стремление к звездам с помощью нового научного шоу. Архивировано 2 мая 2014 г., в Wayback Machine , llanj.org; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  565. ^ «Подробная биография Франсиско Агулло: пионера международной пластической хирургии - El Post || Авангардная журналистика» (на испанском языке). 19 июля 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  566. ^ "Google" . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  567. ^ «Сан-Хуан, PR» . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 24 июня 2007 г.
  568. ^ «1898 Испано-американская война» . Proyectosalonhogar.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  569. ^ «Биографии - Росендо Матьенцо Синтрон» . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 14 июня 2009 г.
  570. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  571. ^ «Сенаторы по связям с общественностью» (PDF) . Сенадопр.us. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2009 г. Проверено 13 января 2009 г.
  572. ^ «Биографические данные лас Срты» . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  573. ^ "Хосе Энрике Аррарас, представитель Народно-демократической партии в Палате представителей на пресс-конференции с другими официальными лицами :: Фотографии El Mundo (Цвет)" . Digitallibrary.uprrp.edu . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  574. ^ «Дон Антонио Р. Барсело умер вчера утром в 8:11». Архивировано 6 сентября 2017 г., в Wayback Machine El Mundo (16 октября 1938 г.): 1.
  575. ^ «www.ctheritage.org» . Ctheritage.org . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  576. ^ «Пуэрториканец борется за право стать первым латиноамериканским мэром Чикаго». Архивировано 4 июня 2012 года, в Wayback Machine , Latin American Herald Tribune (laht.com), 11 сентября 2010 года.
  577. ^ «Закон № 282 от 2006 года – Объявить 21 сентября Днем рождения Леопольдо Фигероа Каррераса» . Lexjuris.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  578. ^ «www.porpuertorico.com» . Porpuertorico.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  579. ^ «Новости Восточного Гарлема: Архив новостей людей» . East-harlem.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  580. ^ «HR 414 – Закон о назначении здания почтового отделения Мигеля Анхеля Гарсиа Мендеса – Законопроект Палаты представителей США, публичное право 110-29» . Theorator.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  581. ^ Иоланда Мартинес Вируэт, Мария Либертад Гомес Гаррига и процесс Учредительного собрания Свободно-ассоциированного государства Пуэрто-Рико (докторская диссертация, Университет Страны Басков, 2016).
  582. ^ Глоримар Родригес Гонсалес, «Мария Либертад Гомес Гаррига: нарушитель в политике Пуэрто-Рико» Mujeres con Vision (1 декабря 2016 г.).
  583. ^ «Мастерство политики, позволяющее сделать невозможное возможным» . Ла Вос дель Пасео Борикуа. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 5 июля 2011 г.
  584. ^ «Биография Маргариты Лопес» (PDF) . Nyc.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2015 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  585. ^ «Национальная ассоциация губернаторов» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 13 августа 2009 г.
  586. ^ «Антонио Мендес умер в возрасте 80 лет; политический лидер Восточного Гарлема» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1982 года.
  587. ^ «Итоги общих результатов выборов от 3 ноября 1992 г.» . Выборы в Пуэрто-Рико . Проверено 11 февраля 2011 г.
  588. ^ «Менсажес» . Ramajudicial.pr. 29 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  589. ^ Катинас, Паула (9 февраля 2015 г.). «Ортис назначен помощником спикера собрания» . Бруклин Дейли Игл . Проверено 23 августа 2015 г.
  590. ^ «Новая Республика Онлайн: Переделай» . www.tnr.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2005 года.
  591. ^ Эрнандес, Росарио (20 июля 1993 г.), RC 1310 (PDF) (на испанском языке), Палата представителей Пуэрто-Рико , стр. 2, заархивировано из оригинала (PDF) сентября 2011 г. , получено 1 сентября, 27
  592. ↑ Сьюэлл Чан, «Антонио Паган, 50 лет, бывший член совета, мертв» , The New York Times , 26 января 2009 г.
  593. ^ «Г-н Перес в кандидаты на пост мэра» . HartfordInfo.org . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  594. ^ «Феминизм и права женщин» в Серафин Мендес-Мендес и Рональд Фернандес, ред., Пуэрто-Рико, прошлое и настоящее: Энциклопедия (ABC-Clio 2015): 158. ISBN   9781440828324
  595. ^ «Пуэрториканские законодатели 1900–1996», Нестор Ригуаль
  596. ^ Человек для истории: Эрнесто Рамос Антонини, Биография. Эрнесто Моралес Рамос. 2005 г.; получено 20 декабря 2011 г.
  597. ^ «Проблемы с испанским языком? Избиратели взвешивают - NYTimes.com» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 11 сентября 2008 г.
  598. ^ «Инаугурационная речь Роберто Рексака Бенитекса, десятого президента Сената Пуэрто-Рико: 11 января 1993–1996 годов» (PDF) . Сенадопр.us . Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  599. ^ «Пунта Мулас, ПР» . Друзья Маяка . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  600. ^ Публичные документы президентов США Джорджа Буша, 2002 г. п. 2233.
  601. ^ «Национальный консультативный совет по инфраструктуре, повестка дня заседаний» (PDF) . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 7 марта 2016 г.
  602. ^ «Политический профиль Хосе Серрано, правительство и политика» . CollegeTermPapers.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  603. ^ Хилмес, Мишель (2010). Only Connect: Культурная история радиовещания в Соединенных Штатах . Cengage Обучение. п. 73. ИСБН  978-0-495-57051-6 .
  604. ^ «Латиноамериканцы в Конгрессе - Веласкес» . Лок.gov . Проверено 5 апреля 2016 г.
  605. ^ Рауль Г. Вильяронга [ мертвая ссылка ]
  606. ^ Перейти обратно: а б «Олимпедия – Листон Бошетт» . www.olympedia.org . Проверено 24 июля 2021 г.
  607. ↑ Адарло, Шэрон (1 июля 2008 г.). «Новый мэр вступает в должность в Перте Амбой» . Ньюарк Стар Леджер .
  608. ^ Перейти обратно: а б «Дом – Эль Нуэво Диа» . Elnuevodia.com. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  609. ^ «Рауль Лабрадор» . Уолл Стрит Джорнал . Выборы 2012. Ноябрь 2012. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  610. ^ «Мартин, Сейдж – Фонд победы ЛГБТК» . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.
  611. ^ «Дом — Эль Нуэво Диа» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  612. ^ Питерс, Джереми (9 февраля 2009 г.). «Законодатели высылают сенатора штата Нью-Йорк за нападение» . Нью-Йорк Таймс .
  613. ^ «Биографическая академия достижений Антонии Новелло» . Академия достижений . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Проверено 27 января 2009 г.
  614. ^ Криг, Грегори. «28-летний демократ-социалист только что сверг влиятельного конгрессмена в Нью-Йорке, проработавшего 10 сроков» . CNN . Проверено 3 июля 2018 г.
  615. ^ «Обратиться за федеральной помощью» . Первый час (на испанском языке). 7 января 2009 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  616. ^ «КНИГА Я люблю тебя, Пуэрто-Рико, праймериз президента Демократической партии 2008 г.: БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА @ MusicaBoricua » Архивировано из оригинала 28 сентября . Получено 13 , октября
  617. ↑ Официальный представитель Палаты представителей: Киньонес будет баллотироваться в комиссию Оцеолы. Архивировано 11 июня 2008 г., в Wayback Machine из Orlando Sentinel , 1 февраля 2007 г.
  618. ^ «Профиль Мелинды Ромеро Доннелли» . Elnuevodia.com. 7 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  619. ^ «Законодательство Jobs Now претерпит серьезные изменения» . Карибский бизнесpr.com. 6 февраля 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  620. ^ «Поскольку приговоры Переса отменены, что произойдет с его пенсией?» . Wnpr.org . 11 февраля 2014 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  621. ^ «Сенатор штата Даррен Сото баллотируется в Конгресс - FOX 35 News Орландо» . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 г.
  622. ^ «Торрес Ньевес «обладает слишком большой властью…» » . Новый день . 23 августа 2012 г.
  623. ↑ Апелляционный суд Ямайки: Дадуб против Ваза – 2008 г. (стр. 7). Архивировано 10 апреля 2013 г., в Wayback Machine , судебная система Ямайки ; по состоянию на 4 апреля 2016 г.
  624. ^ «Одобрение: Хайди Фельдштейн Сото для городского прокурора Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . 23 сентября 2022 г.
  625. ^ «Игрок, не являющийся чернокожим, присоединяется к путешественникам» . Нью-Йорк Таймс . Антигуа и Барбуда. 28 декабря 1995 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  626. ^ «Профиль Гарри Арройо» . BoxRec. 30 июля 2012 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  627. ^ Намако, Джейсон (24 февраля 2013 г.). «Недавний подписчик WWE получил новое имя на ринге в NXT» . Рестлвью . Проверено 19 марта 2014 г.
  628. ^ «Иподромо Камареро» . Иподромо Камареро. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  629. ^ «Изабель Бустаманте - Легкая атлетика | Профиль паралимпийского спортсмена» .
  630. ^ Пуэрто-Рико Камачо-Куинн выигрывает золото
  631. ^ «Забытые герои: Педро Анибал «Перучо» Сепеда» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  632. ^ «Пуэрто-риканские пионеры в Нью-Йорке»; Хоакин Колон Лопес; стр. 229–30; Паблик Арт Пресс (2001); ISBN   1-55885-335-9 , 978-1-55885-335-5
  633. ^ Джон Блейк. «Ванкувер приветствует мир» . CNN.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  634. ^ «У чемпиона полусреднего веса Цинтрона серьезное повреждение связок правой руки» . ЭСПН . 29 ноября 2007 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  635. ^ «Ущерб нанесен! Red Sox потрясла Лос-Анджелес и выиграла Мировую серию» . ESPN.com . 29 октября 2018 г.
  636. ^ «Карла Кортихо» . WNBA.com – Официальный сайт WNBA .
  637. ^ «Обложка – Эль Нуэво Диа» . Энди.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  638. ^ Боб Даттон (3 августа 2016 г.). «Записная книжка моряков: ближе Эдвин Диас уже творит историю» . Газета «Новости Трибьюн» . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  639. ^ Испаноязычный журнал , 1988 г.
  640. ^ «Джиджи Фернандес: «У нас смешанная идентичность» » . Пуэрто-Рико Вестник. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  641. ^ «Переплывите пляж Понсе в сентябре» . Primerahora.com . 19 августа 2011 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  642. ^ «Какао-малыш» . Ibhof.com . 2 мая 1914 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  643. ^ Общество исследований американского бейсбола
  644. ^ Фон Хейс продемонстрировал скорость и мастерство.
  645. ^ Pro-Football-Reference.com, Игроки, Аарон Эрнандес . Проверено 6 мая 2011 г.
  646. ^ «Энрике Эрнандес из «Доджерс» присоединяется к эксклюзивному клубу с трехочевым матчем» . Espn.com . 20 октября 2017 г.
  647. ^ «Всемирный зал славы Латиноамериканского общества боевых искусств: Зал славы 2002» . Вебцитация.org . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  648. ^ «Лори Эрнандес — вторая пуэрториканская гимнастка, представляющая сборную США на Олимпийских играх» . Ремецкла . 10 июля 2016 г.
  649. ^ «Твиттер Карриона Кросса» . Твиттер. 25 марта 2019 г. . Проверено 8 января 2022 г.
  650. ^ Кросс, Убийца (9 декабря 2019 г.). Киллер Кросс Теперь Каррион Кросс - Борикуа (YouTube) (на английском и испанском языках). Событие происходит в 1:10 . Проверено 1 августа 2022 г.
  651. ^ «Пловцы Пуэрто-Рико произвели фурор на Играх CAC» . Пуэрто-Рико Вестник . Проверено 5 апреля 2016 г.
  652. ^ Понедельник, Майкл (3 апреля 2013 г.). «Рестлмания 29: Возвращение домой крошечной «дивы» из Джерси Эй Джей Ли» . Нью-Джерси.com . Проверено 1 сентября 2013 г.
  653. ^ Теодоро, Ник (15 июня 2012 г.). «Эй Джей Ли, «Богиня компьютерных фанатов» WWE, рассказывает о матче тройной угрозы и своем возвращении домой в Нью-Джерси» . Норт-Джерси. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 12 апреля 2014 г.
  654. ^ «Статистика Мартина Мальдонадо» . Baseball-Reference.com . Проверено 18 октября 2021 г.
  655. ^ Штумберг, Патрик Л. (5 декабря 2018 г.). «Международный зал славы бокса назвал класс 2019 года» . Плохой левый хук .
  656. ^ «Дениз Масино — AMG Lite» . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 2 августа 2009 г.
  657. ^ «Дениз Мазино: За мышцами» . Femalemuscle.com . 18 декабря 2008. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  658. ^ «Медаль Марка» . BoxRec.com . 29 июля 2009 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  659. ^ «Мелендес добавляет новую страну в резюме Globetrotters» . ЭСПН . 14 октября 2008 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  660. ^ «Статистика Бенги Молины» . Baseball-Reference.com . Проверено 22 сентября 2017 г.
  661. ^ «Статистика Хосе Молины» . Baseball-Reference.com . Проверено 22 сентября 2017 г.
  662. ^ Скретта, Дэйв (29 октября 2013 г.). «Ядиер Молина из Сент-Луис Кардиналс в шестой раз подряд выигрывает Золотую перчатку» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 октября 2013 г.
  663. ^ «Давид Монастерио» . Олимпийский.орг . 18 июня 2016 г. Проверено 25 марта 2019 г.
  664. ^ «Тони Перес, Моя жизнь в боксе» . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  665. ^ «Моника Пуч обыграла Петру Квитову и сыграет за первое золото Пуэрто-Рико» . США СЕГОДНЯ .
  666. ^ «НБА.com/Stats» . Нба.com . 5 февраля 2015. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  667. ^ «Нефтали Ривера, легенда баскетбола из Пуэрто-Рико, умирает в возрасте 69 лет (на испанском языке)» . эспндепортес. 10 декабря 2017 г. Проверено 25 августа 2018 г.
  668. ^ «Спонсорство Waterboony (2)» . Архивировано из оригинала 14 июля 2009 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
  669. ^ Перейти обратно: а б Рыкофф, Аманда (15 июля 2011 г.). «Для Стеффенсов водное поло — семейное дело» . Espn.go.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  670. ^ МакГи, Марти. «35-я ежегодная премия Eclipse Awards – 2005 – Форма ежедневных гонок» . drf.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  671. ^ «Джон Веласкес, руководитель класса гоночного зала Ghostzapper» . Espn.go.com. 23 апреля 2012 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  672. ^ «На Играх 88 года двое жителей Вирджинии катались на лыжах за Пуэрто-Рико» , The Washington Post ; по состоянию на 13 сентября 2016 г.
  673. ^ Фаррис, Фиби (1999). Цветные женщины-художницы: биокритический справочник для художников 20-го века в Америке . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 131 . ISBN  0-313-30374-6 .
  674. ^ «Мирна Баез» .
  675. ^ Конгдон, Кристин Г.; Отличительная черта, Кара Келли (2002). Художники латиноамериканских культур: Биографический словарь . Издательство Гринвуд. ISBN  978-0313315442 .
  676. ^ «Управление по федеральным делам Пуэрто-Рико (PRFAA) - О Пуэрто-Рико» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
  677. ^ «Документ без названия» . Архивировано из оригинала 8 марта 2009 года . Проверено 5 марта 2009 г.
  678. ^ «Посвящение пуэрториканскому художнику Хосе Карабальо» . Artid.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  679. ^ «ПР Арте Пг1» . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
  680. ^ Крюгер Торрес, Лола (1975). Энциклопедия Великих женщин Пуэрто-Рико, том IV . Хато Рей, Пуэрто-Рико: Ramallo Bros. Printing, Inc., стр. 59–60.
  681. ^ Широ, Анн-Мари (18 марта 1987 г.). «Антонио Лопес умер в 44 года; он был крупным модным иллюстратором» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 декабря 2009 г.
  682. ^ «Эль Статус - независимая платформа современного пуэрториканского искусства» . Эль Статус . Проверено 14 мая 2018 г.
  683. ^ «Оптический симпозиум по визуальному повествованию» . www.uprm.edu . 2005. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  684. ^ «Дэниел Линд Рамос | Художественный музей Пуэрто-Рико» .
  685. ^ Гончар из гетто | 1 сезон 3 серия | Articulate , получено 23 июня 2019 г.
  686. ^ «Керамические вазы, в которых заключена вся красота и уродство истории США» . Гипераллергический . 8 июня 2016 г. Проверено 23 июня 2019 г.
  687. ^ Каплан, Хизер (10 декабря 2018 г.). «Роберто Луго: критические дискуссии о хип-хопе, керамике и визуальной культуре» . Искусство . 7 (4): 102. doi : 10.3390/arts7040102 . ISSN   2076-0752 .
  688. ^ «Познакомьтесь с Робертом Луго, самопровозглашенным «гончаром из гетто», превращающим классическую керамику в радикальное искусство» . Ремецкла . 16 сентября 2016 г. Проверено 23 июня 2019 г.
  689. ↑ За пределами Баррио, с растущими болями , The New York Times , 9 октября 2009 г.
  690. ^ «Независимая платформа современного пуэрто-риканского искусства» . Эль Статус . Проверено 5 апреля 2016 г.
  691. ^ «Фотограф Мануэль Ривера-Ортис – Добро пожаловать» . Rivera-ortiz.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  692. ^ «Пуэрто-риканский художник Арнальдо Рош Рабель умер в возрасте 62 лет» . NBC Чикаго . 18 ноября 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  693. ^ Морган, Джек (3 апреля 2023 г.). «Анхель Родригес-Диас, художник и скульптор из Сан-Антонио, умер в возрасте 67 лет» . Техасское общественное радио . Проверено 11 декабря 2023 г.
  694. ^ «Пуэрто-риканский художник, история пуэрториканской живописи» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 9 марта 2008 г.
  695. ^ «Сэмюэл Э. Васкес: с улицы в галерею» Скотт Шогер, «Nuvo», 1 июля 2013 г.
  696. ^ Карла Д. Ромеро, «Сэмюэл Э. Васкес: граффити были нашей социальной сетью», журнал Humanize Magazine , № 20, весна 2013 г.
  697. ^ Перес-Лисано, Мануэль (сентябрь 1987 г.). «Современная скульптура в Пуэрто-Рико » . Пластик (на испанском языке). 2 (17). Сан-Хуан: 80–87. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г. - через Международный центр искусств Америки.
  698. ↑ Миссис Торрес получила пожизненный срок за взрыв со смертельным исходом в 1977 году , The New York Times , 24 мая 1980 года.
  699. ^ «Энвижн Текнолоджиз Инк» . Envision-technologies.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  700. ^ «Блог девочек-скаутов: празднование столетия в Пуэрто-Рико» . Блог.girlscouts.org. 30 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  701. ^ «Интернет-курсы обмена валют» . Joseosvaldo.freeyellow.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  702. ^ «Бывалый путешественник с Джорджем Бауэром» . Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.
  703. ^ Коллин Д. Хартинг, изд. (2021). Агустина Лувис Нуньес в книге «Борьба с предвзятостью в отношении женщин-ученых в религии» . Атла Открытая Пресса. п. 209-224. ISBN  978-1-949800-25-8 . Проверено 15 декабря 2023 г.
  704. ^ «Дело и мнения первого округа США FindLaw» .
  705. ^ «Межамериканская ассоциация прессы» . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
  706. ^ "SuperXclusive ::: Программирование ::: Wapa.tv " Архивировано из оригинала 17 декабря . Получено декабря , 17
  707. ^ Эллисон, Челси (5 октября 2011 г.). «Легендарный руководитель балета Нью-Йорка Джок Сото рассказывает о шагах, которые привели его к жизни в танце» . Vogue.com .
  708. ^ «Лос-Анджелес Таймс: Архивы – 11 человек арестованы как пуэрториканские террористы» . Pqasb.pqarchiver.com . 6 апреля 1980 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  709. ^ «Узники ФАЛН освобождены» . Си-Эн-Эн. 10 сентября 1999 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  710. ^ Каплан, Ховард (10 февраля 2016 г.). «Мы помним коллекционера Теодоро Видаля» . Смитсоновский музей американского искусства . Проверено 22 июля 2023 г.
  711. ^ Деннехи, Кевин (8 ноября 2017 г.). «Действия по борьбе с изменением климата требуют «местного таланта», — заявил Йемпьер на саммите YESS» . Йельский университет . Проверено 28 апреля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Puerto_Ricans&oldid=1239147917"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 980586ca58c2f1649d34751eb629e8e3__1723036200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/e3/980586ca58c2f1649d34751eb629e8e3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Puerto Ricans - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)