Ойратский язык
| Симптомы | |
|---|---|
| ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ Ойрад келен Приди в себя ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ Монггул келен-у Ойирад аялγу Монгольская келна урд айлх | |
| Родной для | Монголия , Россия , Китай , Кыргызстан [ 1 ] |
| Область | Ховд , Увс , [ 2 ] После-Улгий , [ 3 ] Калмыкия , Синьцзян , Ганьсу , Цинхай |
| Этническая принадлежность | 655 372 ойрата |
Носители языка | 368 000, 58% этнического населения (2007–2010 гг.) [ 4 ] |
монгольский
| |
Стандартные формы | |
| Четкий шрифт (Китай: неофициальный), кириллица (Россия: официальная) | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Калмыкия , Россия (в форме Калмык); Хайси-Монгольско-Тибетская автономная префектура в Цинхае , Китай ; Баинголин-Монгольский автономный округ и Бортала-Монгольский автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе , Китай |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | xal |
| ИСО 639-3 | Или: xal – Калмыцкий ойрат xwo – Письменный ойрат |
xwo Письменный ойрат | |
| глоттолог | kalm1243 |
| Лингосфера | of 44-BAA-b part of 44-BAA-b |
 Карта (на русском языке ), показывающая распространение ойратов за пределами Калмыкии. Спорные сорта не включены. [ 5 ] | |
Ойрат ( Четкий сценарий : ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ
ᡍᡄᠯᡄᠨ , Ойрад келен , IPA: [øːˈrət keˈlən] ; Калмыцкий : Орд , Орд ; Халха-монгольский : Ойрад , Ойрад , Монгольское произношение: [œˈrət] ) — монгольский язык , на котором говорят потомки ойратских монголов , ныне составляющие части монголов в Китае , калмыков в России и монголов. В значительной степени взаимно понятны другим основным центрально-монгольским языкам, ученые расходятся во мнениях относительно того, считают ли они ойратский язык отдельным языком. [ 6 ] или основной диалект монгольского языка . [ 7 ] разбросаны территории, где говорят на ойратском языке На крайнем западе Монголии . [ 8 ] северо-запад Китая [ 8 ] и России Каспийское побережье , где его основной разновидностью является калмыцкая . [ 9 ] В Китае на нем говорят в основном в Синьцзяне , но также и среди монголов Цинхая дид - и уезда Субэй в Ганьсу . [ 8 ]
Во всех трех странах ойрат оказался под угрозой исчезновения или даже устарел как прямой результат действий правительства или вследствие социальной и экономической политики. Самый распространенный племенной диалект, на котором говорят во всех этих народах, — торгут . [ 1 ] [ 8 ] Термин ойрат или, точнее, письменный ойрат иногда также используется для обозначения языка исторических документов, написанных ясным письмом . [ 10 ]
Диалекты
[ редактировать ]В Монголии существует семь исторических ойратских диалектов, каждый из которых соответствует отдельному племени: [ 11 ]
- На дербете говорят в половине районов ( сумов ) провинции Увс и в Доргон сумме . провинции Ховд
- Баят в суммах Малчин , , Хьяргас Увс Тес и Зюунгови ,
- Торговля в Булган суме , Ховде
- Урянхай в суммах Дуут Алтайский и Мёнххайрхан , Ховд и в суммах Алтай Улгий , Буянт и Булган провинции Баян-
- Эёлд в Эрденебюрене , Ховд
- Захчин в суммах Манхан Уенч , Алтай , Мост , Зерег и , Ховд
- Хотон в Тариалане , Увс.
Есть несколько разновидностей ойрата, которые сложно классифицировать. Диалект Алаша в Алха-Лиге , Внутренняя Монголия , первоначально принадлежал Ойрату. [ 12 ] и был классифицирован некоторыми как таковой из-за его фонологии . [ 1 ] Однако другие классифицировали его как собственно монгольский из-за его морфологии . [ 13 ] Диалект Дархад в монгольской провинции Ховсгул по-разному классифицируется как ойратский, собственно монгольский или (реже) бурятский . [ 14 ]
Вымирающий язык
[ редактировать ]Ойрат находится под угрозой исчезновения во всех регионах, где на нем говорят. В России убийство значительной части калмыцкого населения и разрушение их общества в результате депортации калмыков в 1943 году , а также последующее навязывание им русского языка в качестве единственного официального языка сделали этот язык устаревшим: он почти исключительно пожилые люди, свободно владеющие калмыцким языком. [ 15 ] В Китае, хотя ойрат все еще довольно широко используется в своих традиционных ареалах и существует много говорящих только на одном языке , [ 16 ] сочетание государственной политики и социальных реалий создало среду, губительную для использования этого языка: принятие китайскими властями южно-монгольского языка в качестве нормативного монгольского языка, [ 17 ] новая образовательная политика, которая привела к фактической ликвидации монгольских школ в Синьцзяне (по состоянию на 2009 год их осталось всего две), политика, направленная на сокращение кочевничества , а также ограниченные профессиональные перспективы в китайском обществе для выпускников монгольских школ. [ 18 ] Что касается Монголии, то преобладание халха-монгольского языка приводит к халхаизации всех других разновидностей монгольского языка. [ 19 ]
Скриптовые системы
[ редактировать ]
Ойрат написан в двух системах письма: монгольской письменности и кириллице.
Исторически ясное письмо , произошедшее от монгольского письма использовалось . Он использует измененную форму букв, например, чтобы различать разные закругленные гласные, и использует небольшую черту справа для обозначения длины гласной. Дольше всего он сохранялся в Китае, где его до сих пор можно найти в периодических журнальных статьях. Однако в Китае бурятский и ойратский языки считаются нестандартными по сравнению с южно-монгольским , и поэтому для письма предполагается использовать монгольскую письменность и южно-монгольскую грамматику. На практике люди не используют ни того, ни другого и прибегают к изучению китайского языка и использованию ханзи для общения с другими людьми в Китае.
В Калмыкии на кириллице внедрена система письма . Он не представляет собой эпентетические гласные и, следовательно, не демонстрирует слоговое образование.
В Монголии разновидности центрально-монгольского меньшинства не имеют статуса, поэтому ойраты должны использовать монгольскую кириллицу , которая де-факто представляет собой только халха-монгольский язык .
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Свантессон и др. 2005: 148
- ^ Свантессон и др. 2005: 141
- ^ Колоо 1988: 1
- ↑ Калмыцкий ойрат в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Письменный ойрат в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ ср. распределение, данное Svantesson et al. 2005: 141
- ^ Birtalan 2003. Обратите внимание, что она не совсем ясно понимает этот вопрос, поскольку пишет: «Для данной цели разговорный ойратский язык, из которого исключен калмыцкий, поэтому может рассматриваться как более или менее однородный язык». (212). См. также Санжеев 1953.
- ^ Сеченбагатур и др. 2005 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сеченбагатур и др. 2005: 396–398.
- ^ Сеченбагатур и др. 2005, Блезинг 2003: 229
- ^ Бирталан 2003: 210-211.
- ^ Колу 1988: 1-6
- ^ Сеченбагатур и др. 2005: 265–266.
- ^ Сеченбагатур и др. 2005: 190–191
- ^ См. литературу, приведенную в Sanžaa and Tujaa 2001: 33-34.
- ^ Биткеева 2007; подробнее см. Биткеева 2006.
- ^ Биткеева 2007 г.
- ^ Сеченбагатур и др. 2005: 179
- ^ Индия 2009: 59-65.
- ^ Колоо 1988: III-IV
- ^ Чулуунбаатар 2008:41
Источники
[ редактировать ]- Бирталан, Агнес (2003): Ойрат. В: Янхунен (ред.) 2003: 210–228.
- Bitkeeva, Aisa (2006): Kalmyckij yazyk v sovremennom mire . Moskva: NAUKA.
- Биткеева, Айса (2007): Этническая языковая идентичность и современные ойрады-калмыки. Алтай Хакпо, 17 : 139–154.
- Блезинг, Уве (2003): Калмык. В: Янхунен (ред.) 2003: 229–247.
- Чулуунбаатар, Отгонбаяр (2008): Введение в монгольскую письменность . Гамбург: Буске.
- Цвет, Ж. (1988): БНМАУ дах'монгольский нутгиин жалгууны тол бичиг: оирд аялгуу . Улан-Батор: ШУА.
- Инджиева, Елена (2009): Ойрат Тоби: Интонационный строй ойратского языка . Гавайский университет. Диссертация.
- Янхунен, Юха (редактор) (2003): Монгольские языки . Лондон: Рутледж.
- Като Т, Мано С, Мунхбат Б, Тунай К, Оюнгерел Г, Чае ГТ, Хан Х, Цзя ГДж, Токунага К, Мунхтувшин Н, Тамия Г, Иноко Х: Генетические особенности хотонских монголов, выявленные с помощью SNP-анализа Х-хромосомы. Молекулярные науки о жизни, медицинский факультет, Университет Токай, Босейдай, Исехара, Канагава, 259–1193, Япония. [Ген. 12 сен. 2005].
- Sanžeev, G. D. (1953): Sravnitel’naja grammatika mongol’skih jazykov . Moskva: Akademija nauk SSSR.
- ? Кёкекота: Другое mongγul-un arad-un kebel-ün qoriy-a. Се
- Свантессон, Ян-Олоф, Анна Цендина, Анастасия Карлссон, Виван Франзен (2005): Фонология монгольского языка . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
