Jump to content

Кофейное зерно и чайный лист

Интернешнл Кофе и Чай, ООО
Кофейное зерно и чайный лист
Тип компании Частный
Промышленность Рестораны
Розничная торговля кофе и чаем
Основан Лос-Анджелес (1963 ; 61 год назад ( 1963 ) )
Основатель Герберт Б. Хайман
Мона Хайман
Штаб-квартира ,
Соединенные Штаты
Количество локаций
1,000+
Обслуживаемая территория
  • Соединенные Штаты
  • Бангладеш
  • Камбоджа
  • Китай
  • Египет
  • Гонконг
  • Индия
  • Индонезия
  • Израиль
  • Япония
  • Кувейт
  • Малайзия
  • Монголия
  • Мьянма
  • Мой собственный
  • Катар
  • Пакистан
  • Панама
  • Парагвай
  • Филиппины
  • Саудовская Аравия
  • Сингапур
  • Южная Корея
  • Шри-Ланка
  • Таиланд
  • Вьетнам
  • Бруней-Даруссалам
Ключевые люди
  • Санни Сассун (Генеральный директор и исполнительный директор председатель)1998-2019 гг.
  • Виктор Сассун 1998–2013 гг. (ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Азия Тихий океан)
  • Джон Фуллер (президент & ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР)
Продукты Кофе, чай, еда
Доход Увеличивать 500 миллионов долларов США+
(январь 2013 г.) [ 1 ]
Количество сотрудников
12,000
(май 2013 г.) [ 2 ]
Родитель Джоллиби Фудс Корпорейшн
Веб-сайт www .кофе в зернах

Coffee Bean & Tea Leaf (иногда сокращается до просто «Coffee Bean» или «The Coffee Bean») — американская сеть кофеен, основанная в 1963 году. Она принадлежит и управляется компанией International Coffee & Tea, LLC, штаб-квартира которой находится в г. Лос-Анджелес, Калифорния .

По состоянию на 2017 год у сети было более 1000 собственных и франчайзинговых магазинов в США и 31 магазин в других странах. [ 3 ] [ 4 ]

В 2019 году Jollibee Foods Corporation транснациональная компания , базирующаяся на Филиппинах , купила The Coffee Bean & Tea Leaf за 650 миллионов долларов, совершив крупнейшую сделку, которую Jollibee когда-либо совершала на сегодняшний день. [ 5 ] [ 6 ]

Прежний логотип до сих пор используется в некоторых магазинах.
Словесный знак в том виде, в каком он представлен на официальном сайте

Компания была основана Гербертом Хайманом (1931–2014) в сентябре 1963 года. [ 7 ] в качестве кофейного сервиза для офисов. Его жена Мона (на которой он женился в 1966 году) и он провели медовый месяц в Швеции, где открыли для себя качественный кофе. Это послужило толчком к решению импортировать, обжаривать и продавать изысканный кофе в Лос-Анджелесе, открыв первый магазин Coffee Bean в 1968 году в лос-анджелесском районе Брентвуд . Инновации включали продажу цельных зерен и рекламу страны их происхождения, а также предоставление покупателям возможности наблюдать за обжаркой зерен, а затем пробовать сорта перед покупкой. Хайман умер 28 апреля 2014 года в возрасте 82 лет. [ 8 ]

К 1970-м годам фирма расширилась до 10 магазинов в Южной Калифорнии и добавила в меню экзотические чаи. Летом 1987 года сотрудник принес блендер в магазин Westwood , где смешал лед, экстракт кофе и шоколадный порошок, проложив путь к фирменным напиткам компании Ice Blended. [ 8 ] [ 9 ] С изобретением Ice Blended популярность сети резко возросла. [ 10 ] Напиток был предшественником Starbucks Frappuccino . [ 11 ] В 1991 году, когда Starbucks впервые планировала расширить свою деятельность в Лос-Анджелесе, она попыталась купить фирму, но Хайман отказался. Открытие магазинов Starbucks в Лос-Анджелесе неожиданно помогло бизнесу Coffee Bean, привлекая в этот район любопытных клиентов. [ 12 ]

В 1996 году Хайманы продали права на азиатскую франшизу сингапурским братьям Виктору Сассуну и Санни Сассуну. [ 9 ] Сассоны быстро расширили компанию в США и за рубежом, открыв первый магазин в Сингапуре в 1996 году и в Малайзии в следующем году. [ 9 ] За два года они открыли 29 магазинов в Сингапуре и Малайзии — почти столько же магазинов, сколько Хайманы открыли за 35 лет владения. [ 13 ] В 1998 году Сассоны вместе со своим давним другом Северином Вундерманом приобрели у Хайманов материнскую компанию International Coffee & Tea LLC и вывели ее на мировой рынок. [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ]

Виктор Сассун работает в Сингапуре, Санни Сассун работает в Лос-Анджелесе, а Вундерман — молчаливый партнер, не участвующий в управлении. [ 13 ] International Coffee & Tea, LLC остается названием холдинговой компании. [ 13 ]

Санни Сассун занимал пост президента и генерального директора с 1998 по 2009 год, а затем перешел на должность исполнительного председателя до 2019 года. [ 15 ] В 2009 году Мел Элиас (зять Сассуна) взял на себя роль президента и генерального директора компании, проработав семь лет на посту главного операционного директора. [ 13 ] [ 16 ] В сентябре 2013 года значительная доля акций Coffee Bean была приобретена у International Coffee & Tea американской компанией Advent International в партнерстве с южнокорейской компанией Mirae Asset Private Equity и тайваньской CDIB Capital. Семья Сассун остается крупным акционером. [ 17 ] [ 18 ] Джон Фуллер занимал пост президента и генерального директора с 2015 по 2020 год. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

В 2019 году филиппинская компания Jollibee Foods Corporation (JFC) приобрела The Coffee Bean & Tea Leaf за 650 миллионов долларов, что стало крупнейшей инвестицией Jollibee на сегодняшний день. [ 6 ] JFC купила его через Java Ventures LLC, компанию из США, находящуюся в полной собственности дочерней компании Super Magnificent Coffee Company Pte. Ltd. в Сингапуре , дочерняя компания Jollibee Worldwide Pte Ltd. [ 23 ] Под руководством JFC компания закрыла больше магазинов, чем открыла. Он начался с 1189 магазинов на момент покупки до всего 1048 в 2021 году. [ 24 ]

Продукты

[ редактировать ]

Компания известна своими кофейными и чайными напитками Original Ice Blended, горячими кофейными напитками, а также горячими и холодными чайными напитками. Здесь также продаются разнообразные сорта кофе в зернах, цельнолистовой чай, ароматизированные порошки и выпечка. [ 11 ]

Кофе компании делится на семь категорий: легкий и тонкий, легкий и отличительный, средний и гладкий, темный и отличительный, без кофеина, ароматизированный и резервный. [ 25 ] Ежегодно здесь обжаривается около семи миллионов фунтов кофе. Все зерна обжариваются вручную на обжарочном предприятии в Камарилло, Калифорния . [ 26 ] Бобы поставляются с ферм Коста-Рики , Колумбии , Кении , Индонезии , Ямайки , Таиланда и Шри-Ланки . [ 26 ] [ 27 ] Фирма предлагает несколько сезонных праздничных напитков со вкусами, включая леденцы, имбирные пряники, красный бархатный торт, гоголь-моголь и мяту. [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] К 50-летнему юбилею компании в 2013 году она представила торт «День рождения», смешанный со льдом. [ 31 ]

Чай компании делится на семь категорий: зеленый, черный, улун, травяной настой, без кофеина, ароматизированный и чайный мастер. [ 32 ] Все чаи смешиваются вручную на предприятии в Камарильо, Калифорния. [ 26 ] Чай Чай Латте, один из самых популярных напитков сети, впервые был подан в 1998 году. [ 14 ] В марте 2014 года компания представила напиток Tea Granita в двух вкусах: груша-ягода и маракуйя. [ 33 ] [ 34 ]

Одноразовая система CBTL

[ редактировать ]

CBTL, одноразовая система для домашнего использования, была запущена в США, Сингапуре, Малайзии, Южной Корее и на Филиппинах в 2010 году. [ 35 ] [ 36 ] Для машин доступны несколько типов одноразовых капсул: эспрессо, кофе, чай и горячий шоколад. [ 35 ]

Кошерный и халяльный

[ редактировать ]

Весь кофе, чай и порошки Coffee Bean, используемые для приготовления других напитков, сертифицированы как кошерные . По состоянию на июнь 2020 года компания Coffee Bean прекратила сертификацию кошерных товаров только для магазинов и хлебобулочных изделий в Южной Калифорнии. [ 37 ] Сертификация кошерности во всех магазинах была прекращена для заведений Coffee Bean в районе Лас-Вегаса несколькими месяцами ранее. [ 38 ] Хотя Coffee Bean планировала отказаться от сертификации только кошерности, чтобы предоставлять больше предложений поэтапно до пандемии COVID-19, компания заявила, что кризис ускорил реализацию ее плана. [ 37 ]

До июня 2020 года все предприятия компании в Южной Калифорнии были сертифицированы как кошерные. [ 39 ] За это время большинство жителей Калифорнии и Невады подписали и датировали сертификаты, подтверждающие, что вся их продукция была кошерной и соответствовала стандартам сертифицирующего агентства, Кошерного надзора Америки . [ 40 ] Еще до июня 2020 года частные франчайзинговые магазины могли отказаться от сертификации кошерности. [ 41 ]

Все офисы компании в Сингапуре [ 42 ] и Малайзия [ 43 ] халяльны .

Аутлет с кофейными зернами и чайными листьями в аэропорту Т1 Мумбаи в Индии.

По состоянию на 2017 год , сеть присутствует в 32 странах, [ 44 ] с новыми магазинами, открытыми в Японии 26 мая 2015 г., [ 45 ] и в Панаме 17 июня 2015 г.

Партнерство

[ редактировать ]

5 сентября 2012 года Nokia объявила о соглашении с сетью о предоставлении устройств беспроводной зарядки в ее кафе. [ 46 ] 28 мая 2013 года Hilton Worldwide объявила, что подписала эксклюзивное соглашение с Coffee Bean о предоставлении кофе и чая в номере во всех отелях Hilton в Северной Америке, Южной Америке и Центральной Америке. [ 47 ]

29 мая 2013 года компания Green Mountain Coffee Roasters объявила о сотрудничестве с Coffee Bean для создания чашки K-Cup для систем заваривания одной чашки Keurig , доступной в США с 2014 года. [ 48 ]

24 августа 2015 года компания объявила о подписании эксклюзивного соглашения о развитии территории с южнокорейским розничным конгломератом E-LAND для выхода на китайский рынок. [ 49 ] 21 июля 2020 года Coffee Bean & Tea Leaf заключила партнерство с ресторанов быстрого питания сетью Smashburger и начала включать в свое меню продукцию Coffee Bean & Tea Leaf. [ 50 ]

2011: Скандал со шпионской камерой в ванной

[ редактировать ]

популярная сеть кофеен подверглась критике из-за того, что неоднократно обнаруживали, что Том подглядывал из туалета. в нескольких ее магазинах Согласно иску, поданному в Верховный суд Лос-Анджелеса , [ 51 ] По данным Courthouse News , ведущий истец Родерик Смит обнаружил первую шпионскую камеру, расположенную в U-образном изгибе раковины в магазине Coffee Bean and Tea Leaf в Энсино, штат Калифорния , в октябре 2011 года. Смит сказал это после того, как заметил устройство в унисекс-сумке в ванной. По словам адвоката Смита Брайана Кабатека, он сразу же сообщил об этом руководству магазина, но ему сказали, что камера больше похожа на флэш-накопитель. В заявлении, полученном CBS Los Angeles , компания заявила: «Мы считаем, что наше сотрудничество помогло привести к аресту подозреваемого. В свете продолжающегося судебного разбирательства по этому вопросу мы в настоящее время не можем давать дальнейшие комментарии». [ 52 ]

2019: Политическая оплошность в рекламном оформлении скидок ко Дню ВВС

[ редактировать ]

Сингапурская сеть магазинов Coffee Bean & Tea Leaf извинилась за ошибку в оригинальном рекламном оформлении, посвященном Дню ВВС , на котором был изображен солдат в форме. Однако солдат, судя по всему, не был из Вооруженных сил Сингапура (СВС). Вскоре после этого сеть удалила рекламную акцию со своей страницы в Facebook и принесла извинения за ошибку. В нем говорилось: «Наша обложка, посвящённая Дню ВВС, вышедшая ранее, была неверной. Мы искренне извиняемся за ошибку. Большое спасибо за ваши комментарии и доброе понимание». [ 53 ] Несколько часов спустя Coffee Bean & Tea Leaf поделились на Facebook новой рекламной иллюстрацией, на которой вместо солдата был изображен напиток, смешанный со льдом. Хотя некоторые пользователи социальных сетей защищали сеть кофеен, со стороны других все же была некоторая негативная реакция.

Обвинения в жестоком обращении с животными

[ редактировать ]

2018: Реакция на скандал #CatsofBGC

[ редактировать ]

После того, как стало известно о внезапном исчезновении дружелюбных кошек из района One Bonifacio High Street , начали распространяться слухи, что соседний отель нанял компанию по борьбе с вредителями под названием Pestbusters, чтобы избавиться от них. Разгневанные интернет - пользователи обнаружили, что The Coffee Bean & Tea Leaf входит в состав Table Group , которая также управляет Pestbusters, компанией по борьбе с вредителями, которая «разбиралась» с кошками. Сеть кофеен была замешана в преступной ассоциации, и теперь ее покровители отрекаются от нее. Была создана страница в Facebook под названием «Крысы BGC» с мероприятием под названием «Hanapan ng Pusa sa Shangri-la», целью которого было показать, что отель будет сожалеть о своем решении избавиться от кошек, когда крысы начнут хлынуть сюда. . [ 54 ]

2022: Яйца в клетках в глобальной цепочке поставок CBTL

[ редактировать ]

CBTL столкнулась с негативной оглаской из-за использования яиц в батарейных клетках в продуктах питания, которые она поставляет в своих точках по всему миру. [ 55 ] Из-за жестоких условий на этих фермах, а также рисков для здоровья, связанных с яйцами, произведенными в клеточных батареях, Директива Совета Европейского Союза 1999/74/EC еще в 2012 году запретила клеточные фермы.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Тиффани Сюй. «Coffee Bean & Tea Leaf отмечает 50-летие бесплатными напитками» . Лос-Анджелес Таймс . 30 января 2013 г.
  2. ^ «Coffee Bean хочет нанять более 250 человек по всей Калифорнии», CBS, Лос-Анджелес , 17 мая 2013 г.
  3. Эндрю Эдвардс, «Кофейные зерна и чайные листья расширяются в Японию», Los Angeles Business Journal , 4 августа 2014 г.
  4. ^ «Кофе в зернах и чайный лист подписывает эксклюзивное соглашение о развитии территории для Японии», FastCasual.com, 5 августа 2014 г.
  5. ^ Сигарал, Ян Николас (24 сентября 2019 г.). «JFC завершает покупку Coffee Bean & Tea Leaf» . Philstar.com . Проверено 1 июня 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Блумберг (25 июля 2019 г.). «Джоллиби покупает кофейные зерна и чайный лист» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 июня 2024 г.
  7. ^ «Наша история | Кофейное зерно и чайный лист ®» . www.coffeebean.com.ph . 23 мая 2018 г. Проверено 30 января 2024 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Элейн Ву: «Герберт Хайман умирает в 82 года; основатель сети Coffee Bean & Tea Leaf», Los Angeles Times , 3 мая 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Уэйн Арнольд, «Проснись и почувствуй запах прибыли; Сингапурец видит мир как свою чашку кофе», New York Times , 14 апреля 2000 г.
  10. Габи Вениг, «Там, где конец оправдывает бобы», Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса , 30 октября 2013 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Маршалл Хейман, «Изучение новых навыков за кофейным зерном», Wall Street Journal , 26 августа 2011 г.
  12. Тейлор Кларк, «Не бойтесь Starbucks», Slate , 28 декабря 2007 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Джастин Добеле, «Пиво, которое будет № 2», Forbes , 12 мая 2003 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Эмили Двасс, «Кофейные зерна и чайные листья за 50 центов + новый чайный сервиз», LA Weekly , 9 января 2013 г.
  15. ^ Джастин Янг, «Три компании покупают кофе в зернах», Los Angeles Business Journal , 12 сентября 2013 г.
  16. ^ «Как Мел Элиас создал The Coffee Bean & Tea Leaf, чтобы изменить ситуацию», Smart Business , 1 июля 2013 г.
  17. ^ Изабелла Стегер, «Частный капитал получает чашку кофе в зернах и чайный лист», Wall Street Journal , 13 сентября 2013 г.
  18. Нирджа Джетли, «Кофейный король Сингапура Сассун готовится с военным бюджетом, чтобы поднять ставку в Starbucks», Forbes , 16 сентября 2013 г.
  19. Лиза Дженнингс, -tea-leaf-names-new-pres-ceo «Coffee Bean & Tea Leaf называет нового президента, генерального директора», Nation's Restaurant News , 4 декабря 2013 г.
  20. ^ «The Coffee Bean & Tea Leaf назначает Джона Фуллера генеральным директором» . Ресторанный бизнес . Проверено 26 июня 2017 г.
  21. ^ «The Coffee Bean & Tea Leaf назначает Джона Фуллера генеральным директором» . Новости ресторана страны . 3 сентября 2015 г. Проверено 26 июня 2017 г.
  22. ^ «Wahlburgers назначает генеральным директором ветерана отрасли Джона Фуллера» . Ресторанный бизнес .
  23. ^ «Jollibee Foods завершает покупку The Coffee Bean & Tea Leaf на сумму 650 миллионов долларов» . Новости GMA онлайн . 24 сентября 2019 г. Проверено 1 июня 2024 г.
  24. ^ «Количество магазинов Jollibee's Highlands Coffee превысило 600, поскольку CBTL возвращается к росту торговых точек» . Мировой кофейный портал . 17 марта 2023 г. Проверено 1 июня 2024 г.
  25. ^ Изысканный цельнозерновой и молотый кофе | Кофе в зернах и чайный лист
  26. ^ Перейти обратно: а б с д Джефф Миллер, «14 вещей, которые вы не знали о кофейных зернах и чайных листьях», Thrillist , 7 июля 2014 г.
  27. ^ «Неделя из жизни Джея Исаиса, старшего директора Coffee Bean & Tea Leaf», Huffington Post , 5 июня 2013 г.
  28. ^ «Кофейное зерно и чайный лист: праздничные напитки за 1 доллар», Hip 2 Save, 7 ноября 2012 г.
  29. ^ Лучший напиток в The Coffee Bean & Tea Leaf: латте Winter Dream | TheDailyMeal: лучшие и худшие праздничные кофейные напитки | Comcast.net. Архивировано 2 декабря 2013 г. на Wayback Machine.
  30. ^ «Праздничные напитки можно приобрести в Coffee Bean & Tea Leaf | SmartBrief» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 15 ноября 2013 г.
  31. Хлоя Сирси, «Мы попробовали это: ледяная смесь ко дню рождения кофейного зерна», Huffington Post , 24 мая 2013 г.
  32. ^ Специальный цельнолистовой чай | Чай из кофейных зерен и чайных листьев
  33. ^ «Новости: The Coffee Bean — новый чай Granitas за 2 доллара на следующей неделе», Brand Eating, 6 марта 2014 г.
  34. ^ «Кофейное зерно и чайный лист меняют определение освежения своим новым напитком: чай гранита», 3 марта 2014 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Поставщиком является итальянская компания Caffitaly из Болоньи. «Coffee Bean запускает систему одноразовых напитков, которая будет расширяться в Азии», Архивировано 29 сентября 2013 г. в Wayback Machine Retail Asia , май 2011 г.
  36. Мэри МакВин, «Отдельные кофеварки вызывают экологические проблемы», Seattle Times , 21 января 2012 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Мы вносим некоторые изменения» . Кофейное зерно и чайный лист . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  38. ^ «Места CBTL/s в Лас-Вегасе больше не кошерны» . Да, это кошерно . 27 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  39. ^ Coffeebean.com, по состоянию на 24 июля 2015 г.
  40. ^ «НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ» . Кошерная ЛА . 1-310-246-3417. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  41. ^ «НОВОСТИ И ОБНОВЛЕНИЯ» . Кошерная ЛА . 310-246-3417. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  42. ^ Coffeebean.com.sg . По состоянию на 24 июля 2015 г.
  43. ^ Часто задаваемые вопросы о Coffee Bean Malaysia . По состоянию на 21 сентября 2018 г.
  44. ^ Поиск магазинов , Coffeebean.com. По состоянию на 14 августа 2014 г.
  45. Шан Ли, «Кофе из США приходит в Японию», журнал Metropolis , 27 мая 2015 г.
  46. ^ «Nokia и The Coffee Bean & Tea Leaf® заключают партнерство, чтобы внедрить беспроводную зарядку в кафе по всей территории США» . Нокиа . 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  47. ^ Сейчас варится: Coffee Bean & Tea Leaf® представляет эксклюзивную коллекцию для размещения в номере | Глобальный медиа-центр Hilton Worldwide
  48. ^ «Green Mountain Coffee Roasters, Inc. приветствует кофейные зерна и чайные листья в семье Keurig (NASDAQ:GMCR)» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Проверено 19 декабря 2013 г.
  49. ^ «Coffee Bean & Tea Leaf сотрудничает с корейской E-LAND и выходит на рынок Китая» . Канал NewsAsia . 24 августа 2015 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  50. ^ Смэшбургер. «Smashburger® представляет совершенно новую линейку кофейных напитков в партнерстве с The Coffee Bean & Tea Leaf®» . www.prnewswire.com (пресс-релиз). Пиар-новости . Проверено 20 февраля 2021 г.
  51. ^ «Скандал в ванной с кофейными зернами и чайными листьями» . 25 сентября 2012 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  52. ^ «Иск: кофейные зерна прикрыли скрытые камеры» . Новости CBS . 21 сентября 2012 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  53. ^ «Кофейное зерно с использованием китайской припоя для промо-акции ко Дню ВВС» . 2 июля 2019 года . Проверено 7 августа 2022 г.
  54. ^ «Кофейные зерна и чайные листья вызывают негативную реакцию со стороны CatsOfBGC» . Проверено 24 июня 2021 г.
  55. ^ «Риски безопасности пищевых продуктов и жестокое обращение с животными в отношении кофейных зерен и чайных листьев» . Проверено 7 апреля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6f9123a60364765b246cd880cdd756b__1723713660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/6b/f6f9123a60364765b246cd880cdd756b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Coffee Bean & Tea Leaf - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)