дерби

дерби
дерби
Город и унитарная власть
	Слева направо: ; Вверху: улица Виктория. ; В центре: ворота Сэдлера и рыночный зал. ; Внизу: Дом Совета и Собор Всех Святых. ;
	Герб
	Девиз(ы): Латынь : Industria, Virtue et Fortitude , букв. «Энергия, мощь и сила»
	Показано в Дербишире
	Координаты: 52 ° 55'29 "N 1 ° 28'41" W / 52,9247 ° N 1,4780 ° W
Ссылка на сетку ОС	СК 3518 3649
Суверенное государство	Великобритания
Страна	Англия
Область	Ист-Мидлендс
Церемониальное графство	Дербишир
Поселенный	600
Статус города	1977
Унитарная власть	1997
Административный штаб	Дом Совета, Дерби
Районы города ; (перепись 2011 г. BUASD)	показывать Список
Правительство
• Тип	Единая власть с лидером и кабинетом министров
• Тело	Городской совет Дерби
• Контроль	Нет общего контроля
• Лидер	Надин Питфилд ( L )
• Мэр	Гед Поттер
• Генеральный директор	Пол Симпсон
• Палата общин	показывать 3 депутата
Область
• Общий	30 квадратных миль (78 км ) 2 )
• Классифицировать	221-й
Население (2022)
• Общий	263,490
• Классифицировать	68-е место
• Плотность	8750/кв. миль (3377/км) 2 )
Демоним	Дербейский
Этническая принадлежность ( 2021 )
• Этнические группы	показывать Список
Религия (2021)
• Религия	показывать Список
Часовой пояс	UTC+0 ( GMT )
• Лето ( летнее время )	UTC+1 ( летнее время )
Область почтового индекса	ДЭ 1, 3, 21–24, 73
Телефонный код	01332
Код ISO 3166	ГБ-ДЭР
Код ГСС	E06000015
ITL-код	ТЛФ11
ВДС	оценка на 2021 год
• Общий	фунтов стерлингов 7,5 миллиардов
• На душу населения	£28,627
ВВП (номинальный)	оценка на 2021 год
• Общий	8,4 миллиарда фунтов стерлингов
• На душу населения	£32,025
Веб-сайт	дерби .gov .uk

Дерби ( / ˈ d ɑːr b i / ^ⓘ ДАР — пчела ) — город и унитарная территория на реке Дервент в Дербишире , Англия. Дербишир назван в честь Дерби, который был его первоначальным уездным городом . Как унитарный орган власти, Дерби административно независим от Совета графства Дербишир . Население Дерби составляет 263 490 человек (2022 г.). ^{[ 4 ]}

Римляне основали город Дервентио , который позже был захвачен англосаксами, а затем викингами, которые сделали Джура-би одним из пяти городов Данелава . Первоначально рыночный город , Дерби быстро рос в индустриальную эпоху и был домом для мельницы Ломбе , ранней британской фабрики. Дерби содержит южную часть объекта Всемирного наследия Дервент-Вэлли-Миллс . С появлением железных дорог в 19 веке Дерби стал центром британской железнодорожной промышленности . Несмотря на то, что собор был построен в 1927 году, Дерби получил статус города только в 1977 году.

Дерби — центр передового транспортного производства. Здесь находится производитель двигателей Rolls-Royce , а Alstom (ранее Bombardier Transportation ) имеет производственные мощности на заводе Derby Litchurch Lane Works ; Штаб-квартира Toyota в Великобритании расположена на юго-западе города Бернастон .

История

Происхождение

Считается, что римский лагерь Дервентио находился в Литл-Честере /Честер-Грин ( ссылка на сетку) . SK353375 ), место старого римского форта. Позже город был одним из « пяти районов » (укрепленных городов) Данелава , пока он не был захвачен леди Этельфлед Мерсийской в июле 917 года, после чего город был присоединен к Королевству Мерсии. ^{[ 8 ]}

Имя викингов как Джура-би , записанное на древнеанглийском языке Деораби , означает «деревня оленей». Однако на происхождение названия Дерби оказало множество влияний: вариант оригинального римского имени Дервентио с произношением буквы «v» как «b», превратившийся в Дербентио , а позже и Дерби, а также ссылку на реку Дервент – от кельтского значения «долина, поросшая дубами». ^{[ 9 ]} – который протекает через город, вызывая сокращенную версию Дервента , что означает «поселение Дервент».

Название города появляется как Дарби на ранних картах, таких как карта Джона Спида , 1610 год. ^{[ 10 ]}

Современные исследования (2004 г.) истории и археологии Дерби предоставили доказательства того, что викинги и англосаксы сосуществовали, занимая два участка суши, окруженных водой. В «Англосаксонских хрониках» (ок. 900 г.) говорится, что «Дерби разделяется водой». Эти участки земли были известны как Norþworþig («Нортуорти» = «северное ограждение») и Деораби и находились на «Иронгейт» (северной) стороне Дерби. ^{[ 11 ]}

16–18 вв.

Во время Гражданской войны 1642–1646 годов в Дерби располагался гарнизон парламентских войск под командованием сэра Джона Гелла, 1-го баронета , который был назначен губернатором Дерби в 1643 году. Эти войска принимали участие в защите соседнего Ноттингема , осаде Личфилда , битва при Хоптон-Хите и многие другие сражения в Ноттингемшире , Стаффордшире и Чешире , а также успешная защита Дербишир против армий роялистов .

Первая гражданская система водопровода в Англии была создана в Дерби в 1692 году с использованием деревянных труб. ^{[ 12 ]} что было обычным явлением на протяжении нескольких столетий. ^{[ 13 ]} Водопроводная станция Дерби включала в себя насосы с приводом от водяных колес для подъема воды из реки Дервент и резервуары для хранения для распределения. ^{[ 14 ]} Его спроектировал и построил местный инженер Джордж Сороколд . ^{[ 15 ]}

Статуя Чарльза Эдварта Стюарта на Соборной зелени

Во время года якобитского восстания 1745 войска якобитской армии во главе с принцем Чарльзом Эдвардом Стюартом прибыли в Дерби 4 декабря 1745 года, направляясь в Лондон , чтобы попытаться свергнуть правящий Ганноверский дом . Стюарт зашел в гостиницу «Джордж Инн» на Айронгейте (где герцог Девонширский разместил свою штаб-квартиру в конце ноября после поднятия «Дербиширского блюза» ) и потребовал размещения для 9000 солдат под его командованием. Принц остановился в Эксетер-хаусе на Фулл-стрит, где 5 декабря провел военный совет , на котором было решено отступить. Стюарт получил вводящую в заблуждение информацию о правительственной армии, идущей ему навстречу к югу от Дерби. Он отказался от вторжения у Суоркстонского моста на реке Трент , в нескольких милях к югу от Дерби. Принц, который во время марша из Шотландии шел впереди колонны, совершил обратный путь верхом на лошади в тылу оборванной и усталой армии. ^{[ нужна ссылка ]}

Ежегодно в Дерби играли в масленичный футбол , возможно, еще с XII века. Город был разделен на приходы Святого Петра и Всех Святых , которые боролись за то, чтобы доставить мяч от Рыночной площади к воротам в пределах своих приходов. ^{[ 16 ]} Было несколько попыток запретить эту игру, описанную в 1846 году как «варварскую и отвратительную игру в футбол, которая на протяжении многих лет ежегодно позорила наш город». В том же году были привлечены военные, и после того, как полиция разрубила первый шар на куски, был доставлен еще один шар, и мэр города «застрял в плече кирпичной битой, брошенный каким-то свирепым хулиганом, и получил серьезные ушибы». ^{[ 17 ]} Футбольное дерби было запрещено в 1846 году, хотя в 1870 году в него снова сыграли. ^{[ 18 ]}

Промышленная революция

Дерби и Дербишир были одними из центров британской промышленной революции . В 1717 году в Дерби была построена первая в Великобритании шелковая фабрика с водяным приводом , построенная Джоном Ломбе и Джорджем Сороколдом после того, как Ломбе, по общему мнению, украл секреты метания шелка из Пьемонта в Италии (предположительно, он был отравлен пьемонтцы в качестве мести в 1722 году). ^{[ 19 ]}

В 1759 году Джедедия Стратт запатентовал и построил машину под названием Derby Rib Attachment. ^{[ 20 ]} это произвело революцию в производстве шлангов. Это приспособление использовалось на вязальной машине преподобного Ли; он был помещен перед рамой Ли и работал в унисон с ней для производства ребристых чулок (чулок). Партнерами были Джедедия Стратт и Уильям Вуллат (к которым в 1758 году присоединились Джон Бладворт и Томас Стаффорд, ведущие чулочно-носочные изделия в Дерби). Патент был получен в январе 1759 года. Через три года Бладворт и Стаффорд расплатились, и Сэмюэл Нид – чулочно-носочный мастер из Ноттингема к товариществу присоединился . Фирма была известна как Need, Strutt and Woollatt. Срок действия патента истек в 1773 году. ^{[ 20 ]} хотя партнерство продолжалось до 1781 года, когда умер Нид.

Господа Райт, банкиры Ноттингема, рекомендовали Ричарду Аркрайту обратиться в Strutt and Need за финансированием его хлопкопрядильной фабрики . Первая мельница открылась в Ноттингеме в 1770 году и приводилась в движение лошадьми. В 1771 году Ричард Аркрайт, Сэмюэл Нид и Джедедия Стратт построили первую в мире коммерчески успешную с водяным приводом хлопкопрядильную фабрику в Кромфорде , Дербишир, разработав форму власти, которая должна была стать катализатором промышленной революции. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

За этим последовали хлопкопрядильные фабрики Джедедайи Стратта в Дербишире в Белпере . Это были: Саут-Мельница, первая, 1775 г.; Северная мельница, 1784 г., разрушенная пожаром 12 января 1803 г., затем перестроенная и снова начавшая работы в конце 1804 г.; Западная мельница, 1792 г., начала работу в 1796 г.; Шатающаяся мельница, 1897 г.; Круглая мельница, на строительство которой ушло 10 лет, с 1803 по 1813 год, и которая начала работать в 1816 году; и Милфорд Миллс, 1778 год. Мельницы Белпер и Милфорд были не построены в сотрудничестве с Аркрайтом; все они принадлежали и финансировались Страттом.

Среди других известных фигур 18-го века, связанных с Дерби, - художник Джозеф Райт , известный как Райт из Дерби, который был известен своим новаторским использованием света в своих картинах и был сотрудником Королевской академии ; и Джон Уайтхерст , часовщик и философ. Эразм Дарвин , врач, учёный, философ и дедушка Чарльза Дарвина , переехал в Дерби в 1782 году и основал Философское общество Дерби .

Место Дерби в философской и политической жизни страны продолжил Генри Хатчинсон, активный член Фабианского общества . После своей смерти в 1894 году он оставил обществу сумму, указанную в его завещании, которая сыграла важную роль в основании Лондонской школы экономики . ^{[ 24 ]}

В начале 19 века Дерби превратился в инженерный центр с такими производителями, как Джеймс Фокс , которые экспортировали станки в Россию.

В 1840 году железная дорога Северного Мидленда открыла свои предприятия в Дерби , а когда она объединилась с железной дорогой округов Мидленд и железной дорогой Бирмингема и Дерби , образовав Мидлендскую железную дорогу , Дерби стал ее штаб-квартирой. Связь с железной дорогой воодушевила других, особенно Эндрю Хэндисайда , Чарльза Фокса и его сына Фрэнсиса Фокса .

Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства Нормантонских казарм в 1877 году. ^{[ 25 ]}

Дерби был одним из районов, реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , и стал районом графства в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года . Район расширился в 1877 году и включил Литтл-Честер и Личёрч , а затем в 1890 году - Нью-Нормантон и Роудич. Район существенно не увеличивался до 1968 года, когда по рекомендации Комиссии по границам местного самоуправления он был расширен на большие части сельского округа Белпер , Рептон и Юго-Восточный Дербишир . Это значительно увеличило население Дерби со 132 408 человек по переписи 1961 года до 219 578 человек по переписи 1971 года. ^{[ 26 ]}

Шелковая фабрика Дерби является частью Derwent Valley Mills. объекта Всемирного наследия

районов Британии Несмотря на то, что Дерби является одним из самых удаленных от моря , он занимает особое место в истории морской безопасности - именно в качестве члена парламента от Дерби Сэмюэл Плимсолл представил свои законопроекты о « линии Плимсолла » (и других мерах морской безопасности). . При первом представлении это не удалось, но было успешным в 1876 году и способствовало переизбранию Плимсолла депутатом.

20 век до наших дней

Промышленный бум начался в Дерби, когда в 1907 году компания Rolls-Royce открыла в городе автомобильный и авиационный завод. В 1923 году Мидлендская железная дорога стала частью Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороги со штаб-квартирой в Лондоне. Однако Дерби оставался крупным центром производства железных дорог, уступая только Крю и Вулвертону . Более того, он оставался центром проектирования и разработок, и в 1930-х годах по указанию лорда Стэмпа LMS на Лондон-роуд была открыта научно-исследовательская лаборатория . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1911 году группой местных инженеров и экспериментаторов был основан Клуб беспроводной связи Дерби. Это должно было быть первое радио или «беспроводной клуб» в стране. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Ранняя деятельность клуба (даже во время мировых войн) раздвинула границы «беспроводных» технологий того времени в Англии и превратила их в хобби для многих местных жителей. {В последующие годы, по мере развития радиотехнологий, клуб превратился в Общество любительского радио Дерби и округа (DADARS), продолжая проводить встречи и мероприятия для радиолюбителей с использованием всех новых технологий до начала 2020-х годов.}

Во время Первой мировой войны Дерби стал целью немецких воздушных бомбардировщиков «Цеппелин» , которые убили пять человек во время налета на город в 1916 году. ^{[ 29 ]}

Церковь Всех Святых была признана кафедральным собором в 1927 году, что означало готовность города получить статус города. ^{[ 30 ]}

Расчистка трущоб в 1920-х и 1930-х годах привела к тому, что центральный район Дерби стал менее густонаселенным, поскольку семьи были переселены в новые муниципальные поместья в пригороде, где также были построены дома для частной продажи. Переселение, строительство муниципальных домов и строительство частного жилья продолжались в больших масштабах в течение примерно 30 лет после окончания Второй мировой войны в 1945 году. ^{[ 31 ]}

На железнодорожном заводе продолжались производственные и ремонтные работы. В декабре 1947 года Локомотивный завод представил первый в Великобритании магистральный пассажирский дизель-электровоз – «Номер 10000» . В 1958 году производство полностью перешло на тепловозы. Тем временем вагоностроительный завод строил первый дизель -поездный состав , которому предстояло взять на себя многие службы.

В 1964 году открылось Британское исследовательское подразделение железных дорог, целью которого было изучение всех аспектов железнодорожной техники с основополагающих принципов. Его первым успехом стало резкое повышение надежности и скорости товарных поездов, что привело к разработке усовершенствованного пассажирского поезда .

Дерби получил статус города 7 июня 1977 года королевой Елизаветой II в ознаменование 25-летия ее восхождения на престол . ^{[ 32 ]} Королева лично вручила «свиток хартии» или «патент на письма» 28 июля 1977 года на ступенях Дома Совета тогдашнему советнику мэра Джеффри Тилле (консерватор). ^{[ 33 ]} До этого Дерби был одним из немногих городов в Англии, имевших собор , но не имеющих статуса города.

Дерби занимает важное положение в истории лейбористского движения как одно из двух мест (второе - Кейра Харди в Мертир-Тидфиле ), полученных недавно сформированным комитетом лейбористского представительства на всеобщих выборах 1900 года. Депутатом был Ричард Белл , генеральный секретарь Союза железнодорожников . В 1910 году Белла сменил Джимми Томас , а в 1936 году его, в свою очередь, выдающийся эрудит и лауреат Нобелевской премии Филип Ноэль-Бейкер .

Несмотря на свои стратегические отрасли промышленности (железнодорожный транспорт и авиационные двигатели ), Дерби понес сравнительно небольшой ущерб в обеих мировых войнах (в отличие от Бристоля и Филтона ). Частично это могло произойти из-за помех немецким радиолучевым навигационным системам (X-Verfahren и Knickebein , средства камуфляжа и приманки (« Морские звезды ») были построены, в основном, к югу от города, например, на полях возле Формарка . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]})

Дерби также стал важным культурным центром Великобритании глухого сообщества . Многие глухие люди переезжают в Дерби из-за того, что здесь активно используют язык жестов . ^{[ нужна ссылка ]} Подсчитано, что глухое население в Дерби как минимум в три раза превышает средний показатель по стране, и что только в Лондоне больше глухих. ^{[ нужна ссылка ]} Королевская школа для глухих на Эшборн-роуд обеспечивает обучение британскому языку жестов и английскому языку.

Правительство

Местное самоуправление

По традиционным определениям Дерби — графства Дербишир город ; графства квартальные сессии проводились в Дерби, и рыцари графства там избирались , а в 1660 году был построен Зал графства у ворот Святой Марии для проведения таких судов и собраний. ^{[ 36 ]} Когда в 1889 году были созданы выборные советы графства, Совет графства Дербишир первоначально использовал Каунти-холл в качестве места встреч, но в 1955 году переехал в Smedley's Hydro в Мэтлоке . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Между 1889 и 1974 годами Дерби был районом графства , независимым от совета графства. ^{[ 39 ]} Затем он стал окружным советом нижнего уровня, а совет графства предоставлял услуги на уровне округа в период с 1974 по 1997 год. 1 апреля 1997 года городской совет Дерби стал унитарным органом власти , восстановив свою независимость от совета графства. ^{[ 40 ]} был избран первый молодежный мэр Дерби Белал Батт (студент Академии Челластона) 7 июля 2014 года мэром Дерби . ^{[ 41 ]}

Парламент Великобритании

Дерби был единым парламентским округом Соединенного Королевства, представленным двумя членами парламента до 1950 года, когда он был разделен на одномандатные округа Дерби-Норт и Дерби-Юг . Однако в 2010 году подопечные Аллестри, Оквуда и Спондона были перенесены в новый округ Мид-Дербишир , созданный для всеобщих выборов 2010 года. ^{[ нужна ссылка ]} По состоянию на 2020 год Дерби представляют три депутата.


Дерби Норт	Дерби Саут	Средний Дербишир

Кэтрин Аткинсон	Бэгги Шанкер	Джонатан Дэвис
Труд	Трудовой кооператив	Труд

Эмблема города

Эмблемой Дерби является Баран Дерби, о котором есть народная песня под названием « Баран Дерби ». Он встречается во многих местах, в первую очередь в качестве прозвища футбольного клуба «Дерби Каунти». Логотип служб городского совета представляет собой стилизованный баран.

География

Дерби находится в относительно низменной местности вдоль нижней долины реки Дервент , где юго-восточные предгорья Пеннин примыкают к низменностям и долине реки Трент на юге. ^{[ 42 ]} Город граничит с четырьмя территориями национального характера : Уошлендс Трент-Вэлли на юге, Угольными полями Ноттингемшира, Дербишира и Йоркшира на востоке, Клейлендс Южного Дербишира на западе и окраиной пика Дербишира на севере. Большая часть плоских равнин, окружающих Дерби, лежит в Уошлендах Трент-Вэлли и Глинистых землях Южного Дербишира, в то время как более холмистые северные части города находятся в пределах Пика Дербишира и Угольных полей. ^{[ 43 ]}

Город находится примерно в 16 милях (26 км) от Котона в Вязах , самого дальнего места от прибрежных вод в Соединенном Королевстве .

Застроенная территория Дерби, также изображен Курндон

Городской район Дерби

или Застроенная территория Дерби (BUA) городская зона Дерби — это территория, включающая Дерби и прилегающие к нему застроенные районы Дербишира, включая Борровош и Даффилд . Управление национальной статистики определяет городскую территорию как застроенную, прилегающие к ней территории связаны, если они находятся в пределах 200 метров. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} На момент переписи 2011 года общая численность населения составляла 270 468 человек . ^{[ 46 ]} Увеличение более чем на 10% с момента переписи 2001 года составило 236 738 человек; ^{[ 47 ]} включая рост населения с 2001 года, а также новые небольшие жилые районы и более крупные подразделения. Застроенной территорией Дерби считается большая часть города, а также отдаленные деревни в районах Янтарной долины и Эреваш, которые примыкают к городу. . По данным ONS, эта общая площадь является 29-й по величине в Великобритании .

Поскольку методы измерения связанных территорий были переопределены для переписи 2011 года, Бредсолл , Даффилд и Литтл-Итон были включены . Однако Курндон не считается компонентом, поскольку он находится слишком далеко. Он простирается на юг до небольших прилегающих поместий в районе Южного Дербишира , в Бултон-Мур / Талстон-Филдс , Стенсон-Филдс и жилом комплексе Mickleover Country Park (Пастбища). ^{[ 48 ]} в приходе Бернастон . Городская территория ограничена на востоке узким промежутком между Борроуэшем и Дрейкоттом (к западу от Брестона подразделения городской территории в Ноттингемском BUA ). Он также находится недалеко от других близлежащих городских районов на севере.

Городское подразделение	Население		Округ
Городское подразделение	перепись 2001 года	перепись 2011 года	Округ
дерби	229,407	255,394	Город Дерби
Борроваш	5,621	7,335	Эреваш
Даффилд		5,046	Янтарная долина
Маленький Итон		1,920	Эреваш
Окбрук	1,710		Эреваш
Бредсолл		773	Эреваш
Общий	236,738	270,468

Примечания:

Окбрук включен в статистику Борроуша в 2011 году.
Численность населения унитарной власти Дерби в 2001/2011 году составляла 221 716 и 244 625 человек. ^{[ 49 ]} В таблице фигур подразделения ONS также указаны небольшие прилегающие поместья за пределами города в Бултон-Мур / Талстон-Филдс, Стентон-Филдс и Бернастон.
Курндон, хотя и очень близок к BUA, считается отдельной территорией.

Зеленый пояс

В Дерби есть зеленый пояс, определенный на севере и востоке города, впервые созданный в 1950-х годах, чтобы предотвратить сближение с окружающими городами и деревнями. Он простирается на несколько миль в графства Дербишир и Ноттингемшир, охватывая большую часть территории до Ноттингема.

Климат

Умеренно теплый климат в городе Дерби. Даже в самый засушливый месяц выпадают осадки. Это место классифицируется как Cfb в соответствии с климатической классификацией Кеппена . Согласно климатической классификации Кеппена, Дерби имеет океанический климат, как и остальная часть Британских островов. Среднегодовая температура составляет 9,7 °C. Осадков в среднем выпадает 694 мм. ^{[ 50 ]}

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Дерби, составила 34,1 ° C (93,4 ° F), зафиксированная в парке Маркитон 3 августа 1990 года. ^{[ 51 ]}

Климатические данные для Дерби, крайности 1959–2006 гг. ^{[ а ]}
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	13.5 (56.3)	17.4 (63.3)	22.8 (73.0)	25.2 (77.4)	27.2 (81.0)	31.5 (88.7)	32.7 (90.9)	34.1 (93.4)	28.3 (82.9)	26.8 (80.2)	18.1 (64.6)	15.5 (59.9)	34.1 (93.4)
Среднесуточный максимум °C (°F)	6.0 (42.8)	6.7 (44.1)	9.7 (49.5)	12.6 (54.7)	16.4 (61.5)	19.7 (67.5)	21.3 (70.3)	20.7 (69.3)	18.0 (64.4)	14.0 (57.2)	9.3 (48.7)	7.1 (44.8)	13.5 (56.2)
Среднесуточное значение °C (°F)	3.2 (37.8)	3.8 (38.8)	6.1 (43.0)	8.6 (47.5)	12.0 (53.6)	15.1 (59.2)	16.8 (62.2)	16.2 (61.2)	13.8 (56.8)	10.4 (50.7)	6.3 (43.3)	4.3 (39.7)	9.7 (49.5)
Среднесуточный минимум °C (°F)	0.5 (32.9)	0.9 (33.6)	2.6 (36.7)	4.6 (40.3)	7.6 (45.7)	10.6 (51.1)	12.4 (54.3)	11.8 (53.2)	9.7 (49.5)	6.8 (44.2)	3.4 (38.1)	1.6 (34.9)	6.0 (42.9)
Рекордно низкий °C (°F)	−16.1 (3.0)	−12.8 (9.0)	−13.9 (7.0)	−6.5 (20.3)	−5.0 (23.0)	0.0 (32.0)	0.5 (32.9)	2.3 (36.1)	−1.4 (29.5)	−4.4 (24.1)	−6.8 (19.8)	−10.6 (12.9)	−16.1 (3.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	62 (2.4)	49 (1.9)	53 (2.1)	51 (2.0)	55 (2.2)	58 (2.3)	55 (2.2)	64 (2.5)	59 (2.3)	58 (2.3)	63 (2.5)	67 (2.6)	694 (27.3)
Источник: ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Ближайшие населенные пункты

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1801	14,695	—
1851	48,506	+230.1%
1901	118,469	+144.2%
1921	142,824	+20.6%
1941	167,321	+17.2%
1951	181,423	+8.4%
1961	199,578	+10.0%
1971	219,558	+10.0%
1981	214,424	−2.3%
1991	225,296	+5.1%
2001	221,716	−1.6%
2011	248,700	+12.2%
^{[ 55 ]}

Этническая принадлежность

Этническая группа	Год
	оценки 1971 года ^{[ 56 ]}		оценки 1981 года ^{[ 57 ]}		1991 ^{[ 58 ]}		2001 ^{[ 59 ]}		2011 ^{[ 60 ]}		2021 ^{[ 61 ]}
	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%	Число	%

White: Total	203,415	95.2%	193,963	91.5%	197,658	90.3%	193,881	87.4%	199,751	80.3%	192,871	73.8%
White: British	–	–	–	–	–	–	187,104	84.4%	187,386	75.3%	173,077	66.2%
White: Irish	–	–	–	–	–	–	3,060		2,319		1,982	0.8%
White: Gypsy or Irish Traveller	–	–	–	–	–	–	–	–	295		408	0.2%
White: Roma	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1,163	0.4%
White: Other	–	–	–	–	–	–	3,717		9,751		16,241	6.2%
Asian or Asian British: Total	–	–	–	–	15,285	7%	19,390	8.7%	31,095	12.5%	40,901	15.5%
Asian or Asian British: Indian	–	–	–	–	8,388		8,505		10,907		12,631	4.8%
Asian or Asian British: Pakistani	–	–	–	–	5,537		8,790		14,620		21,034	8.0%
Asian or Asian British: Bangladeshi	–	–	–	–	1,45		210		658		827	0.3%
Asian or Asian British: Chinese	–	–	–	–	557		857		1,292		1,416	0.5%
Asian or Asian British: Other Asian	–	–	–	–	658		1,028		3,618		4,993	1.9%
Black or Black British: Total	–	–	–	–	4,653	2.1%	3,895	1.8%	7,320	2.9%	10,482	4%
Black or Black British: African	–	–	–	–	235		438		3,156		6,110	2.3%
Black or Black British: Caribbean	–	–	–	–	3,176		3,108		3,405		3,056	1.2%
Black or Black British: Other Black	–	–	–	–	1,242		349		759		1,316	0.5%
Mixed or British Mixed: Total	–	–	–	–	–	–	3,968	1.8%	7,232	2.9%	9,562	3.7%
Mixed: White and Black Caribbean	–	–	–	–	–	–	2,293		3,916		4,178	1.6%
Mixed: White and Black African	–	–	–	–	–	–	200		533		924	0.4%
Mixed: White and Asian	–	–	–	–	–	–	980		1,772		2,412	0.9%
Mixed: Other Mixed	–	–	–	–	–	–	495		1,011		2,048	0.8%
Other: Total	–	–	–	–	1,206	0.5%	574	0.3%	3,354	1.3%	7,548	2.9%
Other: Arab	–	–	–	–	–	–	–	–	861	0.3%	1,032	0.4%
Other: Any other ethnic group	–	–	–	–	1206	0.5%	574	0.3%	2,493	1%	6,516	2.5%
Ethnic minority: Total	10,296	4.8%	17,947	8.5%	21,144	9.7%	27,827	12.6%	49,001	19.7%	68,493	26.2%

Общий	213,711	100%	211,910	100%	218,802	100%	221,708	100%	248,752	100%	261,364	100%

Религия

Религия	2001 ^{[ 62 ]}		2011 ^{[ 63 ]}		2021 ^{[ 64 ]}
Религия	Число	%	Число	%	Число	%

Holds religious beliefs	169,073	76.2	163,141	65.6	149,208	57.1
Christian	149,471	67.4	131,129	52.7	104,949	40.2
Buddhist	448	0.2	822	0.3	828	0.3
Hindu	1,354	0.6	2,198	0.9	3,065	1.2
Jewish	141	0.1	110	<0.1	150	0.1
Muslim	9,958	4.5	19,006	7.6	29,137	11.1
Sikh	7,151	3.2	8,891	3.6	9,762	3.7
Other religion	550	0.2	985	0.4	1,297	0.5
No religion	35,207	15.9	68,668	27.6	95,639	36.6
Religion not stated	17,428	7.9	16,943	6.8	16,517	6.3

Общая численность населения	221,708	100%	248,752	100%	261,364	100%

Промышленность

Два крупнейших работодателя Дерби, ^{[ 65 ]} Rolls-Royce Holdings и Toyota занимаются машиностроительным производством. Другие известные компании включают в себя по проектированию железнодорожных систем фирму Alstom , которая производит железнодорожный подвижной состав на заводе Derby Litchurch Lane Works ; First Source, который отвечает за большую часть Sky телефонной поддержки ; и Triton Equity, которая в 2014 году приобрела завод Alstom по производству котлов и теплообменников для крупных электростанций . ^{[ 66 ]}

Электростанция Дерби на Силкмилл-лейн снабжала электроэнергией город и его окрестности с 1893 года до своего закрытия в 1969 году. ^{[ 67 ]}

С 1922 года на Синфин-лейн располагался дом площадью 62 акра (250 000 м²). ²) сайт компании International Combustion , первоначально производившей оборудование для автоматической подачи пылевидного топлива в печи и котлы , а затем производившей парогенерирующие котлы для использования в электростанциях, например, используемых на электростанциях. В 1990-х годах фирма была куплена Rolls-Royce plc, а затем снова продана группе ABB . ^{[ 68 ]}

Дерби был домом компании Core Design (первоначально основанной на Эшборн-Роуд), которая разработала успешную видеоигру Tomb Raider . Когда в 2010 году была завершена внутренняя кольцевая дорога Дерби, ее участок был назван «Путь Лары Крофт» в честь героини игры Лары Крофт .

Одним из старейших предприятий Дерби является Royal Crown Derby , которое производит фарфор с 1750-х годов.

, Кооперативное общество Мидлендса предшественник кооператива Центральной Англии , ведет свое начало от Кооперативного общества обеспечения провидений Дерби, которое в 1854 году было одним из первых кооперативов в регионе.

Infinity Park Derby — это планируемый бизнес-парк для аэрокосмических, железнодорожных и автомобильных технологий, расположенный рядом с заводом Rolls-Royce в Синфине. В декабре 2014 года правительство объявило, что парк получит статус предпринимательской зоны , будучи добавленным в Ноттингемскую предпринимательскую зону . ^{[ 69 ]}

Железнодорожное машиностроение

В результате того, что штаб-квартира Midland Railway находилась в Дерби, а также завод по производству локомотивов и вагонов , железные дороги оказали большое влияние на развитие города в викторианский период. ^{[ нужна ссылка ]}

В течение 20 века железнодорожное производство развивалось в других местах, а в Дерби акцент сместился на другие отрасли. Несмотря на то, что компания была пионером в производстве тепловозов, новое производство завершилось в 1966 году. ^{[ нужна ссылка ]} Ремонтные работы постепенно сокращались, пока локомотивный завод не закрылся, а земля была преобразована в Прайд-парк. Единственные оставшиеся здания - это те, которые видны с платформы 6 станции.

Вагонный завод с 2021 года принадлежит Alstom и продолжает строить поезда. ^{[ 70 ]} В Железнодорожном техническом центре по-прежнему размещаются железнодорожные предприятия; раньше сюда входила штаб-квартира DeltaRail Group (ранее известная как British Rail Research Division ).

Железнодорожная станция Дерби сохраняет важное положение в железнодорожной сети. Железная дорога Ист-Мидлендс управляет депо Дерби-Этчес-Парк, а Network Rail и Rail Operations Group также обслуживают поезда в Дерби. 21 марта 2023 года было объявлено, что город станет штаб-квартирой Great British Railways. ^{[ 71 ]}

Дерби также является штаб-квартирой Общества железнодорожных инженеров Дерби . ^{[ 72 ]} основана в 1908 году для продвижения опыта в области железнодорожного машиностроения как в городе, так и на национальном уровне.

Достопримечательности

Башня собора Дерби имеет высоту 212 футов (65 м) до вершины вершин. здесь обитает пара гнездящихся сапсанов . С 2006 года ^{[ 73 ]} контролируется четырьмя веб-камерами. ^{[ 74 ]}

Тюрьма Дерби — это достопримечательность, расположенная в подземельях тюрьмы графства Дербишир, построенная в 1756 году.

Музей изготовления Дерби расположен на шелковой фабрике Дерби и демонстрирует промышленное наследие и технологические достижения Дерби, включая Rolls-Royce авиационные двигатели , железные дороги, горнодобывающую промышленность, разработку карьеров и литейные заводы . Шелковая фабрика расположена на южном конце 24-километрового участка реки Дервент, внесенного в список Всемирного наследия в 2001 году. 10 мая 2022 года Музей ремесла вошел в шорт-лист Музея Художественного фонда 2022 года. Премия года, ^{[ 75 ]} а в 2024 году это был один из шести музеев, получивших специальную награду Европейского музея года. ^{[ 76 ]}

Дом-музей Пикфорда был построен архитектором Джозефом Пикфордом в 1770 году. Это был его дом и штаб-квартира бизнеса. В музее и художественной галерее Дерби представлены картины Джозефа Райта , а также прекрасный фарфор Королевской короны Дерби , предметы естествознания, местные полки и археология. Пикфорд также спроектировал дом Святой Елены на Кинг-стрит.

Очертания центральной части города изменились в 1968 году, когда внутренняя кольцевая дорога с двумя новыми переходами через реку Дервент была построена . Маршрут кольцевой дороги проходил через церковь Святого Алкмунда и ее георгианское погост , единственную георгианскую площадь в Дерби. Оба были снесены, чтобы освободить место для дороги, и этот шаг до сих пор подвергается критике. Так, редактор (Элизабет Уильямсон) 2-го издания журнала «Певснер» для Дербишира писала: «...характер и сплоченность центра были полностью изменены заменой большого количества домов C18 в центре многополосной улицей. Дорога. Как схема движения, эта дорога считается триумфом; как городской пейзаж, она — катастрофа».

Достопримечательности

Соборный квартал
Кукурузная биржа
Дарли Эбби
Дерби Торговый центр
Дендрарий Дерби
Дерби Арена
Дерби-канал
Катакомбы Дерби
Дерби собор
Станция Дерби Фрайаргейт (от которой остались только мост Хэндисайда и мост через Фрайаргейт)
Музей и художественная галерея Дерби
Музей изготовления (расположен на шелковой фабрике Дерби )
Церковь Святой Марии, Дерби
Дом-музей Пикфорда
Стадион Прайд-Парк ( ФК Дерби Каунти ) и его предшественник Бейсбольное поле (ныне снесено)
Река Дервент
Музей Королевской Короны Дерби и экскурсия по фабрике
Католическая школа Святого Бенедикта и средняя школа Колледжа исполнительских искусств
Дом Святой Елены, Дерби

Транспорт

железные дороги

Город является одним из главных железнодорожных центров страны. Железнодорожный вокзал Дерби обслуживают две железнодорожные компании :

Железная дорога Ист-Мидлендс осуществляет регулярные междугородние перевозки по главной линии Мидленда между лондонскими Сент-Панкрас , Лестером и Шеффилдом . Есть также сообщение между Ньюарк-Касл , Ноттингемом и Крю ; сюда также заходят поезда между Ноттингемом и Мэтлоком . ^{[ 77 ]}
CrossCountry осуществляет ежечасные рейсы в каждом направлении между Ноттингемом, Бирмингем-Нью-Стрит и Кардиффом . Станция также находится на главном междугороднем маршруте между местами в Шотландии , на северо-востоке , юго-западе и юго-востоке ; к ним относятся Эдинбург , Ньюкасл , Йорк , Лидс , Шеффилд, Бирмингем, Бристоль , Эксетер и Плимут , Рединг и Саутгемптон . ^{[ 78 ]}

Есть также местные станции в Пиртри (на маршруте из Ньюарка в Крю) и Спондоне (на маршруте из Ноттингема в Мэтлок), хотя их остановки очень ограничены.

Автобусы

Автовокзал Дерби является центром местных автобусных перевозок по городу и его окрестностям. Маршруты обслуживаются рядом компаний, но в основном Trent Barton и Arriva Midlands . Направления включают Белпер , Бертон-апон-Трент , Илкестон , Рипли и Ноттингем . ^{[ 79 ]}

Город находится на нескольких National Express маршрутах ; пункты назначения включают Бирмингем , аэропорт Гатвик , Лестер , Лидс и Лондон . ^{[ 79 ]}

Дороги

Автомагистраль M1 проходит примерно в 10 милях (16 км) к востоку от города, соединяя Дерби на юг с Лондоном и на север с Шеффилдом и Лидсом. Другие основные дороги, проходящие через Дерби или рядом с ним, включают A6 (исторически основной маршрут из Лондона в Карлайл , также соединяющий Лестер и Манчестер ); A38 ( из Бодмина в Мэнсфилд через Бристоль и Бирмингем); A50 ( из Уоррингтона в Лестер через Сток-он-Трент ); A52 ( от Ньюкасла-андер-Лайма до Мейблторпа , включая Брайан Клаф- Уэй, соединяющий Дерби с Ноттингемом); и A61 (от Дерби до Тирска , через Шеффилд и Лидс).

16 марта 2011 года Мерсианский путь, последний участок внутренней кольцевой дороги города, был открыт для движения. ^{[ 80 ]} Этот новый участок соединяет Бертон-роуд с Аттоксетер-Нью-роуд; он пересекает Эбби-стрит, единственную дорогу между двумя концами, с которой можно попасть на Мерсиан-Уэй.

Воздух

Аэропорт Ист-Мидлендс расположен примерно в 15 милях (24 км) от центра города Дерби. Были разногласия по поводу решения аэропорта поставить перед своим названием Ноттингем в 2004 году; это произошло из-за его близости к Дерби, того факта, что аэропорт находится в Лестершире , и традиционного соперничества между тремя близлежащими городами (Дерби, Лестер и Ноттингем). ^{[ 81 ]} В 2006 году аэропорт Ноттингем-Ист-Мидлендс вернулся к своему прежнему названию. ^{[ 82 ]}

Аэропорт обслуживается бюджетными авиакомпаниями , в том числе Ryanair и Jet2 , обслуживающими внутренние и европейские направления.

Аэродром Дерби , расположенный примерно в 7 милях (11 км) к юго-западу от центра города, имеет взлетно-посадочные полосы с травяным покрытием, предназначенные для авиации общего назначения .

Сообщество и культура

8 октября 2021 года было объявлено, что Дерби был включен в длинный список заявок на проведение Города культуры Великобритании 2025 года , но в марте 2022 года он не попал в короткий список. ^{[ 83 ]}

Музыка

Инди -поп- группа White Town , которую возглавляет Джиоти Мишра , родом из Дерби, а в его видео " Your Woman " представлены сцены из центра города. "Your Woman" достигла первого места в британском чарте синглов в январе 1997 года. ^{[ 84 ]}

Член-основатель и автор песен премию Mercury Prize номинированной на альтернативной рок- группы Maximo Park, , и сольный исполнитель Дункан Ллойд родом из Дерби. Его группа заняла второе место в британских чартах альбомов в 2020 году с альбомом Nature Always Wins . ^{[ 85 ]}

Поп -певица Келли Янг (родилась 7 апреля 1982 года) из Дерби. Она наиболее известна как участница поп-группы Liberty X.

Люси Уорд — английская певица и автор песен из Дерби, Англия. Она исполняет традиционные английские народные песни, а также свой собственный материал. Три ее альбома, Adelphi Has to Fly , Single Flame и I Dreamed I Was a Bird , были встречены критиками и каждый получил по четыре звезды в британской национальной прессе.

В рок-музыке блюзовый певец и автор песен Кевин Койн пришел из Дерби, как и рок-группа из трех человек LostAlone и инди/глэм-рок-группа The Struts . Ска-панк-группа Lightyear также родом из города, назвав свой второй альбом Chris Gentlemens Hairdresser and Railway Book Shop в честь магазина на Маклин-стрит. ^{[ нужна ссылка ]}

Группа Anti-Pasti , чей дебютный альбом 1981 года The Last Call вошел в топ-40 британских альбомных чартов , пришла из Дерби. Группа реформировалась в 2012 году и снова в измененном составе в 2014 году.

Дерби-группа The Beekeepers подписала контракт с Beggars Banquet Records в период с 1993 по 1998 год. Певец Джейми Ист позже создал развлекательный веб-сайт Holy Moly и представил Big Brother's Bit on the Side .

Sinfonia Viva — камерный оркестр, базирующийся в Дерби, который проводит концерты и образовательные мероприятия в городе, Восточном Мидлендсе, а иногда и за его пределами. ^{[ 86 ]}

Полномасштабная программа оркестровых и других концертов была представлена Derby LIVE в актовых залах, хотя в настоящее время она закрыта из-за пожара в марте 2014 года. Сцена любительской классической музыки включает в себя два хоровых общества: хор Дерби Баха и хоровой союз Дерби ; меньшие хоры, включая Derwent Singers и Sitwell Singers ; и Концертный оркестр Дерби . Камерная музыка Дерби представляет ежегодную серию концертов камерной музыки в Дерби центре Университета Многоконфессиональном . проводится серия органных концертов Каждое лето в соборе Дерби . ^{[ 87 ]}

Сцена народной музыки включает ежегодный фольклорный фестиваль Дерби . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Derby Jazz круглый год проводит серию выступлений и мастер-классов. ^{[ 90 ]} Музыка сообщества Калейдоскоп включает в себя хор сообщества Калейдоскоп и карнавальных барабанщиков Калидоскопио. ^{[ 91 ]}

Другие музыкальные площадки в городе включают The Venue на Abbey Street, The Hairy Dog на Becket Street, Ryan's Bar в квартале Святого Петра, The Flowerpot на Кинг-стрит и The Victoria Inn.

Театр и искусство

В Дерби было несколько театров, в том числе Большой театр , открытый в 1886 году. ^{[ 92 ]} до 1950 года. Он заменил более ранний Королевский театр. ^{[ нужна ссылка ]}

После длительного периода финансовой неопределенности Derby Playhouse закрылся в феврале 2008 года. Он был возрожден в сентябре того же года после того, как был составлен новый пакет финансирования, но был вынужден снова закрыться всего два месяца спустя из-за дальнейших финансовых проблем. Позже аренда была куплена Университетом Дерби , и здание было переименовано в Театр Дерби . Наряду с Залами собраний и Театром Ратуши им управляла компания Derby LIVE, культурное подразделение городского совета Дерби . В 2012 году Университет Дерби стал единственным оператором театра Дерби; Сара Бригам была назначена художественным руководителем и занимает эту должность с января 2013 года.

QUAD — это центр искусства и кино, открывшийся в 2008 году. В здании есть два кинозала, где демонстрируются независимое и массовое кино, две галереи, где представлены произведения современного изобразительного искусства , цифровая студия, помещения для участия, наборы для цифрового монтажа, студия художников и BFI. медиатека . QUAD организует ежегодный кинофестиваль Дерби и международный фестиваль фотографии FORMAT, которые проводятся каждые два года на различных площадках по всему городу.

Театр Роберта Лудлама, расположенный на территории кампуса католической школы Святого Бенедикта и колледжа исполнительских искусств , представляет собой площадку на 270 мест с развлекательной программой, включающей танцы, драму, искусство, музыку, театральные представления , комедии, фильмы, семейные развлечения, рок- и поп-мероприятия и мастер-классы. Театральная труппа Oddsocks базируется в Дерби и ставит спектакли в городе и его окрестностях, а также путешествует по стране. ^{[ 93 ]}

Déda, основанный в 1991 году, является единственным специализированным танцевальным домом в регионе Ист-Мидлендс, выступающим в качестве местного, регионального и национального ресурса для артистов танцев, воздушных артистов и современного цирка. В Деде есть театр-студия на 124 места, три танцевальные студии, конференц-залы и кафе-бар CUBE. Он предлагает еженедельную программу занятий и круглогодичную программу профессиональных выступлений для детей, молодежи и взрослых, а также программу развития сообщества. Сейчас Деда получает степень бакалавра танцев в сотрудничестве с Университетом Дерби. ^{[ 94 ]}

Книжный фестиваль Дерби, впервые проведенный в 2015 году, проходит в конце весны - начале лета и проводится по всему городу. ^{[ 95 ]} Дополнительный «Осенний выпуск» впервые состоялся в октябре 2019 года.

Дерби Фесте ^{[ 96 ]} — фестиваль уличного искусства выходного дня , который проводится каждый год в конце сентября. Первый маршрут Six Streets Arts состоялся в июне 2012 года. ^{[ 97 ]} снова состоялся в 2013 году и теперь будет проводиться раз в два года. Он включает в себя весомый вклад местной исторической сети. ^{[ 98 ]} которая получила грант лотереи «Наследие» для продолжения работы по празднованию 100-летия Первой мировой войны.

Актер и BAFTA лауреат премии Джек О'Коннелл родом из Дерби. Джон Декстер, театральный режиссер, и актер Алан Бейтс были родом из Дерби. Джон Осборн написал свою пьесу «Оглянись во гневе» в 1956 году, когда жил в Дерби и работал в Derby Playhouse. ^{[ 99 ]}

Отдых

Отреставрированный домик на Гроув-стрит и «Большой вход» в северной части дендрария.

Дендрарий Дерби , подаренный городу местным филантропом Джозефом Страттом в 1840 году, был первым запланированным городским общественным парком в стране. Хотя в 1990-е годы он пострадал от запустения, его отремонтировали. Утверждается, что он послужил одним из источников вдохновения для Центрального парка в Нью-Йорке. ^{[ 100 ]}

Маркитон-Парк - наиболее часто используемое место отдыха в Дерби. ^{[ 101 ]} Другие крупные парки города включают парк Аллестри , парк Дарли , парк Чаддесден , парк Алвастон , парк Нормантон и парк Осмастон . Дерби считается одним из самых высоких, если не самым высоким, рейтингом городов страны по количеству парковых зон на душу населения. Парки Дарли и Дервент расположены к северу от центра города. Гребной клуб Дерби и Гребной клуб Дервент расположены на берегу реки, где также есть пешеходная и велосипедная дорожка вдоль реки.

10 ноября 2021 года городской совет Дерби утвердил планы первого в Великобритании крупномасштабного проекта по восстановлению дикой природы в парке Аллестри. ^{[ 102 ]}

Спорт

Дерби приобрел высокий статус в спорте после назначения Брайана Клафа менеджером ФК «Дерби Каунти» в 1967 году. Повышение в Первый дивизион Футбольной лиги было достигнуто в 1969 году, а три года спустя «Каунти» стали чемпионами английской лиги. После отставки Клафа в 1973 году его преемник Дэйв Маккей привел «Дерби Каунти» к еще одному чемпионскому титулу в 1975 году, но на сегодняшний день это остается последним крупным трофеем клуба; понижение последовало в 1980 году, и статус высшего дивизиона не был восстановлен до 1987 года, с тех пор как «Дерби» провело в общей сложности 11 сезонов (1987–1991, 1996–2002, 2007–2008) в высшем дивизионе. ^{[ 103 ]} Среди других бывших менеджеров клуба Артур Кокс , Джим Смит , Джон Грегори и Джордж Берли . В число бывших игроков входят Колин Тодд , Рой МакФарланд (который позже недолго и безуспешно работал менеджером клуба), Дэйв Маккей, Питер Шилтон , Дин Сондерс , Крейг Шорт , Марко Габбьядини , Орасио Карбонари , Фабрицио Раванелли , Стив Блумер и Том Хаддлстоун. . В 1997 году клуб переехал со своего столетнего бейсбольного поля на новый стадион «Прайд Парк» . ^{[ 103 ]} Последний период пребывания клуба в высшем дивизионе ( Премьер-лига Англии ) закончился в мае 2008 года после всего лишь одного сезона , в течение которого клуб выиграл только одну из 38 игр лиги и закончил с 11 очками, что является самым низким показателем в истории Премьер -лига . ^{[ 104 ]}

В городе базируются три старших футбольных клуба, не входящих в лигу. Mickleover Sports играют на стадионе Station Road, Mickleover , и являются членами Северной Премьер-лиги EvoStik (седьмой уровень системы английских футбольных лиг ). Грэм Стрит Примс и Борроваш Виктория являются членами Лиги графств Ист-Мидлендс (десятый уровень) и играют на прилегающих территориях комплекса Астердейл в Спондоне .

Крикетный клуб округа Дербишир базируется на стадионе «Каунти Граунд» в Дерби и проводит там почти все домашние матчи, хотя матчи в «Честерфилде» были возобновлены в 2006 году. Одна из первоклассных команд графства, они однажды выиграли чемпионат графства , в 1936 году. .

В Дерби есть клубы обоих кодексов регби . В союзе регби Дерби RFC играет в первом восточном дивизионе Мидлендса (шестой уровень английского союза регби) на своем стадионе Хасламс-лейн. лиги регби Команда Derby City RLFC была сформирована в 1990 году и участвует в Премьер-дивизионе Мидлендса Национальной конференции лиги регби. С 2008 года они делят землю с Derby RFC на Хасламс-лейн.

Город представлен в Английской баскетбольной лиги Первом дивизионе командой Derby Trailblazers , играющей в спортивном центре Moorways. Они были сформированы в 2002 году после распада Британской баскетбольной лиги команды « Дерби Сторм» .

Команда «Дерби», базирующаяся на «Дерби Арене» , выиграла первый титул Национальной лиги бадминтона в сезоне 2014–15. На арене, открытой в 2015 году, также находится велодром , на котором проходила серия велосипедных соревнований Revolution .

Местный промышленник Фрэнсис Лей познакомил город с бейсболом в конце 19 века и построил стадион недалеко от центра города. Попытка основать бейсбол в Дерби не увенчалась успехом, но стадион просуществовал еще около 100 лет как домашний стадион футбольного клуба округа Дерби. Он был снесен в 2003 году, через шесть лет после переезда округа в Прайд-парк .

Профессиональная гольфистка Мелисса Рид родилась в Дерби в 1987 году. Она участвует в женском европейском туре . ^{[ 105 ]} и был членом сборной Европы, победившей на Кубке Сольхейма 2011 года .

Артур Кейли, и марафонец Олимпийских участник игр, родился в Дербишире в 1921 году и всю свою жизнь прожил в Дерби. В Риме в 1960 году он побил олимпийский рекорд Англии, показав время 2 часа 27 минут. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

Шоппинг и ночная жизнь

Шоппинг в центре Дерби разделен на три основных направления. Это Соборный квартал , квартал Святого Петра и торговый центр «Дербион» . Соборный квартал был первым BID Дерби ( Район развития бизнеса ) и включает в себя широкий выбор магазинов, бутиков, кафе и ресторанов. Он сосредоточен вокруг собора и территории вокруг Айронгейта и Сэдлер-Гейт. Он включает в себя Рыночную площадь, Ратушу и актовые залы, а также Городской музей и промышленный музей Шелковой фабрики.

Квартал Сент-Питерс - это второй район развития бизнеса в Дерби, введенный в действие летом 2011 года. Его граница с Соборным кварталом проходит по улице Виктория, под которой протекает подземный поток Маркитон -Брук . В квартале имеется множество разнообразных розничных магазинов, многие из которых на Грин-лейн, Бэбингтон-лейн, Осмастон-роуд и в других местах являются независимыми торговцами. Сент-Питерс-стрит, Лондон-роуд и Ист-стрит также включают в себя большой выбор национальных розничных магазинов и пабов, ресторанов, банков и офисов. В квартале есть историческая церковь Святого Петра , а на кладбище Святого Петра - средневековое здание школы Дерби . Рядом также находится Старое здание суда (бывший окружной суд). ^{[ 108 ]}

Дербион — главный крытый торговый центр города. Он открылся в 2007 году как Westfield Derby после работ по расширению стоимостью 340 миллионов фунтов стерлингов, которые впоследствии были проданы Intu в марте 2014 года. ^{[ 109 ]} В нем есть фуд-корт и кинотеатр с 12 залами ( Showcase – Cinema De Lux ), который был открыт в мае 2008 года. Проект вызвал споры, и местные оппоненты обвиняют его в том, что он отвлекает торговлю от старых частей центра города, где расположены независимые магазины. расположен. В некоторых из них произошел спад в торговле, а некоторые прекратили торговлю с момента открытия застройки, что привело к проекту «Лейнс», который в конечном итоге стал вторым BID и формированием квартала Сент-Питерс. В самом центре сочетание высокой арендной платы и растущих ставок усложнило жизнь мелким торговцам. ^{[ 110 ]}

В районе Фрайар-Гейт расположены клубы и бары, что делает его центром ночной жизни Дерби. Дерби также богат пабами и славится большим количеством заведений, где подают настоящий эль . Самый старый паб — , внесенный в список II степени Ye Olde Dolphin Inne , построенный в конце 16 века. ^{[ 111 ]}

Торговые районы за пределами города включают торговый парк Kingsway рядом с автомагистралью A38; торговый парк Wyvern, недалеко от Прайд-парка; и Метеоритный центр на Мэнсфилд-роуд.

Образование

Как и в большей части Великобритании, в Дерби действует неселективная система начального и среднего образования без средних школ . Учащиеся посещают детские и младшие школы (часто в объединенной начальной школе), прежде чем перейти в среднюю школу. Во многих средних школах есть шестые классы , что позволяет учащимся по желанию сдавать экзамены A Level после окончания обязательного образования. Для тех, кто хочет продолжить образование, но бросить школу, крупный колледж Дерби предлагает курсы после 16 лет для выпускников школ, учеников и обучение, связанное с работодателем. Он имеет два основных кампуса: Центр Джозефа Райта в центре Дерби, где A Level базируются курсы , и исторический Derby Roundhouse , центр профессионального обучения колледжа, предоставляющий центр для обучения таким специальностям, как инженерное дело, общественное питание, прическа и красота. . Колледж также работает в партнерстве со школами по всему округу, предоставляя возможности профессионального обучения учащимся в возрасте от 14 лет и старше. Обучение компаний осуществляется в Корпоративном колледже.

За пределами государственного сектора есть три платные независимые школы. Средняя школа Дерби была основана в 1994 году и предназначалась только для мальчиков до 2007 года, когда впервые приняли девочек в шестой класс. Они стремятся продолжить дело и традиции бывшей школы Дерби , закрывшейся в 1989 году, одной из старейших школ Англии. ^{[ нужна ссылка ]} Средняя школа Дерби была предназначена только для девочек в старших и шестых классах, а также для девочек и мальчиков на уровне начальной школы до 2019 года, когда мальчиков принимали в 7 и 12 классы. ^{[ 112 ]} По состоянию на 2023 год в школе осуществляется полностью совместное обучение, и на все годы обучения принимаются как мальчики, так и девочки.

В Дерби есть учреждения для людей с особыми потребностями, в том числе школа Ivy House при общественном спортивном колледже Дерби-Мур (которая принимает учеников из детского сада в шестой класс) и Light House, который является местом передышки для детей и родителей. В школе Аллестри Вудлендс есть отделение для людей с нарушениями слуха, а в Сент-Бенедикте есть расширенная ресурсная база, позволяющая учащимся получить доступ к специализированной поддержке в рамках обычного школьного образования. Существует также ряд альтернативных школ, в том числе Derby Pride Academy .

роуд . Главный кампус Университета Дерби расположен на Кедлстон- Есть еще один кампус в северном Дербишире, в Бакстоне .

В 2003 году Ноттингемский университет открыл медицинскую школу для аспирантов на базе Королевской больницы Дерби . В университете также есть Школа медсестер и акушерства, которая переехала из своего бывшего дома в общественной больнице Лондон-Роуд в середине 2012 года .

СМИ

The Derby Telegraph (ранее Derby Evening Telegraph ) — ежедневная городская газета. Криминальный писатель Ричард Кокс посвятил свою первую книгу собственному опыту работы репортером Derby Telegraph в 1970-х годах. ^{[ 113 ]} Derby Trader была бесплатной еженедельной газетой, которая больше не издается. BBC Radio Derby , местная станция BBC в Дербишире и Восточном Стаффордшире , расположена на улице Сент-Хелен в городе и предлагает местные, национальные и международные новости, репортажи, музыкальные и спортивные комментарии. Он доступен на частотах 104,5 FM и 11:16 AM, на частоте 95,3 FM в северном и среднем Дербишире и на частоте 96,0 FM в районе Бакстона , а также транслируется в Интернете. в У BBC Дерби есть собственный местный веб-сайт, на котором представлены новости, информация о путешествиях и погоде, а также другие функции.

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы города принимаются от передатчика Waltham TV.

Capital Midlands (ранее Capital East Midlands и Ram FM ) — крупнейшая коммерческая радиостанция в городе, вещающая на Дерби на частоте 102,8 FM с передатчика в Драм-Хилл, недалеко от города. Он вещает в формате Contemporary Hit Radio (CHR), в который входят 40 лучших хитов, ориентированных на жителей города моложе 35 лет.

Известные люди

Искусство, литература и музыка

Сэмюэл Ричардсон (1689–1761), писатель ^{[ 114 ]} и принтер ^{[ 115 ]}
Уильям Джон Коффи (1774–1846), художник и скульптор, ^{[ 116 ]} работал с фарфором, гипсом и терракотой
Джозеф Райт из Дерби (1734–1797), пейзаж ^{[ 117 ]} и художник-портретист
Джон Рафаэль Смит (1751–1812), художник ^{[ 118 ]} и гравер меццо-тинто , сын Томаса Смита
Уильям Биллингсли (1758–1828), художник по фарфору, ^{[ 119 ]} основал Нантгарвскую гончарную мастерскую
Джон Эмес (1762–1810), гравер ^{[ 120 ]} и художник-акварелист
Элизабет Бриджит Пиго (1783–1866), корреспондент, ^{[ 121 ]} друг и биографический источник лорда Байрона
Генри Ларк Пратт (1805–1873), художник ^{[ 122 ]} кто обучался фарфоровой промышленности
Джон Хаслем (1808–1884), Китай ^{[ 123 ]} и художник-эмалист
Генри Бриттон (1843–1938), журналист ^{[ 124 ]} в колониальной Австралии
Фрэнсис Уильям Давенпорт (1847–1925), композитор и профессор музыки, родился в Вильдерслоу.
Чарльз Ранн Кеннеди (1871–1950), англо-американец ^{[ 125 ]} драматург
Эрнест Таунсенд (1880–1944), портрет ^{[ 126 ]} художник
Мэрион Аднамс (1898–1995), художница, гравер и рисовальщик. ^{[ 127 ]}
Ральф Даунс (1904–1993), органист, ^{[ 128 ]} дизайнер органа в Королевском фестивальном зале в Лондоне
Нора, леди Докер (1906–1983), светская львица, ^{[ 129 ]} говорили, что он «без изящества яркий»
Рональд Бингж (1910–1979), композитор ^{[ 130 ]} и аранжировщик легкой музыки
Эрик Малпасс (1910–1996), писатель, ^{[ 131 ]} писал юмористические и остроумные описания жизни сельской семьи.
Денни Деннис (1913–1993), романтический вокалист ^{[ 132 ]} когда британские танцевальные коллективы были на пике своей популярности
Джон Декстер (1925–1990), театр, ^{[ 133 ]} оперный и кинорежиссер
Джон Добсон (1930–2023), оперный тенор, исполнивший множество ролей в Королевской опере Ковент-Гарден. ^{[ 134 ]}
Майкл Рейнер (1932–2015), оперный певец, баритоновые партии Савойской оперы с оперной труппой D'Oyly Carte. ^{[ 135 ]}
Ричард Тернер (1940 г.р.), также известный как Тернерамон, художник и поэт. ^{[ нужна ссылка ]}
Антон Риппон (1944 г.р.), журналист, автор и издатель ^{[ нужна ссылка ]}
Кевин Койн (1944–2004), музыкант, ^{[ 136 ]} кинорежиссер и писатель
Стивен Марли (1946 г.р.), автор и дизайнер видеоигр серии Black Dragon Chia ^{[ 137 ]}
Питер Хэммилл (1948 г.р.), певец и автор песен и основатель рок-группы Van der Graaf Generator ^{[ нужна ссылка ]}
Стивен Лейтон (1966 г.р.), хоровой дирижер, ^{[ 138 ]} основал хор Полифония в 1986 году.
Джьоти Мишра (1966 г.р.), единственный член Белого города , название которого было задумано как отсылка к кажущемуся отсутствию разнообразия в Дерби. ^{[ 139 ]}
Лиам Шарп (1968 г.р.), художник комиксов, писатель, издатель и соучредитель / коммерческий директор Madefire Inc. ^{[ нужна ссылка ]}
Грэм Коксон (1969 г.р.), музыкант и соучредитель Blur , в детстве некоторое время жил в соседнем Спондоне. ^{[ нужна ссылка ]}
Скотт Харрисон (1973 г.р.), писатель, сценарист, драматург и историк кино
Кори Мвамба (1976 г.р.), джазовый музыкант и ведущий BBC Radio 3 ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
Стивен Грал (1979 г.р.), органист и дирижер, музыкальный директор Тринити-колледжа, Кембридж ^{[ 142 ]}
Дункан Ллойд (1980 г.р.), гитарист и певец ^{[ нужна ссылка ]}
Джессика Гарлик (1981 г.р.), певица, ^{[ 143 ]} родился в Дерби
Люси Уорд (1989 г.р.), фолк-музыкант ^{[ 144 ]} и автор песен
Янгмен (род. Ок. 1990), MC ^{[ 145 ]} и вокалист
Дубзи (1991 г.р.), ведущий грайм-музыки и предприниматель, ^{[ 146 ]} вырос в Дерби
Drumsound & Bassline Smith (образован в 1998 г.), электронная группа ^{[ 147 ]}
Келли Янг (1982 г.р.), певица, Liberty X известная

Кино, театр, телевидение и радио

Ровена Кейд (1893–1983), родившаяся в Спондоне, создала Театр Минак в Корнуолле. ^{[ 148 ]}
Тед Моулт (1926–1986), фермер, радио- и телеведущий ^{[ нужна ссылка ]}
Патрисия Грин (1931 г.р.), радиоактриса, давняя роль матриарха Джилл Арчер в «Лучниках» ^{[ нужна ссылка ]}
Алан Бейтс (1934–2003), актер; в 1969 году он снялся в фильме Кена Рассела « Влюбленные женщины» .
Майкл Ноулз (1937 г.р.), актер, сыграл капитана Джонатана Эшвуда в ситкоме 1970-х годов « Это не наполовину горячая мама». ^{[ нужна ссылка ]}
Гвен Тейлор (1939 г.р.), актриса, сыграла Эми Пирс в ситкоме Duty Free. ^{[ нужна ссылка ]}
Джудит Ханн (род. 1942) представляла программу BBC Tomorrow's World в период с 1974 по 1994 год. ^{[ нужна ссылка ]}
Кевин Ллойд (1949–1998), актер, сыграл округа Колумбия Альфреда «Тош» Лайнса в «Билле». ^{[ нужна ссылка ]}
Джон Тэмс (1949 г.р.), актер, певец, автор песен, композитор и музыкант ^{[ нужна ссылка ]}
Стюарт Варни (1949 г.р.), экономический журналист ^{[ 149 ]} для канала Fox News
Ричард Феликс (1949 г.р.), исследователь паранормальных явлений из Стэнли , появился в Sky Living Most Haunted. сериале
Терри Ллойд (1952–2003), тележурналист. ^{[ 150 ]} незаконно убит в Ираке морскими пехотинцами США
Максвелл Колфилд (1959 г.р.), англо-американский актер кино, театра и телевидения, проживающий в США.
Кейран Ли (1984 г.р.), актер порнографического кино , режиссер и продюсер Brazzers
Селина Мосински (1981 г.р.), актриса, снявшаяся в благотворительном магазине Сью ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
Майкл Соча (1987 г.р.), актер, ^{[ 153 ]} роли в фильмах «Это Англия» и «Лето»
Джек О'Коннелл (1990 г.р.), актер, лауреат премии Bafta , снялся в фильмах «Несломленный» , «SAS Rogue Heroes» и «Любовник леди Чаттерлей».
Лорен Соча (1990 г.р.), актер, сыграла Келли Бэйли в E4 телесериале «Отбросы».
Джеймс Берроуз (1991 г.р.), актер, сыграл Али Нисона в ITV мыльной опере «Улица коронации».
Мунья Чавава (1993 г.р.), британско-зимбабвийский комик, родившийся в Дерби ^{[ 154 ]}
Юэн Митчелл , актер, известный по роли Осферта в «Последнем королевстве» и принца Эймонда Таргариена в HBO фантастическом сериале «Дом Дракона».

Академика, наука, бизнес и инженерия

Джон Флемстид (1646–1719), астроном, ^{[ 155 ]} первый королевский астроном ; он каталогизировал более 3000 звезд
Джордж Сороколд (ок. 1668 – ок. 1738), инженер и архитектор; спроектировал мельницу Ломбе
Джон Ломбе (1693–1722), прядильщик шелка в Дерби 18 века; создал мельницу Ломбе
Джон Уайтхерст (1713–1788), часовщик ^{[ 156 ]} и ученый; ранний вклад в геологию, член Лунного общества
Уильям Хаттон (1723–1815), историк, ^{[ 157 ]} поэт и книготорговец
Джедедия Стратт (1726–1797), чулочно-носочный и хлопкопрядильный станок, ^{[ 158 ]} освоено производство чулок в рубчик.
Эразм Дарвин (1731–1802), врач ^{[ 159 ]} и философ ^{[ 160 ]}
Генри Кавендиш (1731–1810), ученый, ^{[ 161 ]} химик-экспериментатор и теоретик и физик; открыл водород
Джозеф Пикфорд (1734–1782), каменщик, палладианский и георгианский архитектор.
Джон Мэйв (1764–1829), практический минералог, ^{[ 162 ]} со своей женой Сарой Мэйв
Джеймс Фокс (1780–1830), инженер, ^{[ 163 ]} производитель станков
Эдвард Блор (1787–1879), пейзаж ^{[ 164 ]} и художник-архитектор, архитектор и антиквар
Уильям Джордж Спенсер (1790–1866), школьный учитель, ^{[ 165 ]} репетитор и писатель-математик; Философское общество Дерби
Эндрю Хэндисайд (1806–1887), литейщик железа , ^{[ 166 ]} создал The Handyside Postbox
Сэр Чарльз Фокс (1810–1874), инженер-строитель. ^{[ 167 ]} и подрядчик, специализирующийся на железных дорогах, вокзалах и мостах
Флоренс Найтингейл (1820–1910), пионер ^{[ 168 ]} современного сестринского дела
Герберт Спенсер (1820–1903), философ, ^{[ 169 ]} биолог, антрополог, социолог и классический либеральный политический теоретик
Паркин Джеффкок (1829–1866), горный инженер; ^{[ 170 ]} погиб, пытаясь спасти шахтеров
Сэр Уильям де Вивлесли Эбни (1843–1920), астроном, ^{[ 171 ]} химик, фотограф; описал эффект Абни
Сэр Генри Ройс (1863–1933), соучредитель ^{[ 172 ]} компании Роллс-Ройс
Гордон Паск (1928–1996), автор, изобретатель, ^{[ 173 ]} теоретик образования, кибернетик и психолог
Сэр Найджел Радд (1946 г.р.), промышленник; ^{[ 174 ]} основал Williams Holdings
Джон Лоххед (1948 г.р.), бизнесмен, ^{[ 175 ]} Главный научный советник BEIS
Джон Смит (1957 г.р.), главный исполнительный директор ^{[ 176 ]} BBC по всему миру
Мелвин Моррис (род. ок. 1957), бизнесмен; ^{[ 177 ]} бывший владелец футбольного клуба «Дерби Каунти» , ^{[ 178 ]} заработал деньги на Candy Crush Saga
Карл Слим (1962–2014), бизнесмен, ^{[ 179 ]} управляющий директор Tata Motors 2012–2014 гг.
Кристофер Джексон (1977 г.р.), ученый, телеведущий и профессор геологии Имперского колледжа Лондона

Политика, религия и право

Джасвиндер Сангера (1965), автор и участник кампании
Джоан Уэйст (1534–1556), слепая женщина. ^{[ 180 ]} сожженная в Дерби за отказ отречься от протестантской веры
Джон Коттон (1585–1652), английский и американский богослов-пуританин, ^{[ 181 ]} иногда его называют «Патриархом Новой Англии».
Сэмюэл Борн Старший (1648–1719), несогласный министр; ^{[ 182 ]} его богословие было кальвинистским
Томас Ботт (1688–1754), священнослужитель ^{[ 183 ]} англиканской церкви, известный как полемист
Дэниел Кокс (1745–1825), адвокат ^{[ 184 ]} и член парламента от Дерби 1776–1780 и Ноттингема 1780–1812 гг.
Аллейн ФитцГерберт, первый барон Сент-Хеленс (1753–1839), дипломат, ^{[ 185 ]} эпоним горы Сент-Хеленс
Сэр Чарльз Джон Кромптон (1797–1865), судья ^{[ 186 ]} королевской скамьи
Уильям Манди (1801–1877), сын Фрэнсиса Манди , члена парламента ^{[ 187 ]} для Южного Дербишира и верховного шерифа Дербишира в 1844 году.
Сэмюэл Плимсолл (1825–98), политик, ^{[ 188 ]} Депутат-либерал от Дерби , изобретатель линии Plimsoll.
Сэр Генри Уилмот (1831–1901), Креста Виктории , получатель ^{[ 189 ]} Член парламента от Южного Дербишира 1869–1885 гг.
Роберт Хампстон (1832–1884), получатель ^{[ 190 ]} Креста Виктории за храбрость во время Крымской войны.
Уолтер Уэстон (1860–1940), священнослужитель ^{[ 191 ]} и англиканский миссионер, популяризировавший альпинизм в Японии.
Элис Уилдон (1866–1919), пацифистка ^{[ 192 ]} и антивоенный участник кампании
Джейкоб Риверс (1881–1915), получатель Креста Виктории за действия в Первой мировой войне.
Альфред Уотерсон (1880–1964), член парламента от лейбористов и кооперативов ^{[ 193 ]} для Кеттеринга 1918–1922 гг.
Бригадный генерал Чарльз Хадсон (1892–1959), британской армии Креста Виктории обладатель
Фреда Беди (1911–1977), социальный работник, ^{[ 194 ]} писатель и Гелонгма , посвященный в тибетский буддизм
Джеффри Лейн, барон Лейн (1918–2005), судья ^{[ 195 ]} который занимал должность лорда-главного судьи в 1980–1992 гг.
Крис Монкрифф (1931–2019), парламентский журналист, ^{[ 196 ]} политический редактор Ассоциации прессы 1980–1994 гг.
Дама Маргарет Беккет (1943 г.р.), лейбористский политик, член парламента от Дерби Саут с 1983 г.
Дэфидд Вигли (1943 г.р.), от Plaid Cymru член парламента ^{[ 197 ]} для Кернарфона 1974–2001 гг.
Боб Лакстон (1944 г.р.), лейбористский политик, ^{[ 198 ]} член парламента от Дерби Норт 1997–2010 гг.
Джефф Хун (1953 г.р.), лейбористский политик, ^{[ 199 ]} член парламента от Эшфилда, 1992–2010 гг.
Хелен Кларк (1954 г.р.), лейбористский политик, ^{[ 200 ]} член парламента от Питерборо, 1997–2005 гг.
Крис Уильямсон (1956 г.р.), лейбористский политик, член парламента от Дерби Норт 2010–2015 и 2017–2019 гг.

Спорт

Том Джонсон (ок. 1750–1797), боец с голыми кулаками.
Джордж Малкольм Фокс (1843–1918), инспектор гимназий британской армии (1890–1897, 1900–1902)
Стив Блумер (1874–1938), футболист ^{[ 201 ]} и тренер, играл за «Дерби Каунти» и «Мидлсбро» , 598 матчей на профессиональном уровне.
Чарли Хадсон (1874–1958), гонщик на голубях, ^{[ 202 ]} победитель чемпионской гонки Рим-Англия в 1913 году с королем Рима
Оливер Бертон (1879–1929), профессиональный футболист, выступавший за «Тоттенхэм Хотспур» . ^{[ 203 ]}
Рег Парнелл (1911–1964), автогонщик ^{[ 204 ]} и менеджер команды
Луи Мартен (1936–2015), тяжелоатлет, серебряный призер Олимпийских игр 1964 года.
Марк Хэйтли (1961 г.р.), бывший футболист, игравший на позиции центрального нападающего.
Марк Робинсон (1963 г.р.), PDC игрок в дартс
Сэр Дэйв Брэйлсфорд (1964 г.р.), велосипедный администратор, ^{[ 205 ]} в настоящее время в команде Ineos
Макс Шиандри (1967 г.р.), профессиональный велосипедист ^{[ 206 ]} и олимпийский призер
Руфус Бреветт (1969 г.р.), футболист ^{[ 207 ]} с почти 600 профессиональными выступлениями
Стив Холланд (1970 г.р.), бывший профессиональный футболист, тренер Крю Александра и Челси
Колин Осборн (1975 г.р.), PDC игрок в дартс ^{[ 208 ]}
Донна Келлог (1978 г.р.), бадминтонистка, ^{[ 209 ]} участвовал в 2004 и 2008 годов. летних Олимпийских играх
Рассел Секстон (1978 г.р.), бывший английский игрок в крикет
Крис Ригготт (1980 г.р.), футболист, ^{[ 210 ]} более 200 профессиональных выступлений
Стив Эллиотт (футболист, 1978 г.р.) , более 500 профессиональных матчей.
Бобби Хассел (1980 г.р.), футболист, ^{[ 211 ]} более 380 профессиональных выступлений
Дэмиен Уолтерс (1982 г.р.), каскадер , ^{[ 212 ]} гимнаст и свободный бегун
Кевин Холлис (1983 г.р.), игрок в крикет ^{[ 213 ]}
Крис Палмер (1983 г.р.), футболист, ^{[ 214 ]} более 230 профессиональных выступлений
Хемиш Илангаратне (1987 г.р.), игрок в крикет
Мелисса Рид (1987 г.р.), гольфистка ^{[ 215 ]}
Джонатан Джозеф (1991 г.р.), международный профессиональный союза регби Англии игрок
Джамаал Ласеллес (1993 г.р.), футболист, ^{[ 216 ]} капитан Ньюкасл Юнайтед
Сэнди Райан (1993 г.р.), профессиональный боксер
Бен Осборн (1994 г.р.), футболист
Сара Васи (1996 г.р.), пловчиха, золотая медалистка на дистанции 50 метров брассом ^{[ 217 ]} на Играх Содружества 2018 г.
Джей Кларк (1998 г.р.), теннисист
Маркус Поом (1999 г.р.), эстонский футболист сборной , родился в Дерби. ^{[ 218 ]}

Международные отношения

Оснабрюкский договор о партнерстве

Дерби является побратимом Оснабрюка . в Германии Договор о партнерстве между двумя городами был подписан 17 февраля 1976 года. ^{[ 219 ]}

Соглашение о побратимстве с Дерби заключалось в историческом Зале мира в Ратуше (ратуше) Оснабрюка. Каждый год Дерби и Оснабрюк назначают посла, который проводит двенадцать месяцев в городах-побратимах. Посол способствует обмену идеями между двумя городами и выступает в качестве специалиста по образованию и информации, повышая осведомленность о схеме побратимства. Посланник проводит беседы с местными обществами и школами, находит друзей по переписке и временно принимающие семьи во время стажировок, помогает группам, которые хотят принять участие в побратимстве, выявляя и обращаясь к возможным коллегам, а также планирует ежегодную поездку на майскую неделю.

Ежегодно происходит обмен духовыми оркестрами Академии Джона Порта Спенсера в Этвалле и ее школой-побратимом Гимназии Мелле в Мелле , Германия, округ Оснабрюкер -Ланд . В 2009 году был установлен обмен между школой Allestree Woodlands и гимназией Angelaschule в Оснабрюке. Первоначально этот обмен был основан на драматическом проекте обеих школ в июне 2009 года, который включал представления в обоих городах, которые посетило более 1600 человек. Сейчас между двумя школами происходит языковой и культурный обмен, которым управляет немецкое отделение школы Аллестри Вудлендс.

Обмен посланниками между двумя городами весьма необычен. Посол в Оснабрюке меняется каждый год, и Оснабрюк также отправляет послов в Дерби, Анже и Чанаккале . Ни один другой город Германии не участвует в этом обмене посланниками, а в Британии только один город, Уиган , принимает и отправляет посланников.

Список городов-побратимов

Оснабрюк , Германия
Капуртала , Индия (дружба)
Харлем , Нидерланды (дружеская ссылка)
Фонквиллерс , Франция (дружеская ссылка)
Тойота Сити , Япония
Чанчжи , Китайская Народная Республика (Меморандум о взаимопонимании)
Кин, Нью-Гэмпшир ( программа обмена студентами колледжа штата Кин )
Хеврон , Палестина (2014) ^{[ 220 ]}

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Дерби.

Частные лица

Брайан Ховард Клаф : 3 мая 2003 г. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}
Адам Джордж Пити : 9 октября 2016 г. ^{[ 223 ]}
Реджинальд Фредерик Харрисон : 5 февраля 2019 г. ^{[ 224 ]}
Сэнди Райан : 25 марта 2024 г. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}
Стивен «Стив» Кирк: 15 апреля 2024 г. ^{[ 228 ]}

Воинские части

Королевская военно-морская подводная служба : 28 апреля 2002 г.
Мерсийский полк : 2007 г. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

Примечания

^ Рекорды экстремальных температур были зафиксированы на станциях Дерби, Маркитон-Парк, Макворт и Морли в период с 1959 по 2006 год.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Дерби, город Дерби» . Артиллерийское обследование . Проверено 16 января 2024 г.
^ «Руководство Совета» . Городской совет Дерби . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Дерби (E06000015)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Валовой внутренний продукт региона: местные власти» . Управление национальной статистики . Проверено 2 марта 2024 г.
^ «Собор Дерби» . Ты и вчера . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
^ Уокер, Ян В. (2000). Мерсия и становление Англии Саттон ISBN 0-7509-2131-5 .
^ Эквалл, Эйлерт (1960) [1936]. Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (Четвертое изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 143. ИСБН 0-19-869103-3 .
^ «Карта Дербишира» . Отпечатки Британской библиотеки . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ Реки времени Рон МакКаун, ISBN 0-9530603-7-3
^ Фландерс, Джудит (2014). Создание дома . Книги Томаса Данна. п. 246. ИСБН 978-1-250-06735-7 .
^ «История канализации – Трубы – Дерево» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Джордж Сороколд – Водопроводная станция Дерби» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Джордж Сороколд» . Инженерные сроки . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Седдон, Питер (16 февраля 2015 г.). «Масленный футбол – оригинальная игра-дерби» . Дербиширская жизнь . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
↑ Дерби Меркьюри , 25 февраля 1846 г.
↑ Рекламодатель Дербишира , 4 марта 1870 г.
^ «Как мы стали Шелковым городом» . Музеи Маклсфилда. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «WG and J. Strutt Ltd. из Белпера, Дербишир, прядильщики хлопка» . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
^ «О Кромфорд Милле» . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
^ «Кромфорд Миллс – место зарождения промышленной революции» . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
^ «Первая в мире хлопкопрядильная фабрика с водяным приводом» . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
^ Доннелли, Сью (30 сентября 2015 г.). «Генри Хант Хатчинсон и его завещание» . История ЛШЭ . Лондонская школа экономики. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «В Синфине никогда ничего не происходит» . Это Синфин. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ «Дерби Дербишир во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 года . Проверено 6 октября 2006 г.
^ «ДАДАРС: Подробная история с 1911 по 1961 год» . www.dadars.org.uk . Дерби и окружное общество радиолюбителей. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «Клуб Дерби Беспроводной» . Дерби беспроводной клуб. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ «BBC - Первая мировая война дома, железнодорожный завод Мидленда, Дерби: ночные огни остались включенными» . Би-би-си . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Проверено 27 июня 2015 г.
^ «Факты и статистика» . www.derby.anglican.org . Епархия Дерби. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
^ Ламберт, Тим. «Краткая история Дерби, Дербишир, Англия» . История мира . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.
^ «№47246» . Лондонская газета . 14 июня 1977 г. с. 7656.
^ Таймс. 29 июля 1977 г.
^ Кирк, Феликс и Бартник, 2002 г.
^ «Истории» . Youandyesterday.co.uk. 27 июля 1942 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 17 июля 2010 г.
^ Историческая Англия . «Зал округа, Дерби (1279174)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2019 г.
^ Историческая Англия . «Бывшая водолечебница Смедли (офисы совета графства), Мэтлок (1248195)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2019 г.
^ «Свяжитесь с нами — Совет графства Дербишир» . www.derbyshire.gov.uk . Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Муниципальный район Дерби / округ округа» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Приказ о Дербишире (городе Дерби) (структурные изменения) 1995 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 1995/1773 , дата обращения 28 июля 2023 г.
^ «Заседание Совета 23 июля 2014 года» . derby.gov.uk . 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «Заповедник в центре города» (pdf) . Городской совет Дерби . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.
^ «Пейзажный персонаж» . Совет графства Дербишир. 2013. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ «Застроенные территории ONS 2011 – Методология и рекомендации» (PDF) . www.ons.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам Англии и Уэльса» (PDF) . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2016 года.
^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
^ «Управление национальной статистики: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ «История прихода Бернастон» . Приходской совет Бернастона. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ «Информация о переписи | Городской совет Дерби» . www.derby.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
^ «Климат Дерби: средняя температура, погода по месяцам, средние значения погоды в Дерби - Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.
^ «Максимальные температуры наблюдались 3 августа 1990 года в 18Z (SYNOP)/21Z (MIDAS) UTC (584 отчета)» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Климатическое дерби» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
^ «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ [1] Архивировано 17 октября 2007 года в Wayback Machine , округ Дерби: общая численность населения.
^ Джонс, ПН (1978). «Распределение и распространение цветного населения в Англии и Уэльсе, 1961-71» . Труды Института британских географов . 3 (4): 515–532. Бибкод : 1978TrIBG...3..515J . дои : 10.2307/622127 . ISSN 0020-2754 . JSTOR 622127 . ПМИД 12157820 .
^ Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2.
^ «Casweb - Статистика территории переписи населения в Интернете: Великобритания SAS и LBS 1991 года (с граничными данными)» . Касвеб . Служба данных Великобритании . Проверено 21 марта 2013 г. Данные взяты из переписи населения 1991 года по этническим данным в Англии, Шотландии и Уэльсе (таблица 6).
^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
^ "KS007 - Религия - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
^ "KS209EW (Религия) - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
^ «Религия — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.
^ «200 лучших предприятий Дербишира, представленные Университетом Дерби и Derby Telegraph» . www.derby.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 15 июня 2019 г.
^ Николаева, Майя; Уэ, Натали (1 апреля 2014 г.). «Alstom продает теплообменник компании Triton за 1 миллиард долларов» . Рейтер . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Электростанция Дерби и паб Old Silk Mill» . Европейская. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 4 августа 2020 г.
^ «Ностальгия по Дерби - Фотографии ностальгии по Дерби, Архивы Дерби - Derby Telegraph» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 21 мая 2010 г.
^ «Дерби в Infinity Park: официальное открытие бизнес-парка стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов, жизненно важного для будущего города» . Дерби Телеграф . 5 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
^ Лодж, Мэтью (29 января 2021 г.). «Bombardier в Дерби приобретает новых владельцев в рамках сделки на сумму 4,9 миллиарда фунтов стерлингов» . Дербишир жив . Проверено 3 августа 2022 г.
^ «Дерби назван новой штаб-квартирой Great British Railways» . 21 марта 2023 г.
^ «Главная страница» . Общество железнодорожных инженеров Дерби. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ «Проект сапсан собора Дерби» . Городской совет Дерби . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 11 августа 2011 г.
^ «Веб-камера Дерби Сапсан» . Городской совет Дерби. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ «Музей творчества вошел в шорт-лист Музея года 2022 Художественного фонда стоимостью 100 000 фунтов стерлингов | Музеи Дерби» . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.
^ «Объявлены победители ЭМЯ2024!» . Европейский музейный форум. 4 мая 2024 г. Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Расписания» . Железная дорога Ист-Мидлендс . 21 мая 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.
^ «Расписания» . Напрямик . 21 мая 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Остановка в Дерби» . Время автобусов . 2023 . Проверено 29 июля 2023 г.
^ «Невилл тест-драйв новой кольцевой дороги города» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 17 марта 2011 г.
^ «Аэропорт увеличился после смены названия» . Новости Би-би-си . 17 августа 2004 года . Проверено 29 июля 2023 г.
^ «Он вернулся в аэропорт Ист-Мидлендс» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2006 г. Проверено 29 июля 2023 г.
^ «Дерби включено в длинный список городов культуры Великобритании 2025» . Новости Би-би-си. 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . 25 января 1997 г.
^ «Анализ диаграмм: архитекторы вытесняют Maximo Park с альбома №1» .
^ «Оркестр переезжает в Соборный квартал» . Дерби Телеграф . 23 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ «Летние органные концерты» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
^ Макфарлейн, Джейн (30 июля 2021 г.). «Дерби любит тебя, да, да, да! Это лето веселья на рыночной площади» . ДербиширLive . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
^ «Главная страница» . Фольклорный фестиваль Дерби. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
^ «Дерби Джаз» . www.derby-jazz.co.uk . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
^ «Музыка сообщества калейдоскопа» . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Джонсон, Робин (18 июля 2018 г.). «Посмотрите, каким станет исторический бывший Большой театр Дерби» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г.
^ «ОддСокс» . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
^ «Деда – Дерби – танцевальное искусство» . www.deda.uk.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ «Дом – Книжный фестиваль Дерби» . Книжный фестиваль Дерби . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ «Derby Feste – Derby Festé 2018 пройдет с 27 по 29 сентября, превратив Дерби в игровую площадку с выступлениями для всех» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «Тропа искусств шести улиц» . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.
^ «sixstreetsderby.org.uk» . www.sixstreetsderby.org.uk . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ «Театральная классика приходит в Дерби» . Мэтлок Меркьюри . 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 11 октября 2021 г.
^ «История дендрария» . Кристофер Харрис. 2010. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.
^ «Маркитон-Парк – сегодня» . Би-би-си. Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Проверено 14 августа 2011 г.
^ « Служба естественного здоровья»: Дерби одобряет крупнейший в Великобритании проект по восстановлению дикой природы» . TheGuardian.com . 11 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История футбольного клуба Дерби Каунти» . Футбольный клуб Дерби Каунти. 8 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.
^ Фланаган, Крис (13 ноября 2017 г.). «Возврат к шокирующему сезону 2007/08 года в «Дерби Каунти»: худший сезон Премьер-лиги за всю историю, рассказанный теми, кто там был» . Четыре Четыре Два. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.
^ «Профиль на официальном сайте Ladies European Tour» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года.
^ «Олимпиец по дерби Артур Кейли получает гонг за достижения в жизни» . Это Дербишир . Нортклифф Медиа. 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. . Проверено 14 августа 2011 г.
^ «Кейли, Артур» . мимодербишир . Проверено 26 мая 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Запись о строительстве MDR11455 — Старое здание суда, двор Святого Петра, Дерби» . Рекорд исторической окружающей среды Дербишира . Проверено 12 февраля 2023 г.
^ Джонсон, Робин (20 марта 2014 г.). «Торговый центр Westfield Derby продан компании Intu за 390 миллионов фунтов стерлингов» . Дерби Ивнинг Телеграф . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Вестфилдское дерби – О» . www.westfieldderby.co.uk . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
^ Историческая Англия . «Ye Olde Dolphin Inne, Derby (1228932)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 августа 2014 г.
^ «О ДХС» . Средняя школа Дерби . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ Линфорд, Пол (10 июня 2014 г.). «Бывший репортер рассказывает историю о насилии и коррупции» . HoldTheFrontPage.co.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.
^ «Ричардсон, Сэмюэл» . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). 1911.
^ «Ричардсон, Сэмюэл (1689–1761)» . Словарь национальной биографии . Том. 48. 1896.
↑ Художники наследия Дербишира, artsderbyshire.org.uk. Архивировано 1 марта 2018 г. на Wayback Machine , получено 28 февраля 2018 г.
^ «Райт, Джозеф» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911.
^ «Смит, Джон Рафаэль» . Словарь национальной биографии . Том. 53. 1898.
^ «Поиск: Биллингсли, Уильям» . Музей Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Золото, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 17. 1889.
^ «Пигот, Элизабет Бриджит» . Словарь национальной биографии . Том. 45. 1896.
^ «Изобразительное искусство: посмотрите картины из музея Ньюкасла» . BBC Сток и Стаффордшир . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Хаслем, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 25. 1891.
^ Меннелл, Филип (1892). «Бриттон, Генри» . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co – через Wikisource .
^ «Кеннеди, Чарльз Ранн» . Американская энциклопедия . 1920.
↑ Arts Derbyshire, Derbyshire Heritage, художники. Архивировано 1 марта 2018 г. на Wayback Machine, получено 3 марта 2018 г.
^ Седдон, Питер (2011). « Дали из Дербишира: сюрреалистический экземпляр». Журнал «Дербишир Лайф» : 246–248.
^ Рочестер, Марк (1 января 1994 г.). «Некролог: Ральф Даунс» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Владельцы замка жили в избытке» . Бирмингем Пост . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. . Проверено 25 мая 2023 г. - через бесплатную библиотеку.
^ Кэри, Майк (2004). «Рональд Бинг» . Общество Роберта Фарнона . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Маклафлин, Джон (23 октября 1996 г.). «Некролог: Эрик Малпасс» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Кэри, Майк (4 ноября 1993 г.). «Некролог: Денни Деннис» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Гусов, Мел (27 марта 1990 г.). «Умер Джон Декстер, 64 года, английский режиссер театра и оперы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Миллингтон, Барри (29 мая 2023 г.). «Некролог Джона Добсона» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Майкл Рейнер, певец - некролог» . www.telegraph.co.uk . Проверено 8 августа 2023 г.
^ Клейсон, Алан (6 декабря 2004 г.). «Некролог: Кевин Койн» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Стивен Марли» . IMDB . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ Гринфилд, Эдвард (10 сентября 2004 г.). «Тавенер: Шуон Гимнен; Второе пришествие; Шунья; Сны бабочки; День рождения и т. д.: Полифония / Лейтон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 июля 2020 г.
^ Ошеломленный (8 февраля 2017 г.). «Вспоминая один из самых невероятных синглов номер один в Великобритании» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 10 января 2020 г. .
^ «Профиль: Кори Мвамба» . Сэнди Браун Джаз . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Кори Мвамба» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
^ «Профессор Стивен Грал назначен музыкальным директором Тринити-колледжа в Кембридже» .
^ «Как Уэльс преуспел на Евровидении на протяжении многих лет?» . Новости ITV Уэльс . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Денселоу, Робин (16 июня 2011 г.). «Люси Уорд: Адельфи должна летать — рецензия» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ Лестер, Пол (30 ноября 2011 г.). «Молодой человек (№ 1160)» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
↑ BBC Music, Hear me с участием Eyez, Manga, Dubzy, Kobi Onyame, Rukus и Kobi Onyame. Архивировано 21 сентября 2018 г. на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.
^ «Drumsound и Саймон «Баслайн» Смит» . Дискогс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ «Ровена Кейд, создательница театра Минак» . Корнуолл зовет . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
^ Рохан, Вирджиния (12 мая 2010 г.). «Британский голос американского бизнеса» . Рекорд . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
^ Николас, Дэвид (24 марта 2003 г.). «Некролог: Терри Ллойд» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Селина Фэй Мосински» . Свободная БМД . Проверено 6 июня 2022 г.
^ «Знакомьтесь, Сью из благотворительного магазина: ответ Булвелла Мадонне и Далай-ламе» . Гей Таймс . 28 ноября 2019 г.
^ Скотт, Дженнифер (5 февраля 2009 г.). «Удивительный актерский путь Glamour Boy Michael» . Это Ноттингем . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
^ Квай, Изабелла (9 апреля 2021 г.). «Для британского сатирика и его онлайн-поклонников комедия — это катарсис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Флемстид, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). 1911.
^ «Уайтхерст, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 61. 1900.
^ «Хаттон, Уильям (1723–1815)» . Словарь национальной биографии . Том. 28. 1891.
^ «Стратт, Джедедайя» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911.
^ «Дарвин, Эразм» . Британская энциклопедия . Том. 07 (11-е изд.). 1911.
^ «Дарвин, Эразм» . Словарь национальной биографии . Том. 14. 1888.
^ «Кавендиш, Генри» . Британская энциклопедия . Том. 05 (11-е изд.). 1911.
^ «Маве, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 37. 1894.
^ «Лис Дерби» . Руководство Грейс . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Блор, Эдвард» . Словарь национальной биографии . Том. 05. 1886.
^ «Спенсер, Уильям Джордж» . Словарь национальной биографии . Том. 53. 1898.
^ «Почтовый ящик Handyside» . BBC: История мира . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Фокс, Чарльз (1810–1874)» . Словарь национальной биографии . Том. 20. 1889.
^ «Соловей, Флоренция» . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). 1911.
^ «Спенсер, Герберт» . Национальный биографический словарь (2-е приложение) . 1912.
^ «Джеффкок, Паркин» . Словарь национальной биографии . Том. 29. 1892.
^ Эллиотт, Пол (7 апреля 2014 г.). «Фирс, Бертон-роуд, 320, Дерби: дом и поместье девятнадцатого века - страница 2» . Ответ . Университет Дерби. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
^ Статья о полете, 5 октября 1956 г., сэр Генри Ройс, Барт. Архивировано 1 марта 2018 г. в Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 г.
↑ Международная федерация системных исследований, 1 июля 1994 г., Гордон Паск. Архивировано 28 октября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 г.
↑ Профиль Университета Лафборо, сэр Найджел Радд. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , получено 28 февраля 2018 г.
^ «DECC назначает нового главного научного консультанта» (Пресс-релиз). Департамент энергетики и изменения климата. 2 октября 2014 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Дэвидсон, Эндрю (1 октября 2011 г.). «Интервью MT: Джон Смит из BBC Worldwide» . Управление сегодня . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Профиль руководителя: Мелвин Моррис» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года.
^ Кертис, Ли (6 июля 2022 г.). « Неожиданные повороты событий: юридическая фирма раскрывает роль в захвате Дерби Каунти» . Дербишир в прямом эфире . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Кэмпбелл, Скотт (26 января 2014 г.). «Босс Tata Motors Карл Слим погиб после падения с балкона отеля» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Голубая мемориальная доска открыта в память об исторической фигуре Дерби Джоан Уэст (1532–1555)» . Городской совет Дерби. 10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года.
^ «Хлопок, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 07 (11-е изд.). 1911.
^ «Борн, Сэмюэл (1648–1719)» . Словарь национальной биографии . Том. 06. 1886.
^ «Ботт, Томас (1688–1754)» . Словарь национальной биографии . Том. 05. 1886.
^ «Кока-кола, Дэниел Паркер» . Словарь национальной биографии . Том. 11. 1887.
^ «Фицгерберт, Аллейн» . Словарь национальной биографии . Том. 19. 1889.
^ «Кромптон, Чарльз Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 13. 1888.
^ «Мистер Уильям Манди» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Плимсолл, Сэмюэл» . Национальный биографический словарь (1-е приложение) . 1901.
^ «Сэр Генри Уилмот» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Посвящение могилы крымского солдата» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Уэстон, Уолтер (WSTN880W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Борьба за очистку имени суфражистки Дерби Элис Уилдон» . Новости Би-би-си . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Мистер Альфред Уотерсон» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.
↑ Oxford Today, 31 мая 2017 г., От Оксфорда до Лахора.... Архивировано 15 апреля 2019 г. на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.
^ Блом-Купер, Луи (22 августа 2005 г.). «Некролог: Лорд Лейн из Сент-Ипполлитта» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ Браун, Колин (29 октября 2007 г.). «Крис Монкрифф: Так здорово, что они поместили его подпись на стойку» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Мистер Дэфид Вигли» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Боб Лакстон, бывший член парламента от Дерби Норт» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ «Джефф Хун, бывший член парламента от Эшфилда» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Г-жа Хелен Кларк, бывший член парламента от Питерборо» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Открыта синяя табличка в честь легенды футбола Стива Блумера» . Городской совет Дерби. 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г.
^ «Король Рима Чарли Хадсон» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 21 января 2018 г.
^ «Оливер Бёртон» . 11 против 11 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Браун, Аллен. «Рег Парнелл» . OldRacingCars.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
↑ Сэр Дэйв Брэйлсфорд, Team Sky. Архивировано 27 февраля 2018 г. на Wayback Machine, получено 26 февраля 2018 г.
^ «Максимилиан Шиандри» . Велосипедный архив . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Руфус Бреветт» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
↑ Профиль игрока, Колин Осборн, база данных дартс. Архивировано 30 июня 2017 г. на Wayback Machine , получено 26 февраля 2018 г.
^ «Команда Великобритании и Англии: Донна Келлог» . Бадминтон Англия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
^ «Крис Ригготт» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Бобби Хассел» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Дэмиен добился большого успеха» . Дерби Телеграф . 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г.
^ «Дом крикетного архива» . cricketarchive.com . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ «Крис Палмер» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
↑ Мелисса Рид, Ladies European Tour, официальный сайт. Архивировано 30 октября 2017 г. на Wayback Machine , получено 26 февраля 2018 г.
^ «Джамаал Ласеллес» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Игры Содружества: Сара Васи и Элис Тай выигрывают золото для Англии» . Би-би-си Спорт . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.
^ «Эстонский футбольный союз» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.
^ «Городское побратимство» . Городской совет Дерби. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «История вошла в историю, когда Дерби стал «городом-побратимом» Хеврона в Палестине» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
^ WOODDDDDDDDYASOCCER2 (25 мая 2022 г.). «Брайану Клафу предоставлена свобода Дерби» . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г. - через YouTube.
^ «Фотография Брайана Клафа, получающего свободу свитка города Дерби» . Алами . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
^ «Адам Пити награжден Свободой города» . Дерби Арена. 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Проверено 20 июля 2020 г.
^ «Рег Харрисон получает свободу города» . Дерби Каунти, 6 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2020 г.
^ «Советы поддерживают планы предоставить боксёру Сэнди Райану свободу в Дерби» . Новости Би-би-си. 26 мая 2023 г. Проверено 30 мая 2023 г.
^ Слейтер, Найджел (23 ноября 2023 г.). «Боксер Сэнди Райан становится первой женщиной, получившей свободу Дерби» . Дерби Телеграф . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ «Сэнди Райан получает свободу города» . Городской совет Дерби. 25 марта 2024 г. Проверено 22 августа 2024 г.
^ Торр, Джордж (15 апреля 2024 г.). «Стив Кирк: «эмоциональный» хозяин паба в Дерби хочет получить свободу города» . Дерби BBC News . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Гордая семья и друзья смотрят, как мерсийский полк марширует по Дерби» . Новости ИТВ . 28 июня 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.
^ Бут, Хайди; Ноубл, Саманта (28 июня 2022 г.). «Талисман Барана возглавляет парад Мерсийского полка через Дерби» . Дерби BBC News . Проверено 12 июля 2022 г.

Библиография

Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Дерби (Англия)» . Британская энциклопедия . Том. 08 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки

[52] Рекорды экстремальных температур были зафиксированы на станциях Дерби, Маркитон-Парк, Макворт и Морли в период с 1959 по 2006 год.

[OS_coord-1] Перейти обратно: ^а ^б «Дерби, город Дерби» . Артиллерийское обследование . Проверено 16 января 2024 г.

[Leadership_of_the_Council-2] «Руководство Совета» . Городской совет Дерби . Проверено 12 ноября 2023 г.

[3] «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[popstats-4] Перейти обратно: ^а ^б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[2021_Nomis-5] Перейти обратно: ^а ^б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Дерби (E06000015)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 12 ноября 2023 г.

[ONS_GVA_and_GDP-6] Перейти обратно: ^а ^б Фентон, Тревор (25 апреля 2023 г.). «Валовой внутренний продукт региона: местные власти» . Управление национальной статистики . Проверено 2 марта 2024 г.

[7] «Собор Дерби» . Ты и вчера . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.

[8] Уокер, Ян В. (2000). Мерсия и становление Англии Саттон ISBN 0-7509-2131-5 .

[9] Эквалл, Эйлерт (1960) [1936]. Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (Четвертое изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 143. ИСБН 0-19-869103-3 .

[10] «Карта Дербишира» . Отпечатки Британской библиотеки . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.

[11] Реки времени Рон МакКаун, ISBN 0-9530603-7-3

[12] Фландерс, Джудит (2014). Создание дома . Книги Томаса Данна. п. 246. ИСБН 978-1-250-06735-7 .

[13] «История канализации – Трубы – Дерево» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[14] «Джордж Сороколд – Водопроводная станция Дерби» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[15] «Джордж Сороколд» . Инженерные сроки . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.

[16] Седдон, Питер (16 февраля 2015 г.). «Масленный футбол – оригинальная игра-дерби» . Дербиширская жизнь . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.

[17] Дерби Меркьюри , 25 февраля 1846 г.

[18] Рекламодатель Дербишира , 4 марта 1870 г.

[19] «Как мы стали Шелковым городом» . Музеи Маклсфилда. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[nationalarchives.gov.uk-20] Перейти обратно: ^а ^б «WG and J. Strutt Ltd. из Белпера, Дербишир, прядильщики хлопка» . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.

[Cromford_Mills-21] «О Кромфорд Милле» . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 26 декабря 2012 г.

[Eclectica-22] «Кромфорд Миллс – место зарождения промышленной революции» . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2012 г.

[1st_water_powered_Cotton_Spinning_Mill_in_the_World-23] «Первая в мире хлопкопрядильная фабрика с водяным приводом» . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Проверено 26 декабря 2012 г.

[24] Доннелли, Сью (30 сентября 2015 г.). «Генри Хант Хатчинсон и его завещание» . История ЛШЭ . Лондонская школа экономики. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[25] «В Синфине никогда ничего не происходит» . Это Синфин. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[26] «Дерби Дербишир во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 года . Проверено 6 октября 2006 г.

[27] «ДАДАРС: Подробная история с 1911 по 1961 год» . www.dadars.org.uk . Дерби и окружное общество радиолюбителей. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2017 г.

[28] «Клуб Дерби Беспроводной» . Дерби беспроводной клуб. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.

[29] «BBC - Первая мировая война дома, железнодорожный завод Мидленда, Дерби: ночные огни остались включенными» . Би-би-си . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Проверено 27 июня 2015 г.

[30] «Факты и статистика» . www.derby.anglican.org . Епархия Дерби. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.

[lambert-31] Ламберт, Тим. «Краткая история Дерби, Дербишир, Англия» . История мира . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.

[32] «№47246» . Лондонская газета . 14 июня 1977 г. с. 7656.

[33] Таймс. 29 июля 1977 г.

[34] Кирк, Феликс и Бартник, 2002 г.

[35] «Истории» . Youandyesterday.co.uk. 27 июля 1942 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 17 июля 2010 г.

[36] Историческая Англия . «Зал округа, Дерби (1279174)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2019 г.

[37] Историческая Англия . «Бывшая водолечебница Смедли (офисы совета графства), Мэтлок (1248195)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2019 г.

[38] «Свяжитесь с нами — Совет графства Дербишир» . www.derbyshire.gov.uk . Проверено 26 мая 2023 г.

[39] «Муниципальный район Дерби / округ округа» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 28 июля 2023 г.

[40] «Приказ о Дербишире (городе Дерби) (структурные изменения) 1995 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 1995/1773 , дата обращения 28 июля 2023 г.

[41] «Заседание Совета 23 июля 2014 года» . derby.gov.uk . 23 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Проверено 12 февраля 2019 г.

[42] «Заповедник в центре города» (pdf) . Городской совет Дерби . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 21 августа 2018 г.

[43] «Пейзажный персонаж» . Совет графства Дербишир. 2013. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.

[44] «Застроенные территории ONS 2011 – Методология и рекомендации» (PDF) . www.ons.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[45] «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам Англии и Уэльса» (PDF) . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 5 января 2016 года.

[BUA-46] «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.

[47] «Управление национальной статистики: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Архивировано из оригинала 11 марта 2005 года . Проверено 26 июля 2021 г.

[48] «История прихода Бернастон» . Приходской совет Бернастона. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 11 октября 2021 г.

[49] «Информация о переписи | Городской совет Дерби» . www.derby.gov.uk . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.

[50] «Климат Дерби: средняя температура, погода по месяцам, средние значения погоды в Дерби - Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.

[51] «Максимальные температуры наблюдались 3 августа 1990 года в 18Z (SYNOP)/21Z (MIDAS) UTC (584 отчета)» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2022 г.

[53] «Климатическое дерби» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.

[54] «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.

[55] «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 5 февраля 2023 г.

[56] [1] Архивировано 17 октября 2007 года в Wayback Machine , округ Дерби: общая численность населения.

[57] Джонс, ПН (1978). «Распределение и распространение цветного населения в Англии и Уэльсе, 1961-71» . Труды Института британских географов . 3 (4): 515–532. Бибкод : 1978TrIBG...3..515J . дои : 10.2307/622127 . ISSN 0020-2754 . JSTOR 622127 . ПМИД 12157820 .

[58] Равенство, Комиссия по расовым вопросам (1985). «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2.

[:412-59] «Casweb - Статистика территории переписи населения в Интернете: Великобритания SAS и LBS 1991 года (с граничными данными)» . Касвеб . Служба данных Великобритании . Проверено 21 марта 2013 г. Данные взяты из переписи населения 1991 года по этническим данным в Англии, Шотландии и Уэльсе (таблица 6).

[60] «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.

[:36-61] «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.

[62] «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.

[63] "KS007 - Религия - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.

[64] "KS209EW (Религия) - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.

[65] «Религия — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.

[66] «200 лучших предприятий Дербишира, представленные Университетом Дерби и Derby Telegraph» . www.derby.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 15 июня 2019 г.

[67] Николаева, Майя; Уэ, Натали (1 апреля 2014 г.). «Alstom продает теплообменник компании Triton за 1 миллиард долларов» . Рейтер . Проверено 25 мая 2023 г.

[power_station-68] «Электростанция Дерби и паб Old Silk Mill» . Европейская. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 4 августа 2020 г.

[69] «Ностальгия по Дерби - Фотографии ностальгии по Дерби, Архивы Дерби - Derby Telegraph» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 21 мая 2010 г.

[70] «Дерби в Infinity Park: официальное открытие бизнес-парка стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов, жизненно важного для будущего города» . Дерби Телеграф . 5 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.

[71] Лодж, Мэтью (29 января 2021 г.). «Bombardier в Дерби приобретает новых владельцев в рамках сделки на сумму 4,9 миллиарда фунтов стерлингов» . Дербишир жив . Проверено 3 августа 2022 г.

[72] «Дерби назван новой штаб-квартирой Great British Railways» . 21 марта 2023 г.

[73] «Главная страница» . Общество железнодорожных инженеров Дерби. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.

[74] «Проект сапсан собора Дерби» . Городской совет Дерби . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 11 августа 2011 г.

[75] «Веб-камера Дерби Сапсан» . Городской совет Дерби. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 30 ноября 2017 г.

[76] «Музей творчества вошел в шорт-лист Музея года 2022 Художественного фонда стоимостью 100 000 фунтов стерлингов | Музеи Дерби» . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 14 мая 2022 г.

[77] «Объявлены победители ЭМЯ2024!» . Европейский музейный форум. 4 мая 2024 г. Проверено 5 мая 2024 г.

[78] «Расписания» . Железная дорога Ист-Мидлендс . 21 мая 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.

[79] «Расписания» . Напрямик . 21 мая 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.

[BT-80] Перейти обратно: ^а ^б «Остановка в Дерби» . Время автобусов . 2023 . Проверено 29 июля 2023 г.

[81] «Невилл тест-драйв новой кольцевой дороги города» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 17 марта 2011 г.

[82] «Аэропорт увеличился после смены названия» . Новости Би-би-си . 17 августа 2004 года . Проверено 29 июля 2023 г.

[83] «Он вернулся в аэропорт Ист-Мидлендс» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2006 г. Проверено 29 июля 2023 г.

[84] «Дерби включено в длинный список городов культуры Великобритании 2025» . Новости Би-би-си. 8 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.

[British_Hit_Singles_&_Albums-85] «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . 25 января 1997 г.

[86] «Анализ диаграмм: архитекторы вытесняют Maximo Park с альбома №1» .

[87] «Оркестр переезжает в Соборный квартал» . Дерби Телеграф . 23 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 января 2017 г.

[88] «Летние органные концерты» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.

[89] Макфарлейн, Джейн (30 июля 2021 г.). «Дерби любит тебя, да, да, да! Это лето веселья на рыночной площади» . ДербиширLive . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.

[90] «Главная страница» . Фольклорный фестиваль Дерби. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.

[91] «Дерби Джаз» . www.derby-jazz.co.uk . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.

[92] «Музыка сообщества калейдоскопа» . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.

[93] Джонсон, Робин (18 июля 2018 г.). «Посмотрите, каким станет исторический бывший Большой театр Дерби» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 10 августа 2020 г.

[94] «ОддСокс» . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.

[95] «Деда – Дерби – танцевальное искусство» . www.deda.uk.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[96] «Дом – Книжный фестиваль Дерби» . Книжный фестиваль Дерби . Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[97] «Derby Feste – Derby Festé 2018 пройдет с 27 по 29 сентября, превратив Дерби в игровую площадку с выступлениями для всех» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.

[98] «Тропа искусств шести улиц» . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г.

[99] «sixstreetsderby.org.uk» . www.sixstreetsderby.org.uk . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[osborne-100] «Театральная классика приходит в Дерби» . Мэтлок Меркьюри . 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 11 октября 2021 г.

[arboretum-101] «История дендрария» . Кристофер Харрис. 2010. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 16 августа 2011 г.

[102] «Маркитон-Парк – сегодня» . Би-би-си. Октябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Проверено 14 августа 2011 г.

[103] « Служба естественного здоровья»: Дерби одобряет крупнейший в Великобритании проект по восстановлению дикой природы» . TheGuardian.com . 11 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[dcfc-104] Перейти обратно: ^а ^б «История футбольного клуба Дерби Каунти» . Футбольный клуб Дерби Каунти. 8 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.

[105] Фланаган, Крис (13 ноября 2017 г.). «Возврат к шокирующему сезону 2007/08 года в «Дерби Каунти»: худший сезон Премьер-лиги за всю историю, рассказанный теми, кто там был» . Четыре Четыре Два. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2020 г.

[letbio-106] «Профиль на официальном сайте Ladies European Tour» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года.

[107] «Олимпиец по дерби Артур Кейли получает гонг за достижения в жизни» . Это Дербишир . Нортклифф Медиа. 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. . Проверено 14 августа 2011 г.

[108] «Кейли, Артур» . мимодербишир . Проверено 26 мая 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[109] «Запись о строительстве MDR11455 — Старое здание суда, двор Святого Петра, Дерби» . Рекорд исторической окружающей среды Дербишира . Проверено 12 февраля 2023 г.

[110] Джонсон, Робин (20 марта 2014 г.). «Торговый центр Westfield Derby продан компании Intu за 390 миллионов фунтов стерлингов» . Дерби Ивнинг Телеграф . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.

[111] «Вестфилдское дерби – О» . www.westfieldderby.co.uk . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.

[EnglishHeritage-112] Историческая Англия . «Ye Olde Dolphin Inne, Derby (1228932)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 августа 2014 г.

[113] «О ДХС» . Средняя школа Дерби . Проверено 28 апреля 2023 г.

[114] Линфорд, Пол (10 июня 2014 г.). «Бывший репортер рассказывает историю о насилии и коррупции» . HoldTheFrontPage.co.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 29 июня 2014 г.

[115] «Ричардсон, Сэмюэл» . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). 1911.

[116] «Ричардсон, Сэмюэл (1689–1761)» . Словарь национальной биографии . Том. 48. 1896.

[117] Художники наследия Дербишира, artsderbyshire.org.uk. Архивировано 1 марта 2018 г. на Wayback Machine , получено 28 февраля 2018 г.

[118] «Райт, Джозеф» . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). 1911.

[119] «Смит, Джон Рафаэль» . Словарь национальной биографии . Том. 53. 1898.

[120] «Поиск: Биллингсли, Уильям» . Музей Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[121] «Золото, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 17. 1889.

[122] «Пигот, Элизабет Бриджит» . Словарь национальной биографии . Том. 45. 1896.

[123] «Изобразительное искусство: посмотрите картины из музея Ньюкасла» . BBC Сток и Стаффордшир . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Проверено 25 мая 2023 г.

[124] «Хаслем, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 25. 1891.

[125] Меннелл, Филип (1892). «Бриттон, Генри» . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co – через Wikisource .

[126] «Кеннеди, Чарльз Ранн» . Американская энциклопедия . 1920.

[127] Arts Derbyshire, Derbyshire Heritage, художники. Архивировано 1 марта 2018 г. на Wayback Machine, получено 3 марта 2018 г.

[128] Седдон, Питер (2011). « Дали из Дербишира: сюрреалистический экземпляр». Журнал «Дербишир Лайф» : 246–248.

[129] Рочестер, Марк (1 января 1994 г.). «Некролог: Ральф Даунс» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[130] «Владельцы замка жили в избытке» . Бирмингем Пост . 20 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. . Проверено 25 мая 2023 г. - через бесплатную библиотеку.

[131] Кэри, Майк (2004). «Рональд Бинг» . Общество Роберта Фарнона . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[132] Маклафлин, Джон (23 октября 1996 г.). «Некролог: Эрик Малпасс» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[133] Кэри, Майк (4 ноября 1993 г.). «Некролог: Денни Деннис» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[134] Гусов, Мел (27 марта 1990 г.). «Умер Джон Декстер, 64 года, английский режиссер театра и оперы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[135] Миллингтон, Барри (29 мая 2023 г.). «Некролог Джона Добсона» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 августа 2023 г.

[136] «Майкл Рейнер, певец - некролог» . www.telegraph.co.uk . Проверено 8 августа 2023 г.

[137] Клейсон, Алан (6 декабря 2004 г.). «Некролог: Кевин Койн» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[138] «Стивен Марли» . IMDB . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[139] Гринфилд, Эдвард (10 сентября 2004 г.). «Тавенер: Шуон Гимнен; Второе пришествие; Шунья; Сны бабочки; День рождения и т. д.: Полифония / Лейтон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 20 июля 2020 г.

[140] Ошеломленный (8 февраля 2017 г.). «Вспоминая один из самых невероятных синглов номер один в Великобритании» . Ошеломленный . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 10 января 2020 г. .

[141] «Профиль: Кори Мвамба» . Сэнди Браун Джаз . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[142] «Кори Мвамба» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.

[143] «Профессор Стивен Грал назначен музыкальным директором Тринити-колледжа в Кембридже» .

[144] «Как Уэльс преуспел на Евровидении на протяжении многих лет?» . Новости ITV Уэльс . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. . Проверено 25 мая 2023 г.

[145] Денселоу, Робин (16 июня 2011 г.). «Люси Уорд: Адельфи должна летать — рецензия» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 февраля 2023 г.

[146] Лестер, Пол (30 ноября 2011 г.). «Молодой человек (№ 1160)» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.

[147] BBC Music, Hear me с участием Eyez, Manga, Dubzy, Kobi Onyame, Rukus и Kobi Onyame. Архивировано 21 сентября 2018 г. на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.

[148] «Drumsound и Саймон «Баслайн» Смит» . Дискогс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.

[149] «Ровена Кейд, создательница театра Минак» . Корнуолл зовет . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 17 апреля 2022 г.

[150] Рохан, Вирджиния (12 мая 2010 г.). «Британский голос американского бизнеса» . Рекорд . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[151] Николас, Дэвид (24 марта 2003 г.). «Некролог: Терри Ллойд» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[152] «Селина Фэй Мосински» . Свободная БМД . Проверено 6 июня 2022 г.

[gay_times-153] «Знакомьтесь, Сью из благотворительного магазина: ответ Булвелла Мадонне и Далай-ламе» . Гей Таймс . 28 ноября 2019 г.

[Socha-154] Скотт, Дженнифер (5 февраля 2009 г.). «Удивительный актерский путь Glamour Boy Michael» . Это Ноттингем . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.

[155] Квай, Изабелла (9 апреля 2021 г.). «Для британского сатирика и его онлайн-поклонников комедия — это катарсис» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0140-0460 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[156] «Флемстид, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). 1911.

[157] «Уайтхерст, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 61. 1900.

[158] «Хаттон, Уильям (1723–1815)» . Словарь национальной биографии . Том. 28. 1891.

[159] «Стратт, Джедедайя» . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). 1911.

[160] «Дарвин, Эразм» . Британская энциклопедия . Том. 07 (11-е изд.). 1911.

[161] «Дарвин, Эразм» . Словарь национальной биографии . Том. 14. 1888.

[162] «Кавендиш, Генри» . Британская энциклопедия . Том. 05 (11-е изд.). 1911.

[163] «Маве, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 37. 1894.

[164] «Лис Дерби» . Руководство Грейс . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[165] «Блор, Эдвард» . Словарь национальной биографии . Том. 05. 1886.

[166] «Спенсер, Уильям Джордж» . Словарь национальной биографии . Том. 53. 1898.

[167] «Почтовый ящик Handyside» . BBC: История мира . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[168] «Фокс, Чарльз (1810–1874)» . Словарь национальной биографии . Том. 20. 1889.

[169] «Соловей, Флоренция» . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). 1911.

[170] «Спенсер, Герберт» . Национальный биографический словарь (2-е приложение) . 1912.

[171] «Джеффкок, Паркин» . Словарь национальной биографии . Том. 29. 1892.

[172] Эллиотт, Пол (7 апреля 2014 г.). «Фирс, Бертон-роуд, 320, Дерби: дом и поместье девятнадцатого века - страница 2» . Ответ . Университет Дерби. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.

[173] Статья о полете, 5 октября 1956 г., сэр Генри Ройс, Барт. Архивировано 1 марта 2018 г. в Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 г.

[174] Международная федерация системных исследований, 1 июля 1994 г., Гордон Паск. Архивировано 28 октября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 февраля 2018 г.

[175] Профиль Университета Лафборо, сэр Найджел Радд. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , получено 28 февраля 2018 г.

[176] «DECC назначает нового главного научного консультанта» (Пресс-релиз). Департамент энергетики и изменения климата. 2 октября 2014 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[177] Дэвидсон, Эндрю (1 октября 2011 г.). «Интервью MT: Джон Смит из BBC Worldwide» . Управление сегодня . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[178] «Профиль руководителя: Мелвин Моррис» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года.

[179] Кертис, Ли (6 июля 2022 г.). « Неожиданные повороты событий: юридическая фирма раскрывает роль в захвате Дерби Каунти» . Дербишир в прямом эфире . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[180] Кэмпбелл, Скотт (26 января 2014 г.). «Босс Tata Motors Карл Слим погиб после падения с балкона отеля» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[181] «Голубая мемориальная доска открыта в память об исторической фигуре Дерби Джоан Уэст (1532–1555)» . Городской совет Дерби. 10 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года.

[182] «Хлопок, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 07 (11-е изд.). 1911.

[183] «Борн, Сэмюэл (1648–1719)» . Словарь национальной биографии . Том. 06. 1886.

[184] «Ботт, Томас (1688–1754)» . Словарь национальной биографии . Том. 05. 1886.

[185] «Кока-кола, Дэниел Паркер» . Словарь национальной биографии . Том. 11. 1887.

[186] «Фицгерберт, Аллейн» . Словарь национальной биографии . Том. 19. 1889.

[187] «Кромптон, Чарльз Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 13. 1888.

[188] «Мистер Уильям Манди» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[189] «Плимсолл, Сэмюэл» . Национальный биографический словарь (1-е приложение) . 1901.

[190] «Сэр Генри Уилмот» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[191] «Посвящение могилы крымского солдата» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Проверено 25 мая 2023 г.

[192] «Уэстон, Уолтер (WSTN880W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[193] «Борьба за очистку имени суфражистки Дерби Элис Уилдон» . Новости Би-би-си . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. . Проверено 25 мая 2023 г.

[194] «Мистер Альфред Уотерсон» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[195] Oxford Today, 31 мая 2017 г., От Оксфорда до Лахора.... Архивировано 15 апреля 2019 г. на Wayback Machine, получено 27 февраля 2018 г.

[196] Блом-Купер, Луи (22 августа 2005 г.). «Некролог: Лорд Лейн из Сент-Ипполлитта» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[197] Браун, Колин (29 октября 2007 г.). «Крис Монкрифф: Так здорово, что они поместили его подпись на стойку» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[198] «Мистер Дэфид Вигли» . Парламентские дебаты (Хансард) . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[199] «Боб Лакстон, бывший член парламента от Дерби Норт» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.

[200] «Джефф Хун, бывший член парламента от Эшфилда» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[201] «Г-жа Хелен Кларк, бывший член парламента от Питерборо» . Они работают для вас . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[202] «Открыта синяя табличка в честь легенды футбола Стива Блумера» . Городской совет Дерби. 16 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г.

[203] «Король Рима Чарли Хадсон» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 21 января 2018 г.

[204] «Оливер Бёртон» . 11 против 11 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[205] Браун, Аллен. «Рег Парнелл» . OldRacingCars.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[206] Сэр Дэйв Брэйлсфорд, Team Sky. Архивировано 27 февраля 2018 г. на Wayback Machine, получено 26 февраля 2018 г.

[207] «Максимилиан Шиандри» . Велосипедный архив . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[208] «Руфус Бреветт» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[209] Профиль игрока, Колин Осборн, база данных дартс. Архивировано 30 июня 2017 г. на Wayback Machine , получено 26 февраля 2018 г.

[210] «Команда Великобритании и Англии: Донна Келлог» . Бадминтон Англия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.

[211] «Крис Ригготт» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[212] «Бобби Хассел» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[213] «Дэмиен добился большого успеха» . Дерби Телеграф . 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г.

[214] «Дом крикетного архива» . cricketarchive.com . Проверено 6 февраля 2023 г.

[215] «Крис Палмер» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2023 г.

[216] Мелисса Рид, Ladies European Tour, официальный сайт. Архивировано 30 октября 2017 г. на Wayback Machine , получено 26 февраля 2018 г.

[217] «Джамаал Ласеллес» . Футбольная база . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Проверено 25 мая 2023 г.

[218] «Игры Содружества: Сара Васи и Элис Тай выигрывают золото для Англии» . Би-би-си Спорт . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 24 августа 2018 г.

[219] «Эстонский футбольный союз» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 26 марта 2021 г.

[220] «Городское побратимство» . Городской совет Дерби. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[221] «История вошла в историю, когда Дерби стал «городом-побратимом» Хеврона в Палестине» . Дерби Телеграф . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.

[222] WOODDDDDDDDYASOCCER2 (25 мая 2022 г.). «Брайану Клафу предоставлена свобода Дерби» . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г. - через YouTube.

[223] «Фотография Брайана Клафа, получающего свободу свитка города Дерби» . Алами . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.

[224] «Адам Пити награжден Свободой города» . Дерби Арена. 10 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Проверено 20 июля 2020 г.

[225] «Рег Харрисон получает свободу города» . Дерби Каунти, 6 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 20 июля 2020 г.

[226] «Советы поддерживают планы предоставить боксёру Сэнди Райану свободу в Дерби» . Новости Би-би-си. 26 мая 2023 г. Проверено 30 мая 2023 г.

[227] Слейтер, Найджел (23 ноября 2023 г.). «Боксер Сэнди Райан становится первой женщиной, получившей свободу Дерби» . Дерби Телеграф . Проверено 28 декабря 2023 г.

[228] «Сэнди Райан получает свободу города» . Городской совет Дерби. 25 марта 2024 г. Проверено 22 августа 2024 г.

[229] Торр, Джордж (15 апреля 2024 г.). «Стив Кирк: «эмоциональный» хозяин паба в Дерби хочет получить свободу города» . Дерби BBC News . Проверено 18 апреля 2024 г.

[230] «Гордая семья и друзья смотрят, как мерсийский полк марширует по Дерби» . Новости ИТВ . 28 июня 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.

[231] Бут, Хайди; Ноубл, Саманта (28 июня 2022 г.). «Талисман Барана возглавляет парад Мерсийского полка через Дерби» . Дерби BBC News . Проверено 12 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ а ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и дерби
History	Timeline of Derby Derventio Coritanorum
Geography	Derby Built-up Area River Derwent Markeaton Brook
Politics	Derby City Council List of mayors of Derby Local elections Derby North constituency Derby South constituency Mid Derbyshire constituency
Venues and attractions	Derby Theatre Quad Pride Park Stadium County Cricket Ground Derby Arena Derby Museum and Art Gallery Derby Silk Mill Pickford's House Museum Royal Crown Derby Derby Gaol Derby Arboretum Derbion Cathedral Quarter
Transport	Derby railway station Long Eaton railway station Peartree railway station Spondon railway station Derby bus station
Education and health	University of Derby Derby College List of schools Royal Derby Hospital Florence Nightingale Community Hospital
Religion	Derby Cathedral Bishop of Derby Diocese of Derby
Sport	Derby County F.C. Derbyshire County Cricket Club Derby RFC
Media	BBC Radio Derby Derby Telegraph
Derbyshire portal Category

v т и Церемониальное Дербишир графство
Derbyshire Portal
Unitary authorities	Derby
Boroughs or districts	Amber Valley Bolsover Chesterfield Derbyshire Dales Erewash High Peak North East Derbyshire South Derbyshire
Major settlements (cities in italics)	Alfreton Ashbourne Bakewell Belper Bolsover Buxton Chapel-en-le-Frith Chellaston Chesterfield Clay Cross Darley Dale Derby Dronfield Eckington Glossop Hadfield Heanor Ilkeston Long Eaton Matlock Melbourne Mickleover New Mills Ripley Sandiacre Shirebrook Spondon Staveley Swadlincote Whaley Bridge Wirksworth See also: List of civil parishes in Derbyshire
Rivers	Alport Amber Ashop Bradford Dane Derwent Doe Lea Dove Drone Erewash Etherow Goyt Hipper Kinder Lathkill Manifold Mease Noe Rother Sett Trent Westend Wye
Topics	Healthcare High Sheriffs Museums Parliamentary constituencies Places Population of major settlements SSSIs Schools Country Houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings

v т и Районы региона Ист -Мидлендс в Англии
Derbyshire	Amber Valley Bolsover Chesterfield Derby Derbyshire Dales Erewash High Peak North East Derbyshire South Derbyshire
Leicestershire	Blaby Charnwood Harborough Hinckley and Bosworth Leicester Melton North West Leicestershire Oadby and Wigston
Lincolnshire	Boston East Lindsey Lincoln North Kesteven South Holland South Kesteven West Lindsey
Nottinghamshire	Ashfield Bassetlaw Broxtowe Gedling Mansfield Newark and Sherwood Nottingham Rushcliffe
Northamptonshire	North Northamptonshire West Northamptonshire
Rutland	Rutland

v т и Унитарные власти Англии
Areas	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York
Councils	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York
Elections	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany United States Czech Republic Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA