Stoke-on-trent

2011 United Kingdom Census
United Kingdom	228,294
Poland	1,801
Germany	693
Ireland	571
Italy	324
Nigeria	323
Turkey	257
Ghana	154
Kenya	150
Portugal	125
Lithuania	122
Romania	101
France	91
Spain	71

Stoke-on-trent
Стоук
Stoke-on-trent ; Стоук
Город и унитарная власть
	Слева направо: ; Верх: Stoke Minster и окружающий горизонт ; Середина: бутылочные печи и поместье Трентама ; Внизу: торговый центр Potteries в Хэнли и Хэнли Парк ;
	Прозвище (ы): Понтерии , город шесть городов , Сток и Сток
	Девиз: Vis undata fortior (United Stress сильнее)
	Координаты: 53 ° 01'32 "n 2 ° 10'34" с 53,0255 ° С. 2,1761 ° С
Ссылка на сетку ОС	SJ 87951 45147
Суверенное состояние	Великобритания
Страна	Англия
Область	Уэст -Мидлендс
Церемониальный округ	Стаффордшир
Основанный округ ( Burslem , Fenton , Hanley , Longton , Stoke-Upon-Trent и Tunstall )	31 марта 1910
Город Статус	5 июня 1925 года
Унитарная власть	1 апреля 1998 года
Административный штаб	Hanley & Stokeupon-Trent
Районы города ; (Перепись 2011 года BUASD)	show Список
Правительство
• Тип	Унитарная власть с лидером и кабинетом
• Тело	Сток-на-Трент Городской совет
• Контроль	Труд
• Лидер	Джейн Эшворт ( л )
• Господь майор	Маджид Хан
• Городской директор	Джон Рауз
• Палата общин	show 3 депутата
• Классифицировать	221 -й
Население (2022)
• Общий	259,965
• Классифицировать	72 -й
• Плотность	7 210/кв. Миль (2782/км 2 )
Демон	Stokie
Этническая принадлежность ( 2021 )
• Этнические группы	show Список
Религия (2021)
• Религия	show Список
Часовой пояс	UTC+0 ( GMT )
• Лето ( DST )	UTC+1 ( BST )
Площадь почтового индекса	St 1-4, 6-9, 12
Код набора	01782
ISO 3166 Код	GB-Ste
Код GSS	E06000021
ITL -код	UKG23
• Общий	фунтов стерлингов 7,5 миллиарда
• случиться	£28,627
Веб -сайт	Стоук .gov .uk

Сток-он-Трент (часто сокращается для Сток )-это городской и унитарный устойчивый район в Стаффордшире , Англия, с площадью 36 квадратных миль (93 км ²) В 2022 году в городе было около 259 965 человек. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Это самое большое поселение в Стаффордшире, окруженное городом Ньюкасла-Санд-Лима , Алсагера , Kidsgrove и Biddulph , которые образуют турнир по всему городу.

Город полицентричен , сформирован из Федерации шести городов в 1910 году. Он взял свое название из города Сток-Апон-Трент главный центр правительства и главная железнодорожная станция , где находились в округе. Хэнли является основным коммерческим центром. Другими четырьмя городами, которые образуют город, являются Burslem , Tunstall , Longton и Fenton .

Дом гончарной индустрии в Англии, он известен как гончарные гонча . Это центр для отраслей обслуживания и распределительных центров . Раньше у него был в первую очередь тяжелый отраслевой сектор.

История

Топонимия и этимология

Название Сток взято из города Сток-Апон-Трент , первоначального древнего прихода , с другими поселениями, которые являются часовни . ^{[ 8 ]} Сток происходит от старого английского сток , слова, которое сначала означало чуть больше, чем место , но которое впоследствии получило более конкретные - но дивергентные - коннотации. Эти вариантные значения включали молочную ферму , вторичное или зависимое место или ферму , летнее пастбище , место пересечения , место встречи и место поклонения . Неизвестно, что из них было задумано здесь, и все это правдоподобно.

Наиболее часто предлагаемые интерпретации происходят из пересечения точки пересечения на римской дороге , которая проходила от современного Дерби до Честертона или раннего присутствия церкви , которая , как говорят, была основана в 670 году нашей эры. Поскольку Сток был таким общим названием для урегулирования, какой -то отличительный аффикс обычно был добавлен позже, в данном случае, название реки .

Девизом Сток-он-Трент-это Vis utata Fortior , который может быть переведен как: United Sithe сильнее, или сила United является более мощной, или объединенные силы сильнее. ^{[ 9 ]}

Администрация

Раннее предложение о федерации имело место в 1888 году, когда была поднята поправка в законопроект о местном правительстве , который сделал бы шесть городов в округа в графстве «Стаффордширские гончарные». 1 апреля 1910 года «шесть городов» были собраны вместе. Район графства Хэнли, муниципальные районы Бурслема, Лонгтон и Сток, вместе с городскими районами Тунсталла и Фентона теперь сформировали один округ Сток-он-Трент. ^{[ 10 ]}

В 1919 году район предложил расширить дальнейшее расширение и аннексировать соседний район Ньюкасла-Санд-Лима и городского округа Волстантон Юнайтед , оба к западу от Сток. Это никогда не происходило из -за сильных возражений со стороны корпорации Ньюкасла. ^{[ 11 ]} Еще одна попытка была предпринята в 1930 году с продвижением счета за расширение Stoke-On-Trent. ^{[ 12 ]} Хотя попытки объединить Ньюкасл, Волстантон и ( к северу от Тунсталла) никогда не были успешными, район расширился в 1922 В конечном счете, Волстантон вместо этого был добавлен в Ньюкасл-Сандл-Лим в 1932 году . Детигроув Стоук на сельский район Трента . ^{[ 13 ]}

Район был предоставлен статус города в 1925 году с лордом-мэром с 1928 года. Когда округ Сток-он-Трент первоначально подал заявку на статус города в 1925 году, сославшись на его значение в качестве центра гончарной индустрии, ему было отказано Домашний офис , поскольку в нем было менее 300 000 жителей. Решение было отменено, когда был представлен прямой подход к королю Георгом V , который согласился, что район должен быть городом. Публичное объявление о статусе высоты в город было сделано королем во время визита в Сток в июне 1925 года. ^{[ 14 ]}

Район графства был отменен в 1974 году. Сток стал неметрополитным районом Стаффордшира. Его статус унитарного органа был восстановлен в апреле 1997 года. Он остается частью церемониального графства Стаффордшир. Для целей EuroStat это регион Nuts 3 (код UKG23).

Промышленность

Керамика

С 17-го века этот район был почти исключительно известен своим производством керамики промышленного масштаба. ^{[ 15 ]} Такие компании, как Royal Doulton , Dudson , Spode (основанный Джозией Спод ), Wedgwood (основанный Джозией Веджвуд ), Минтон (основанная Томасом Минтоном ) и Baker & Co. (основанная Уильямом Бейкером), основанные там. Местное изобилие угля и глины, подходящее для производства глиняной посуды, привело к раннему (изначально ограниченному) развитию местной керамической промышленности. Строительство канала Трента и Мерси (завершенное в 1777 году) позволило импортировать китайскую глину из Корнуолла вместе с другими материалами и способствовало производству кремового посуда и костного фарфора .

Другие производственные центры в Британии, Европе и по всему миру имели значительный лидер в производстве высококачественных изделий. Методичные и высоко детализированные исследования и эксперименты, проведенные в течение многих лет, развивали развитие художественных талантов по всему местному сообществу и подняли профиль Стаффордширских Поттерий . Это было возглавлено одним человеком, Джозией Веджвудом , который вырезал первый дерн для канала в 1766 году и построил свои работы Etruria в этом году.

Wedgwood построил успехи более ранних местных гончаров, таких как его наставник Томас Уэлдон , и вместе с учеными и инженерами, поднял керамический бизнес на новый уровень. Джозия Спод ввел в Трент в Тренте в Тренте, а Томас Минтон открыл свою мануфактуру. С индустрией появилось большое количество примечательных керамических художников 20-го века, включая Кларис Клифф , Сьюзи Купер , Шарлотта Р. , Фредерик Хертен Р.Х. и Джабес Водри .

Добыча угля

Северный Стаффордшир был центром добычи угля. Первые сообщения о добыче угля в этом районе поступают с 13 -го века. ^{[ 16 ]} Поттересное угольное месторождение (часть Северного Стаффордширского угольного поле) покрывает 100 квадратных миль (300 км ²). ^{[ 16 ]}

Поразительные шахтеры в районе Хэнли и Лонгтон зажгли общенациональный удар в 1842 году и связанные с ними гончарные беспорядки . ^{[ 17 ]}

угольная добыча Когда в 1947 году была национализирована , около 20 000 человек работали в отрасли в Сток-он-Трент. Примечательными гориями были Hanley Deep Pit, Trentham Superpit (ранее Хем -Хит, Стаффорд и Флоренс Коллиер), Фентон Глеб, Сильвердейл , Виктория, Моссфилд, Паркхолл, Нортон, Чаттерли Уитфилд и Волстантон . ^{[ 16 ]} Индустрия развивалась значительно, и новые инвестиции в горнодобывающие проекты были запланированы в пределах городских границ в 1990 -х годах. ^{[ 18 ]} Тем не менее, в 1994 году была закрыта последняя яма, поскольку суперпит Трентама был закрыт. ^{[ 19 ]}

Индустрия горнодобывающей промышленности Stoke установила несколько национальных и международных записей. У Вольстантона в модернизации были самые глубокие шахты в Европе в 3197 футов. ^{[ 20 ]} В 1933 году шаттерли Уитфилд Colliery стала первой шашкой в стране, которая добывала один миллион тонн угля. В 1980 -х годах Флоренс -Коллиери в Лонгтоне неоднократно устанавливала региональные и национальные производственные записи; В 1992 году объединенный суперпит Трентама (Хем -Хит и Флоренция) стал первым шахтом в Европе, которая производила 2,5 миллиона молитируемых тонн угля.

Сегодня все шахты закрыты, хотя шрамы добычи остаются на ландшафте. Кучи шлака все еще видны на горизонте, теперь покрытые флорой и фауной. Участок Chatterley Whitfield вновь открылся как музей через два года после его закрытия в 1976 году. Музей закрылся в 1991 году, и этот участок стал местным заповедником . Это было объявлено запланированным памятником английским наследием в 1993 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Заброшенные подземные шахты недоступны, хотя они по -прежнему добавляют осложнения многим строительным проектам и иногда вызывают незначительные тремор, обнаруживаемые только специализированным оборудованием. ^{[ 23 ]}

Сталь

Железная и сталелитейная промышленность занимала важную роль в развитии города, как до, так и после Федерации. Особенно примечательными были те мельницы, расположенные в долине в Голдендейле и Шелтоне под городами Тунсталл , Бурслем и Хэнли. Shelton Steelworks Производство стали закончилась в 1978 году, в результате чего производительность сырой стали, они сосредоточились на прокат -стальной заготовке, которая была доставлена из Scunthorpe по железной дороге. Прокатный завод, наконец, закрылся в 2002 году. ^{[ 24 ]} С 1864 по 1927 год в Стоуке размещались ремонтные мастерские железной дороги Северного Стаффордшира ^{[ 25 ]} и был домом независимых производителей железнодорожных локомотивов Керра, Стюарта и компании с 1881 по 1930 год. ^{[ 26 ]}

Shelton Steel Works и добыча полезных ископаемых участвовали в промышленных усилиях Второй мировой войны. Центральным в ВВС успехе был супермариновый Spitfire, спроектированный Реджинальдом Митчеллом , который, родившийся на 115 Congleton Road в соседней деревне Батт -Лейн , получил свое ученичество в Керр, Стюарт и железнодорожных работах. ^{[ 27 ]}

Другой

Компания The Michelin Tire присутствует в Сток-он-Трент, а в 1920-х годах построила свой первый британский завод в городе. В 1980 -х годах на заводе работало почти 9 000 работников. В 2006 году там работало около 1200. ^{[ 28 ]} Раф Мейр был расположен на окраине города.

География

Сток-он-Трент находится между Манчестером , Вулверхэмптоном и Бирмингемом ^{[ 29 ]} и примыкает к городу Ньюкасл-под судом на западе. Он находится в верхней долине реки Трент в юго-западных предгорьях Пеннинов , ^[30] near the uplands of the Peak District to the north-east and the lowlands of the Midlands and Cheshire Plain to the south and west. The city ranges from 96 to 250 metres (315 to 820 ft) above sea level.^[31]^[32]

For Eurostat purposes, it is a NUTS 3 region (code UKG23); it is also one of four counties or unitary districts that compose the Shropshire and Staffordshire NUTS 2 region.

Stoke-on-Trent is often known as "the city of five towns", the name given to it by local novelist Arnold Bennett, and is the only polycentric city in the UK. In his novels, Bennett used mostly recognisable aliases for five of the six towns, although he called Stoke "Knype". Bennett said that he believed "Five Towns" was more euphonious than "Six Towns", so he omitted Fenton, now sometimes referred to as "the forgotten town".

As it is a city made up of multiple towns, the city forms a conurbation. In this case, the conurbation is bigger than Stoke itself, because the urban area of Stoke is contiguous with that of administratively separate Newcastle.

The six towns run in a rough line from north to south along the A50 road – Tunstall, Burslem, Hanley, Stoke, Fenton and Longton. Although the city is named after the original town of Stoke, and the City Council offices are located there, the city centre is usually regarded as being in Hanley, which had earlier developed into a major commercial centre.

As well as Newcastle-under-Lyme, other nearby towns include Crewe, Nantwich, Congleton, Biddulph, Kidsgrove, Stafford, Uttoxeter, Eccleshall, Cheadle, Stone and Leek.

Suburbs

As well as the Six Towns, there are numerous suburbs. These include Abbey Hulton, Stockton Brook, Adderley Green, Ball Green, Baddeley Green, Bentilee, Birches Head, Blurton, Bucknall, Bradeley, Chell, Cliffe Vale, Cobridge, Dresden, Etruria, Fegg Hayes, Florence, Goldenhill, Hartshill, Heron Cross, Meir, Meir Park, Meir Hay, Middleport, Milton, Normacot, Norton le Moors, Oakhill, Packmoor, Penkhull, Sandyford, Shelton, Smallthorne, Sneyd Green, Trentham, Trent Vale and Weston Coyney. Blythe Bridge, Werrington and Endon, although outside the city's boundaries, are part of the built-up area.

Climate

Stoke-on-Trent, as with all of the United Kingdom, experiences a temperate maritime climate, lacking in weather extremes. The local area is a little more elevated than much of Staffordshire and Cheshire, resulting in cooler temperatures year-round compared to the nearby Cheshire Plain. On calm, clear nights this is often reversed as cold air drainage causes a temperature inversion to occur. As such, the Stoke-on-Trent and Newcastle areas are generally not susceptible to severe frosts. The nearest Met Office weather station is Keele University, about four miles west of the city centre.

The absolute high temperature is 36.1 °C (97.0 °F),^[33] recorded in July 2022. More typically the average warmest day of the year should be 27.0 °C (80.6 °F).^[34] Just under fourteen days per year have a temperature of 25.1 °C (77.2 °F) or above.^[35]

The absolute minimum temperature stands at −13.3 °C (8.1 °F),^[36] recorded in January 1963. In an average year, 48.3 air frosts are registered.

Rainfall averages around 806 mm a year.^[37]

Climate data for Keele University,^[a] elevation: 178 m (584 ft), 1981–2010 normals, extremes 1960–present
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	13.3 (55.9)	15.4 (59.7)	20.6 (69.1)	23.7 (74.7)	25.9 (78.6)	32.5 (90.5)	36.1 (97.0)	32.9 (91.2)	26.5 (79.7)	26.8 (80.2)	17.3 (63.1)	14.4 (57.9)	36.1 (97.0)
Mean daily maximum °C (°F)	6.2 (43.2)	6.6 (43.9)	9.1 (48.4)	11.8 (53.2)	15.1 (59.2)	17.7 (63.9)	19.9 (67.8)	19.7 (67.5)	16.9 (62.4)	13.0 (55.4)	9.0 (48.2)	6.4 (43.5)	12.6 (54.7)
Daily mean °C (°F)	3.7 (38.7)	3.8 (38.8)	5.9 (42.6)	7.9 (46.2)	11.0 (51.8)	13.7 (56.7)	15.8 (60.4)	15.7 (60.3)	13.3 (55.9)	9.9 (49.8)	6.4 (43.5)	3.9 (39.0)	9.2 (48.6)
Mean daily minimum °C (°F)	1.1 (34.0)	0.9 (33.6)	2.6 (36.7)	4.0 (39.2)	6.9 (44.4)	9.6 (49.3)	11.7 (53.1)	11.6 (52.9)	9.7 (49.5)	6.8 (44.2)	3.7 (38.7)	1.4 (34.5)	5.9 (42.6)
Record low °C (°F)	−13.3 (8.1)	−10.0 (14.0)	−9.4 (15.1)	−4.7 (23.5)	−2.8 (27.0)	1.4 (34.5)	5.0 (41.0)	4.6 (40.3)	1.1 (34.0)	−2.5 (27.5)	−7.0 (19.4)	−12.5 (9.5)	−13.3 (8.1)
Average precipitation mm (inches)	67.9 (2.67)	48.3 (1.90)	58.0 (2.28)	58.5 (2.30)	62.7 (2.47)	67.3 (2.65)	62.1 (2.44)	75.4 (2.97)	69.1 (2.72)	82.7 (3.26)	76.7 (3.02)	77.4 (3.05)	806.1 (31.74)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)	13.2	10.4	13.0	11.6	10.8	11.0	11.3	11.6	10.6	13.4	13.5	13.4	143.6
Mean monthly sunshine hours	52.6	71.7	100.4	143.9	182.0	159.4	178.5	167.1	123.4	100.2	58.1	45.5	1,382.9
Source 1: Met Office^[38]
Source 2: KNMI^[39]

Green belt

Stoke is at the centre of the Stoke-on-Trent Green Belt, which is an environment and planning policy that regulates the rural space in Staffordshire surrounding the city and Newcastle-under-Lyme, and extending into Cheshire. It is in place to prevent urban sprawl and minimise further convergence with outlying settlements such as Kidsgrove and Biddulph.^[40] First defined in 1967,^[40] the vast majority of area covered is outside the city.

There are some landscape features and places of interest that are covered by the designation, mainly along its fringes. These include the Trentham and Goldenhill golf courses, Hem Heath Wood Nature Reserve, Meir Heath, Barlaston Common, Caverswall Cricket Club, Park Hall Nature Reserve, Chatterley Whitfield Country Park and Enterprise Centre, the villages of Baddeley Edge and Ravenscliffe, Bucknall Reservoir, Caldon Canal, the River Blythe, and the Head of Trent, Wedgwood Museum and estate, Strongford Treatment Works and Trent Vale Pumping Station.

Demographics

In the 2011 census, the population of the city was 249,008.^[42] This was a modest increase from the 240,636 recorded in the 2001 census. 50.2% of the population is female.^[42] 91.68% of the population of Stoke-on-Trent were born in the UK.^[42]

86.43% of the population identified themselves as White British, 4.19% identified as British Pakistani, and 1.88% identified as Other White. 1.35% identified as Other Asian and 1.36% as Black.^[42] Regarding religion, 60.89% described themselves as Christian, 6.02% as Muslim and 25.19% had no religion. 14.28% of the population was retired and 5.61% were students.^[42]

Ethnicity

Ethnic Group	Year
	1981 estimations^[43]		1991 census^[44]		2001 census^[45]		2011 census^[46]		2021 census^[47]
	Number	%	Number	%	Number	%	Number	%	Number	%

White: Total	243,216		245,046	96.8%	228,107	94.8%	220,712	88.6%	215,699	83.5%
White: British			–	–	225,197	93.6%	215,222	86.4%	202,906	78.5%
White: Irish			–	–	907		636		572	0.2%
White: Gypsy or Irish Traveller			–	–	–	–	183		295	0.1%
White: Roma									428	0.2%
White: Other			–	–	2,003		4,671		11,498	4.5%
Asian or Asian British: Total	7,281	2.9%	6,128	2.4%	8,888	3.7%	18,442	7.4%	25,597	9.9%
Asian or Asian British: Indian	1196		898		1,102		2,329		2772	1.1%
Asian or Asian British: Pakistani	5007		4316		6,360		10,429		15579	6.0%
Asian or Asian British: Bangladeshi	343		309		572		1,097		1577	0.6%
Asian or Asian British: Chinese	441		349		400		1,224		1073	0.4%
Asian or Asian British: Other Asian	294		256		454		3,363		4596	1.8%
Black or Black British: Total	1,868		1,296		1,076	0.4%	3,741	1.5%	6,884	2.8%
Black or Black British: African	201		145		275		2,536		5,048	2.0%
Black or Black British: Caribbean	1026		671		614		834		916	0.4%
Black or Black British: Other Black	641		480		187		371		920	0.4%
Mixed or British Mixed: Total			–	–	2,143	0.9%	4,491	1.8%	5,860	2.3%
Mixed: White and Black Caribbean			–	–	990		1,892		2040	0.8%
Mixed: White and Black African			–	–	212		559		1020	0.4%
Mixed: White and Asian			–	–	622		1,347		1783	0.7%
Mixed: Other Mixed			–	–	319		693		1017	0.4%
Other: Total	818		630		422	0.2%	1,622	0.7%	4,329	1.7%
Other: Arab			–	–	–	–	408		690	0.3%
Other: Any other ethnic group					422	0.2%	1,214		3639	1.4%
Non-White: Total	9,967	3.9%	8,054	3.2%

Total	253,183	100%	253,100	100%	240,636	100%	249,008	100%	258,369	100%

Religion

Religion	2001^[48]		2011^[49]		2021^[50]
Religion	Number	%	Number	%	Number	%

Holds religious beliefs	189,285	78.6	170,329	68.4	146,223	56.6
Christian	179,845	74.7	151,624	60.9	118,434	45.8
Buddhist	256	0.1	760	0.3	811	0.3
Hindu	428	0.2	1,384	0.6	1,356	0.5
Jewish	83	<0.1	66	<0.1	83	<0.1
Muslim	7,658	3.2	14,993	6.0	23,790	9.2
Sikh	563	0.2	579	0.2	602	0.2
Other religion	452	0.2	923	0.4	1,150	0.4
No religion	32,214	13.4	62,737	25.2	97,433	37.7
Religion not stated	19,137	8.0	15,942	6.4	14,710	5.7

Total population	240,636	100.0	249,008	100.0	258,366	100.0

Points of interest

The city's ceramics collection is housed in the Potteries Museum & Art Gallery in Hanley.^[51] Etruria Industrial Museum on the Caldon Canal, and Gladstone Pottery Museum in a former potbank in Longton are dedicated to the city's industrial heritage.^[52] There is Stoke Minster which is located in the Stoke-upon-Trent area and is the only official church with Minster status.

Most of the major pottery companies based in Stoke-on-Trent have factory shops and visitor centres. The £10 million Wedgwood Museum visitor centre opened in the firm's factory in Barlaston in October 2008. The Dudson Centre in Hanley is a museum of the family ceramics business, which is partly housed in a Grade II listed bottle kiln. It is a volunteer centre.

Burleigh in Middleport is the world's oldest working Victorian pottery. There are smaller factory shops, such as Royal Stafford in Burslem, Moorcroft in Cobridge and Emma Bridgewater in Hanley. There are ambitious plans to open the huge Chatterley Whitfield Colliery as a mining museum since it has been given scheduled monument status.

The Elizabethan Ford Green Hall is a 17th-century farmhouse which is now a historic house museum in Smallthorne.

Although Trentham Gardens is in the Borough of Stafford, it is just south of the city and is considered by many locals to be part of Stoke-on-Trent. Next door is Trentham Monkey Forest, which houses 140 Barbary macaques in a 60-acre (240,000 m²) enclosure that visitors can walk through.

The Alton Towers Resort is 10 miles (16 km) east of Stoke-on-Trent and is one of the United Kingdom's best-known attractions. The Waterworld indoor swimming complex on Festival Park near Hanley is also a significant children's attraction.

Each of the six towns in Stoke-on-Trent has at least one park. At nine hectares, Burslem Park is one of the largest registered Victorian parks in the UK.^[53] Park Hall Country Park in Weston Coyney is a national nature reserve, and its sandstone canyons are a Site of Special Scientific Interest.^[54] Hartshill Park in Stoke is a nature reserve. Bucknall Park is home to the City Farm. Westport Lake in Longport is the largest body of water in Stoke-on-Trent^[55] and has a nature reserve. Queens Park or Longton Park in Dresden is one of the city's heritage parks and is famous for its horticulture and lakes. It houses several buildings including a clock tower and three bowling pavilions.

Economy

Stoke-on-Trent was a world centre for fine ceramics—a skilled design trade has existed in the area since at least the 12th century. In the late 1980s and 1990s Stoke-on-Trent was hit hard by the general decline in the British manufacturing sector. Numerous factories, steelworks, collieries, and potteries were closed, including the renowned Shelton Bar steelworks. This resulted in a sharp rise in unemployment in the 'high-skilled but low-paid' workforce.

The pottery firm Wedgwood and its subsidiary Royal Doulton are based nearby Barlaston, although much production now takes place in the firm's Indonesian factory. Portmeirion is based in Stoke town, and now owns the Spode and Royal Worcester ceramics brands. Ceramics firm Emma Bridgewater is based in Hanley. Burleigh Pottery is in Middleport. Wade Ceramics is in Etruria.

Moorcroft and Royal Stafford are based in Burslem. Aynsley China is in Longton, and is one of the last remaining manufacturers of bone china in the city. Fine china manufacturer Dudson have premises in Hanley and Burslem. Churchill China have their main factory in Tunstall. Hotelware manufacturer Steelite is based in Middleport at the former Dunn Bennett site.

About 9,000 firms are based in the city. Amongst the more notable are Bet365,^[56] founded by local businessman and Stoke City chairman Peter Coates,^[57] and formerly Phones4U, a large retailer of mobile phones started by John Caudwell,^{[citation needed]} until it ceased trading in September 2014.

Stoke City Football Club has been a major symbol of the city since the early 20th century, having spent most of its history in the highest two divisions of the English league, constantly attracting large crowds and signing or launching the careers of many high-profile players – most notably Stanley Matthews and Gordon Banks. The club was based at the Victoria Ground in Stoke-upon-Trent from 1878 until 1997 when it moved to the Britannia Stadium (now the Bet365 Stadium) at Trentham Lakes. This was one of the early stages of regeneration in the Trentham area of the city, which included the regeneration of Trentham Gardens several years later when retail and food outlets were added to the visitor attraction. Trentham Monkey Forest opened nearby in 2005.

The Michelin tyre company has a complex in the city which houses its commercial head office, training centre and a truck tyre re-treading facility. Sainsbury's supermarket and The Co-operative Pharmacy have large warehouses in the city. Vodafone has a large call centre on Festival Park and the UK subsidiary of the lubricant manufacturer Fuchs Petrolub has its head office at its factory in Hanley. There is a steel foundry owned by Goodwin Steel Castings Ltd in Joiner's Square. Premier Foods make Mr Kipling slices and Cherry Bakewells in Trent Vale. The Co-operative Travel had its head office in Burslem, before it merged with Thomas Cook in 2010.

Stoke-on-Trent City Council is the city's largest single employer.^[58] Another major employer is the Royal Stoke University Hospital, with over 7,000 staff.^[59]

KPMG's Competitive Alternatives 2004 report declared Stoke-on-Trent to be the most cost-effective place to set up a new UK business.^[60] The city currently has the advantage of offering affordable business property, while being surrounded by a belt of affluent areas such as the Peak District, Stone, south Cheshire, and has excellent road links via the A500 and nearby M6 and rail links.

Tourism to the city was kick-started by the National Garden Festival in 1986 and is now sustained by the many pottery factory shops and tours and by the improved canal network.

The main shopping centre is the Potteries Shopping Centre in Hanley, which has 561,000 sq ft (52,100 m²) of retail space with 87 units including major stores for New Look, Monsoon, HMV, River Island, H. Samuel and Superdrug. Marks & Spencer and T.K. Maxx also have stores in Hanley. A new shopping centre on the site of Hanley's former bus station was due to open in 2016, but development has been delayed and the project is now in doubt.^[61]

The other five towns of the city all have their own smaller town centres. Festival Park is a large retail and business park located in Etruria, built on the former Garden Festival site. There are retail parks in Tunstall, Fenton and Longton. A new retail park in Longton opened and has Currys, Smyths, Pets at Home and Matalan. A pub, McDonald's and Pizza Hut are on the site.^[62]

Other notable business people from the city include Reginald H. Jones (Chairman of General Electric), venture capitalist Jon Moulton, and John Madejski (chairman of Reading F.C. and former owner of Auto Trader).^[63]

The Night-time industry has boomed in recent years,^[when?] with Hanley becoming increasingly popular for its theatres and restaurants.^{[citation needed]}

In 2016, Stoke-on-Trent was ranked the second-best city to start a business by Quality Formations, based on several factors including commercial property, energy, virtual offices, public transport and financial access.^[64]

Government

The city is covered by three House of Commons constituencies: Stoke-on-Trent North, Stoke-on-Trent Central and Stoke-on-Trent South.^[65] Until 2019 the northern and central seats had returned Labour MPs since their creation in 1950. However, in the 2019 general election, all 3 Stoke-on-Trent constituencies returned a Conservative MP. The former Labour heartland is highly eurosceptic leading to a 69.4% vote to leave the European Union in 2016. The city was within the West Midlands European Parliament constituency.

Mayoral system

The position of Lord Mayor is largely ceremonial. The title of Lord Mayor was first conferred on the City of Stoke-on-Trent by King George V who visited Stoke-upon-Trent Town Hall to award the town city status on 5 June 1925.^[66] The role of Lord Mayor is decided upon by a vote amongst the elected councillors. The candidates are also selected from the councillors.

Between 1910 and 1928 the Borough, and later, the City of Stoke-on-Trent had a Mayor rather than a Lord Mayor. The first Mayor of Stoke-on-Trent was Cecil Wedgwood of the Wedgwood pottery dynasty.^[67]

The city was one of a limited number of English districts with an elected mayor and the only council to use the 'mayor and council-manager' executive arrangements.^[68]^[69] It was removed following a local referendum in October 2008.

A local referendum approved a directly elected mayor system in May 2002, by 28,601 votes to 20,578 (turnout of 27.8%).^[70]

Mike Wolfe, an independent candidate, became the first directly elected mayor after an election on 17 October 2002, narrowly beating Labour Party candidate George Stevenson by just 300 votes.^[71] The elected Mayor from 5 May 2005 to 5 June 2009 was Mark Meredith (Labour Party).^[72] The 2005 election was notable because about 10% of the ballot papers were either spoiled or ineligible.^[73] Meredith's election platform included a pledge to have another referendum on the post of an elected mayor.^[74] This was scheduled for May 2007 and resulted in the abolition of the mayoral system.

In October 2008, voters returned to the polls to choose between modifying the system, to Mayor and Cabinet, or abolishing the position of elected Mayor. Votes were 21,231 for abolition and 14,592 for modification on a turnout of 19.23%.^[75]

Council Leader and Cabinet system

Following a citywide referendum abolishing the position of elected mayor, a Leader and Cabinet system was adopted in June 2009. The Leader of the council is elected by councillors. Each cabinet member makes the decisions on their portfolio area and explains the decisions at the monthly cabinet meetings.^[76] The current leader of the council is Cllr Jane Ashworth.^[77]

Councillor representation

Since the 2023 local elections the council has been controlled by the Labour Party.^[78] Between 2015 and 2023 no party had overall control of the city council.^[79]

Party		Councillors^[80]
	Labour	29
	Conservative	14
	City Independents	1

Members of Parliament

Constituency	Member of Parliament		Year first elected
Stoke-on-Trent Central	Jo Gideon	Conservative Party	2019
Stoke-on-Trent North	Jonathan Gullis	Conservative Party	2019
Stoke-on-Trent South	Jack Brereton	Conservative Party	2017

Public services

The city's acute hospital is the Royal Stoke University Hospital run by the University Hospitals of North Midlands NHS Trust it is the third biggest hospital in the UK.^{[citation needed]} It formerly comprised two sites: the Royal Infirmary and the City General. The hospital was rebuilt on the City General site on the A34, London Road.

Community health services are run by Staffordshire and Stoke-on-Trent Partnership NHS Trust with mental health services provided by North Staffordshire Combined Healthcare NHS Trust.

Policing in Stoke-on-Trent is provided by Staffordshire Police, which has police stations in Hanley, Bucknall, Burslem, Longton, Stoke and Tunstall. Stoke-on-Trent Crown Court and Stoke-on-Trent County Court share Stoke-on-Trent Combined Court Centre in Hanley. There is no magistrates' court. Hearings were held in Fenton Town Hall until it closed in 2012. All magistrates proceedings now take place in Newcastle.^[81] Statutory emergency fire and rescue service is provided by the Staffordshire Fire and Rescue Service, which has fire stations in Hanley, Longton, Burslem and Sandyford.

Severn Trent manages Stoke-on-Trent's drinking and waste water.

Since the 1970s, the city's main library had been the former Hanley Library, later known as the City Central Library & Archives in Bethesda Street, which was home to the city's archives. During this period, the City Council operated eight smaller libraries throughout the city. In July 2022, it was announced that the Hanley Library building, along with others in the city, would be closed to be sold. The city archives would be moved to the Potteries Museum and Art Gallery, an adjacent building with frontages to Bethesda Street and Broad Street.^[82]

Religion

Hugh Bourne, founder of Primitive Methodism

Stoke-on-Trent does not have a cathedral. The city's main, Church of England, civic church, is Stoke Minster. The city is within the Anglican Diocese of Lichfield.^[83] The city is part of the Roman Catholic Archdiocese of Birmingham and the immediate area has six Catholic parishes. They are dedicated to: the Sacred Heart of Jesus, Our Lady of the Angels, Saint George, Saint Gregory the Great, Saint Maria Goretti and Saint Teresa.^[84]

Primitive Methodism was founded by Hugh Bourne, a native of Stoke-on-Trent, at a public gathering in the nearby village of Mow Cop. He originally followed the Wesleyan form of Methodism, but in 1801 he reformed the Methodist service by conducting it outside. He founded the first chapel in Tunstall with his brother in 1811.^[85] He promoted Sunday schools as a method of improving children's education, advocated the equal treatment of women and men, and was involved in the temperance movement. It was from the Primitive Methodists that many early trade unions found their early leaders.^[86] Also of note is John Lightfoot, a 17th-century churchman and rabbinical scholar.

The city's first purpose-built mosque was completed in 2012.^[87] The city's only synagogue closed in 2006 and was replaced with a smaller one in nearby Newcastle-under-Lyme.^[88]

Transport

Major roads

Stoke-on-Trent is linked to the nearby M6 motorway at junctions 15 and 16 by the A500. Locally the A500 is known as the D road,^[89] as its loop between the two motorway junctions, along with the straight section of the M6 between the junctions, resembles the shape of a capital letter D. Coincidentally, the number 500 expressed in Roman numerals is D.

The A50 provides an east–west link between the M6 and the M1 motorway; it joins up with the A500 close to the Bet365 Stadium. Improvements to the road network have led to the construction of product distribution centres in the area.^[90]

Rail

Stoke-on-Trent railway station is located on the Stafford-Manchester line. The other railway stations in the city are Longport and Longton both on the Crewe-Derby line. Etruria station was closed in September 2005. Avanti West Coast Pendolino 390029 is named after Stoke-on-Trent.

Bus

Local public transport is provided almost exclusively by bus. Bus services are mainly operated by First Potteries. There are also several smaller companies operating bus services in the city, like D&G Bus. There are central bus stations in Hanley and Longton. National Express operate long-distance coach services from Hanley bus station. As part of the city's regeneration, a new bus station has been constructed in Hanley, allowing the old one to be demolished, making room for further redevelopment.^[91] As of January 2015 there are no local authority supported bus services in the city.^[92] Between 2013/14 and 2023, bus service provision shrank by 50%.^[93]

Canals

The city is served by the Trent and Mersey Canal, which sees traffic of some 10,000 boats a year. The Caldon Canal branches off from the Trent and Mersey Canal at Etruria, within the city boundaries, going to Froghall with one branch going to Leek.

Cycling

As of November 2009, there are 77 miles (124 km) of new National Cycle Network off-road bicycle paths through the city, connecting to the national long-distance paths which were completed in 2005. Together with those in Newcastle-under-Lyme, there are now over 100 miles (160 km) of cycle paths in the urban conurbation.^[94] A further £10 million of funding has now been secured for the city's cycling network, to be spent in 2009–2011 through Cycling England's support for Stoke as a Cycling City.^[95]

Education

Higher education

There are four further and higher education institutions in the local area, the two further education colleges being City of Stoke-on-Trent Sixth Form College and Stoke-on-Trent College. Formerly of Fenton, now located in a newly built structure on Leek Road, the Sixth Form College provides A Level teaching for around 1,800 students. Stoke-on-Trent College is much larger and less specialised, offering apprenticeships and adult education, and has a main campus (Cauldon Campus) in Shelton, and a secondary campus in Burslem.

The city is home to Staffordshire University, formerly North Staffordshire Polytechnic, with its main site in Shelton, near Stoke-on-Trent railway station. It gained its university status in 1992 as one of the post-1992 universities. Keele University School of Medicine uses facilities at the Royal Stoke University Hospital in Hartshill. Keele University was founded as the University College of North Staffordshire in 1949 with major involvement by Stoke-on-Trent City Council. It is located in the nearby village of Keele.

Secondary education

The city currently has 15 secondary schools: Sir Thomas Boughey Academy, Birches Head Academy, Co-op Academy Stoke-on-Trent, Discovery Academy, Excel Academy, Haywood Academy, Ormiston Horizon Academy, Ormiston Sir Stanley Matthews Academy, St Joseph's College, St Margaret Ward Catholic Academy, Ormiston Meridian Academy, St Peter's Academy, St Thomas More Catholic Academy, Stoke Studio College (with sites in Longton and Burslem), Thistley Hough Academy and Trentham High School.

A major re-structure of Stoke-on-Trent's high school system was proposed in 2007.^[96] As part of these plans several established secondary schools closed or merged including Longton High School (closed 2010),^[97] Mitchell High and Edensor High (merged to form The Discovery Academy),^[98] St Peter's CE High School and Berry Hill High (merged to form St Peter's Academy).^[99]

Potters' Holidays

One of the legacies of the pottery industry was Stoke's version of the wakes week. Although better known in industrial Lancashire, the Stoke week is known locally as the Potters' Holidays^[100] or Potters' Fortnight and occurred the last week in June, the first week in July and another week in August. This gave what appeared to be strange school holidays—with the summer term having a two-week break at the end of June, then children returning to school for three weeks before taking a five-week summer holiday. This observance has disappeared from the local schools, due to decreased emphasis on traditional industries.

Sport

Football

Stoke-on-Trent is the smallest city to boast two professional clubs in the English Football League. The club bearing the area's name is Stoke City, formed in 1863 and is the second-oldest professional football club in England.^[102] They currently play at the Bet365 Stadium at Stanley Matthews Way, Stoke-on-Trent, which has been their home since 1997 when they relocated from the Victoria Ground in Stoke after 119 years.^[103] They were among the twelve founding members of the Football League in 1888. They won their first and, to date, only major trophy in 1972, when they lifted the League Cup.^[104]

In 1985, Stoke City were relegated from the First Division and began a 23-year exile from the top flight of English football which did not end until they won promotion in 2008, by which time the First Division had become the Premier League.^[105] Stoke City reached the final of the FA Cup for the first time in 2011, but were defeated by Manchester City.^[106] Stoke City were relegated from the Premier League in 2018.^[107]

The club and the city's most famous player is the late Sir Stanley Matthews, who began and ended his playing career with Stoke City, sandwiching 14 years at Blackpool where he played in what became known as the Matthews Final.^[108] He also managed Port Vale from 1965 to 1968.^[108] He was the first active footballer to receive a Knighthood.^[108] Matthews made 54 appearances for his country, scoring 11 times.^[108] There are two statues of Matthews in the city: one in Hanley and one at the Bet365 Stadium.^[108]

The city's other professional football club is Port Vale, who were formed in 1876 and play at Vale Park in the Burslem area.^[110] Previous stadiums include the Athletic Ground in Cobridge (1886–1913) and The Old Recreation Ground in Hanley (1913–1950).^[111]^[112] They joined the Football League in 1892 but were forced to resign in 1907 due to financial problems, only to return in 1919.^[113] Their highest league position came in 1931 when they finished fifth in the Second Division.^[113]

In 1954, while in the Third Division North, Port Vale progressed to the FA Cup semi-final when they were knocked out by First Division West Bromwich Albion at Villa Park.^[113] Это остается самым дальним, что они продвинулись в соревнованиях. ^{[ 113 ]} В отличие от Сток -Сити, их местные соперники в Дерби Поттерии , они никогда не играли в футбол высшего дивизиона и не держат рекорд в течение большинства лет, проведенных на втором уровне, не играя в первом. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Среди заметок - Джон Рудж (который управлял клубом в течение 16 лет с 1983 по 1999 год) и Рой Спросон (который сделал рекорд клуба на 842 выступления в клубе с 1950 по 1972 год, а затем был их менеджером). ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Предыдущие клубы из города включают Dresden United , клуб, который был заброшен до того, как город был федерален; ^{[ 118 ]} а также любительские клубы Meir Ka (1972–2010) и Norton United (1989–2015). ^{[ 119 ]} В настоящее время город представлен на уровне любителя Иствудом Хэнли (1946–1997; восстановлен в 2014 году) и Хэнли-Таун (основан в 1966 году). ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

Другие спортивные команды

Команда City Speedway - Stoke Potters . Спидвей был организован на стадионе борзых на Сан-стрит, Хэнли периодически в период с 1929 по 1939 год. В 1947 году гончары были частью послевоенного бума, растущего от третьего дивизиона национальной лиги до второго дивизиона, прежде чем закрылись в начале 1950-х годов. Понтеры были возрождены в 1960 году, и они участвовали в гонках в провинциальной лиге до конца 1963 года, когда стадион был закрыт, а сайт переоборудован. Спидвей был возрожден на стадионе Лумер-роуд в Ньюкасле-и Санд-Лиме, изначально как Честертон, прежде чем он вернулся к названию Сток. Стадион также используется для биржевых автомобилей Brisca Formula 1 и биржевых автомобилей Brisca Formula 2 летом. ^{[ Цитация необходима ]}

Cycle Speedway был популярен в городе 1940 -х годов. Мальчики путешествовали по всему городу, чтобы участвовать в гонках против конкурирующих команд. Самая известная команда в 1960 -х годах была The Shelton Tigers; Они путешествовали по Англии и Уэльсу, чтобы участвовать в гонках против других команд. Тигры выиграли трофей Мидленд и британский чемпион «Чемпионов» против Саутгемптона. ^{[ Цитация необходима ]}

Команда лыжных гонок, базирующаяся на искусственном лыжном склоне в фестивальном парке, соревнуются в национальном снежном спорте в Англии и международном Fis Fédération Internationale De Ski Events.

В городе есть несколько любительских спортивных клубов, в том числе профсоюз регби , с такими клубами, как Stoke-On-Trent RUFC , и крикет с крикетными клубами в Стоуке, соревнующихся в Северных штабах и Лиге крикета в Южном Чешире. Крикет -площадка в Лонгтоне является одним из мест, используемых Cricket Club в округе Стаффордшир . Помимо клуба Longton, Club Meir Heath Club также активны, хотя земля округа и земля Мишлен больше не используются для крикета.

Stoke Spitfires был названием американской футбольной команды города. Команда в конечном итоге сложилась в 1992 году после записи 35–34–1. В 1994 году был сформирован Стаффордширский всплеск и сыграл их матчи в Сток-он-Трент и его окрестностях. В настоящее время команда играет в Longton Rugby Club в первом дивизионе к северу от британской американской футбольной лиги . ^{[ Цитация необходима ]}

Отдельные спортивные люди

В городе есть спортивный зал славы, открытый в 2011 году в честь спортивных легенд из города. Бывший футболист Stoke City и сборная Англии Стэнли Мэтьюз и бывший чемпион мира Darts Фил Тейлор были первыми именами, которые были введены в Зал Славы. ^{[ 122 ]} За ними последовали бывший футболист Порт -Вейл Рой Спросон и победивший в Англии вратарь чемпионата мира Гордон Бэнкс (который провел пять лет в Сток -Сити). ^{[ 123 ]}

Чемпионат мира по профессиональным DARTS был проведен на месте проведения Jollees на юге города с 1979 по 1985 год. Фил Тейлор выиграл чемпионат мира 16 раз, выиграв чемпионат как в Professional Darts Corporation (PDC), так и в организации British Darts. (BDO). Двукратный чемпион мира по PDC Адриан Льюис и двукратный чемпион мира BDO Тед Ханки также из района Сток. Другие известные игроки или базирующиеся в Stoke включают Крис Мейсон , Энди Гамильтон и Ян Уайт . ^{[ Цитация необходима ]}

Чемпион мира по сквошку , Великобритания и международная Англия Анжела Смит , родилась в городе и была в значительной степени ответственности за открытую женскую игру. Она считается одним из самых известных игроков британского сквоша. ^{[ 124 ]} Хранитель калитки Боб Тейлор , который играл за Дербишир и Англию, родился и до сих пор живет в этом районе. Он представлял Англию 58 раз и до сих пор держит мировой рекорд за самые увольнения в первоклассной игре (1649). В гольфе, Трентамс Дэвид Линн , гольфист (родился в 1973 году), был чемпионом KLM Open 2004 года. ^{[ 125 ]}

Другие известные спортивные люди из этого района включают футболиста Аарона Рамсдейла и бывших игроков, ставших экспертами Марком Брайтом , Гартом Круком и Робби Эрлом ; Теннисщик Эндрю Фостер ; снукера Игроки Рэй Рирдон , Дейв Гарольд и Джейми Коуп ; Полевой хоккеист Имран Шервани ; Велосипедный мировой владелец Томми Годвин , борец Петр Торнли (более известный как Кендо Нагасаки ), профессиональный строгий Эдди Холл и европейский по тхэквондо чемпион Чарли Мэддок . ^{[ Цитация необходима ]}

Культура, искусство, наука и архитектура

Архитектура

От полугодившего фермерского языка народ Форд Грин Холл на стороне канала на стороне , , через поместье Э.Г. центров промышленной революции , до сельскохозяйственного дома 19-го века Канала один из и в последнее время в 20 -м веке расширение и обновление промышленных, гражданских и удобных зданий, включая музей и художественную галерею , архитектура Северного Стаффордшира, выражающая в местном масштабе или изготовленные строительные материалы: добытый камень, уголь и глина для Кирпич и изготовление плитки, пепел, песчаный гравий и цемент для бетона, а также чугунная сталь и древесина. ^{[ Цитация необходима ]}

Архитектура Сток-он-Трент тесно связана с промышленным наследием города. Бутылочные печи (используемые для раннего производства глиняной посуды), завода, связанные с каналом и железной дорогой, заводские или складские здания-в рамках плотно вязаной улицы каждого из шести поселков-от транспортных связей и смежности к местному квалифицированному поколению труда. Фабрики керамики после Второй мировой войны разработали стиль, типичный изготовительный районы открытой планировки , окруженные широкими пространствами оконных стенков от пола до потолка, что позволяет хорошему дневному освещению для замысловатых задач, таких как литография , выброс и украшение.

В 1966 году Стоун (Стаффордшир), родившийся Седрик Прайс, предложил гончарную конструкцию мышления, которая стремилась использовать из эксплуатационных железнодорожных маршрутов после сокращений засовок и общепринятого ландшафта добычи угля для предоставления связанных учебных центров для учебной программы по технической промышленности. Курс архитектуры Стаффордширского университета вводил ежегодный День Седрика Прайса, отмечающий эти и другие его проекты. ^{[ 126 ]}

Наука

Оливер Лодж (1851–1940) был британским физиком и писателем, вовлеченным в развитие и держателя ключевых патентов на радио. Он родился в Пенкхалле . Уильям Астбери (1898–1962) был английским физиком и молекулярным биологом, который провел новаторские рентгеновские дифракционные исследования биологических молекул. Он родился в Лонгтоне. Джесси МакВильямс (1917–1990) была математиком, который работал над теорией кодирования и известен идентичностями Маквильямса . Джон Л. Джинкс (1929–1987) был генетиком, который работал над цитоплазматическим наследованием и количественной генетикой . Дэвид Дж.С. Маккей (1967–2016) был физиком и математиком, известным своими работами по байесовским выводу и популярным сочинениям по изменению климата . ^{[ Цитация необходима ]}

Визуальное искусство

Главная художественная галерея - Гальея музея и художественную галерею , расположенную в Хэнли. Он содержит коллекцию тонкой керамики, вращающуюся программу выставок и постоянная коллекция. В 2010 году он стал одним из постоянных домов Стаффордширского клапана , самой важной коллекции англосаксонского золота.

Культурный квартал города в Хэнли содержит Музей и художественную галерею Музея Понтеров, Театр Регента и Холл Виктория . Есть также меньшие элементы, в том числе независимая галерея ошеломленной ^{[ 127 ]} и воздушное пространство, единственная городская галерея современного художественного искусства, исполнитель и художник. ^{[ 128 ]} Артбейская галерея в Фентоне ^{[ 129 ]} имеет современный ассортимент оригинальных работ, а также ограниченные выпуски.

Эдвардианская школа искусств в Burslem была отремонтирована с 1,2 миллионами фунтов стерлингов и в настоящее время управляется без общественной субсидии. Текущий центр керамического дизайна и комплекс Roslyn Works из Craft Studios работают в Лонгтоне. Также в Burslem базируется галерея Barewall, ^{[ 130 ]} В которой есть большая коллекция работ местных художников, в том числе оригинальное искусство Артура Берри (Lowry of the Potteries), Джека Симкока, и новых начинающих художников Поттерий.

Stoke-on-Trent-это место рождения нескольких артистов, в том числе Артур Берри (также писатель, драматург и поэт), Гленс Бартон (скульптор), Арнольд Мачин (скульптор, дизайнер монеты и марок) и Сидни Тушингем , являются

Публичное искусство

Уровень II* Перечисленная статуя Персей с главой Медузы , которая стоит рядом с озером в Трентам Гарденс, часть поместья Трентама , является копией оригинальной работы Бенвенуто Целини , которая была скульпментована для Cosimo I Герцог Тоскана С 1545 по 1554 год. В начале 19 -го века тогдашний герцог Тоскана позволил взять на себя актерский состав статуи Кубини для его друга, 2 -го герцога Сазерленда; Это единственный бронзовый состав статуи ^{[ 131 ]} Бронзовая скульптура была установлена в Трентаме в 1840 году во время реконструкции поместья Чарльза Барри, а статуя образует центр его итальянских садов, расположенных у озера в южной части центральной оси Партерре. Барри разработал круговую платформу, на которой установлена статуя.

Приветствуя посетителей города, когда они высадились со своего поезда на станции Сток-он-Трент, является статуей Джозии Веджвуд , ^{[ 132 ]} Центральный элемент в районе Уинтон -сквер. Статуя Эдварда Дэвиса была брошена в Бронзе в 1860 году и впервые показана на лондонской выставке 1862 года (также известной как Международная выставка 1862 года) ^{[ 133 ]} что было преемником великой выставки 1851 года . Финансированный по публичной подписке, открытие Stoke-on-Trent состоялось 24 февраля 1863 года. Реплика статуи была снята в 1950-х годах для завода в Барластон Веджвуд, где она сейчас стоит-за пределами музея Веджвуд . В руке Иосии является примером его выдающейся работы, Портлендской вазы .

Дух огня ^{[ 134 ]} Также известный как человек огня , а иногда и на местном уровне, как Джек Фрост или даже колючий человек , скульптура 1964 года Дэвида Уинна , установлена на фасаде того, что было больным департаментом Льюиса (спроектированное партнерством Перси Томаса ). Надпись под скульптурой гласит: «Огонь лежит в основе всех видимых и невидимых вещей» - ссылка на промышленное сердце гончар: керамика, железные дороги, стали и добыча.

Капо , современная интерпретация, изображающая главу Джозии Веджвуд Винсентом Вуопаем, была первоначально заказана городским советом Сток-он-Трент на Национальный фестиваль сада 1986 года . Он был перенесен в 2009 году на соответствующий сайт в фестивале, недалеко от дома Веджвуда в Этрурии . В феврале 2023 года статуя была снесена подрядчиками совета во время работ по расширению дороги. ^{[ 135 ]} Последующее расследование привело к отставке заместителя лидера совета, поскольку работа не была правильно спланирована или разрешена Советом. Лидер Совета пообещал восстановить статую ^{[ 136 ]}

Человек не может летать , по заказу городского совета Сток-он-Трент в 1989 году, является статуей «фигуры человека, балансирующего горизонтально на одной ноге ( арабеск , балет ), Чешир скульптор Ондре Новаковски (б. 1954 ) . ^{[ 137 ]} Расположение находится на улице The Leek Road/ Glebe Street Junction недалеко от станции Сток.

Окраины Тунсталла статуи публичного искусства под названием Golden Стальные работы 69 футов (21 млн.) В Wolfgang Buttres были в частном порядке с 180 000 фунтов стерлингов . в 2015 году . стали домом для новой материал как ангел севера . ^{[ 138 ]} Дизайн конусообразного осадки имеет мощные светодиодные фонари, которые освещают 1500 стеклянных призмов, содержащих письменные пожелания или воспоминания о местных жителях. ^{[ 139 ]} Каждая призма будет подвешена от основного тела скульптуры короткой рукой, придавая художественным произведениям на самом деле. Он расположен на бывшем месте пирамиды Поттерий, ^{[ 140 ]} который должен был быть перенесен в близлежащую кольцевую развязку. ^{[ 141 ]}

В октябре 2013 года скульптура Unearthed (Lidice), разработанная Сарой Надин (B.1983) и Никола Уинстанли (B.1984), также известная как Studios Studios, Washyline, ^{[ 142 ]} Было обнаружено, что во время Второй мировой войны было обнаружено усилия шахтеров по восстановлению чешской деревни Лидис, опустошенной во время Второй мировой войны . Стальная скульптура высотой 6,8 метра (22 фута 4 дюйма) стоила 100 000 фунтов стерлингов, и включает в себя 3000 тегов с инициалами людей, которые обещают поделиться историей о Лидисе 1942 года . North Staffordshire, базирующаяся в Washyline, был заказан городским советом Сток-он-Трент для создания произведений искусства, который был установлен недалеко от автобусной станции Хэнли. Скульптура была изготовлена и установлена местной компанией Patera Engineering Ltd, базирующейся в Фентоне. ^{[ 143 ]}

Арнольд Беннетт Статуя Эта статуя празднует самый известный литературный сын города Арнольда Беннетт . Он был представлен 27 мая 2017 года, что было бы его 150 -летием. Расположенный на улице Бетесда на подходе к музею и художественной галерее Музея Понтеров в Хэнли, работа была заказана Обществом Арнольда Беннетта и финансирована Фондом Дениз Коутс - затем, одаренной городу. Сидящая фигура была создана местными скульпторами Майклом Тэлботом и Карлом Пейном. ^{[ Цитация необходима ]}

Театр и исполнительское искусство

Главным театром города является регентный театр , который находится в Хэнли. Рядом находится главный концертный зал, Холл Виктории . Театр специализированного театра в раунде Нью-Вик находится недалеко от границы города в Ньюкасле-и-младшем. Викторианский зал Кингс в ратуше Сток-он-Трент используется для небольших мероприятий. В Burslem театр королевы был отремонтирован и восстановлен за частные расходы. ^{[ Цитация необходима ]}

Репертуарный театр Stoke -On-Trent базируется в Сток и надевает любительские постановки. Ранее мемориальный молодежный театр Мемориала Митчелла Митчелла, базирующегося в Хэнли, завершил реконструкцию в размере 4,3 млн фунтов стерлингов в 2011 году и в настоящее время известен как Центр искусств Митчелла . Он назван в честь одного из самых известных сыновей города Реджинальда Митчелла , дизайнера истребителя Второй мировой войны, Spitfire .

Город также был домом для некоторых давних культурных организаций, в том числе об искусстве , основанных в 80-х годах, в качестве организации по искусству, возглавляемой полностью женами. Основателями были режиссеры уличного театра Хилари Хьюз , Гилл Гилл и Ивонн Мужской. ^{[ Цитация необходима ]}

Кино

В декабре 2015 года в Хэнли открылся новый кинематографист Cineworld с девятью экранами. Он расположен в улья, который является расширением в торговом центре Intu Potteries. В фестивальном парке находится мультиплексный кинотеатр Odeon . Независимый кинотеатр, управляемый волонтером, кинотеатр Stoke-On-Trent, расположен очень недалеко от железнодорожного вокзала и показывает художественные и субтитральные фильмы, а также фильмы, которые закончили свои пробежки в более крупных кинотеатрах. ^{[ 144 ]}

Литература

Через произведения Арнольда Беннетта , которые некоторые описали как величайший писатель реалиста 20 -го века, ^{[ 145 ]} «Шесть городов» иногда называли «пять городов». ^{[ 146 ]} В своих романах Беннетт писал о местных мероприятиях в 19 веке ^{[ 147 ]} и последовательно менял все собственные имена и ассоциации, таким образом, Хэнли стал Хэнбридж, а Бурслем стал Бурсли. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} «Шесть городов» не были федералированы до 1910 года, когда Фентон все еще был относительно новым. Это был самый маленький с точки зрения населения и площади. Беннетт также изменил название местной газеты с Sentinel на сигнал , личность, которая впоследствии была принята городской коммерческой радиостанцией. ^{[ 151 ]}

Другими известными участниками литературы являются Элайджа Фентон (поэт), Питер Уилан (драматург), Джон Уэйн (поэт, критик и ученый), Полин Стэйнер (поэт) и Чарльз Томлинсон (поэт, художник -график, переводчик, редактор и критик).

В Хорхе Луиса Борхеса романе « Сад разбрызгивающих путей » доктор Ю Тсун отправляется в пригород Фентона, чтобы встретить Стивена Альберта. ^{[ значение? ]}

Молодой поэт -лауреат

С 2010 года библиотечная служба совета проводит конкурс, чтобы назначить молодого поэта -лауреата для города. Это соревнование для местных поэтов в возрасте от 11 до 19 лет. Первым победителем был Даниэль Таттон, и в 2011 году он сменил его в 2011 году. ^{[ 152 ]}

СМИ

Газета

Местная газета Sentinel Daily

Радио

BBC Radio Stoke /94.6: Третья локальная радиостанция BBC, чтобы начать вещание
Сигнал 1 /102.6: локальное коммерческое радио
Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire : местное коммерческое радио
6 Towns Radio : Радио местного сообщества
Cross Rhythms City Radio /101.8: религиозная хитовая музыка

Телевидение

Местные новостные и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы получены от телевизионного передатчика Sutton Coldfield и передатчика реле Фентона. ^{[ 153 ]}

Город должен стать частью второй волны городов Великобритании, чтобы получить местную телевизионную станцию. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Артисты

Сток был местом рождения многих актеров и артистов, в том числе:

Хью Дэнси Актер
Нейл Моррисси Актер
Рэйчел Шентон Актриса
Anthea Turner TV Presester
Ника Хэнкока Телефестер
Фредди Джонс Актер
Адриан Роулинс актер
Бруно Брукс бывший BBC Radio One ведущий
Доминик Берджесс актер

Музыка

У Стоук есть яркая музыкальная сцена. Золотой факел , местный ночной клуб, стал центром северной сцены души в начале 1970 -х годов. ^{[ 156 ]} Ночной клуб Laserdome Shelley в Лонгтоне сыграл ключевую роль в доме и восторженной сцене в конце 1980 -х и начале 1990 -х годов, помогая начать карьеру Саши и регулярно выступать со стороны Карла Кокса , пока он не был закрыт полицией Стаффордшира . ^{[ 157 ]} Void, ночной клуб Hanley, развил сестринские отношения с мылом Санки в Манчестере, помогая последнему возродить свои состояния в конце 1990 -х годов через пропаганду клубной ночи под названием Golden . ^{[ 158 ]}

Робби Уильямс - самая известная поп -звезда, родом из города. ^{[ Цитация необходима ]} Многие из его песен относятся к Stoke-on-trent, прямо или косвенно. К ним относятся «Это только мы», «Burslem Normals», «80 -х» и разговорное представление о своем дуэте с Джонатаном Уилксом из песни «Я и моя тень». Песня "Ангелы" была частично вдохновлена Золотым Ангелом в ратуше Бурслем . ^{[ 159 ]} В 2015 году три улицы в новом жилищном поместье в Мидлпорте были названы в честь хитов Уильямса: Supreme Street, Candy Lane и Angels Way. ^{[ 160 ]}

Саул Хадсон, ведущий гитарист Guns N 'Roses , более известный под названием сценического « Слэша », был поднят в Stoke-on-Trent. Его отец, Энтони Хадсон, был из этого района, и он провел несколько из своих ранних детских лет, прожив в городе, прежде чем переехать в родные Соединенные Штаты его матери в 1970 году. Он не встречал многие британские стороны своей семьи до 1992 года. Когда Guns n 'Roses играл на стадионе Уэмбли в рамках концерта Tribute Freddie Mercury . Слэш вспомнил в интервью и его автобиографии, что его родственники Stoke выпили весь значительный гонщик группы: "Я был свидетелем одного из моих дядю, моего двоюродного брата и моего дедушки, во время его первой поездки в Лондон из Стоука, каждую каплю спиртных напитков в нашей раздевалке. нас." ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

Лонни Кук - рок -н -ролл -гитарист и местная знаменитость, которая играла с кричащим лордом Шатчем в 1970 -х годах. В этом районе его помнят за его радио -шоу в воскресенье Best , и за то, что он стоял как монстр, бродящий кандидат на вечеринку. В 2010 году он начал получать эфир на нью -йоркской радиостанции для своей песни 1994 года "Knok Me Down, Beck Me Up". Это привело к тому, что песня была выпущена для MP3 скачать в США и Великобритании. ^{[ 163 ]}

Другие известные люди и группы из этого района включают Энди Мур , который является диджеем и продюсером, ^{[ 164 ]} Герти Гитана (звезда и певица Music Hall), ^{[ 165 ]} Лемми , основатель рок -группы Motörhead , ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} Патриция Леонард (певец/ контральто ), ^{[ 169 ]} Джем Фонер (банджоист, Pogues), ^{[ 170 ]} Сломанные кости и разряд (панк-группа), который изобрел стиль D-Beat . ^{[ 171 ]} Экспериментальный музыкант Фил Тодд, наиболее известный своим проектом «Пештрая Навигации» , вырос в Мэдли. Другие группы, которые приведены из города, включают: это Себ Кларк (Soulpunk), агент Blue (альтернативный рок), все молодые и название (инди). ^{[ Цитация необходима ]}

В октябре 2007 года городской совет Stoke-on-Trent представил новую мелодию темы-«Движение вперед вместе». Совет был описан как «часть нашего стремления, чтобы помочь нам продвинуть город вперед и создать лучшую сток-трент для людей, чтобы жить, учиться, работать и наслаждаться». ^{[ 172 ]}

Мердок Никкалс , вымышленный член группы Gorillaz с роли бас-гитариста (в его построенной биографии), как говорят, родился в Сток-он-Трент. ^{[ 173 ]}

Хавергал Брайан (1876–1972), классический композитор и музыкальный писатель, который сочинил 32 симфонии и пять опер, ^{[ 174 ]} родился в Сток (в Дрездене). Крупный и немодный стиль его композиций привел к тому, что им пренебрегали большую часть его жизни, и не нота его музыки была коммерчески выпущена в течение всей его жизни. Он умер, не услышав много его лучших работ. ^{[ Цитация необходима ]}

Еда

Стаффордширские овсянки (очень отличающиеся от шотландской версии и традиционно изготовленные в пекарнях из овсянки в стиле углового шопа) является любимой местной кулинарной специальностью. Они остаются популярными, хотя больше не являются дешевой альтернативой хлебу. Овсянки можно есть холодным или горячим с любыми сладкими или солеными начинками. Lobby , тушеное мясо, не похожее на Hotpot Lancashire , все еще сделан местными жителями.

Стоук Гордость

Stoke Pride - это ежегодный марш «Гордость города», который работает с 2005 года, хотя он официально не назывался Stoke Pride до 2008 года. Это празднование ЛГБТ -сообщества города и привлекает посетителей из разных районов по всей стране. ^{[ 175 ]} Первоначально проходившее в Хэнли, мероприятие проводилось в Нортвуд -Парке до 2016 года и с тех пор переехало в Хэнли -парк в 2017 году, привлекая более 7000 человек, в шесть раз превышающую сумму предыдущего года. Он продолжился в 2018 году с повышенной посещаемостью, ^{[ 176 ]} и в 2019 году. ^{[ 177 ]} Это должно было продолжаться в 2020 году, 20 июня, но было отложено из-за Covid-19. ^{[ 178 ]}

Диалект

Поттерии имеют отличительный локальный диалект . Он содержит много нестандартных слов, например , означает «мягкий, нежный или легко простудиться», ^{[ 179 ]} и слат, означающий «бросить». ^{[ 179 ]} Самое известное слово- утка , которая используется в качестве приветствия для мужчин или женщин. Считается, что он получен из саксонского слова Ducas , используемого для указания уважения. В среднем английском это стало громким или дуком , что обозначает лидера. Это стало названием герцога и старого французского слова Duché , которое указывает на территорию, которой управляет герцог. ^{[ 179 ]}

Другим распространенным вариантом на стандартном английском диалекте является использование слова Shug для сахара. Это обычно используется как термин нежности при закрытии предложения, как в «Ta Shug» (спасибо, сахар). ^{[ Цитация необходима ]}

Местная мультипликационная полоса под названием May Un Mar Lady (я и моя жена) , опубликованная в газете The Sentinel и написанная на диалекте Potteries , впервые появилась 8 июля 1986 года и пробежала более 20 лет. ^{[ 180 ]} С тех пор, как смерть карикатуриста Дейва последовала в полном двадцатилетнем пробеже (7000) от леди-леди, в 2003 году, в Стражи, майских майских полос в Сентинеле как и майская , оставляя диалект в течение еще двадцати лет.

Истории Alan Povey Grand Piggott's Owd , которые транслировались на радио BBC Radio Stoke в течение нескольких лет, читаются на диалекте Potteries автором. ^{[ 181 ]}

Международные отношения

Города -близнецы - Сестринские города

Свобода города

Список свободных людей города Сток-он-Трент .

Смотрите также

Эрланген , Германия (Twinned в 1989 году) ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}
Список людей из Сток-он-Трент
Перечисленные здания в Сток-он-Трент
Стоук-на-Трент Электростанция

Примечания

^ Метеонечная станция расположена в 4,3 милях (6,9 км) от центра города Сток-он-Трент.

Ссылки

^ "№ 33063" . Лондонский газетт . 3 июля 1925 г. с. 4449.
^ «Лидерство совета» . Городской совет Дерби . Получено 12 ноября 2023 года .
^ «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
^ Перепись Великобритании (2021). «Профиль зоны переписи 2021-Стоук-он-Трент Локальный орган власти (E06000021)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 5 января 2024 года .
^ «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
^ «Стоук-на-Трент, изменение населения» . ons.gov, Великобритания . Получено 21 ноября 2023 года .
^ «Оценки населения для Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии» . Управление по национальной статистике . Получено 24 января 2021 года .
^ Мэр поддерживает «Изменение имени Стоук» заменить 11 января 2009 года на машине Wayback , BBC News, 10 марта 2003 г.
^ «Факты и цифры о Сток-он-Трент» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .
^ «Новый округ». Время . Великобритания 21 марта 1910 года.
^ « Большая гончарная схема: расширение Сток-он-Трент». Время . Великобритания 25 апреля 1919 года.
^ «Сток-на-Трент Билл: расширение города». Время . Великобритания 2 мая 1930 года.
^ Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Эшгейт. ISBN 978-0-7546-5067-6 .
^ Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Эшгейт. ISBN 978-0-7546-5067-6 .
^ «Все о Сток-он-Трент за 5 минут ...» Архивировал оригинал 15 сентября 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Угольная добыча в Северном Стаффордшире» . Стаффордшир прошлый трек . Совет графства Стаффордшир, Университет Кила, Стаффордширская сеть. Архивировано из оригинала 31 мая 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ Fyson, R (1982). «Кризис 1842 года: чартизм, удар коллиерс и вспышка в гончарах» . В J, Эпштейн; Томпсон, D (ред.). Опыт чартиста: исследования по радикализму и культуре рабочего класса, 1830–1860 . Лондон: Макмиллан. С. 194–195, 214–216 . ISBN 978-0-333-32972-6 .
^ stokecoll.ac.uk Archived 29 декабря 2008 года на The Wayback Machine Вечернее Сентинел (28 марта 1991 г.) Page 22 Co.
^ «Трентам озера - успешная стратегия привлечения» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ ISBN 978-0-19-9555129-3 Богатство под нашими ногами: как в форме горнодобывания Британия Джефф Койл (2010)
^ «Местные заповедники - долина Уитфилда» . Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года . Получено 20 декабря 2011 года .
^ «Друзья Чаттерли Уитфилд» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 20 декабря 2011 года .
^ «Мои работы вызывают тремор в Сток-он-Трент» . BBC News . 28 января 2010 г. Получено 29 января 2010 года .
^ «Бластовая печь сноса в Шелтон Бар Сталевые работы» . Музей Стоук-он-Трент. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ Ларкин, Эдгар Дж; Ларкин, Джон Г. (1988). Железнодорожные мастерские Великобритания 1823–1986 . Macmillan Press. ISBN 978-0-333-39431-1 .
^ Хорсман, Джеффри (декабрь 1964 г.). «Класс Керра Стюарта Рена» . Промышленная железная дорога (5 и 6): 85–99. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Хью Борн, религиозный реформатор, который также способствовал социальным изменениям» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. 2002. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «EMCC: управление крупномасштабной реструктуризацией: Мишлен Сток-он-Трент» (PDF) . eurofound.europa.eu/ . 2006 . Получено 8 августа 2014 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Сток-он-Трент-меняющийся город» . Сток-на-Трент Городской совет. Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Факты и цифры о Сток-он-Трент» . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 января 2016 года .
^ "Стоук-на-Трент" . Архивировано с оригинала 10 января 2019 года . Получено 9 января 2019 года .
^ "Мейр Хит, Англия" . Архивировано с оригинала 10 января 2019 года . Получено 9 января 2019 года .
^ «Максимальные температуры, наблюдаемые 19 июля 2022 года в 18Z (Synop)/21Z (MIDAS) UTC (263 отчетов)» . Получено 2 февраля 2023 года .
^ «Среднегодовой максимум» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 1 марта 2011 года .
^ "1971-00> 25C дней" . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 1 марта 2011 года .
^ «1963 минимум» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 1 марта 2011 года .
^ «Информация о климате Keele 1981-2010» . Met Office. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .
^ «Keele 1981–2010 в среднем» . Met Office . Получено 6 февраля 2020 года .
^ «Индексы данных - Keele 1854» . KNMI . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 6 февраля 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Объединенная местная плана оценка зеленого пояса ноябрь 2017-Stoke-on-Trent» . www.stoke.gov.uk . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 16 февраля 2018 года .
^ «Перепись 2011 года: ключевая статистика для местных властей в Англии и Уэльсе» . www.ons.gov.uk. Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хорошие вещи IT Services. «Stoke-on-Trent-Data Pulling Data 2011» . Ukcensusdata.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Британии, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет -архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Британии, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет -архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
^ «Управление национальной статистики; ключевая статистика переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 7 сентября 2021 года .
^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Англии и Уэльса» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 15 декабря 2021 года .
^ «Этническая группа - Управление по национальной статистике» . www.ons.gov.uk. Получено 29 ноября 2022 года .
^ "KS007 - Религия - Nomis - 2001 " www.nomiisweb.co.uk Получено 18 октября
^ "KS209EW (религия) - Nomis - 2011 " www.nomiisweb.co.uk Получено 18 октября
^ «Религия - религия от местных властей, ONS» .
^ «Керамика - музеи Сток» . Стоук Музеи . Архивировано с оригинала 10 июня 2017 года . Получено 6 июня 2017 года .
^ « Работы» - промышленное наследие горшков » . www.thepotteries.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Получено 6 июня 2017 года .
^ "Burslem Park Cipetiste" . Сток-на-Трент Городской совет . Архивировано с оригинала 29 ноября 2010 года . Получено 28 сентября 2010 года .
^ "Парк Холл Страночный парк" . Сток-на-Трент Городской совет . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 18 августа 2008 года .
^ «Вестпорт -озеро» . Сток-на-Трент Городской совет . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Получено 18 августа 2008 года .
^ «Marquest обеспечивает надежность услуг онлайн -игр Bet365» . Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Питер Коутс преодолевает угрозу американского репрессии в азартных играх в Интернете» . Обзор букмекеров . Betreview Ltd. 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Зачатки о рабочих местах-городской совет Сток-он-Трент» . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Получено 9 февраля 2011 года .
^ «Работаем на нас - Университетская больница Королевского Сток» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 9 февраля 2011 года .
^ «По данным исследования KPMG, Великобритания имеет самые низкие бизнес -затраты в Европе» (пресс -релиз). KPMG UK. 18 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2006 года . Получено 10 сентября 2006 года .
^ "Город Сентра" . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 10 июля 2012 года .
^ «Розничный парк Longton 8 млн. Фунтов стерлингов продвигается вперед» . Стоук Сентанел . 12 марта 2024 года.
^ «Джон Маджиски:« Без глубоких карманов вы тратите свое время » . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ. 9 декабря 2006 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2007 года . Получено 9 декабря 2006 года .
^ Джеймс, Лора. «Сток-он-Трент назвал второй лучший город в Великобритании для начала бизнеса» . Стражи . Получено 3 августа 2017 года .
^ «Депутаты и члены Европы» . Сток-на-Трент Городской совет. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Король Георг V и королева Мария посещают Сток-он-Трент» . Бугорный архив. 5 июня 1925 года . Получено 29 января 2021 года .
^ Warillow, Ernest JD (1960). Социологическая история города Сток-он-Трент . Этрусская публикация. п. 224
^ «Стоук-на-Трент Городской совет» . Стоук-на-линии . Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года . Получено 10 сентября 2006 года .
^ «Брифинг мэра» . Новая сеть местного самоуправления. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 16 декабря 2013 года .
^ «Результаты референдума мэра» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 17 сентября 2006 года . Получено 22 февраля 2017 года .
^ «Независимый избран в Сток» . BBC News . 18 октября 2002 года. Архивировано с оригинала 11 января 2009 года . Получено 13 ноября 2006 года .
^ «Избранный мэр - Марк Мередит» . Стоук-на-линии . Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Получено 10 сентября 2006 года .
^ «Мэральная битва выигрывается трудом» . BBC News . 6 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2005 года . Получено 13 ноября 2006 года .
^ «Ливингстон призывает мэра Город Голоса» . BBC News . 21 октября 2006 г. Получено 13 ноября 2006 года .
^ «Сток голосует, чтобы потерять своего избранного мэра» . Бирмингемский пост . 24 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2008 года . Получено 24 октября 2008 года .
^ «Лидер и кабинета» . Сток-на-Трент Совет . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Получено 28 февраля 2010 года .
^ «Стоук-он-Трентный лидер городского совета открывает кабинет талантов и зрелости» . Сток-на-Трент Городской совет . 25 мая 2023 года . Получено 12 мая 2023 года .
^ «Познакомьтесь с девятью самыми могущественными трудовыми политиками, которые теперь управляют городским советом Сток-он-Трент» . StokeOntrentlive . 25 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ «Консервативная/независимая коалиция для продолжения городского совета Сток-он-Трент» . Staffslive . 15 мая 2019 года . Получено 14 декабря 2019 года .
^ «Городские советники от партии» . Сток-на-Трент Городской совет . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .
^ «Суд магистрата Фентона закрывается через 170 лет» . Стражи . 7 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 1 августа 2013 года .
^ Корриган, Фил (18 июля 2022 года). «Тысячи исторических документов Stoke-on-Trent для перехода в схему за 1,3 миллиона фунтов стерлингов» . Получено 19 апреля 2023 года .
^ "Наши люди" . Епархия Личфилда. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Получено 2 декабря 2013 года .
^ «Приходский каталог» . Архиепархия Бирмингема. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 2 декабря 2013 года .
^ Sailsman, Zoe (2002). «Привлечение овец - Хью Борна, религиозного реформатора из Сток» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ Хиггинсон, Роберт. «Хью Борн, религиозный реформатор, который также способствовал социальным изменениям» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Исламский центр, Сток-он-Трент» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .
^ «BBC - Stoke & Staffordshire - Faith - Березовая терраса синагога церемония дефекции» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Получено 23 февраля 2011 года .
^ «Хорошие новости для Сток» . Агентство автомагистралей. Июнь 2001 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 13 мая 2007 года .
^ «Делаем бизнес в Сток-он-Трент» . Стоук-на-линии . Сток-на-Трент Городской совет. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Получено 13 ноября 2006 года .
^ «Новый городской автобусный станция» . Сток-на-Трент Городской совет. Март 2013 года. Архивировано с оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 16 декабря 2013 года .
^ Смитерс, Ребекка (12 января 2015 г.). «Кризис автобуса вырисовывается, когда советы сокращают услуги« по тревожному ставке », говорят участники кампании» . The Guardian, 12 января 2015 года . Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 16 декабря 2016 года .
^ «Вырезание автобусов: как городское автобусное обслуживание было тихо разрезано пополам» . BBC News . 20 февраля 2023 года . Получено 20 февраля 2023 года .
^ Сайт городского совета Stoke, езда на велосипеде Архивировал 28 января 2017 года на машине Wayback, полученной в январе 2017 года
^ "Езда на велосипеде Англии" . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года.
^ «Все изменения для образования в Сток-он-Трент» . BBC News . Би -би -си. 19 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 21 декабря 2011 года .
^ «Предложения по реорганизации средней школы: средние школы Лонгтона и Сандона: Приложение 2 - предложение о прекращении (близко) средней школе Лонгтона и колледже искусств» . 10 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2011 года . Получено 21 декабря 2011 года .
^ «Академия открытий» . Октябрь 2011. Архивировано с оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 21 декабря 2011 года .
^ «Академия Святого Петра» . Октябрь 2011. Архивировано с оригинала 7 июня 2012 года . Получено 21 декабря 2011 года .
^ "Праздники Поттерса - грустная кончина!" Полем 25 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 22 июля 2011 года . Получено 21 декабря 2011 года .
^ «Стадион BBET365» . STOKECITYFC.COM . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 12 декабря 2010 года .
^ Goldblatt, David (2002). Всемирный футбольный ежегодник: полное руководство по игре . Дорлинг Киндерсли.
^ «Справочник клуба Премьер -лиги» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2009 года . Получено 15 января 2009 года .
^ Мэтьюз, Тони (1994). Энциклопедия Сток -Сити . Львиная пресса. ISBN 0-9524151-0-0 .
^ "Коутс" облегчил », когда Stoke поднимается» . BBC Sport . 5 мая 2008 г. Получено 21 сентября 2012 года .
^ Нилд, Крис (24 мая 2011 г.). «Парад Кубка Англии: твои фотографии» . mcfc.co.uk. Манчестер Сити ФК . Получено 23 декабря 2011 года .
^ "Суонси 1-2 Сток" . BBC Sport . Получено 13 мая 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «История сэра Стэнли Мэтьюз» . BBC Sport . 18 февраля 2010 года . Получено 12 июня 2020 года .
^ «Краткая история клуба» . Port-Vale.co.uk . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 19 июня 2013 года .
^ « Уэмбли из севера» - Vale Park, Burslem » . www.thepotteries.org . Получено 12 июня 2020 года .
^ Кент, Джефф (1990). «В начале (1777–1888)». Годы Valiants: история Порт -Вейла . Witan Books. С. 4–25. ISBN 0-9508981-4-7 .
^ Что, если бы в долине не было порта? (Witan Books, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7 )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кент, Джефф (1993). Запись Порт-Вейла 1879-1993 . Witan Books. ISBN 0-9508981-9-8 .
^ Кент, Джефф (ноябрь 1998). Поттерии Дерби . Witan Books. п. 118. ISBN 0-9529152-3-5 .
^ Туриански, Билл. «Второе дивизион за все время - клубы с большинством сезонов на 2 -м уровне английского футбола» . billsportsmaps.com . Получено 3 ноября 2018 года .
^ "Джон Рудж -" Тихий человек " . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Получено 16 августа 2009 года .
^ Stoke-on-Trent в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
^ «База данных истории футбольного клуба - Dresden United» . www.fchd.info . Получено 12 июня 2020 года .
^ «База данных истории футбольного клуба - Norton United» . www.fchd.info . Получено 12 июня 2020 года .
^ «База данных истории футбольного клуба - Иствуд Хэнли» . www.fchd.info . Получено 12 июня 2020 года .
^ «База данных истории футбольного клуба - Хэнли Таун» . www.fchd.info . Получено 12 июня 2020 года .
^ «Чемпион Дартс Фил Тейлор, честь Сток» . BBC Sport . 8 января 2010 года . Получено 2 марта 2011 года .
^ «Гордон Бэнкс включил в Зал славы Сток-он-Трент» . BBC Sport . 2 марта 2011 года . Получено 2 марта 2011 года .
^ «Чемпион с сквош Анжела Смит» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . 9 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 14 мая 2009 года .
^ Дэвид Линн Архивировал 2 января 2009 года на машине Wayback Europeantour.com
^ «Работа архитектора Стаффордшира празднована на Седрике Прайс День 2 сентября 2021 года» . Стаффордширский университет . 2 сентября 2021 года . Получено 2 сентября 2022 года .
^ «Настройка и запуск художественной галереи :: интервью» . Творческий Сток. 26 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2014 года . Получено 2 мая 2014 года .
^ «воздушное пространство» . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Получено 7 августа 2010 года .
^ «Галерея Theartbay и издатели Fine Art - дом выставки детского изображения в Великобритании» . Theartbay.co.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 2 мая 2014 года .
^ «Оригинальные художественные работы от уникального таланта | художники работают на продажу» . Борттл. 25 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2014 года . Получено 2 мая 2014 года .
^ «Персей с головой Медузы» . Историческая Англия . Получено 2 сентября 2022 года .
^ «Иосия Веджвуд (1730-1975)» . Art UK . Получено 30 августа 2022 года .
^ «1862 Лондонская выставка» . Грейс -гид . Получено 30 августа 2022 года .
^ «Дух огня» . Art UK . Получено 5 сентября 2022 года .
^ Корриган, Фил (2 февраля 2023 г.). « Это позор - гнев на ошибку совета» . Получено 17 апреля 2023 года .
^ Корриган, Фил (3 марта 2023 г.). «Сотрудники совета могут быть дисциплинированы в результате фиаско скульптуры Wedgwood» . StokeOntrentlive . Получено 17 апреля 2023 года .
^ «Человек не может летать» . Art UK . Получено 21 сентября 2022 года .
^ «Тунсталл готовится к одному из самых высоких произведений британской искусства» . Стоук Сентанел . Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года.
^ «Трейдеры Tunstall Market - Golden» . Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
^ «То, что мы знаем о пирамиде Поттерии» . Стоук Сентанел . 29 августа 2022 года . Получено 20 сентября 2022 года .
^ «Пирамида движется, но загадка все еще остается» . Стоук Сентанел . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Получено 29 октября 2013 года .
^ «Необупиться (Лидиса)» . Art UK . Получено 22 сентября 2022 года .
^ «Скульптура за 100 тыс. Фунтов стерлингов, представленная как дань уважения шахтерам, которые помогли восстановить опустошенное чешское сообщество» . Стоук Сентанел . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .
^ «Кинотеатр Stoke-On-Trent» . Сток-на-Трент кинотеатр. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 18 августа 2008 года .
^ «Арнольд Беннетт - автор Поттерии» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Профиль Арнольда Беннетта» . Литературное наследие . Совет графства Шропшир. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Получено 6 мая 2007 года .
^ "Арнольд Беннетт ПАМЕЧИКИ" . Университет Кила. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Арнольд Беннетт и гончарные» . Стив Биркс. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ Тиллиер, Луи (1969). Исследования в источниках романов Арнольда Беннетта . Дидье. ASIN B0006CRU2S .
^ Warrilow, EJD (1966). Арнольд Беннетт и Сток-он-Трент . Этрусские публикации. ASIN B000GWKVMO .
^ "О нас" . Сигнальное радио. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «16-летняя Бет выбирается в качестве лауреата молодых поэтов Сток-он-Трента» . Стражи . 24 октября 2011 г. Получено 14 августа 2012 года .
^ «Полный свободный обзор на передатчике Fenton (Stoke-On-Trent, Angland)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 10 декабря 2023 года .
^ «Ваша связь с Северным Стаффордширом - North Staffordshire Social» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 21 декабря 2011 года .
^ «OFCOM HARMARKS 20 местных телевизионных мест» . BBC News . 13 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 21 февраля 2019 года . Получено 21 июня 2018 года .
^ Фокс, Мэри. «Столица души - история, ссылки, контакты» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Шелли Laserdome - история» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Золотой - Стоук на Трент - профиль» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Мама Робби раскрывает секрет ангелов» . 11 февраля 2005 г. Получено 20 мая 2007 года .
^ «Улица Робби Уильямс, представленные в Сток-он-Трент» . BBC News . 2 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 25 января 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .
^ "Слэш - биография" . Официальный фанатский сайт . Июнь 2006 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Интервью (содержит какой -то зрелый контент)» . Q Журнал . 11 октября 2004 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Легенда надеется взломать Америку» . Стаффордшир Страж . 11 июня 2010 г.
^ «City Dance DJ работал с Полом Окенфолфом и Бритни Спирс» . Стоук Сентанел . 5 января 2011 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2013 года . Получено 16 декабря 2013 года .
^ "Герти Гитана" . Би -би -си . Ноябрь 2009 г. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 16 декабря 2013 года .
^ Килмистер, Ян Фрейзер; Фрейзер, Ян; Гарза, Янсс (2002). Белая линейная лихорадка . Саймон и Шустер . п. 5. ISBN 0-684-85868-1 .
^ «Лемми: белая линейная лихорадка - от, эр, Сток» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Получено 11 февраля 2007 года .
^ «Хронология Motörhead» . Официальный сайт Motörhead. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Получено 9 февраля 2007 года .
^ Стоун, Дэвид (27 августа 2001 г.). «Патриция Леонард» . Кто был в оперной компании D'Oyly Carte (1875–1982) . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Джем Фонер (Джереми Макс Фонер)» . Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «История» . Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .
^ «Тема темы городского совета Сток-на-Трент» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Получено 26 октября 2007 года .
^ "Мердок" . Лоботомия поп . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 30 сентября 2022 года .
^ Веб -сайт Havergal Brian Society Archived 8 декабря 2016 года на машине Wayback Получено январь 2015 года
^ «Геи, чтобы показать свою гордость за город с девятью советниками BNP» . Надеюсь, не ненавидь. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 4 января 2009 года .
^ «Рекордные толпы наслаждаются гордостью Сток-он-Трент» . Stoke Sentinel, StokeOntrentlive . 16 июня 2018 года . Получено 5 августа 2020 года .
^ "Stoke-On-Trent Pride 2019" . Посетите Сток . Получено 5 августа 2020 года .
^ «Стоук на Трент Прайд 2020» . Розовый Великобритания . Получено 5 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Голоса - история диалекта Поттерий» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Получено 14 мая 2007 года .
^ «Следует на фестивале» . Стражи . Staffordshire Sentinel Newspapers Ltd. 19 апреля 2007 года . Получено 14 мая 2007 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Дейв следует - дань карикатуристу карикатуристов» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Октябрь 2003 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2006 года . Получено 14 мая 2007 года .
^ "Двойной" . Октоберфест Стоук-он-Трент . Архивировано с оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 1 сентября 2019 года .
^ Erlangen, Stadt (19 июня 2018 г.). "Стоук-на-Трент" . www.erlangen.de (на немецком языке). Архивировано с оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 18 июня 2018 года .

Внешние ссылки

"Стоук-на-Трент" . Encyclopædia Britannica . Тол. 25 (11 -е изд.). 1911.
Гончарные гонча
Creative Stoke Creativestoke.org.uk
Стаффордшир и Стоук-он-Трент Архив Служба Стаффордшир.gov.uk
Народный архив, хроника смены в Северном Стаффордшире

Местные СМИ

Местная информация из Sentinel газеты
Локальная информация от BBC

[38] Метеонечная станция расположена в 4,3 милях (6,9 км) от центра города Сток-он-Трент.

[1] "№ 33063" . Лондонский газетт . 3 июля 1925 г. с. 4449.

[Leadership_of_the_Council-2] «Лидерство совета» . Городской совет Дерби . Получено 12 ноября 2023 года .

[popstats-3] «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .

[2021_Nomis-4] Перепись Великобритании (2021). «Профиль зоны переписи 2021-Стоук-он-Трент Локальный орган власти (E06000021)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 5 января 2024 года .

[5] «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .

[6] «Стоук-на-Трент, изменение населения» . ons.gov, Великобритания . Получено 21 ноября 2023 года .

[2019-pop-7] «Оценки населения для Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии» . Управление по национальной статистике . Получено 24 января 2021 года .

[8] Мэр поддерживает «Изменение имени Стоук» заменить 11 января 2009 года на машине Wayback , BBC News, 10 марта 2003 г.

[9] «Факты и цифры о Сток-он-Трент» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .

[10] «Новый округ». Время . Великобритания 21 марта 1910 года.

[11] « Большая гончарная схема: расширение Сток-он-Трент». Время . Великобритания 25 апреля 1919 года.

[12] «Сток-на-Трент Билл: расширение города». Время . Великобритания 2 мая 1930 года.

[13] Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Эшгейт. ISBN 978-0-7546-5067-6 .

[14] Беккет, СП (2005). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг . Эшгейт. ISBN 978-0-7546-5067-6 .

[15] «Все о Сток-он-Трент за 5 минут ...» Архивировал оригинал 15 сентября 2008 года . Получено 10 сентября 2008 года .

[staffspasttrack-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Угольная добыча в Северном Стаффордшире» . Стаффордшир прошлый трек . Совет графства Стаффордшир, Университет Кила, Стаффордширская сеть. Архивировано из оригинала 31 мая 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[17] Fyson, R (1982). «Кризис 1842 года: чартизм, удар коллиерс и вспышка в гончарах» . В J, Эпштейн; Томпсон, D (ред.). Опыт чартиста: исследования по радикализму и культуре рабочего класса, 1830–1860 . Лондон: Макмиллан. С. 194–195, 214–216 . ISBN 978-0-333-32972-6 .

[18] stokecoll.ac.uk Archived 29 декабря 2008 года на The Wayback Machine Вечернее Сентинел (28 марта 1991 г.) Page 22 Co.

[19] «Трентам озера - успешная стратегия привлечения» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[20] ISBN 978-0-19-9555129-3 Богатство под нашими ногами: как в форме горнодобывания Британия Джефф Койл (2010)

[21] «Местные заповедники - долина Уитфилда» . Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года . Получено 20 декабря 2011 года .

[22] «Друзья Чаттерли Уитфилд» . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 20 декабря 2011 года .

[23] «Мои работы вызывают тремор в Сток-он-Трент» . BBC News . 28 января 2010 г. Получено 29 января 2010 года .

[24] «Бластовая печь сноса в Шелтон Бар Сталевые работы» . Музей Стоук-он-Трент. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[25] Ларкин, Эдгар Дж; Ларкин, Джон Г. (1988). Железнодорожные мастерские Великобритания 1823–1986 . Macmillan Press. ISBN 978-0-333-39431-1 .

[26] Хорсман, Джеффри (декабрь 1964 г.). «Класс Керра Стюарта Рена» . Промышленная железная дорога (5 и 6): 85–99. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[27] «Хью Борн, религиозный реформатор, который также способствовал социальным изменениям» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. 2002. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[28] «EMCC: управление крупномасштабной реструктуризацией: Мишлен Сток-он-Трент» (PDF) . eurofound.europa.eu/ . 2006 . Получено 8 августа 2014 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[29] «Сток-он-Трент-меняющийся город» . Сток-на-Трент Городской совет. Архивировано из оригинала 1 декабря 2005 года . Получено 20 мая 2007 года .

[30] «Факты и цифры о Сток-он-Трент» . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 января 2016 года .

[Stoke-on-Trent-31] "Стоук-на-Трент" . Архивировано с оригинала 10 января 2019 года . Получено 9 января 2019 года .

[Meir_Heath,_England-32] "Мейр Хит, Англия" . Архивировано с оригинала 10 января 2019 года . Получено 9 января 2019 года .

[33] «Максимальные температуры, наблюдаемые 19 июля 2022 года в 18Z (Synop)/21Z (MIDAS) UTC (263 отчетов)» . Получено 2 февраля 2023 года .

[34] «Среднегодовой максимум» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 1 марта 2011 года .

[35] "1971-00> 25C дней" . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 1 марта 2011 года .

[36] «1963 минимум» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 1 марта 2011 года .

[37] «Информация о климате Keele 1981-2010» . Met Office. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 22 августа 2015 года .

[Met_Averages-39] «Keele 1981–2010 в среднем» . Met Office . Получено 6 февраля 2020 года .

[40] «Индексы данных - Keele 1854» . KNMI . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 6 февраля 2020 года .

[stoke-belt-41] Jump up to: ^а ^{беременный} «Объединенная местная плана оценка зеленого пояса ноябрь 2017-Stoke-on-Trent» . www.stoke.gov.uk . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 16 февраля 2018 года .

[42] «Перепись 2011 года: ключевая статистика для местных властей в Англии и Уэльсе» . www.ons.gov.uk. Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 9 апреля 2016 года .

[ukcensusdata1-43] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Хорошие вещи IT Services. «Stoke-on-Trent-Data Pulling Data 2011» . Ukcensusdata.com. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[:0-44] Этническая принадлежность в переписи 1991 года: том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Британии, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет -архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )

[:02-45] Этническая принадлежность в переписи 1991 года: том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Британии, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет -архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )

[46] «Управление национальной статистики; ключевая статистика переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 7 сентября 2021 года .

[:36-47] «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Англии и Уэльса» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Получено 15 декабря 2021 года .

[48] «Этническая группа - Управление по национальной статистике» . www.ons.gov.uk. Получено 29 ноября 2022 года .

[49] "KS007 - Религия - Nomis - 2001 " www.nomiisweb.co.uk Получено 18 октября

[50] "KS209EW (религия) - Nomis - 2011 " www.nomiisweb.co.uk Получено 18 октября

[51] «Религия - религия от местных властей, ONS» .

[52] «Керамика - музеи Сток» . Стоук Музеи . Архивировано с оригинала 10 июня 2017 года . Получено 6 июня 2017 года .

[53] « Работы» - промышленное наследие горшков » . www.thepotteries.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Получено 6 июня 2017 года .

[54] "Burslem Park Cipetiste" . Сток-на-Трент Городской совет . Архивировано с оригинала 29 ноября 2010 года . Получено 28 сентября 2010 года .

[55] "Парк Холл Страночный парк" . Сток-на-Трент Городской совет . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 18 августа 2008 года .

[56] «Вестпорт -озеро» . Сток-на-Трент Городской совет . Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Получено 18 августа 2008 года .

[57] «Marquest обеспечивает надежность услуг онлайн -игр Bet365» . Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[58] «Питер Коутс преодолевает угрозу американского репрессии в азартных играх в Интернете» . Обзор букмекеров . Betreview Ltd. 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[59] «Зачатки о рабочих местах-городской совет Сток-он-Трент» . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Получено 9 февраля 2011 года .

[60] «Работаем на нас - Университетская больница Королевского Сток» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 9 февраля 2011 года .

[61] «По данным исследования KPMG, Великобритания имеет самые низкие бизнес -затраты в Европе» (пресс -релиз). KPMG UK. 18 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2006 года . Получено 10 сентября 2006 года .

[62] "Город Сентра" . Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Получено 10 июля 2012 года .

[63] «Розничный парк Longton 8 млн. Фунтов стерлингов продвигается вперед» . Стоук Сентанел . 12 марта 2024 года.

[64] «Джон Маджиски:« Без глубоких карманов вы тратите свое время » . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ. 9 декабря 2006 года. Архивировано с оригинала 24 декабря 2007 года . Получено 9 декабря 2006 года .

[65] Джеймс, Лора. «Сток-он-Трент назвал второй лучший город в Великобритании для начала бизнеса» . Стражи . Получено 3 августа 2017 года .

[66] «Депутаты и члены Европы» . Сток-на-Трент Городской совет. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[67] «Король Георг V и королева Мария посещают Сток-он-Трент» . Бугорный архив. 5 июня 1925 года . Получено 29 января 2021 года .

[68] Warillow, Ernest JD (1960). Социологическая история города Сток-он-Трент . Этрусская публикация. п. 224

[69] «Стоук-на-Трент Городской совет» . Стоук-на-линии . Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года . Получено 10 сентября 2006 года .

[70] «Брифинг мэра» . Новая сеть местного самоуправления. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 16 декабря 2013 года .

[71] «Результаты референдума мэра» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 17 сентября 2006 года . Получено 22 февраля 2017 года .

[bbc20021018-72] «Независимый избран в Сток» . BBC News . 18 октября 2002 года. Архивировано с оригинала 11 января 2009 года . Получено 13 ноября 2006 года .

[73] «Избранный мэр - Марк Мередит» . Стоук-на-линии . Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Получено 10 сентября 2006 года .

[bbc20050506-74] «Мэральная битва выигрывается трудом» . BBC News . 6 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2005 года . Получено 13 ноября 2006 года .

[75] «Ливингстон призывает мэра Город Голоса» . BBC News . 21 октября 2006 г. Получено 13 ноября 2006 года .

[76] «Сток голосует, чтобы потерять своего избранного мэра» . Бирмингемский пост . 24 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2008 года . Получено 24 октября 2008 года .

[77] «Лидер и кабинета» . Сток-на-Трент Совет . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Получено 28 февраля 2010 года .

[78] «Стоук-он-Трентный лидер городского совета открывает кабинет талантов и зрелости» . Сток-на-Трент Городской совет . 25 мая 2023 года . Получено 12 мая 2023 года .

[79] «Познакомьтесь с девятью самыми могущественными трудовыми политиками, которые теперь управляют городским советом Сток-он-Трент» . StokeOntrentlive . 25 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .

[80] «Консервативная/независимая коалиция для продолжения городского совета Сток-он-Трент» . Staffslive . 15 мая 2019 года . Получено 14 декабря 2019 года .

[81] «Городские советники от партии» . Сток-на-Трент Городской совет . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 28 мая 2023 года .

[82] «Суд магистрата Фентона закрывается через 170 лет» . Стражи . 7 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 1 августа 2013 года .

[83] Корриган, Фил (18 июля 2022 года). «Тысячи исторических документов Stoke-on-Trent для перехода в схему за 1,3 миллиона фунтов стерлингов» . Получено 19 апреля 2023 года .

[84] "Наши люди" . Епархия Личфилда. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Получено 2 декабря 2013 года .

[85] «Приходский каталог» . Архиепархия Бирмингема. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 2 декабря 2013 года .

[86] Sailsman, Zoe (2002). «Привлечение овец - Хью Борна, религиозного реформатора из Сток» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 20 мая 2007 года .

[87] Хиггинсон, Роберт. «Хью Борн, религиозный реформатор, который также способствовал социальным изменениям» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 20 мая 2007 года .

[88] «Исламский центр, Сток-он-Трент» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Получено 23 февраля 2011 года .

[89] «BBC - Stoke & Staffordshire - Faith - Березовая терраса синагога церемония дефекции» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Получено 23 февраля 2011 года .

[hanews-90] «Хорошие новости для Сток» . Агентство автомагистралей. Июнь 2001 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 13 мая 2007 года .

[91] «Делаем бизнес в Сток-он-Трент» . Стоук-на-линии . Сток-на-Трент Городской совет. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Получено 13 ноября 2006 года .

[92] «Новый городской автобусный станция» . Сток-на-Трент Городской совет. Март 2013 года. Архивировано с оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 16 декабря 2013 года .

[93] Смитерс, Ребекка (12 января 2015 г.). «Кризис автобуса вырисовывается, когда советы сокращают услуги« по тревожному ставке », говорят участники кампании» . The Guardian, 12 января 2015 года . Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 16 декабря 2016 года .

[94] «Вырезание автобусов: как городское автобусное обслуживание было тихо разрезано пополам» . BBC News . 20 февраля 2023 года . Получено 20 февраля 2023 года .

[95] Сайт городского совета Stoke, езда на велосипеде Архивировал 28 января 2017 года на машине Wayback, полученной в январе 2017 года

[96] "Езда на велосипеде Англии" . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года.

[97] «Все изменения для образования в Сток-он-Трент» . BBC News . Би -би -си. 19 декабря 2007 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 21 декабря 2011 года .

[98] «Предложения по реорганизации средней школы: средние школы Лонгтона и Сандона: Приложение 2 - предложение о прекращении (близко) средней школе Лонгтона и колледже искусств» . 10 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2011 года . Получено 21 декабря 2011 года .

[99] «Академия открытий» . Октябрь 2011. Архивировано с оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 21 декабря 2011 года .

[100] «Академия Святого Петра» . Октябрь 2011. Архивировано с оригинала 7 июня 2012 года . Получено 21 декабря 2011 года .

[101] "Праздники Поттерса - грустная кончина!" Полем 25 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 22 июля 2011 года . Получено 21 декабря 2011 года .

[102] «Стадион BBET365» . STOKECITYFC.COM . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Получено 12 декабря 2010 года .

[103] Goldblatt, David (2002). Всемирный футбольный ежегодник: полное руководство по игре . Дорлинг Киндерсли.

[104] «Справочник клуба Премьер -лиги» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2009 года . Получено 15 января 2009 года .

[The_Encyclopaedia_of_Stoke_City-105] Мэтьюз, Тони (1994). Энциклопедия Сток -Сити . Львиная пресса. ISBN 0-9524151-0-0 .

[106] "Коутс" облегчил », когда Stoke поднимается» . BBC Sport . 5 мая 2008 г. Получено 21 сентября 2012 года .

[107] Нилд, Крис (24 мая 2011 г.). «Парад Кубка Англии: твои фотографии» . mcfc.co.uk. Манчестер Сити ФК . Получено 23 декабря 2011 года .

[108] "Суонси 1-2 Сток" . BBC Sport . Получено 13 мая 2018 года .

[mathe-109] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «История сэра Стэнли Мэтьюз» . BBC Sport . 18 февраля 2010 года . Получено 12 июня 2020 года .

[110] «Краткая история клуба» . Port-Vale.co.uk . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 19 июня 2013 года .

[111] « Уэмбли из севера» - Vale Park, Burslem » . www.thepotteries.org . Получено 12 июня 2020 года .

[Kent1-112] Кент, Джефф (1990). «В начале (1777–1888)». Годы Valiants: история Порт -Вейла . Witan Books. С. 4–25. ISBN 0-9508981-4-7 .

[if-113] Что, если бы в долине не было порта? (Witan Books, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7 )

[kentre-114] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кент, Джефф (1993). Запись Порт-Вейла 1879-1993 . Witan Books. ISBN 0-9508981-9-8 .

[115] Кент, Джефф (ноябрь 1998). Поттерии Дерби . Witan Books. п. 118. ISBN 0-9529152-3-5 .

[116] Туриански, Билл. «Второе дивизион за все время - клубы с большинством сезонов на 2 -м уровне английского футбола» . billsportsmaps.com . Получено 3 ноября 2018 года .

[qm-117] "Джон Рудж -" Тихий человек " . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Получено 16 августа 2009 года .

[enfa-118] Stoke-on-Trent в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)

[119] «База данных истории футбольного клуба - Dresden United» . www.fchd.info . Получено 12 июня 2020 года .

[120] «База данных истории футбольного клуба - Norton United» . www.fchd.info . Получено 12 июня 2020 года .

[121] «База данных истории футбольного клуба - Иствуд Хэнли» . www.fchd.info . Получено 12 июня 2020 года .

[122] «База данных истории футбольного клуба - Хэнли Таун» . www.fchd.info . Получено 12 июня 2020 года .

[123] «Чемпион Дартс Фил Тейлор, честь Сток» . BBC Sport . 8 января 2010 года . Получено 2 марта 2011 года .

[124] «Гордон Бэнкс включил в Зал славы Сток-он-Трент» . BBC Sport . 2 марта 2011 года . Получено 2 марта 2011 года .

[125] «Чемпион с сквош Анжела Смит» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . 9 октября 2008 года. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 14 мая 2009 года .

[126] Дэвид Линн Архивировал 2 января 2009 года на машине Wayback Europeantour.com

[127] «Работа архитектора Стаффордшира празднована на Седрике Прайс День 2 сентября 2021 года» . Стаффордширский университет . 2 сентября 2021 года . Получено 2 сентября 2022 года .

[128] «Настройка и запуск художественной галереи :: интервью» . Творческий Сток. 26 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2014 года . Получено 2 мая 2014 года .

[129] «воздушное пространство» . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Получено 7 августа 2010 года .

[130] «Галерея Theartbay и издатели Fine Art - дом выставки детского изображения в Великобритании» . Theartbay.co.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Получено 2 мая 2014 года .

[131] «Оригинальные художественные работы от уникального таланта | художники работают на продажу» . Борттл. 25 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2014 года . Получено 2 мая 2014 года .

[132] «Персей с головой Медузы» . Историческая Англия . Получено 2 сентября 2022 года .

[133] «Иосия Веджвуд (1730-1975)» . Art UK . Получено 30 августа 2022 года .

[134] «1862 Лондонская выставка» . Грейс -гид . Получено 30 августа 2022 года .

[135] «Дух огня» . Art UK . Получено 5 сентября 2022 года .

[136] Корриган, Фил (2 февраля 2023 г.). « Это позор - гнев на ошибку совета» . Получено 17 апреля 2023 года .

[137] Корриган, Фил (3 марта 2023 г.). «Сотрудники совета могут быть дисциплинированы в результате фиаско скульптуры Wedgwood» . StokeOntrentlive . Получено 17 апреля 2023 года .

[138] «Человек не может летать» . Art UK . Получено 21 сентября 2022 года .

[139] «Тунсталл готовится к одному из самых высоких произведений британской искусства» . Стоук Сентанел . Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года.

[140] «Трейдеры Tunstall Market - Golden» . Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .

[141] «То, что мы знаем о пирамиде Поттерии» . Стоук Сентанел . 29 августа 2022 года . Получено 20 сентября 2022 года .

[142] «Пирамида движется, но загадка все еще остается» . Стоук Сентанел . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Получено 29 октября 2013 года .

[143] «Необупиться (Лидиса)» . Art UK . Получено 22 сентября 2022 года .

[144] «Скульптура за 100 тыс. Фунтов стерлингов, представленная как дань уважения шахтерам, которые помогли восстановить опустошенное чешское сообщество» . Стоук Сентанел . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 29 октября 2013 года .

[145] «Кинотеатр Stoke-On-Trent» . Сток-на-Трент кинотеатр. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Получено 18 августа 2008 года .

[146] «Арнольд Беннетт - автор Поттерии» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 20 мая 2007 года .

[147] «Профиль Арнольда Беннетта» . Литературное наследие . Совет графства Шропшир. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Получено 6 мая 2007 года .

[148] "Арнольд Беннетт ПАМЕЧИКИ" . Университет Кила. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[149] «Арнольд Беннетт и гончарные» . Стив Биркс. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[150] Тиллиер, Луи (1969). Исследования в источниках романов Арнольда Беннетта . Дидье. ASIN B0006CRU2S .

[151] Warrilow, EJD (1966). Арнольд Беннетт и Сток-он-Трент . Этрусские публикации. ASIN B000GWKVMO .

[152] "О нас" . Сигнальное радио. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[153] «16-летняя Бет выбирается в качестве лауреата молодых поэтов Сток-он-Трента» . Стражи . 24 октября 2011 г. Получено 14 августа 2012 года .

[154] «Полный свободный обзор на передатчике Fenton (Stoke-On-Trent, Angland)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 10 декабря 2023 года .

[155] «Ваша связь с Северным Стаффордширом - North Staffordshire Social» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 21 декабря 2011 года .

[156] «OFCOM HARMARKS 20 местных телевизионных мест» . BBC News . 13 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 21 февраля 2019 года . Получено 21 июня 2018 года .

[157] Фокс, Мэри. «Столица души - история, ссылки, контакты» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[158] «Шелли Laserdome - история» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Получено 20 мая 2007 года .

[159] «Золотой - Стоук на Трент - профиль» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[160] «Мама Робби раскрывает секрет ангелов» . 11 февраля 2005 г. Получено 20 мая 2007 года .

[161] «Улица Робби Уильямс, представленные в Сток-он-Трент» . BBC News . 2 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 25 января 2016 года . Получено 3 мая 2016 года .

[162] "Слэш - биография" . Официальный фанатский сайт . Июнь 2006 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[163] «Интервью (содержит какой -то зрелый контент)» . Q Журнал . 11 октября 2004 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[164] «Легенда надеется взломать Америку» . Стаффордшир Страж . 11 июня 2010 г.

[165] «City Dance DJ работал с Полом Окенфолфом и Бритни Спирс» . Стоук Сентанел . 5 января 2011 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2013 года . Получено 16 декабря 2013 года .

[166] "Герти Гитана" . Би -би -си . Ноябрь 2009 г. Архивировано с оригинала 16 октября 2015 года . Получено 16 декабря 2013 года .

[167] Килмистер, Ян Фрейзер; Фрейзер, Ян; Гарза, Янсс (2002). Белая линейная лихорадка . Саймон и Шустер . п. 5. ISBN 0-684-85868-1 .

[168] «Лемми: белая линейная лихорадка - от, эр, Сток» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Получено 11 февраля 2007 года .

[169] «Хронология Motörhead» . Официальный сайт Motörhead. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Получено 9 февраля 2007 года .

[170] Стоун, Дэвид (27 августа 2001 г.). «Патриция Леонард» . Кто был в оперной компании D'Oyly Carte (1875–1982) . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Получено 20 мая 2007 года .

[171] «Джем Фонер (Джереми Макс Фонер)» . Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[172] «История» . Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Получено 20 мая 2007 года .

[173] «Тема темы городского совета Сток-на-Трент» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Получено 26 октября 2007 года .

[174] "Мердок" . Лоботомия поп . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 30 сентября 2022 года .

[175] Веб -сайт Havergal Brian Society Archived 8 декабря 2016 года на машине Wayback Получено январь 2015 года

[176] «Геи, чтобы показать свою гордость за город с девятью советниками BNP» . Надеюсь, не ненавидь. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 4 января 2009 года .

[177] «Рекордные толпы наслаждаются гордостью Сток-он-Трент» . Stoke Sentinel, StokeOntrentlive . 16 июня 2018 года . Получено 5 августа 2020 года .

[178] "Stoke-On-Trent Pride 2019" . Посетите Сток . Получено 5 августа 2020 года .

[179] «Стоук на Трент Прайд 2020» . Розовый Великобритания . Получено 5 августа 2020 года .

[dialect-180] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Голоса - история диалекта Поттерий» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Получено 14 мая 2007 года .

[181] «Следует на фестивале» . Стражи . Staffordshire Sentinel Newspapers Ltd. 19 апреля 2007 года . Получено 14 мая 2007 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[182] «Дейв следует - дань карикатуристу карикатуристов» . Би -би -си Сток и Стаффордшир . Британская вещательная корпорация. Октябрь 2003 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2006 года . Получено 14 мая 2007 года .

[183] "Двойной" . Октоберфест Стоук-он-Трент . Архивировано с оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 1 сентября 2019 года .

[184] Erlangen, Stadt (19 июня 2018 г.). "Стоук-на-Трент" . www.erlangen.de (на немецком языке). Архивировано с оригинала 1 сентября 2019 года . Получено 18 июня 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[a]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

v Т и Церемоальный Стаффордшир графство
Staffordshire Portal
Unitary authorities	Stoke-on-Trent
Boroughs or districts	Cannock Chase East Staffordshire Lichfield Newcastle-under-Lyme South Staffordshire Stafford Staffordshire Moorlands Tamworth
Major settlements (cities in italics)	Biddulph Burntwood Burton upon Trent Cannock Cheadle Eccleshall Fazeley Hednesford Kidsgrove Leek Lichfield Newcastle-under-Lyme Rugeley Stafford Stoke-on-Trent Burslem Fenton Hanley Longton Stoke Tunstall Stone Tamworth Uttoxeter Wombourne See also: List of civil parishes in Staffordshire
Rivers	Anker Blithe Churnet Dane Dove Manifold Mease Penk Saredon Brook Sow Swarbourn Tame Trent Wheelock
Canals	Birmingham & Fazeley Caldon Lichfield Shropshire Union Staffs & Worcestershire Trent & Mersey Wyrley & Essington
Topics	Flag Museums Schools Grade I buildings Grade II* buildings Scheduled monuments Windmills High Sheriffs

v Т и Районы региона Уэст -Мидлендс
Herefordshire	Herefordshire
Shropshire	Shropshire Telford and Wrekin
Staffordshire	Cannock Chase East Staffordshire Lichfield Newcastle-under-Lyme South Staffordshire Stafford Staffordshire Moorlands Stoke-on-Trent Tamworth
Warwickshire	North Warwickshire Nuneaton and Bedworth Rugby Stratford-on-Avon Warwick
West Midlands	Birmingham Coventry Dudley Sandwell Solihull Walsall Wolverhampton
Worcestershire	Bromsgrove Malvern Hills Redditch Worcester Wychavon Wyre Forest

v Т и Унитарные власти Англии
Areas	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York
Councils	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York
Elections	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States Czech Republic Israel
Geographic	MusicBrainz area
Other	IdRef NARA