Остров сокровищ

Эта статья о романе. Для других видов использования см. Остров Сокровища (неоднозначности) .

Остров сокровищ

Первое издание
Автор	Роберт Луи Стивенсон
Оригинальный заголовок	Морской повар: История для мальчиков Капитан Джордж Норт
Язык	Английский
Субъекты	Пираты , совершеннолетие
Жанр	Приключенческая фантастика Литература для молодых взрослых
Издатель	Касселл и компания
Дата публикации	14 ноября 1883 года
Место публикации	Великобритания
Страницы	292 (первое издание)
Oclc	610014604
Текст	Остров сокровищ в Wikisource

Остров сокровищ (первоначально назвал Sea Cook: история для мальчиков ) является и приключенческим , и историческим романом шотландского автора Роберта Луи Стивенсона, опубликованного в 1883 году, рассказывающего историю о « Buccaneers and Buted Gold », установленной в 1700 -х годах. Он считается историей совершеннолетия и известен своей атмосферой, персонажами и действием.

Роман был первоначально сериализован с 1881 по 1882 год в детском журнале « Молодые люди » , под названным островом «Сокровища» или «Мятеж латинолии» , приписываемый псевдониму «капитан Джордж Норт». Впервые он был опубликован в качестве книги 14 ноября 1883 года Cassell & Co. с тех пор стал одним из наиболее часто драматизированных и адаптированных романов.

С момента своей публикации остров сокровищ оказал значительное влияние на изображения пиратов в популярной культуре , в том числе такие элементы, как пустынные тропические острова , карты сокровищ, отмеченные «X», и одноногие моряки с попугаями , расположенными на их плечах.

Краткое содержание

Карта Стивенсона на острове сокровищ

Джим Хокинс прячется в яблоне, слушая пиратов

Англии В середине 18-го века старый моряк, который идентифицирует себя как «капитан», начинает плавать в сельской адмирал Бенбоун Инн на Бристольском канале . Он говорит сыну хозяина, Джима Хокинса , продолжать поиск «одноногих мореплававшего человека». Черная собака, моряк, признает капитана своим бывшим товарищем по корабля Билли Боунс и противостоит ему. Они попадают в бой на мечах; Черная собака бежит, а кости страдают от инсульта. Той ночью отец Джима умирает. Несколько дней спустя Пью, слепой нищий, посещает гостиницу, доставляя повестку в кости, называемые «Черным пятном». Вскоре после этого кости перенесены еще один инсульт и умирает. Пью и его сообщники нападают на гостиницу, но подвергаются нападению и разгромить конные акцизные офицеры, и Пью растоптана до смерти одной из их лошадей. Джим и его мать убегают с пакетом из морского сундука капитана, в которой, как установлено, является карта острова, на которой печально известный пиратский капитан Флинт скрыл свое сокровище. Джим показывает карту местному врачу доктору Ливси и Сквайр Джон Трелони , и они решают провести экспедицию на остров, а Джим служил в качестве мальчика .

Они отправились в плавание из Бристоля на шхуне, зафлашнированном Трелони, Ипаниолой , под капитаном Смоллеттом . Джим формирует прочную связь с одноногим поваром корабля, длинным Джоном Сильвер . Экипаж страдает от трагедии, когда первый помощник мистер Эрроу, пьяница, вымывается за борт во время шторма. Скрытый в яблочной бочке, Джим подслушивает разговор между командой «Испаниолы » , который показывает, что многие из них - пираты, которые служили на корабле капитана Флинта, моржа , с серебром, ведущим их. Они планируют мятеж после спасения сокровищ и убийства капитана и немногих оставшихся верных экипажей. Джим тайно сообщает капитану Смоллетт, Трелони и Ливси.

Прибыв на остров и выходя на берег, Джим бежит в лесу после того, как стал свидетелем серебряного убийства моряка. Он встречает пирата с борцом по имени Бен Ганн , который также является бывшим членом команды Флинта. Мятежники воодушевлены и берут корабль, в то время как лояльная группа Джима и Смоллетта укрывается в заброшенном бирже на острове. После короткого перемирия мятежники нападают на склады, с жертвами по обе стороны битвы. Джим направляется к латиноле и отрезает корабль от его якоря, дрейфуя по приливу. Он садится на корабль и встречается с пиратскими руками Израиля, которые были ранены в пьяном споре с одним из его спутников. Руки помогают Джиму Бич Шхуне в Северном заливе, затем пытается убить Джима ножом, но Джим стреляет в него мертвым с двумя пистолетами.

Джим выходит на берег и возвращается в Стокде, где он в ужасе, обнаружив только серебро и пираты. Сильвер говорит Джиму, что, когда все обнаружили, что корабль исчез, партия капитана Смоллетта согласилась на перемирие, в результате чего пираты взяли карту и позволили осажденной стороне уйти. Утром Ливси прибывает, чтобы лечить раненых и больных пиратов, и говорит Сильверу искать неприятности, как только он найдет место сокровища. После спора о лидерстве, Сильвер и остальные отправились в карту, взяв Джима в качестве заложника. Они находят скелет с его руками, ориентированными на сокровища, нервируя партию. Бен Ганн кричит последние слова капитана Флинта из леса, заставляя суеверных пиратов поверить, что призрак Флинта преследует остров. В конце концов они находят кеш сокровищ, но он пуст. Пираты готовятся убить Сильвер и Джима, но их отгнали вечеринку доктора, в том числе Ганн. Ливси объясняет, что Ганн уже нашел большую часть сокровища и давно взял его в свою пещеру. Участники экспедиции загружают эту часть сокровища на Испаньола и покинуть остров, с серебром в качестве единственного заключенного. В их первом порту, в испанской Америке , Сильвер крадет мешок с деньгами и убегает. Оставшаяся команда отплывает обратно в Бристоль и разделяет сокровища. Некоторые сокровища так и не были найдены, но Джим отказывается вернуться на «Акверный» остров, чтобы найти его.

Вдохновение

Остров сокровищ , проиллюстрированный Джорджем Уайли Хатчинсоном (1894)

1934 Edition

Остров сокровищ был написан Стивенсоном после возвращения из своей первой поездки в Америку, где он был женат. Все еще относительно неизвестный автор, вдохновение пришло летом 1881 года в Бремаре, Шотландия, когда плохая погода держала семью внутри. Чтобы развлечь своего 12-летнего пасынка, Ллойд Осборн , он использовал идею секретной карты как основу истории о скрытых сокровищах.

Он явно начал работу к 25 августа, написав другу: «Если это не заставляет детей, почему, они стали гнилыми с моего дня. Будете ли вы удивлены, узнав, что речь идет о Buccaneers, что это начинается в Общественный дом адмирала Бенбоу на побережье Девона, что все о карте, сокровище, мятеже и заброшенном корабле ... это довольно глупо и ужасно - и то, что я хочу, - это лучшая книга о Buccaneers, которые можно получить . "

Стивенсон изначально дал книге название Sea Cook . Через месяц после зачатия книги главы начали появляться на страницах журнала « Молодые люди» . После быстрого заполнения нескольких глав, Стивенсон был прерван болезнью. Он покинул Шотландию и продолжал работать над первым проектом возле Лондона, где он и его отец обсуждали точки истории, и его отец предложил элементы, которые он включил. В конечном итоге роман проходил в семнадцать еженедельных переводов с 1 октября 1881 года по 28 января 1882 года. Позднее книга была переиздана как новый остров Сокровищ и оказался первым финансовым и критическим успехом Стивенсона. Либеральный политик Уильям Эварт Гладстон , который в период с 1868 по 1894 год отбыл четыре срока в качестве премьер -министра Великобритании, был одним из крупнейших поклонников книги; было сказано что он не спал всю ночь, чтобы прочитать это.

Рост жанра Пустынного острова можно проследить до 1719 года, когда Даниэля Дефо из был опубликован Робинсон Крузо . Спустя столетие, такие романы, как «кораблекрушение ( » 1816), и (1822) сэра Уолтера Скотта ( «Пират» 1822) продолжали расширяться на классике Дефо. Другие авторы в середине 19-го века продолжили эту тенденцию, в том числе работа, в том числе и Джеймс Фенимор Купер « Пилот » (1823). В тот же период Эдгар Аллан По писал « MS, найденный в бутылке » (1833) и « Золотой кулак » (1843). Все эти работы повлияли на конечный продукт Стивенсона.

Стивенсон также сознательно заимствовал материал у предыдущих авторов. письме в июле 1884 года Сидни Колвину он написал, что « остров сокровищ вышел из Кингсли В наконец , где я получил грудь мертвого человека - и это было семя - и из великого капитана Джонсона истории Пресловутые пираты ". Стивенсон также признает, что он взял идею о направлении скелета капитана Флинта из , «Золотой кулаки» и он построил историю Билли Бонс из секции «Деньг-диггеры» (в частности, «Золотые мечты» ) рассказ о путешественнике Вашингтон Ирвинг , один из его любимых писателей.

Персонажи

Основной

• Джим Хокинс : рассказчик большинства романа. Джим-сын владельца гостиницы на побережье Северного Девона Англии и, по-видимому, находится в его середине подросткового возраста. Он стремится пойти в море и охотиться за сокровищами. Джим последовательно проявляет мужество и героизм, но иногда также импульсивный и импульсный. Он демонстрирует растущую чувствительность и мудрость по мере продвижения путешествия.
• Длинный Джон Сильвер : одноногий повар на борту латинолии . Серебро является секретным лидером пиратов. Он лживый, подлый и жадный, но также харизматичный, а его физическая и умственная сила впечатляет. Он добр к Джиму и выглядит искренне любит его. Серебро было частично основано на другом и наставнике Стивенсона Уильяма Эрнеста Хенли .
• Доктор Дэвид Ливси : врач и магистрат ; Он рассказывает о нескольких главах романа. Он демонстрирует здравый смысл и рациональность, и он справедливо, относится к раненым пиратам так же, как и делает своих товарищей. Но он без колебаний выражает свое мнение и не нравится открыто не любить пиратов. За несколько лет до событий романа он участвовал в битве при Фонтеное , во время которой он был ранен в действии .
• Капитан Александр Смоллетт : капитан лайтиолы . Он смекал и по праву подозрительно относится к команде, которую нанимает Трелони. Смоллетт - настоящий профессионал, серьезно относится к своей работе и демонстрирует мастерство в качестве переговорщика. Смоллетт верит в правила и не любит непослушание Джима, но позже в романе говорится, что он и Джим не должны снова ходить в море, так как Джим был слишком любимым для него.
• Сквайр Джон Трелони : богатый землевладелец, который устраивает путешествие на остров. Он слишком доверяет и обманут Сильвер, чтобы нанимать пиратов в качестве команды корабля.
• Билли Бонс : старый моряк, который проживает в адмирале Бенбоун. Раньше он был первым приятелем Флинта, и он ужасен и груб. Он призывает Джима быть в поисках одноногих мужчин. Карта сокровищ в его владении приводила события романа в движении.
• Бен Ганн : бывший член команды капитана Флинта, который был найден на острове Сокровищ, будучи туда, забитым там экипажем другого корабля, тремя годами ранее, когда они не могли найти сокровища Флинта. Он описывается как «безумный», по крайней мере частично, и имеет жажду сыра . Он помогает серебряному побегу и в Англии получает 1000 фунтов стерлингов, которые он тратит/проигрывает за 20 дней. Он становится лодским игроком , а также поет в церковном хоре.
  • В полуофициальной истории о приквеле Порту Белло Золото Артура Д. Хаудена Смита Бен Ганн был слугой капитана Эндрю "Rip-Rap" Мюррея, партнера Флинта и вдохновителя за захватом корабля сокровища Сантиссима Тринидад , откуда похоронен Сокровище было взято. Мюррей описал Бена Ганна как «полухлую», которого он держал в качестве слуги, потому что он считал его интеллектуально неспособным к предательству. После того, как команда Флинта убила Мюррея и одолела свою команду, Бен Ганн пошел служить Флинту и скрылся с моржа в Саванне после смерти Флинта.
  • Согласно приключениям Бена Ганна , он был слугой Ник Аллардайса и другом из дома.

Незначительный

«Слепая скамья» перенаправляет здесь. Для гольф -дыры см. Поле для гольфа Spyglass Hill .

• АЛАН : Честный моряк, которого убили мятежники во время посадки на острове и чей смертный крик слышен через остров. Инцидент происходит незадолго до долго, что Джон убивает Тома.
• Аллардайс : Один из шести членов команды Флинта, который, после похоронения сокровищ и серебра и строительства блока на острове Сокровищ, убит Флинтом, который возвращается на свой корабль. Тело Allardyce выстроилось в линию Flint как маркер компаса для кеша.
  • В Porto Bello Gold один моряк на корабле Flint назван «Том Аллардайс». Дополнительный парень с довольно длинными желтыми волосами, он является антагонистическим главарями моряков, выступающих против Флинта как минимум в двух «Советах Фо'Кл». Флинт думает, что они могут представить его черным пятном ; В конце концов он бросает вызов Allardyce, чтобы собрать шесть друзей и похоронить сокровище.
  • Согласно приключениям Бена Ганна , его звали «Ник», он был хирургом в команде Флинта, а Бен Ганн был его слугой и другом из дома.
• Работа Андерсон : Божья корабля и один из лидеров мятежа. Он участвует в штурме блока, и его убит Грей, атакуя Джима. Он, вероятно, одна из старых пиратских рук Флинта, хотя это никогда не указано. Наряду с руками и веселыми, он набрал черное пятно на серебро и заставила серебро начать мятеж до того, как было найдено сокровище.
• Мистер Эрроу : Первый помощник из Испаньолы . Он алкоголик и бесполезен как первый приятель. Он исчезает, прежде чем они дойдут до острова, и его позиция заполнена Иобоубилом Андерсона. Сильвер тайно дал алкоголь мистера Эрроу, и он пьяно перегружена за борт штормовой ночью. В своей адаптации BBC 1977 года Джон Лукаротти дает ему имя «Джошуа». Его имя не было указано в романе.
• Черная собака : бывшая член пиратской команды Флинта, позже один из компаньонов Пью, который посещает адмирала Бенбоу, чтобы противостоять Билли Коунсам. Его замечает Джим в таверне Сильвера и выскакивает, чтобы преследовать два человека Сильвер (чтобы сохранить уловку, что серебро и его люди не связаны с ним). Два пальца отсутствуют в левой руке, и после его первого появления в Admiral Benbow Inn, похоже, Билли Боунс, возможно, ранее атаковал и вызвал травму.
• Пью : порочный, смертельный и зловещий слепой нищий, который служил членом команды Флинта. Несмотря на его слепоту, он оказывается опасным противником и может даже считаться главарями среди своих коллег -членов экипажа. Он второй посланник, который обратился к Билли Боунсу и к тому, чтобы доставить черное место. Он растоптан до смерти лошадей офицеров дохода, которые едят, чтобы помочь Джиму и его матери после набега на их гостиницу. Серебряный утверждает, что Пью проводил свою долю в сокровище Флинта по ставке 1200 фунтов стерлингов в год, и это в течение двух лет до его аварии в «адмирале Бенбоу» он умолял, украл и убил. Стивенсон избежал предсказуемости, сделав двух самых страшных персонажей слепым и ампутированным конечностями. В пьесе Адмирал Гвинеи (1892) Стивенсон дает ему полное имя « Дэвид Пью ». В романе Стивенсона похищенный (1886) также изображен опасного слепого.
  • В Порту Белло Золото , это Пью, которая смертельно наносит удар капитану Мюррею, работает совместно с длинным Джоном Сильвер. Из контекста кажется, что серебро означает Пью, когда он обращается к одному человеку как «Эзре» прямо раньше.
• Мистер Дант : директор по доходам (под названием руководитель), который поднимается со своими людьми на адмирале Бенбоу, выезжает из пиратов и спасая Джима Хокинса и его мать. Затем он берет Хокинса, чтобы увидеть сквайр и доктора.
• Dogger : один из партнеров мистера Танца, который удваивает Хокинса на своей лошади до дома сквайра.
• Капитан Дж. Флинт : пират, который был капитаном корабля под названием « Серрус» и который мертв до того, как начнутся события романа. В жизни он был лидером пиратов, и они часто ссылаются на него. Он был первоначальным обладателем сокровищ и похоронил его на острове. Длинный попугай Джона Сильвера назван в честь него.
• Авраам Грей корабля : партнер по плотнику на латиноле . Он почти подстрекатся к мятежу, но остается верным к стороне Сквайра, когда его попросил сделать капитан Смоллетт. Он спасает жизнь Хокинса, убивая работу Андерсона во время нападения на Стокде, и помогает стрелять в мятежников в кеше нарезов. Позже он сбегает от острова вместе с Джимом Хокинсом, доктором Ливси, Сквайром Трелони, капитаном Смоллеттом, Лонг Джон Сильвер и Бен Ганн. Он проводит свою часть сокровища на свое образование, женится и становится частью владельца полнофузольного корабля.
• Руки Израиля : Кокс Сваин и Старый Стрелок Флинта. Он пытается убить Джима Хокинса, который стреляет в него по самообороне.
• Гарри : Он, вероятно, одна из старых пиратских рук Флинта; Один из тех, кто «побежал за черной собакой» в Spyglass Inn.
• Мистер и миссис Хокинс : родители Джима Хокинса. Мистер Хокинс умирает в начале истории.
• Джон Хантер : Слуга Сквайра Трелони. Доктор Ливиси считает его самым устойчивым и способным к слугам Ливизи в бою. Он сопровождает Трелони на остров, но впоследствии его без сознания в атаке на склады. Он умирает от своих травм, находясь без сознания.
• Джон : мятежник, который получил травму, пытаясь штурмовать блокхаус. На протяжении всего последнего повествования его в первую очередь называют Хокинсом как «Человек с перевязанной головой», и в итоге его убивают в кеше нарезанных сокровищ. Он, вероятно, одна из старых пиратских рук Флинта, так как его зовут слепой Пью до того, как Пью была убита в гостинице.
• Дик Джонсон : самый младший из мятежников, у которого есть Библия. Пираты используют одну из своих страниц, чтобы сделать черное место для серебра, только чтобы он предсказал неудачу на Дике для кощунства. Вскоре становясь смертельно больным от малярии , Дик в конечном итоге попал на остров после смерти Джорджа Мерри и Джона.
• Дирк : Одна из старых пиратских рук Флинта, он искал бывших пиратов в атаке Пью на гостиницу
• Ричард Джойс : Один из служащих сквайра Трелони, который сопровождает сквайр на остров, легкий человек, неопытный в огнестрельном оружии. Он застрелен в голову и убит мятежником во время атаки на склады.
• Джордж Мерри : мятежный и враждебный член команды Сильвер, который не поднимает заказы и иногда бросает вызов авторитету Сильвер. С Андерсоном и руками он преждевременно запускает мятеж; Он заставляет Сильвер атаковать блок -дом, а не ждать, когда найдено сокровища. Он почти сверг серебряный правил и заставил Лонг Джона взять Джима в качестве заложника. Позже убил в пустом кеше, когда он собирается убить и серебро, и Хокинса.
• Том Морган : бывший пират из старой команды Флинта. В итоге он забил на острове с Диком и еще одним мятежником.
• О'Брайен : мятежник, который пережил атаку на блок -хаус и убегает. Позже он убит руками Израиля в пьяной борьбе на латионе . Он называют Хокинсом пиратом «с красным ночным колпаком» на протяжении большей части повествования, пока руки не раскрывают Хокинсу, что парень был ирландцем по имени О'Брайен.
• Том Редрут : Gamekeeper of Squire Trelawney. Он сопровождает оруженоседа на остров, но его застрелен и смертельно ранен мятежниками, поскольку партия капитана переезжает с корабля в Стокде.
• Том : Честный моряк, которого убили Сильвер за отказ присоединиться к мятежу.

Среди других второстепенных персонажей, чьи имена не раскрываются, - это четыре пирата, которые были убиты в результате нападения на склады вместе с Иова Андерсона; Пират, убитый честными людьми, за вычетом Джима Хокинса за день до нападения на склады; Пират убил Беном Ганном за ночь перед атакой; Пират, застреленного скважина Трелони, когда нацелился на Руки Израиля, который впоследствии умер от своих травм; и пиратские мануалировали на острове вместе с Томом Морганом и Диком Джонсоном.

Исторические намеки

Настоящие пираты и пиратство

Историк Луис Юнко предполагает, что остров сокровища представляет собой сочетание истории об убийстве капитана Джорджа Гласа на борту графа Сэндвича в 1765 году и захвата корабля ворруса у острова Ла -Грациоса недалеко от Тенерифе . Пираты Ла -Грациоса похоронили свое сокровище там, и впоследствии все были убиты в кровавой битве с британским флотом; Сокровище никогда не было восстановлено.

В своей книге «Пираты Каррайгина » Дэвид Келли имеет дело с пиратством и убийством капитана Гласа и других поваром корабля и его бандой на борту корабля, путешествующего из Тенерифе в Лондон. Виновники этого преступления также похоронили значительное сокровище, которое они украли, но большая часть его впоследствии была восстановлена. Все они были казнены в Дублине в 1766 году. В своем исследовании Келли показал, что Стивенсон был соседом по имени жертву в Эдинбурге, и поэтому знал с раннего возраста этих событий, который был скандалом в то время. Стивенсон и его семья были членами церковной общины, созданной отцом жертвы. Несмотря на то, что он никогда не посещал Ирландию, Стивенсон основал по крайней мере две другие книги, похищенные и Катриона на реальных преступлениях, которые были совершены в Дублине; Все эти преступления были подробно описаны в журнале джентльменов , опубликованных в Дублине и Эдинбурге.

Другие намеки на реальное пиратство включают:

• Пять упомянутых пиратов в реальной жизни- Уильям Кидд (Active 1696–1699), Blackbeard (1716–1718), Эдвард Англия (1717–1720), Хауэлл Дэвис (1718–1719) и Варфоломев Робертс (1719–1722). Кидд похоронил сокровище на острове Гардинерс , хотя вскоре после этого добыча была обнаружена властями.
• Название « Руки Израиля » было взято от имени настоящего пирата в команде Черной Бороды , которого Черно -Борода искалела (стреляя в него в колено), просто чтобы убедиться, что его команда оставалась в терроре. Предположительно, были выведены руки на берег для лечения от его травмы и не были в последнем бою Черной Бороды (инцидент изображен в Тима Пауэрса романе на «Чужих приливах »), и это спасло его от виселицы. Предположительно, он позже стал нищим в Англии.
• Серебро относится к «триста пятьдесят тысяч» восьми из восьми кусочков на «рыбалке на разрушенных корабли». Это замечание объединяет два связанных события: во -первых, спасение сокровищ от флота сокровищ 1715 года , который был разбит у побережья Флориды в урагане; Во -вторых, захват 350 000 спасенных произведений по восемь в следующем году (из нескольких миллионов) частного качества Генри Дженнингса . Это событие упоминается во введении в Джонсона общую историю пиратов .
• Серебро ссылается на хирурга корабля от команды Робертса, который ампутировал его ногу, а затем был повешен в замке Кейп -Кост , британское укрепление на Золотом побережье Африки. Записи о судебном процессе о людях Робертса перечисляют Питера Скудамора в качестве главного хирурга корабля Робертса Королевской Фортуны . Скадамор был признан виновным в том, что он охотно служил с пиратами Робертса и различным связанным с этим преступным действием, а также пыталась возглавить восстание, чтобы сбежать, как только его задержали. Он был, как рассказывает серебро, повесилось, в 1722 году.
• Стивенсон ссылается на вице -король Индии , корабль, плывущий из Гоа , Индия (тогда португальская колония ), который был взят Эдвардом Англией у Малабара, в то время как Джон Сильвер служил на корабле Англии « Кассандра» . Никакой такой эксплуатации Англии не известно, ни какого -либо корабля по имени наместника Индии . Однако в апреле 1721 года капитан Кассандры , Джон Тейлор (первоначально второе командование Англии, которое заморало его за то, что он был недостаточно безжалостным), вместе со своим партнером по пирату Оливье Левассер, захваченный сосуд Ностра Сенхора -До -Кабо рядом с остров Индийский океан. Португальский галеон возвращался из Гоа в Лиссабон с Конде -да Эрисера, недавно отставным вице -королем Португальской Индии, на борту. Вице -король имел большую часть своего сокровища с ним, что делает этот захват одним из самых богатых пиратских за всю историю. Возможно, это событие, на которое ссылался Стивенсон, хотя его (или серебряная) память о событии кажется немного запутанным. Кассандра ​ в последний раз слышал в 1723 году в Портобело, Панама , место, которое также кратко фигурирует на острове Сокровище как «Портобелло».
• Предыдущие две ссылки являются непоследовательными, так как Кассандра (и предположительно серебряный) находился в Индийском океане в то время, когда Скадамор был хирургом на борту Королевского удара в Гвинее.
• Реальная контрабанда -банда 1800 -х годов, «Бенбоу -Бренди мужчины» , работала из паба Бенбоу в Пензансе , контрабанды джин, бренди и табака, чтобы избежать уплаты массовых налогов на импорт, взимаемых Короной для финансирования своих иностранных войн.

Другие намеки

Роберт Луи Стивенсон

• 1689: Пиратские свистки " Лиллибулеро ".
• 1702: Адмирал Бенбоун Инн на побережье Девона, где живут Джим и его мать, назван в честь реального адмирала Джона Бенбоу (1653–1702).
• 1733: Фонд Саванны, штат Джорджия , где капитан Флинт умер в 1754 году.
• 1745: Доктор Ливси был в битве при Фонтеное (1745).
• 1747: Squire Trelawney и Long John Silver упоминают «Адмирал Хоук», то есть Эдвард Хоук, 1 -й барон Хоук (1705–81), повышенный в аттестации адмирала в 1747 году.
• 1749: роман относится к бегунам на Боу -стрит (1749).
• Остров сокровищ был частично вдохновлен RM Ballantyne 's The Coral Island , который Стивенсон восхищался своими «лучшими качествами». Стивенсон намекает на Баллантайн в эпиграфе в начале острова сокровищ , «нерешительному покупателю», «... если прилежная молодежь больше не жаждет, его древние аппетиты забыли, Кингстон или Баллантайн, храбрый, Купер или волна ..."

Возможные намеки

Персонажи

• Сквайр Трелони, возможно, был назван в честь Эдварда Трелони , губернатора Ямайки 1738–52.
• Доктор Ливси, возможно, был назван в честь Джозефа Ливизи (1794–1884), известного защитника папезора 19-го века, основателя тройного Teotal «Preston Predge». В романе доктор Ливси предупреждает пьяную Билли Коунс, что «имя рома для вас - это смерть».

Остров сокровищ

Норманский остров

Остров мертвой грудной клетки , как это видно из залива Deadman's, остров Питер

Вид на Фидру из YellowCraigs

Были предъявлены различные претензии на тот или иной остров, вдохновленный остров сокровищ:

• Считается, что Isla de Pinos возле Кубы , которая служила базой снабжения для пиратов около 300 лет, вдохновил остров сокровищ.
• Норманский остров на Британских Виргинских островах предположительно был упомянут Стивенсону дядей -моряком, а также обладает «холмом Шпильясса», как вымышленный остров сокровищ.
• Остров Кокоса у Коста -Рики имеет много сходства с вымышленным островом сокровищ. Британский торговец капитан Уильям Томпсон похоронил украденную казначейство Перу там в 1820 году; Оригинальный инвентарь показал 113 золотых религиозных статуй (одна из них в натуральную величину), 200 сундуков с драгоценностями, 273 мечами с драгоценными руками, 1000 алмазов, твердые золотые короны, 150 чашей и сотни золотых и серебряных батончиков. Настоящее сокровище никогда не было найдено, несмотря на более чем 300 экспедиций на острове. Стивенсон упоминает о похороненных сокровищах и капитане Томпсоне в письме 1881 года У. Э. Хенли, где он также предоставляет самый ранний известный титул для книги: «Морский повар или остров сокровищ: история для мальчиков».
• Остров мертвого грудного острова , бесплодная скала на британских Виргинских островах, которую Стивенсон нашел, упомянутый в Чарльзе Кингсли , наконец: Рождество в Вест -Индии , и что он сказал «было семенем» для фразы «грудь мертвого человека».
• Небольшой пруд в садах Queen Street в Эдинбурге , который, как сообщается, был виден из окна спальни Стивенсона в Heriot Row.
• В долине Напа , штат Калифорния , где Стивенсон провел свой медовый месяц в 1880 году, как рассказано в его сквоттерах «Сильверадо» (1883).
• Островский остров (ныне Ненстедт) в реке Манаскуан в Бриэле, штат Нью -Джерси . Стивенсон предположительно посетил там в мае 1888 года (через пять лет после написания острова Сокровищ ) и окрестил его «Остров сокровищ»
• Фидра в Ферт Форт , видимая из Северного Бервика , где Стивенсон провел много детства.
• UNST , один из Шетландских островов, на которые карта острова сокровищ имеет очень расплывчатое сходство.
• RF Delderfield , в приключениях Бена Ганна , предполагает, что его настоящее имя-остров Кидд, и определяет его как отдаленный остров Острова Подветренных островов и Уиндрудских островов , юго-юго-запад Тобаго (стр. 119–120).

Предлагаемые связи с городами Биркенхед и Уолласи возле Ливерпуля

В августе 2022 года британский член парламента за Биркенхед, Мик Уитли, поддержал выводы местного историка Джона Лэмба, который Роберт Луис Стивенсон установил свой классический роман острова Сокровищ в городах Биркенхед и Уолласи на Вирал полуостров, лежащий напротив Ливерпуля. Это последовало за предыдущим объявлением Алана Эванса из городского совета Виррала о том, что французский писатель научной фантастики Жюль Верн также поставил свой роман 1874 года «Таинственный остров в Биркенхеде». Их письма поддержки претензий г -на Лэмба были размещены на веб -сайте Жюля Верна и «Герои Биркенхеда» в августе 2022 года.

Другие места

Адмирал Бенбоу в Пензансе, как сообщается, вдохновляет Inn Stevenson's Inn

• И Лландогер, что в Бристоле , и адмирал Бенбоу в Пензансе утверждают, что являются источником вдохновения для адмирала Бенбоун. Стивенсон посетил Корнуолл и Пензанс в августе 1877 года, и, как описана гостиница в книге как находится в сельской местности, и было необходимо поехать в Бристоль, «Бенбоу Бренди» Пензанса , возможно, вдохновил его на участие Остров
• Отверстие в стене, в Бристоле, утверждается, что это таверна Spyglass.
• Дом пирата в Саванне, штат Джорджия , находится там, где, как утверждается, капитан Флинт провел свои последние дни, и его призрак утверждается, что преследует собственность.

Продолжения, приквелы и мировоззрение

Литература

Стивенсона Остров сокровищ породил огромное количество литературы на основе оригинального романа:

• Порту Белло Голд (1924), приквел от Ad Howden Smith , рассказывает о происхождении похороненных сокровищ и пересматривает многие пираты Стивенсона в молодые годы, давая скрытое сокровище , который был написан с явным разрешением исполнителя Стивенсона . в оригинале.
• Вернуться на остров Сокровищ (1935) - продолжение Ха Калахана , вводящее, о котором утверждается, что Роберт Луи Стивенсон хотел написать продолжение истории.
• Возвращение длинного Джона Сильвера (1949), продолжение, написанное Джоном Коннеллом с иллюстрациями Лей Кеньона.
• Приключения Бена Ганна (1956) от RF Delderfield следует за Беном Ганном от сына Парсона до пирата и рассказывается Джимом Хокинсом в словах Ганна.
• Остров Флинта (1972), продолжение Леонарда Вибберли , который отмечает во введении, что это долгое время было мечтой.
• Длинный Джон Сильвер - авантюрная и правдивая история моей жизни и печени как «Рыцарь и человечество» «Счастье и человечество» (1998) - это приквел шведского автора Бьёрна Ларссона, который рассказывает вымышленную историю о пиратском длинном Джоне Серегром, рассказанный от первого лица Сам Серебро в сценарии в последние дни жизни.
• Джим Хокинс и «Проклятие острова Сокровища» (2001) - продолжение Фрэнка Делани под псевдонимом «Фрэнсис Брайан».
• До (2001) - приквел Майкла Кернана , опубликованного в Нидерландах как Vóór Schateiland .
• Sept Pirates (2007)-это продолжение комиксов Паскаля Берто и художника Тома МакБерни.
• Long John Silver (2007)-это четырехтомный французский графический роман Ксавьера Дорисона и художника Матье Лауфрей.
• Flint & Silver (2008) - это приквел Джона Дрейка, который последовал две дополнительные книги: восьми произведений (2009) и черепа и костей (2010).
• Возвращение на остров Сокровища (2010) - продолжение Джона О'Мелвени Вудсвот.
• Остров сокровищ: Нерассказанная история (2011)-настоящая приквел Джона Амрина-младшего.
• Серебро: Возвращение на остров Сокровища (2012) - продолжение бывшего поэта -лауреата Соединенного Королевства Эндрю Движений .
• Остров сокровищ !!! (2012) - это роман Сары Левин о американской женщине, которая становится одержимой островом сокровищ (Europa Editions, 2012).
• Тщательно пройдите на море (2014), Дэвид К. Брайант, объединяет все ссылки на капитана Флинта в приквел, покрывающий погребение сокровища.
• Skuldugery (1991/2014), приквел, написанный Тони Робинсоном , в котором Бен Ганн посещает школу для пиратов и встречи с младшими коллегами из слепой Пью и Лонг Джона Сильвера. Первоначально опубликовано в рамках компиляции серебристого Джеканори в 1991 году (( ISBN   9781781124086 )
• Руководство по пониманию острова сокровищ (2009) является руководством для понимания этой книги от Veritas Press. Это написано Недом Батард .

Фильм и телевидение

Ряд сиквелов также был выпущен в кино и телевидении, в том числе:

• Возвращение на остров сокровищ (1954), фильм Ea Dupont
• Возвращение на остров Сокровища (1986), написанный Айвором Дином, Робертом С. Бейкером и Джоном Голдсмитом, является телевизионным сериалом HTV, в котором представлены серебряные, Хокинс и Ганн.
• Black Sails (2014–2017), сериал «Приквел» Роберта Левина и Джонатана Э. Стейнберга , рассказывает историю капитана Флинта и Джона Сильвера, ведущих к истории острова Сокровищ . Говорят, что серия состоится за 20 лет до событий книги, в 1715 году; Однако на самом деле это 40 лет до дат, предоставленных Стивенсоном. Сериал состоит из четырех сезонов.

Мировое построение

В мире построения есть:

• Адмирал Гвинея (Publ. 1892), пьеса, написанная Р.Л. Стивенсоном с We Henley , представляет слепую бывшую пиратскую скамью в качестве персонажа под названием «Дэвид Пью».
• В своих баснях ( 1896) Стивенсон написал виньетку под названием «Лицы сказки», в которой капитан Смоллетт и Лонг Джон Сильвер обсуждают авторство.
• В романе Питер и Венди (1911) Дж. М. Барри говорится, что капитан Хук - единственный человек, когда -либо опасанный старым моремным поваром (то есть Лонг Джон Сильвер); Капитан Флинт и морж также упоминаются, среди прочих.
• В фильме «Пагмастер» (1994) герой сталкивается с длинным Джоном Сильвер , который сдается и уходит после того, как ему угрожают мечом
• В анимационном сериале Питер Пан и Пираты (частично, на оригинальных историях Питера Пэна) на оригинальных историях Питера Пэна) на капитане Флинт ссылается в эпизоде ​​«Петр на суде», так как капитан Хук считается единственным человеком, который пират Названный барбекю, как утверждается, со стороны, со следующим утверждением, что «даже Флинт боялся барбекю», имея в виду капитана Флинта с острова Сокровища . Барбекю - это прозвище экипажа для долгого Джона Сильвера в романе. В том же эпизоде ​​Флинт ссылается как пират, который предположительно задумал идею о том, что пираты ставят членов их команды или их заключенных в качестве обстоятельного дела, в ходе судебного разбирательства в событии под названием «Мачта капитана».
• Остров сокровищ появился в Doraemon The Movie: Nobita's Treasure Island , в 2018 году популярную серию фильмов Doraemon , которая также является свободной адаптацией книги.

Адаптация

Было более 50 фильмов и телевизионных адаптаций острова сокровищ .

Плакат для версии фильма 1934 года , первой адаптации романа Talkie

Фильм

Адаптация фильма включает в себя:

Английский язык

• Остров сокровищ (1918) - тихий фильм, выпущенный Fox Film Corporation и режиссер Сидни Франклин и Честер Франклин .
• Остров сокровищ (1920) - тихий фильм, в частности, в главной роли женщину, Ширли Мейсон , в роли Джима Хокинса вместе с Чарльзом Оглом , который играл в монстра Франкенштейна десятилетием ранее в Эдисон версии Франкенштейна , как и Джона Сильвера. Сказал, что он потерянный фильм, Он был направлен Морисом Турнером и выпущен Paramount Pictures .
• Остров сокровищ (1934) - Первая версия звукового фильма остается роскошным и энергичным триллером с Уоллесом Бири , Джеки Купером и Лайонелом Барримором .
• Остров сокровищ (1950) -Бобби Дрисколл и Роберт Ньютон в главных ролях и Роберт Ньютон , известный как первая версия в цвете и Уолт Дисней» первый фильм « . В 1954 году было сделано продолжение этой версии (но не Диснеем) под названием Long John Silver , в котором также сыграли главную роль в титульной роли.
• Остров сокровищ (1972) - В главной роли Орсон Уэллс был создан национальными общими картинками и режиссером Джона Хоу , Эндрю Уайта и Джона Сальвея.
• Остров сокровищ (1973) - фильма « Дисъемка », выпущенный Warner Bros. , режиссер Хэл Сазерленд, написанный Беном Старром, с участием Ричарда Доусона в главной роли в роли Лонга Джона Сильвера, Дэви Джонса в роли Джима Хокинса и Дала МакКеннона в роли капитана Флинта и Бена Ганна.
• Остров сокровищ (1987) - еще одна анимированная адаптация, этот фильм, созданный Burbank Films Australia и режиссер Уорик Гилберт.
• Muppet Treasure Island (1996) - фильм, снятый компанией Джима Хенсона и выпущенный Walt Disney Pictures , в главной роли Muppets . Человеческие исполнители включают Тима Карри в роли Джона Сильвера , Билли Коннолли в роли Билли Бонс , Дженнифер Сондерс в роли миссис Блюберидж и новичок Кевин Бишоп в роли Джима Хокинса.
• Остров сокровищ (1999) - в главной роли Джек Паланс в роли Лонго Джона Сильвера, Патрика Бергина в роли Билли Бонс, Кристофера Бенджамина в роли сквайра Трелони и Кевина Зегера в роли Джима Хокинса.
• Planet Planet (2002)-переосмысленная адаптация из студий анимации Уолта Диснея , установленной в космосе, с Длинным Джоном Сильвер люди.
• Pirates of Treasure Island (2006) -Mockbuster прямо в DVD от убежища , чтобы заработать на пиратах Карибского моря: грудь мертвого человека .

Иностранное языко

• Остров сокровищ (1937) - свободная советская адаптация с участием Осипа Абдулов и Николай Черкасова , со счетом Никиты Богословского .
• Между Богом, дьяволом и Винчестером (1968), западной версией спагетти с участием Ричарда Харрисона и Гилберта Роланд в главных ролях .
• Остров сокровищ (1971) - советский (литовский) фильм с участием Бориса Андреева в главной роли в роли Джона Сильвера, со счетом Алексея Рибникова .
• Остров Животных Сокровищ (1971) - аниме -фильм, снятый Хироши Икедой , написанный Такеши Ииджимой и Хироши Икедой , с рассказом известного аниматора Хаяо Миядзаки . Эта версия заменяет нескольких человеческих персонажей на животных коллеги.
• Screen Planet (1982), болгарская анимированная научная адаптация, режиссер Румен Петков . Идея Петкова о перемещении действия романа в космос повлияла на Антонио Маргарита, который в 1987 году руководил острова Сокровищ Телесериала в космосе. В английском дубе Филипп (Джимми Хокинс в оригинале) озвучивается Брайаном Крэнстоном .
• Остров сокровищ (1982) - советский фильм в трех частях; Почти полностью верен тексту романа. Показывая Олега Борисова как Лонго Джона Сильвера.
• Л'И. А.У. Треор (1985)-Чилийская адаптация с Виком Тайбаком в главной роли в главной роли в роли Джона Сильвера.
• IL Pianeta Del Tesoro-Planet Scure Planet (1987; AKA Screen Island в космосе )-Итальянская/немецкая научная фантастика с участием Энтони Куинна в главной роли в роли Джона Сильвера.
• Остров сокровищ (1988) - получивший признание, полученные в критике, советский анимационный фильм в двух частях, выпущенный в Соединенных Штатах (1992) как « Возвращение на остров Сокровища» .
• Остров Сокровищ (2007)-Французский британский фильм «Прямая Ален Бербьериан» , в главных ролях Жерар Джугно , Алиса Тэглиони , Винсент Ротерс и Жан-Поль Руве .

Телевизионные фильмы

• SHIN TAKARAJIMA (1965)-52-минутное специальное предложение по аниме- телевизору, направленное Осаму Тезукой и анимированная Mushi Productions с персонажами, замененными в качестве животных. Первоначально запланированный как сериал из 26 эпизодов для двухнедельной программы, только один эпизод был выпущен до того, как идея была отменена, и она была передана как одноразовое специальное предложение. Это не адаптация манги Тэзуки с тем же названием .
• Остров сокровищ (1990)-снятый фильм для TV для TNT с участием Чарлтона Хестона , Кристиана Бэйла , Оливера Рида , Кристофера Ли и Пита Постлетвейта ; Написано, произведено и режиссера сына Хестона, Фрейзером С. Хестоном .
• Остров Сокровища Пират (1991)
• Остров сокровищ (1995)-снятый для телевидения фильм, снятый Кеном Расселом и в главной роли Хетти Бэйнс в роли Длин Джан Сильвер.

Телевидение

• Остров сокровищ (1951)-серия Би-би-си в семи частях с участием Бернарда Майлза в главной роли в роли Джона Сильвера.
• Приключения Long John Silver (1955) - 26 эпизодов, снятых в Pagewood Studios, Сидней, Австралия, снятые в полном цвете и в главной роли Роберт Ньютон .
• Остров Казначейства (1959 г. Италия Mining TV), созданный Рай Реайтом, Иво Гаррани и следуйте.
• «Остров сокровищ мистера Магу» (1964)-на двух частях сериал « Знаменитые приключения мистера Магу » был основан на двух частях, с мистером Магу в роли Лонг Джона Сильвера.
• Остров сокровищ (1966)-немецкое французское совместное производство для немецкой телевизионной станции ZDF .
• Остров сокровищ (1968)-серия Би-би-си из девяти 25-минутных эпизодов с Питером Воганом в главной роли .
• Остров сокровищ (1977) - адаптация Би -би -си в главной роли Эшли Найт и Альфред Берк .
• Остров сокровищ ( Такараджима ; 1978) - японский анимационный сериал, адаптированный из романа.
• «Остров сокровищ» (1988) - эпизод « Элвина и бурундуков» с Элвином в роли Джима Хокинса, Дэйва в роли Джона Сильвера, Саймона в роли доктора Ливиси, Теодора в роли сквира Трелони и Бриттани в роли миссис Хокинс.
• Legends of Treasure Island (1993–1995) - анимационный сериал, основанный на романе, с персонажами как животные.
• «Соленая собака» - эпизод Wishbone , в котором одноименный персонаж исследует историю в детской адаптированной версии.
• Остров сокровищ: «Приключение начинается» (1994) - специальное телевизионное фильм, продвигающий отель и казино Island .
• Остров сокровищ (2012)-сериал из двух частей с Эдди Иззардом в главной роли , показанный на Sky1 (Великобритания) с 1 по 2 января.
• Black Sails - телевизионная драма 2014 года, которая служит приквелом для истории, подробно описывая происхождение капитана Флинта, Билли Боунса и Джона Сильвера во время золотого века пиратства.
• Остров сокровищ ( L'Isola Del Tesoro ; 2015) - итальянский анимационный сериал CGI Fiction и Mondo TV. Он смешивает оригинальную работу с новыми персонажами и мифическими элементами, такими как Voodoo.

Театр

Эдвард Эмери как Лонг Джон Сильвер в бродвейском производстве 1915 года на острове Сокровищ .

Было сделано более 24 основных адаптаций на сцене, хотя число незначительных адаптаций остается бесчисленным. История также является популярным сюжетом и обстановкой для традиционной пантомимы, в которой миссис Хокинс, мать Джима - дама .

• В 1915 году Экерта Гудмана был проведен пьеса Жюля на Бродвее .
• была установлена ​​постановка В 1947 году в театре Сент -Джеймс в Лондоне с участием Гарри Уэлчмана в главной роли, поскольку Джон Сильвер и Джон Кларк в роли Джима Хокинса.
• Какое -то время в Лондоне было ежегодное производство острова музыкального сокровища, основанную на книге Бернарда Майлза и Джозефины Уилсон . Музыка была написана Кирилом Орнадель и текстами Хэл Шейпер . Мюзикл был исполнен в театре русалки , первоначально под руководством Бернарда Майлза, который сыграл Лонг Джона Сильвера , роль, которую он также сыграл в телевизионной версии. Комик Спайк Миллиган часто играл Бена Ганна в этих постановках, и в 1981 году Том Бейкер сыграл Лонг Джона Сильвера .
• Восемь (1985), премьера в Эдмонтоне , Альберта, является музыкальной адаптацией Джуля Стили .
• В 1986 году премьера датского языкового музыкального адаптации острова сокровищ под названием Skatteøen состоялась в Folteatetret, Копенгаген , написанный певцом-песен Себастьян . С момента своей премьеры он часто ставился в сцену несколькими датскими театральными компаниями.
• В 2007 году премьера адаптации острова Сокровищ Кеном Людвигом состоялась в Театре Аллея, Хьюстон; Играл в Theatre Royal, Haymarket на лондонском Уэст -Энд в 2008 году; и выиграл премию Aate Aterious Play за лучшую адаптацию года.
• Адаптацией в августе 2009 года управлялась Хнегарским центром искусств в центре города Исторический Мельбурн, штат Флорида.
• Остров сокровищ: проклятие жемчужного ожерелья (2014–15), Джон Брэдфилд и Мартин Хупер, является альтернативной пантомимой , в которую входили геи, лесбиянки и транс-персонажи, и сыграли в аншлаговый забег в Лондоне над театром озера .
• В 2011 году Том Хьюитт снялся в сценической адаптации BH Barry и Vernon Morris о романе, который официально открыл 5 марта в Центре Ирондейл в Бруклине .
• В июле 2011 года Бристоль Олд Вик устроил крупномасштабную открытую продукцию острова Сокровища возле театра на Кинг-стрит, Бристоль, режиссер Салли Куксон , с музыкой Бенджи Бауэра.
• С октября 2013 года по 2014 год, ведущая театральная компания Mind the Gap Theatre , ведущая британская театральная компания, работающая с актерами с нарушениями обучения, отправилась в национальный тур по острову сокровищ , пересмотрел Twist от писателя, удостоенного премии Olivier Майк Кенни .
• В 2013 году «Молодежные игры» опубликовали длинную Джоан Сильвер Артура М. Джолли , адаптация, в которой все пираты - женщины.
• Версия Брайона Лавери и режиссер Полли Финдли была продюсирована в Лондонском Королевском национальном театре с декабря 2014 года по апрель 2015 года. В этой версии пьесы Джим - девушка. В этом производстве снялся восходящий актер Пэтси Ферран в роли Джима и Артура Дарвилла в роли Серебряного.
• В рамках своего сезона 2017 года, фестиваль Стратфорда Канады, адаптации премьера Канадского драматурга Николаса Биллона .
• В 2018 году недавно открытый театр Лестера Хеймаркета устроил новую версию острова Treasure , адаптированную Санди Токсвигом , в качестве первого рождественского шоу за 10 лет.

Аудио

Радио

• Орсон Уэллс транслировал радиоприемник через театр Меркури в эфире в июле 1938 года, а его обстановка была наполовину в Англии и наполовину на острове. Трансляция, которая пропускает «Мое морское приключение», включала музыку Бернарда Херрманна .
• Уильям Редфилд сыграл серебро 14 мая 1948 года ваша любимая адаптация.
• Рональд Колман провел адаптацию романа 27 апреля 1948 года, трансляции любимой истории .
• Джеймс Мейсон сыграл серебро напротив Бобби Дрисколла «Джима Хокинса» в адаптации Lux Radio Theatre 29 января 1951 года.
• Было две адаптации BBC Radio Island Island , где в 1989 году сыграл Сильвер Питер Джеффри , и Джек Шепард в 1995 году.
• Автор Джон Ле Карре исполнил сокращенное прочтение романа в пяти частях в рамках BBC Radio 4 дневного чтения .
• Остров сокровищ 2020 (12 ноября 2018 г.-12 января 2020 года)-это радио радиостанции на 10 частях BYU , трансляцию через Apple Seed . Audio Adventure помещает основное трио детей в 2019 году и превращает его в приключение, которое вовлекает во время, в котором оба они отправляются в прошлое, чтобы искать сокровища и длинного Джона Сильвера, Билли Бонс и других, приходящих в настоящее время до времени Ворт. Полем Серия теперь доступна в виде бесплатного подкаста.

Другие аудиозаписи

• Бэзил Ратбоун снялся как рассказчик и серебро, с Диксом Дэвисом в роли Джима Хокинса в аудиозаписи 1944 года для Columbia Masterworks Records .
• Джеймс Кенни сыграл Джима Хокинса, а Энтони Вудрафф сыграл Лонг Джона Сильвер в « Спиналлерах для детей», адаптация на острове сокровищ (United Artists Records, UAC 11013).
• 2013 года Big Finish Productions Адаптация Audiobook ​​Барнаби была написана и направлена Эдвардс и снялась в главной роли Томом Бейкером в роли Джуна Джона Сильвера , Николаса Фаррелла в качестве рассказчика, и Эдварда Холтом в роли Джима Хокинса .
• Альбом короля Артура/острова Treasure представляет 15 -минутную адаптацию романа, когда капитан Флинт заменил Билли Боунса в качестве держателя карты.
• Есть также 30 -минутная запись романа с более расширенной версией сюжета. Оба эти альбома представляют собой различную оркестрацию песни «Пятнадцать мужчин на груди мертвого человека», а в 30 -минутной версии представлена ​​песня о попугаи Лонг Джона Сильвера, капитане Флинт.

Книги и комиксы

• Знаменитые истории № 1 (1942, Dell Comics ) - Шестьдесят страниц, нарисованные Робертом Багггом
• Шин Такараджима (1947) - Свободная адаптация острова Сокровища Сакай Шичима и Осаму Тэзука
• Классика иллюстрирована #64 (октябрь 1949 г., Гилбертон ) - адаптирована Кеном Фитч и Алексом А. Блумом
• «Остров сокровищ Уолта Диснея», четыре цвета #624 (апрель 1955 г., Dell Comics ) - адаптировано Джоном Ушлером из фильма Диснея 1950 года.
• ; Нуньесом - адаптировано Хосе Антонио Видалом и Альфонсого Кероном Классика № King Features7
• MAKLULUM Illustrated Classics (1973, Pendulum Press) - адаптировано Джоном Норвудом Фаго и Нардо Крузом
• Marvel Classics Comics #15 (1976, Marvel Comics ) - адаптировано Биллом Мантло и Дино Кастрильо; Переиздано Fisher-Price в 1984 году
• Godspeed (1993)-научно-фантастический роман Чарльза Шеффилда , который пересматривает поиск пиратских сокровищ в качестве поиска потерянных технологий привода быстрого света
• Остров сокровищ Роберта Луи Стивенсона: графический роман (2005, «Пингвин книги» ) - адаптировано Тимом Гамильтоном
• Остров сокровищ Роберта Луи Стивенсона (2007 г., издательство Capstone ) - адаптирован Грегом Ребисом
• Остров сокровищ № 1–6, Marvel Illustrated (август 2007 г. - яйца 2008 г., Marvel Comics) - адаптировано Роем Томасом , Марио Гулли и Пэт Дэвидсон
• Л'Иль Ау Треор, де Роберт Луи Стивенсон (2007–2009, Делькорт ) - адаптировано Дэвидом Чоувелом и Фредом Саймоном; Перевод и переиздан как Papercutz Classics Illustrated Series #5 (2010, Papercutz )
• Остров сокровищ Диснея, в главной роли Микки Маус (октябрь 2018 г., Dark Horse Comics ) - адаптирован Тереза ​​Радис, Эрин Брэди (перевод) и Stefano Turconi

Музыка

• Одноименный альбом Ben Gunn Society, выпущенный в 2003 году, представляет историю, сосредоточенную на характере Бена Ганна , основанного главным образом на главе XV, «Человек острова» и других соответствующих частей книги.
• «Остров сокровищ» (1992) - это песня « Бегая дикая» , из их альбома «куча черепов» , которая рассказывает историю романа.
• Шотландские глэм -рок -артисты, сенсационная группа Алекса Харви отдала дань уважения книге со своей песней 1974 года «The Tomahawk Kid». Песня называет многих персонажей Treasure Island в его текстах и ​​часто была посвящена Роберту Луи Стивенсону в живом исполнении.
• « Я все еще здесь (тема Джима) » и «Всегда знаю, где вы находитесь» - это песни, исполненные Goo Goo Dolls фронтменом Джоном Резезником для . анимационного пересказы Диснея
• Cursed Island (2014) - это альбом Skull & Bones , основанный на острове сокровищ .
• «Морская труба мертвого человека», песня, написанная Чонни Джашем, представляет собой пересказ истории о острове сокровища, рассказанная как морская трусть, используя перестройку « грудь мертвого человека » в значительной степени.

Видеоигры

• Остров сокровищ (1984) - это графическая приключенческая компьютерная игра, основанная на романе. Он был написан Грегом Даддлом, опубликованным г -ном Микро (и часто переименованным Коммодором) на Коммодоре 16 , Commodore Plus/4 , Commodore 64 и ZX Spectrum . В игре игрок берет роль Джима Хокинса, путешествующего по острову, отправляющему пиратов с ножками, прежде чем получить сокровище и преследовать на корабле Лонг Джон Сильвер.
• Остров сокровищ (1985) - это приключенческая игра, основанная на романе, опубликованном Windham Classics .
• La Isla Del Tesoro de Rl Stevenson (1999)-это приключенческая игра с точки зрения
• Monkey Island , приключенческая игра Lucasarts , частично основана на острове сокровищ , предоставляя многие из своих сюжетных точек и персонажей и используя множество юмористических ссылок на книгу.
• Planet Planet: Battle at Procyon - одна из различных видеоигр, выпущенных Disney на основе их анимационной планеты сокровищ .
• Остров сокровищ (2010) - это игра с скрытыми объектами, запущенная французским издателем Anuman Interactive .
• Капитан Сильвер - это аркадная игра, которая следует за своим главным героем, Джимом Айкройдом, в своем стремлении найти скрытое сокровище капитана Сильвер, за которое он должен сразиться с капитаном нежити, чтобы найти.

Ссылки в популярной культуре

• Серия сильных ветров детских приключений Джулии Джонс свободно вытягивается из событий и имен на острове Сокровищ .
• В « Шлаты и амазонки» серии Артура Рансомея дядя Блэттс Джим имеет прозвище капитана Флинта и попугай.
• Эпизод Денниса «Деннис» в 1960 году сосредоточен на погоне за похороненными сокровищами, вдохновленным мистером Уилсоном, читающим его детскую копию острова Сокровища Деннису и его друзьям.
• В 1988 году советский режиссер Дэвид Черкасски выпустил остров Советского фильма 1988 года, который относится к книге
• Остров сокровищ по словам Спайка Миллигана (2000) - пародия на Спайк Миллиган
• В начале эпизода Артура в пятом сезоне под названием « Ты Артур » (2000), титульный персонаж читает остров Сокровищ .* В эпизоде ​​« Выжившие: герои против злодеев » под названием «Прыжок корабль» (2010) Castaways Amanda, Colby и Danielle выиграют ночную поездку в бывший дом Роберта Луи Стивенсона и показ версии Island 1934 года .
• На пути назад (2010) один из заключенных в русском Гулаге кратко рассказывает о некоторых островах сокровищ своим сокамерникам. Он упоминает персонажей Джима и Лонга Джона Сильвера.
• В подростковом фантастическом романе « Один для печали » (2015, «Япасть из прессы») Филипп Кавени , главный герой, Том Аффлик, читает остров Сокровищ , который служит катализатором его приключений.
• В Blade Runner 2049 (2017) Рик Декард делает постоянный намек на остров Сокровища после первой встречи с главным героем; В сцене он явно ссылается на жажду сыра Бена Ганна.
• В Соло: история «Звездных войн» персонаж Харрельсона Вуди Тобиас Беккет был основан на Лонг Джоне Сильвере с острова Сокровища Робертом Луи Стивенсоном .
• В финале третьего сезона «Сказка о служанке» (2019), командир Лоуренс читает отрывки на острове сокровищ группе сбежавших детей.

Пираты Карибского бассейна

Disney's Pirates of the Caribbean Franchise ссылаются на остров сокровищ . В модернизации первоначальной достопримечательности в 2006 году островной порт был официально назван Исла Тесоро, а испанский перевод острова сокровищ - Ла Исла Дель Тесоро . Создавая «Пираты Карибского моря: проклятие Черной Жемчужины» , «Сокровище остров» стал одним из многих вдохновений, стоящих за созданием фильма, отмеченного кинематографистами, такими как продюсер Джерри Брукхаймер , который рассмотрел функцию студии Уолта Диснея 1950 года. Также было отмечено, что у истории есть странный способ повернуть полный круг, чем 53 года спустя, он занял первые фильмы «Пираты Карибского бассейна», чтобы заново изобрести и оживить умирающий жанр, который восхищал миллионы. Одна вещь, которую сценаристы Тед Эллиотт и Терри Россио взяли из своего опыта на планете сокровищ , была простая предпосылка: «Лонг Джон Сильвер - восхитительный персонаж Фальстаффия или презренный злодей?» Эта идея была чем -то, что они принесли в капитан Джек Воробей . Гектор Барбосса , а также по имени «Джек» после Джека Спарроу, является ссылкой на Pet Pet Pet Pet капитана Long John Silver. Оба животных названы в честь бывшего капитана их владельца. В груди мертвого человека больше всего ссылки, начиная с того, как Джошами Гиббс поет грудь мертвого человека , песню из романа, которая послужила оригинальным открытием, пока он не превратился во вторую сцену фильма. Джек Воробей дает черное место от Bootstrap Биллом Тернером в качестве маркера, который Kraken может отслеживать. Губернатор Уэтерби Сванн свидетельствует, что Мерсер убил капитана, которого предназначалось для того, чтобы называть «капитаном Хокинсом», как показано сценаристами Тед Эллиотт и Терри Россио в комментарии к DVD фильма. Предыстория Хокинса была предназначена для того, чтобы связаться с отцом Джима Хокинса на острове Сокровищ , объяснив обстоятельства исчезновения его отца в море и почему он никогда не возвращался в адмирал Бенбоун. Торговый корабль « Эдинбургский торговец» был сыгран « Баунти» , реплика корабля, которая сыграла латинольту в фильме 1990 года в экранизации романа 1990 года . Пираты Карибского бассейна: «На странных приливах» Гектор Барбосса начнет носить деревянную ногу для колышков , где раньше была настоящая, была потеряна в секторе за вне экрана с черной боровой . Барбоссу боятся как предзнаменование смерти и называют «единственным ногам» Черной Борода и его дочерью Анжелики , что является параллельной с Билли Коунсом, опасаясь Джона Сильвера и зловещего упоминания того же прозвища. Что касается этого изменения в Барбоссе, актер Джеффри Раш отметил, что Роберт Ньютон играет Лонг Джона Сильвер на острове Сокровищ Терри Россио ссылается на остров сокровищ и планету сокровищ в аннотациях для своего сценариста для пиратов Карибского моря: мертвые мужчины не рассказывают сказки , в котором изображен персонаж по имени капитан (позже адмирал) Джон Бенбоу в качестве ссылки на адмирал Бенбоу Инн. Одна из ранних идей Криса Швейзера для серии комиксов Pirates of the Caribbean Comics состояла в том, чтобы иметь 3 -летний сын из Суонн, Элизабет 12-летнего сына который был вовлечен в поиски Джека Спарроу Анамарии , который исчез во время поиска мистического Сокровище, когда мальчик в конечном итоге вырос и стал Билли Бонс , персонаж с острова Сокровища . Призрачный пират по имени Black Dog Biar появляется в расширении видеоигр .

Смотрите также

• Эленор Эбботт , иллюстратор

Ссылки

Источники

• Баркер-Бенфилд, Саймон (2014). Аннотированный остров сокровищ . ISBN   978-1-937075-01-9
• Случайно, Дэвид (1995). Под черным флагом: роман и реальность жизни среди пиратов . ISBN   0-679-42560-8 .
• Летли, Эмма, изд. (1998). Остров сокровищ (Oxford World's Classics) . ISBN   0-19-283380-4 .
• Pietsch, Roland (2010). Настоящий Джим Хокинс: мальчики корабли во флоте Грузии . ISBN   978-1-84832-036-9 .
• Рид, Томас Л. (2006). Трансформирующий проект: Джекилл и Хайд, Роберт Луи Стивенсон и викторианские дебаты по алкоголю . ISBN   0-7864-2648-9 .
• Уотсон, Гарольд (1969). Побережья острова Сокровищ: изучение фонов и источников для романа Роберта Луи Стивенсона в море . ISBN   0-8111-0282-3 .

Внешние ссылки

• Остров сокровищ в стандартных электронных книгах
• Остров сокровищ в проекте Гутенберг
• Остров сокровищ , отсканированные и иллюстрированные книги в интернет -архиве . Примечательные издания включают в себя:
  • Остров сокровищ , 1911 Скрибнер г. , иллюстрированный NC Wyeth . См. Также Alternate Edition (сканирование лучшего качества, некоторые изображения отсутствуют).
  • Остров сокровищ , 1915 Гарперс , проиллюстрированный Р.Х. Луи
  • Остров сокровищ , 1912 г. Биографическое издание» Скрибнера « , включает в себя эссе г -на и миссис Стивенсон.
  • Остров сокровищ , 1911 год, Джинн и Компания, длительное представление и заметки Фрэнка Уилсона Чейни Херси (Гарвардский университет).
• Остров сокровищ , с введением и заметками Франклина Т Бейкер (Колумбийский университет, 1909). Полностью аннотирован онлайн.
• на острове сокровищ Аудиокнига общественного достояния в Либривокс
• Остров Сокровища Архивировал 28 сентября 2015 года на машине Wayback - полный текстовый и аудио сайт.
• Остров Сокровищ , Аль -Берт Компания, 1890.
• Остров сокровищ на театре Меркурия в эфире : 18 июля 1938 г.
• Остров сокровищ , Колумбия Мастерворкс, 1944
• Остров сокровищ на Люкс Радиотеатр : 29 января 1951 г.
• Скачать остров сокровищ на сказкие прядильщики для детей
• радиосокрона BBC 1989 года Остров на Archive.org
• Общедоступная видео -панорама на vpark.io