Jump to content

2020 Гонконгский закон национальной безопасности

Закон Китайской Народной Республики о защите национальной безопасности в Специальном административном регионе Гонконга
Постоянный комитет Национального народного конгресса Китайской Народной Республики
Территориальная протяженность Во всем мире (см. Extresaterriteritiality )
Прошел мимо Постоянный комитет Национального народного конгресса Китайской Народной Республики
Прошедший 30 июня 2020 г. ( 2020-06-30 )
Подписано Президент Си Цзиньпин
Подписанный 30 июня 2020 г. ( 2020-06-30 )
Начался 30 июня 2020 г. ( 2020-06-30 )
Эффективная 30 июня 2020 года
Законодательная история
Представлено Совет председателей
Первое чтение 18–20 июня 2020 года
Второе чтение 28–30 июня 2020 года
Голосование
  • 162 проголосовали за
  • Никто не проголосовал против
  • Никто не воздержался
Статус: в силе
2020 Гонконгский закон национальной безопасности
Традиционный китайский Закон о национальной безопасности Гонконга
Упрощенный китайский Закон о национальной безопасности Гонконга
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiānggǎng guójiā ānquán fǎ
Wade–GilesHsiang1-kang2 kuo2-chia1 an1-chʻüan2 fa3
Yue: Cantonese
JyutpingHoeng1 gong2 gwok3 gaa1 on1 cyun4 faat3
Закон Китайской Народной Республики о защите национальной безопасности в Специальном административном регионе Гонконга
Традиционный китайский Закон Гонконгского специального административного региона Китайской Народной Республики по защите национальной безопасности
Упрощенный китайский Закон Гонконгского специального административного региона Китайской Народной Республики по защите национальной безопасности
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōnghuá rénmín gònghéguó xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū wéihù guójiā ānquán fǎ
Wade–GilesChung1-hua2 jên2-min2 kung4-ho2-kuo2 hsiang1-kang2 tʻê4-pieh2 hsing2-cheng4-chü1 wei2-hu4 kuo2-chia1 an1-chʻüan2 fa3
Yue: Cantonese
JyutpingZung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 Hoeng1 gong2 Dak6 bit6 hang4 zing3 keoi1 wai4 wu6 gwok3 gaa1 on1 cyun4 faat3

Закон Китайской Народной Республики о защите национальной безопасности в Специальном административном регионе Гонконга Гонконга, является национальным законом Китая в отношении национальной безопасности принятого в 2020 году. [ 1 ] Он реализован в Гонконге в соответствии с Гонконгским основным законом статьи, которая позволяет китайским законам быть действительными в Гонконге, если они включены в Приложение III. Он был сформулирован в соответствии с разрешением решения национального народного конгресса о законодательстве национальной безопасности Гонконга . Закон был принят 30 июня 2020 года постоянным комитетом Национального народного конгресса в качестве средства разрешения борьбе протеста за законопроект с эксплуат о в силу в тот же день. [ 2 ] [ 3 ]

Среди прочего, Закон о национальной безопасности установил четыре конкретных преступления отделения , подрывной деятельности , терроризма и сговора с иностранными организациями; [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] Любая открытая речь, словесная продвижение или намерение отделения Гонконга от Китая также считается преступлением. [ 6 ] Реализация закона дает право на власти обследовать , задерживать и поиск лиц, подозреваемых в соответствии с его положениями, и требуют, чтобы издатели, хостинговые услуги и поставщики интернет -услуг блокировали, удаляли или ограничивали содержание, которое власти определяют его нарушением. [ 7 ] [ 8 ] Закон установил должность Гонконга за пределами юрисдикции для управления соблюдением закона. [ 9 ]

Статья 23 Гонконгского основного закона , вступившего в силу с Британской передачей Гонконга в 1997 году, требовалась, чтобы закон национальной безопасности с некоторыми из этих положений был принят Специальным административным регионом Гонконга . Перед протестами и принятием закона 2019–2020 гг. Попытка Законодательного совета Гонконга в 2003 году в 2003 году не удалась после массовых демонстраций . Как попытка 2003 года, так и принятие законодательства в 2020 году произошла во время вспышек нового коронавируса ( SARS и Covid-19 соответственно), что повлияло на действия как протестующих, так и властей. Статья 23 была реализована в марте 2024 года с принятием постановления о национальной безопасности .

Соединенное Королевство и 26 других стран осудили закон национальной безопасности; Соединенное Королевство назвало это нарушением китайско-британской совместной декларации 1984 года , которая обеспечивала автономию для Гонконга, которая будет сохранена в течение 50 лет. [ 10 ] Введение закона о национальной безопасности вызвало меры по выпуску расслабленных иммиграционных законов для мигрантов из Гонконга в таких странах, как Австралия, Канада, Великобритания и Соединенные Штаты. Спорный закон также привлек особое внимание к своей статье 38, в которой говорится, что закон применим также к тем, кто не является постоянным жителями Гонконга, и к тем, кто там не проживает; Положение было истолковано некоторыми как говорят, что оно применимо к каждому человеку в мире. [ 11 ]

Гонконга Статья 23 Основного закона Гонконга гласит, что Специальный административный регион «самостоятельно примет законы» для обеспечения безопасности региона и предотвратить политические органы за пределами региона «провести политическую деятельность в регионе» или иным образом вмешиваться в независимое Гонконг. безопасность: [ 12 ]

Специальный административный регион Гонконга должен самостоятельно принимать законы о запрете любого акта государственной измены, отделения, мятежника, подрывной деятельности против правительства центрального народа или кражи государственных секретов, запрещать иностранные политические организации или органы проведения политической деятельности в регионе. и запретить политическим организациям или органам региона устанавливать связи с иностранными политическими организациями или органами.

Закон о национальной безопасности будет связан с тремя постановлениями, которые составляют уголовное законодательство Гонконга, официальное постановление о секретах, постановление о преступлениях и постановление общества . [ 13 ] [ 14 ] Постановление об обществах, в частности, охватывает элементы безопасности, поскольку оно было предназначено для предотвращения создания уголовных секретных обществ и триад . В 1949 году, с притоком мигрантов из Китая, он был вновь вновь и поправка, чтобы конкретно упомянуть «иностранные политические организации». [ 13 ] Постановление о преступлениях охватывает обращение несогласия в регионе. На месте с 1971 года, и никогда не поправка, постановление устанавливает юридический стандарт, позволяющий людям заключить в тюрьму просто для обращения с материалами, которые считаются против правительства, без необходимости доказательств. [ 15 ]

обеспечивает Гонконгский законопроект о правах свободу слова , но адвокат Гонконга Уилсон Леунг сказал, что Китай может найти способ отменить это в законодательстве, которое они вводят. , навязанный Леунг ссылается на тот факт, что закон Китаем Высшая власть по толкованию основного закона, и поэтому может «сказать, что новый закон о безопасности не может быть ограничен Биллом о правах», если они захотят. [ 16 ]

Законодательство о национальной безопасности в материковом Китае является спорным за пределами страны. Впервые в 1993 году закон о национальной безопасности Китая стал более ограничительным в рамках генерального секретаря Коммунистической партии Китая Си Цзиньпином , которая создала комиссию по национальной безопасности (которая возглавляет себя) вскоре после того, как он пришел к власти. [ 17 ]

Прошлые попытки законодательства

[ редактировать ]

Постановление об обществах

[ редактировать ]

После резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, когда жители Гонконга были обеспокоены их гражданскими свободами, было рассмотрено постановление общества; В 1992 году в него были внесены поправки, расслабляя некоторые ограничения против возможности зарегистрировать некоторые общества, [ 18 ] Но это было отменено после передачи в 1997 году. Согласно Гонконгскому человеческому мониторию человека (HRM), Китай внес в поправки в постановление в 1997 году «как часть усилий Китая по истощению Гонконгского Билля о правах». [ 14 ] Поправки 1997 года включают в себя условие, что соответствующие должностные лица «разумно считают», что запрещение общества »необходимо в интересах национальной безопасности или общественной безопасности, общественного порядка ( Ordre Public ) или защиты прав и свобод других Это может быть запрещено без доказательств. [ 14 ] HRM сказал, что:

Использование термина «национальная безопасность» особенно нежелательно, потому что концепция часто использовалась в Китае для криминализации мирного осуществления прав выражения и преследования тех, у кого есть законные требования, такие как демократия и права человека. Его включение повышает опасения в расширении таких практик на материковом китайском языке на Гонконг, особенно в свете статьи 23 основного закона.

- Меморандум 1997–98 гг. [ 14 ]

Международный ответ на этот «Закон о национальной безопасности» заключался в том, чтобы вызвать принципы сиракузы, которые говорят, что национальная безопасность «не может быть названа причиной для предотвращения ограничений для предотвращения просто местных или относительно изолированных угроз для закона и порядка», только против внешних угроз Полем [ 14 ] Международные юристы заявили, что включение «национальной безопасности» в постановление, посвященное местным обществам, было неоправданным и неуместным, потому что «трудно предположить, что общество или демонстрация в Гонконге угрожает существованию Китая», и любая местная угроза может быть угроза Обработано с обычными законами общественного порядка. [ 14 ] Несмотря на это, земля «национальной безопасности» была введена. В то время как «национальная безопасность» была определена как «защита территориальной целостности и независимости Китайской Народной Республики», не было никакого объяснения того, что представляло угрозу для этого, ни о том, как она должна быть реализована. [ 14 ]

Постановление о преступлениях

[ редактировать ]

В декабре 1996 года Гонконгский законодательный совет (как часть британского колониального правительства ) ввел законопроект о преступлениях (поправка) (№ 2) 1996 года. [ 19 ] Катализатором введения стала предстоящая передача, с первоначальными поправками были в основном технические и удаляющие ссылку на монархию . В свою очередь, он искал предложения, чтобы изменить статьи о переживаемых преступлениях. [ 13 ] Этот законопроект внесет поправки в постановление о преступлениях, изменяя законодательство о мятеже , которое существовало с 1971 года и было названо Гонконгом как «архаичным». [ 15 ] В частности, законопроект, предложенный легализовать несогласие с правительством, при этом Совет заявил, что существующий постановление «противоречит развитию демократии [как это] криминализирует речь или письмо и может использоваться в качестве оружия против законной критики правительства ". [ 15 ] Законопроект провалился, так как он был решительно против Пекина, оставляя разрыв в законодательстве национальной безопасности. [ 19 ]

«Уменьшенная» версия поправки постановления о преступлениях была проткнута. [ 15 ] Это дало более ограниченное определение «мятежника» и повышенной территориальной защиты; Он был подписан губернатором Гонконга Крисом Паттеном за несколько дней до передачи 1997 года, но китайцы быстро отказались до того, как он мог вступить в силу. [ 15 ]

Тунг Чи-Хва отвечал за неудачную попытку законодательства Гонконга. Протесты в июне и июле 2003 года были частично из -за экономического спада после и неправильного обращения с вспышкой SAR 2002–2004 годов . [ 20 ]

В сентябре 2002 года правительство Гонконга опубликовало свои «Предложения по реализации статьи 23 Консультационного документа« Основной законы ». Консультация продолжалась до декабря 2002 года, когда ее завершали рано после того, как протесты привели к тому, что десятки тысяч людей против этого предложения; Уступки были сделаны, но предложения не вернулись к общественным консультациям. [ 19 ] Законопроект о национальной безопасности (законодательные положения) 2003 года был введен в феврале 2003 года, с целью соблюдения требования в соответствии с статьей 23 о том, что правительство Гонконга должно принимать законодательство о национальной безопасности «самостоятельно». Тем не менее, законопроект был заброшен из -за подавляющей оппозиции, отметив беспрецедентное количество протестующих . [ 21 ] [ 22 ]

Законопроект 2003 года будет внедрить законодательство о мятеже, а также предложить поправки к постановлениям. В то время как регион рекомендовался создавать законодательство в соответствии с принципами Йоханнесбурга, это не так, а положения 2003 года были бы более ограничительными для гражданских свобод. Изменения заключались в том, чтобы сузить определение «мятежника», требуя, чтобы кто -то преднамеренно совершал действия против правительства; Чтобы добавить пункт «вероятности», требующий бремени доказывания; и добавить правонарушения в подрывной деятельности и отделении. [ 15 ] Это последнее дополнение было самой проблемной частью законопроекта, а другие считались шагами в направлении защиты. Законодательство о подрывной деятельности и отделении сделало бы незаконным угрожать присутствию и стабильности Китайской Народной Республики (КНР) в соответствии с законами, обрабатывающими измену и войну, а также использовал смутные и неопределенные термины, которые неясны неясным судебным преследованием. [ 15 ]

Хотя законопроект был введен в феврале 2003 года, крупные протесты к нему не произошли в течение нескольких месяцев, поскольку Азия испытывала эпидемию SARS . В июне, по мере того, как город восстановился, лагерь про-демократической мобилизовал общественность, чтобы противостоять законопроекту, и 1 июля, шестой годовщине передачи, более полумиллиона жителей Гонконга вышли на улицы против исполнительного директора Тунга Чи-Хва и секретарь по безопасности Регина И.П. , который отвечал за счет. Вечером 6 июля Либеральной партии председатель Джеймс Тен решил уйти из «управляющей коалиции», уйдя в отставку из исполнительного совета в знак протеста. Зная, что законопроект не будет принят без либеральной партии, правительство, наконец, решило отложить его, прежде чем он был отложен на неопределенный срок. [ 19 ]

Различия между законопроектом о национальной безопасности 2003 года и Законом о национальной безопасности 2020 года. [ 23 ]
Законопроект о национальной безопасности 2003 года 2020 Закон о национальной безопасности
Процедура принятия Правительство опубликовало консультационный документ и прошел местные консультации.
Обсуждается и тщательно изучен в Гонконгском законодательном совете .
Правительство предлагало модификации после обратной реакции.
Перепущено постоянным комитетом Национального народного конгресса (NPC) в соответствии с разрешением NPC.
Нет широко распространенной консультации или выпуска содержания до прохода.
Полицейские полномочия без ордера на суд Уполномочен в соответствии с первоначальным законопроектом, снятым правительством в качестве концессии. Уполномочен.
Определение преступления отделения Использование «силы или серьезного преступника» означает, что «серьезно ставят под угрозу стабильность» Китая или участие в войне, необходимо для составления отделения. Отделение включает в себя действия «будь то силой или угрозой силы».
Актеры подчиняются закону Подрыв и отделение ограничены постоянными жителями Гонконга , а измена для граждан Китая независимо от того, где было совершено преступление. Покрывает любого в Гонконге, независимо от национальности или статуса резидентуры, а также применяется к преступлениям, совершенным из -за пределов Гонконга лицом, которое не является постоянным жителем.
Юрисдикция для судебного преследования Правительство Гонконга и суды сохраняют юрисдикцию. Управление центрального правительства по защите национальной безопасности и Верховного народного суда может осуществлять юрисдикцию при определенных обстоятельствах.

Пробейджинские политики Гонконга говорили о предлагаемом законе с тех пор, как движения независимости в Гонконге росли . Когда Китай объявил, что «[Пекин] абсолютно не позволит никому защищать отделение в Гонконге, а также не позволит каким-либо активистам за независимость въехать в государственное учреждение», исполнительный директор Леунг Чун-Ийн сказал Движение в Гонконге. [ 24 ] В 2018 году Ван Чжимин , директор Управления по связям с центральным народным правительством в Гонконге , призвал правительство Гонконга принять законодательство о национальной безопасности, поскольку, по его словам: «Гонконг - единственное место в мире без законодательства национальной безопасности - это Основная слабость в общей безопасности страны, и она оказывает прямое влияние на жителей ». [ 25 ]

Прелюдия к законодательству

[ редактировать ]

Когда я сообщил в 1997 году на праздновании Гонконга, прощающихся с британским правлением, был один вопрос во всех губах. Это было: как долго выживет 50-летнее обещание Пекина от «Одна нация, две системы»? Угадания составляли пять лет, возможно, 10. Китай наверняка добрал дойную корову за все это стоило, но любые признаки неприятностей, и Пекин мгновенно уничтожил бы этот «империалистический прыщей» с карты. Никто не мечтал о терпении Китая продлится 23 года.

Саймон Дженкинс [ 26 ]

В 2019 году правительство Гонконга представило законопроект о поправках к законодательству о выдаче, в котором предлагается разрешить экстрадицию в страны и территории, которые не имеют официальных соглашений о экстрадиции с Гонконгом, включая Тайвань и материковый Китай, при определенных обстоятельствах. [ 27 ]

Законопроект вызвал продолжающиеся протесты, а затем был снят. [ 28 ] Китайские власти объяснили нестабильность невыполнения критического влияния на местные дела. [ 29 ] Южно -Китайский утренний пост сообщил, что китайское центральное правительство полагало, что политический климат в Гонконге из -за протестов исключает принятие законодательства о национальной безопасности в соответствии с статьей 23, в то время как исполнительный директор Кэрри Лэм добавила, что протесты сделали закон более необходимым чем раньше, и поэтому Китай прибегал к принятию мер безопасности через национальный народный конгресс (NPC). [ 30 ] [ 31 ] 15 апреля глава офиса связывания в Гонконге, Луо Хуининг , призвал к быстрому принятию закона о национальной безопасности для города. [ 32 ]

18 июня 2020 года правительство Китая представило проект NPC, нацеленный на сессию, чтобы занять три дня. Это гораздо более быстрый процесс, чем счета в NPC, которые проходят три разных раунда одобрения. [ 33 ]

Решение NPCSC

[ редактировать ]

22 мая 2020 года NPC утвердил решение разрешить NPCSC принимать закон о национальной безопасности для Гонконга, если Гонконг не «законодательствует закон о национальной безопасности в соответствии с основным законом как можно скорее». [ 34 ] [ 35 ]

Решение уполномочивает NPCSC принимать законы для «разумной правовой системы» на территории. [ 30 ] [ 36 ] Заместитель NPCSC утверждает, что законодательные положения статьи 23 все еще должны быть приняты к августу 2021 года. [ 37 ]

Первоначальные ответы и анализ

[ редактировать ]

Анализ участия правительства Китая

[ редактировать ]
Китайский вице -премьер Liu он встречается с президентом США Дональдом Трампом в мае 2018 года. Ухудшающиеся отношения двух стран были предложены в качестве причины для того, чтобы правительство Китая накладывало больше ограничений на Гонконг. [ 38 ]

Брайан Фонг , политический аналитик в китайских отношениях Гонконга-Мейнленда, объясняет, что этот шаг является драматическим изменением в китайской политике и рискованным, который может привести к Пекинку «потерять доступ к иностранному капиталу и технологии через Гонконг». [ 39 ]

Американский дипломат по азиатским делам Даниэль Р. Рассел 3 июня 2020 года написал в дипломате , что Китай «полностью осведомлен как о местной, так и международной реакции, которую он может ожидать», когда NPC принял решение о законодательстве. [ 38 ] Рассел объяснил, что реакция в 2003 году, протесты 2019 года и некоторые санкции США в пользу Гонконга над материковым Китаем, установили базовую линию для ответа на решение. Он также отметил, что репутация Китая уже была низкой на международном уровне из-за пандемии Covid-19 (отмечая, что «по иронии судьбы» она была в той же положении, что и в 2003 году с SARS и законодательством), особенно в США, где «общественное отношение к квру к Другая нация резко повернулась к худшему »из -за пандемии, которая возникла в Китае. [ 38 ] Тем не менее, он добавил, что в то время Пекин был «повышенным уровнем решимости [и] толерантностью к негативным последствиям»; Он писал, что сильные экономические действия из США могут побудить китайское правительство отнестись к военным действиям в Гонконге, что предполагает, что обе страны не обращают внимания на территорию, если она может быть использована для пользы в своей торговой войне и предупреждая, что »Гонконг может быть мученирован в процессе ». [ 38 ]

9 июня 2020 года опекуна китайские специалисты Таня Браниган и Лили Куо опубликовали отчет под названием «Как Гонконг загорелась: история радикального восстания». В нем они писали, что «природа вовлечения [китайского правительства] так же тревожна, как и его содержание: он устанавливает прецедент Пекина, вынуждающего непопулярное законодательство на Гонконг», в открытом неповиновении терминов передачи. [ 40 ] Они также смотрят на подход закона, объясняя, что Пекин предоставил «материальную безопасность вместо политических свобод» своему народу в материковом Китае, и планирует сделать то же самое в Гонконге, потому что он рассматривает все вопросы как чисто экономичные и протесты эскалация только из -за «нарушителей нарушителей и враждебных иностранных держав». [ 40 ] С точки зрения того, как это выполняется, пара утверждает, что в 2020 году «Пекин отказался от любых предложений о завоевании сердца и умов», вместо этого используя силу, чтобы предотвратить демократию политиков и активистов иметь платформы, которые, по мнению Бранигана и Куо, является планом. Чтобы использовать страх, чтобы подавить Гонконг, так как «убеждение» не сработало. [ 40 ]

Правовая основа китайского правительства для участия происходит из -за конституции Китая, объявляющей Гонконгскую часть Китая, и статья 18 базового закона Гонконга, позволяющая китайским законам быть действительными в Гонконге, если они включены в Приложение III. Deutsche Welle ожидает, что закон NPCSC национальной безопасности будет соответствовать китайскому национальному закону, который применяется к Гонконге, поскольку он будет добавлен в Приложение III; Данг Юань написал для Deutsche Welle, что «Пекин хочет сохранить появление автономии Гонконга и продолжает настаивать на том, чтобы Гонконг принял свой« собственный »закон» в соответствии с законодательством NPCSC. [ 41 ] Deutsche Welle писала, что Китай выбрал середину 2020 года как время для вмешательства с ограничительным законом из-за вероятности победы демократического большинства на выборах в Гонконге в сентябре, что означает, что еще одна попытка в законе о национальной безопасности будет маловероятно. [ 41 ]

Три выдающихся активиста, про-демократии Натан Лоу (слева) , Агнес Чоу (середина) и Джошуа Вонг (справа) покинули свою партию демозисто 30 июня. Позже в тот же день партия объявила, что она сразу же растет.

Большое количество жителей Гонконга выступило против предложений правительства Китая. Перспектива любого закона о национальной безопасности всегда была непопулярной, но протестующие в 2020 году заявили, что новые предложения «поражаются в центре гражданской политической идентичности Гонконга, ее успех как международного центра. Но больше всего он поражает ощущение людей. принадлежность ". [ 39 ] Некоторые противники Гонконга Закона надеются, что это заставит другие страны отозвать свое особое обращение с Гонконгом, что, в свою очередь, повредит экономике Китая, используя кантонский сленговый термин Лам Чау, чтобы описать это. [ 39 ] [ 40 ]

Гонконгская ассоциация адвокатов , профессиональный орган города, представляющий своих адвокатов, выступила с заявлением, в котором говорилось, что она «серьезно озабочен как содержание [Закона о национальной безопасности], так и способ его введения». В заявлении отмечалось, что закон был принят таким образом, чтобы не позволили городским адвокатам, судьям, полиции и жителям города каким -либо образом до его вступления в силу. [ 42 ] [ 43 ] Гонконгский политик Маргарет Нг считает, что китайское правительство хотело реализовать закон о национальной безопасности в Гонконге в течение многих лет и использует протесты 2019 года в качестве оправдания, заявив, что «Китай всегда было трудно принять Вид свободы и сдержанности к власти, которую Гонконг имеет под отдельной системой ». [ 39 ] Гонконга Мэн-Кей Там, директор Amnesty International , назвал китайское законодательство как « оруэллов ». [ 44 ]

В свете принятия Закона о национальной безопасности 30 июня видные активисты демократии Джошуа Вонг , Натан Лоу , Агнес Чоу и Джеффри Нго объявили, что покинут Демозисто , который участвовал в лоббировании в США для прохождения Закон о правах человека и демократии в Гонконге и приостановление особого торгового статуса города. Вскоре после этого демозисто был расформирован, и все операции были прекращены. [ 45 ] Две другие профессиональные группы объявили, что они закончили свою деятельность в Гонконге, опасаясь, что они станут целями нового закона. [ 46 ] Натан Лоу вскоре после этого сбежал из страны. [ 47 ] Адриан Браун из Аль -Джазиры наблюдал, как принятие закона создало пугающий эффект в городе. По его словам, когда его команда начала брать интервью у обычных людей по поводу их мнения о принятии закона, многие из них отказались от комментариев, явление, которое он воспринимал как «необычный». [ 45 ]

Несмотря на то, что закон не был обратным фактором, многие люди из Гонконга удалили посты и счета в социальных сетях за демократию и просили журналистов уничтожить доказательства предыдущих разговоров. [ 48 ] Предприятия, участвующие в Желтой экономике, удалили плакаты за демократию, стены Леннона и посты в социальных сетях за демократию.

Уже после принятия решения NPCSC 22 мая граждане Гонконга начали искать способы эмигрировать и покинуть Гонконг, чувствуя, что закон принципиально нанесет ущерб их правам выражения и свободы. В десять раз обычное количество веб -поисков об эмиграции было записано после объявления решения. [ 49 ] После британского объявления о том, что это откроет путь к британскому гражданству для гонконгеры, родившихся под британским правлением, произошел всплеск интереса к недвижимости в Соединенном Королевстве, Австралии и Канаде. [ 50 ] [ 51 ]

Reuters провел опрос местного мнения в отношении закона в июне до его реализации. Результат показал, что большинство гонконгеры выступили против закона, причем 49% решительно выступили против него, а 7% несколько противостоят ему. Около трети гонконгеры заявили, что поддерживают закон, причем 27% решительно поддерживают его и 7% несколько поддерживают его. [ 52 ] Reuters провела еще один опрос после того, как закон был реализован в конце августа. Которые показали, что 60% респондентов выступили против закона, а чуть более 31% поддерживали закон. [ 53 ] Гонконгская исследовательская ассоциация опросила 1097 взрослых граждан по телефону 2–5 июля. 66% респондентов поддерживают принятие постоянного комитета Национального народного конгресса в «Законе о национальной безопасности Гонконга» и его реализации в Гонконге в Приложении III базового закона, в то время как 31% не поддерживают его; Опрос также показывает, что 47% респондентов считают, что «Закон о национальной безопасности Гонконга» оказывает положительное влияние на перспективы Гонконга, 32% респондентов не оказывают влияния, и 17% считают, что это оказывает негативное влияние. [ 54 ]

Один страна двух системных научно-исследовательских институтов , аналитический центр, проведенный в профиджинге , провел исследование по телефону в мае 2020 года и дал интервью 963 взрослых граждане в Гонконге. Учреждение сообщило, что на вопрос «Считаете ли вы, что Гонконг отвечает за защиту безопасности страны?», 74% тех, кто ответил «ответственным», 16,6% от «без ответственности» и 9,5% «Не знаю /трудно сказать ». [ 55 ]

1 июня группа Pro-Beijing утверждала, что собрала более 2,9 миллионов подписей, поддерживающих законодательство, через веб-сайт и стенд. Примерно в то же время руководители руководящего совета восьми финансируемых государствами, финансируемыми в гонконге, совместно поддержали Пекинский план навязывания закона о национальной безопасности в городе, в частности «введение законодательства, которое запрещает преступные действия, которые угрожают существованию государства» Полем [ 56 ]

Китайская Республика (Тайвань)

[ редактировать ]

Президент Тайваня Цай Инг-Вэнь выразила свое разочарование в отношении противоречивого закона и объявила, что специальная должность для координации гуманитарной помощи народу Гонконга официально откроется первым июля в ответ на принятие закона. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Демократическая прогрессивная партия предупредила, что это был конец политики « Одна страна, две системы » для Гонконга и что тайваньские люди, путешествующие в Гонконг, должны позаботиться. [ 60 ] Глава Совета по делам материка Чен Мин-Тонг назвал закон как «указ, изданный Небесной Империей для людей мира» из-за его воздействия на людей во всем мире не только в Гонконге. [ 61 ]

Великобритания

[ редактировать ]

Конечно, были даны обещания передачи Великобритании, но [Си Цзиньпин] не собирался позволить какой -то западной привязанности к лояльности Либерти Трамп к родине. Не на его часах. Введите закон о безопасности.

- Стивен Макдонелл , 30 июня 2020 года [ 62 ]

Великобритания, из которой Гонконг является бывшей колонией, поощряла Китай отступить за закон о безопасности в соответствии с положениями китайско-британской совместной декларации : условия Великобритании, направляя суверенитет Гонконга в Китай, включало в себя гонконг поддерживать автономию и его британская форма управления. [ 63 ] Британский первый секретарь и иностранный секретарь Содружества Доминик Рааб заявил, что Китай нарушает совместную декларацию в своих попытках осуществить закон. [ 64 ] 3 июня правительство Китая объявило, что они считают, что совместная декларация стала недействительной, как только власть была передана в 1997 году. [ 63 ]

В начале июня 2020 года Рааб и бывшие министры иностранных дел призвали к созданию большого международного альянса, чтобы оказать давление на Пекин. [ 65 ] [ 66 ]

БИНАНСКИЙ 11 июня 2020 года в Великобритании о Гонконге (охватывающих последние шесть месяцев 2019 года), Рааб более твердо предупреждал Китай о вмешательстве, а также повторил право Великобритании комментировать Гонконг. В докладе требуется, чтобы Китай воздерживался от вмешательства в сентябрьские выборы в Гонконге, и обвиняет китайское правительство в том, что он пыток бывшего сотрудника британского консульства в Гонконге Саймон Ченг , который посетил материк, когда работал в британском консульстве в Гонконге. Полем [ 67 ] Через шесть дней Великобритания заявила, что новый закон о правах человека, который был остановлен в Уайтхолле в течение нескольких месяцев, может быть использован для «санкционирования китайских чиновников, если Пекин будет перенести вперед» в Законе о национальной безопасности. [ 68 ] Британский закон должен быть формой законодательства Магнитского , чтобы правительство санкционировало тех, кто совершает действия, подавляющие права человека. [ 68 ]

В полугодовом отчете 10 июня 2021 года (охватывающих последние шесть месяцев 2020 года) говорится, что Пекин использовал Закон о национальной безопасности в тот период, чтобы «радикально сократить« свободу слова »и« подавить политическую оппозицию ». Это также вызвало обеспокоенность по поводу «повышения давления» на иностранных судей. Представитель правительства Гонконга заявил в ответ, что доклад был «неточным», «размазывание» закона о национальной безопасности и «принятие двойных стандартов». [ 69 ]

Расширение Гонконга Британских Национальных прав

[ редактировать ]
Гонконгские протестующие, пролетающие как Юнион Джек , так и Флаг колониального дракона и льва в 2019 году.

В конце мая и начале июня 2020 года члены британского кабинета также объявили о мерах по предоставлению маршрута к британскому гражданству для 3 миллионов жителей Гонконга. [ 70 ] 3 июня премьер -министр Борис Джонсон объявил, что, если Китай продолжит заниматься законом, он позволит жителям Гонконга потребовать британского национального (за рубежом) (BNO) паспортом и открыть для них путь к британскому гражданству. Рааб сказал, что Великобритания пожертвует торговыми сделками с Китаем в поддержку Гонконга. [ 64 ]

Рааб подал предложение по праву об общих общин 2 июня. [ 70 ] Его мера запланирована, чтобы позволить владельцам паспорта BNO подать заявку на визу, [ 31 ] Остаться в Великобритании в течение начального периода в течение двенадцати месяцев вместо шести, как ранее, позвольте им подавать заявку на обучение и работу, и, таким образом, обеспечить им путь к гражданству. [ 71 ] В дополнение к этому предложению, объявление Джонсона 3 июня охватит все около 3 миллионов жителей Гонконга, родившихся до 1997 года. [ 63 ]

Степень этой схемы была прояснена 12 июня 2020 года министром внутренних дел Прити Патель в переписке с Джонсоном. Все люди, имеющие право на статус BNO, а также их иждивенцы, будут разрешены въехать в Великобританию по схеме. Эта степень все еще была подвергнута критике за то, что оставил разрыв молодых людей, родившихся после 1997 года, которые больше не были иждивенцами BNO и, следовательно, не смогли бы получить доступ к этой схеме. Она добавила, что жители Гонконга могут начать приезжать в Великобританию без ограничений, пока схема все еще была настроена, если закон национальной безопасности был принят. [ 68 ]

1 июля Джонсон объявил о полных планах. BNO и их иждивенцы смогут подать заявку на визу, позволяющую им оставаться в Великобритании в течение пяти лет, включая свободную работу и изучение. Через пять лет они могут в соответствии с нормальным законом о британском национальности, подать заявку на урегулированный статус , а затем, через год, для гражданства. [ 72 ] [ 73 ] Заявки на визу BNO были открыты 31 января 2021 года. [ 74 ]

Другие страны

[ редактировать ]

Великобритания провела телеконференцию со своими союзниками в Альянсе из пяти глаз (США, Канада, Австралия и Новая Зеландия) в первые несколько дней июня, где они обсуждали ситуацию в Гонконге и попросили, чтобы расширение BNO продолжалось, Другие страны поделились бы бременем принятия гонконгеры в результате исхода. Министры иностранных дел из пяти глаз и сферы Содружества в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Великобритании совместно написали письмо в Организация Объединенных Наций с просьбой «новое специальное посланник для контроля за воздействием закона на Гонконг», особенно отмечая Закон о безопасности Китая пришло на неделю резня на площади Тяньаньмэнь. [ 75 ] После убеждения в Великобритании все члены G7 , в частности, включали Японию, подписали официальное заявление, призывающее Китай пересмотреть закон национальной безопасности и выразить обеспокоенность по поводу прав человека в Гонконге 17 июня 2020 года. [ 68 ]

Австралия

[ редактировать ]

Австралия, с прочными связями с Гонконгом, особенно отложено [ 75 ] до 9 июля, когда страна объявила о новой визе и схемах разрешения для гонконгеры, чтобы соответствовать предложению Великобритании. [ 76 ] В тот же день правительство Австралии приостановило соглашение о выдаче Австралии о экстрадиции с Гонконгом. [ 77 ] В ответ Китай приостановил соглашение о экстрадиции с Австралией. Пекин также приостановил свои соглашения об экстрадиции с Соединенным Королевством и Канадой, которые приостановили их соглашения о экстрадиции с Гонконгом в ответ на закон о национальной безопасности. [ 78 ] [ 79 ]

Новая Зеландия

[ редактировать ]

9 июля министр иностранных дел Новой Зеландии Уинстон Питерс объявил, что Новая Зеландия рассмотрит «установление своих отношений» с Гонконгом в ответ на введение Закона о национальной безопасности. [ 80 ] [ 81 ] 28 июля Новая Зеландия приостановила свой договор о выдаче Гонконга на том основании, что она «разрушила принципы правила закона» и подорвал правило «одна страна, две системы». [ 82 ] [ 83 ] В ответ Китай разорвал соглашение о выдаче с Новой Зеландией 3 августа. [ 84 ] [ 85 ]

В Японии генерал Накатани из Либерально -демократической партии , а Шиори Ямао создал беспартийную группу 29 июля с целью облегчения визовых требований для любых граждан Гонконга, покидающих город из -за закона о национальной безопасности и создания его Гонконгеры легче работать и иммигрировать в Японию. Это также призывает японское правительство не выдавать никаких потенциальных правонарушителей закона о национальной безопасности. [ 86 ] [ 87 ] В соответствии с положениями Закона об экстрадиции, общая основа для экстрадиции японским законодательством, политические заключенные не могут быть экстрадированы в зарубежные страны, а правонарушители Закона о национальной безопасности считаются подпадающими под такой статус. [ 88 ] [ 89 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп заявил, что административный принцип « Одна страна, две системы », который действовал для руководства политикой Гонконга, отделенной от материкового Китая, больше не действовал и издал исполнительный приказ 13936 , который прекратил Гонконг Специальный статус торговли с Соединенными Штатами. Трамп также отменил программы Фулбрайта с Китаем. [ 90 ]

Конгресс США принял Гонконгский закон о автономии , который в августе 2020 года издал санкции в отношении нескольких чиновников из Гонконга, которые считались ответственными за «подрыв автономии Гонконга» в соответствии с законом национальной безопасности, включая исполнительного директора Кэрри Лам . Ссылаясь на проблемы с правами человека, он отменил свой договор об экстрадиции и приостановил сотрудничество по обучению полиции и военных. [ 91 ] 14 октября 2020 года Государственный департамент Соединенных Штатов опубликовал отчет о 10 человек, которые, как считалось, «существенно» внесли свой вклад в прошлое или настоящее в «провал [Китая] выполнить свои обязательства в соответствии с китайско-британской совместной декларацией и основной закон Гонконга "или попытка сделать это. Ся Баолонг , Чжан Сяоминг , Луо Хуининг , Кэрри Лам , Тереза ​​Ченг , Эрик Цанг , Чжэн Янсионг , Эрик Чан , Джон Ли и Крис Тан были в списке. [ 92 ] Еще четыре чиновника были санкционированы государственным департаментом 9 ноября, в том числе Эдвина Лау Чи-Вай , глава Комитета по обеспечению безопасности национальной безопасности ; и Ли Цзянчжоу , заместитель директора офиса Гонконга по охране национальной безопасности . [ 93 ] [ 94 ] 7 декабря 14 вице -стульев NPCSC были санкционированы замораживанием любых активов США и исключением поездок в Соединенные Штаты, [ 95 ] Движение, которое пресс -секретарь министерства иностранных дел Китая Хуа Чунинг решительно осудил 8 декабря на регулярном брифинге прессы как «мерзкое намерение крайне вмешиваться во внутренние дела». [ 96 ]

Ирландия

[ редактировать ]

Ирландия объявила, что с 23 октября 2020 года договор об экстрадиции в Гонконг будет приостановлен из -за реализации NSL. [ 97 ]

Деловое сообщество

[ редактировать ]

3 июня банки HSBC и Standard Chartered дали свою поддержку закону. HSBC сделал пост, в котором говорилось, что компания «уважает и поддерживает все законы, которые стабилизируют социальный порядок Гонконга». Стандартный Chartered заявил, что они считают, что закон может «помочь сохранить долгосрочную экономическую и социальную стабильность Гонконга». [ 98 ] В ответ министр британских иностранных дел Доминик Рааб критиковал заявления HSBC, заявив, что «в конечном итоге предприятия будут делать свои собственные призывы, но позвольте мне просто сказать это таким образом, мы не будем жертвовать народом Гонконга за алтарь бонусов банкиров». [ 99 ]

Более 61% ответов в опросе бизнес -сообщества заявили, что закон либо окажет позитивное или вообще не влияющее на их бизнес в течение долгосрочной перспективы, согласно Генеральной торговой палате Гонконга . Около 54% ​​рассматривали закон как «противоречивый», поскольку угроза иностранных санкций рассматривается как их самая большая проблема, хотя и влияет только на бизнес в краткосрочной перспективе. [ 100 ]

Образовательное сообщество

[ редактировать ]

После реализации Закона о национальной безопасности Оксфордский университет , а также ряд других университетов принял меры по защите своих студентов и преподавателей от него. Запись занятий была запрещена, работа была анонимна, а учебники для небольших групп были заменены на встречи один на один с преподавателями. [ 101 ]

В 2021 году Лондонский университет SOAS предупредил студентов и преподавателей, что они могут столкнуться с арестом и судебным преследованием, если они принесут копии своих лекционных заметок в Гонконг или материковое Китай в физической или электронной форме. [ 102 ]

Политический анализ британских и международных ответов

[ редактировать ]
Позиция Бориса Джонсона на Гонконге считается твердой. Гонконгская свободная пресса отмечает, что Джонсон когда -то был редактором Spectator , журнала British Politics, который «десятилетиями проводил кампанию в пользу отстаивания за Гонконг и делал своих граждан британцами». [ 103 ]

Джонсон ранее выразил поддержку автономии Гонконга против предлагаемого законопроекта об экстрадиции, который подчеркнул протесты в 2019 году. [ 104 ] Джонсон считается более сильным подходом к гонконгской автономии, чем бывший премьер -министр Дэвид Кэмерон ; опекуна 3 июня 2020 года дипломатический редактор Патрик Винтур написал, что Кэмерон боялся общественного восприятия притока граждан Гонконга в Великобританию в 2015 году (когда он поощрял Китай позволить Гонконгу избрать своего лидера без вмешательства Пекина но не пошел дальше), в то время как жесткая позиция Джонсона, позволяющая такой массовой миграции, рассматривается как риск, который стоит принять, потому что это также в корне подорвало бы экономику Китая. [ 105 ]

Журналист Wintour и Guardian Хелен Дэвидсон предположила, что двусмысленность и возможные противоречивые заявления о количестве жителей Гонконга, на которые меры BNO будут расширены, могут отразить несколько вещей. Одной из причин может быть различия во мнениях в кабинете, но Wintour и Davidson также пишут, что может быть тактикой «оставлять в Китае угадывание о потенциальном масштабе британской утечки мозгов из Гонконга, если Пекин стремится подавить права человека на территории ". [ 70 ]

Директор Hongkong Watch, неправительственной организации по правам человека, Джонни Паттерсон, чувствовал, что объявление Джонсона-это «переломный момент в китайско-британских отношениях [потому что] ни один сидящий премьер-министр не сделал столь же смелое, как и на Гонконге с момента передачи передачи». Полем [ 70 ] Паттерсон добавил, что это показывает «серьезность ситуации на местах [и] тот факт, что британское правительство искренне и справедливо испытывает чувство долга перед гражданами Гонконга и собирается сделать все возможное, чтобы остановить их Побочный ущерб эскалации геополитической напряженности ». [ 70 ]

Дэвидсон и журналист -журналист Guardian Australia Даниэль Херст отмечают, что, несмотря на мощные политические призывы в стране, и прецедент хороших отношений с Гонконгом и помогая эвакуировать китайцев во времена чрезвычайной ситуации, у Моррисона был отдельный подход к вопросу о приветствующихся бегущих гонконгерах. Они сказали, что Австралия «выступает с заявлениями, которые озабочены совместно с единомышленниками, включая США, Великобританию и Канаду, вместо того, чтобы высказываться самостоятельно», и сказал, что это было потому, что Австралия недавно напрягла свои отношения с Китаем, когда было рано звонить для запроса, связанного с распространением Covid-19. [ 75 ]

Япония, которая подписала заявление с G7, осуждающим Китай в отношении введения закона 17 июня, обычно является нейтральной для китайской политики. Винтур предположил, что Япония решила добавить свой голос международному инакомыслию из -за «растущего восприятия японской технологической угрозы безопасности японской безопасности, создаваемой Китаем». [ 68 ] Синдзо Абэ сказал, что хочет, чтобы Япония взяла на себя инициативу в заявлении G7, объявление о критике из Китая. [ 68 ]

В связи с новым законом о безопасности, принятом в Гонконге Китаем, Великобритания приостановило его договор о выдаче с Гонконгом 20 июля 2020 года. Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб предположил, что отзыв договора о экстрадиции предотвратит его неправильное использование. [ 106 ]

Южная Корея не заняла четкую позицию за или против закона о национальной безопасности. Эксперты полагают, что прямая поддержка Китая по этим вопросам повредит жизненно важным дипломатическим отношениям Южной Кореи с США, а также будет противостоять взглядам Южной Кореи о продемократии. [ 107 ] В то же время, вокальное противодействие Китаю рискует нанести ущерб Южной Корее экономически, поскольку Китай в прошлом является их наиболее выдающимся торговым партнером и уже вложил неофициальные санкции в отношении Южной Кореи в отношении их участия в защите высотой терминала под руководством США (Thaad ) Программа ракетной обороны объявлена ​​в июле 2016 года. [ 108 ] [ 109 ]

Законодательство

[ редактировать ]

Первоначальные планы

[ редактировать ]

... Полный текст закона на самом деле не имеет значения: Закон о национальной безопасности не является самоцелью, а средством для Китая привести Гонконг на пятку. Закон означает, что Пекин хочет, чтобы это означало ...

Том Чешир, Sky News Asia Корреспондент [ 110 ]

Китайские планы по законодательству включали наиболее заметно криминализацию «сепаратизма, подрывной деятельности, терроризма и иностранного вмешательства», которое многие интерпретировали как разбивание гражданских свобод, правительственных критиков и движения за независимость. [ 31 ] Китай также планировал реализовать разведывательную службу в Гонконге в соответствии с законом, используя собственные полицейские силы Министерства общественной безопасности КНР , которая ранее не имела власти или влияния в Гонконге. Различные национальные правительства выразили обеспокоенность тем, что китайские планы подрывают автономию Гонконга и политику «одна страна, две системы». NPC одобрил китайские планы 29 мая 2020 года, когда ежедневно государственные средства массовой информации ежедневно заявляли, что одобрение «посылает сильный сигнал [...] против китайских сил в Гонконге, отчаянно сражаясь как загнанный в угол дикого зверя: ваше поражение имеет Уже было решено ». [ 31 ]

После встреч, отмечающих годовщину движения за законодательство о экстрадиции 8 июня 2020 года, Чжан Сяоминг , заместитель директора по делу о делах Гонконга и Макао , который был понижен с должности директора в феврале 2020 года, заявил, что Закон о национальной безопасности. даст только жителям Гонконга больше свободы, сказав: «Они могут быть свободны от страха перед насилием. Они могут ездить на поезде и свободно ходить по магазинам. Они могут говорить правду на улице без страха быть избитым. В частности. Им больше не нужно беспокоиться о том, что молодых людей промывают мозги ». [ 111 ]

Кэрри Лэм отказалась исключить, что закон может быть применен задним числом. [ 40 ] The Global Times , контролируемая Народной Daily , предположил, что прошлые твиты от продемократии бизнесмена из Гонконга Джимми Лай могут использоваться в качестве доказательства для преследования LAI в соответствии с законом. Бывший генеральный директор Cy Leung также подозревал, что он может быть использован для запрета бдениям площади Tianannmen. [ 16 ] 10 июня 2020 года полиция Гонконга начала «создать выделенное подразделение для обеспечения соблюдения нового закона», о котором не было официально объявлено в тот момент; [ 39 ] На следующий день британское правительство сообщило, что набросок китайского законодательства «включает в себя предоставление властей в Гонконге, чтобы отчитываться перед Пекином о прогрессе в получении обучения национальной безопасности своих людей». [ 67 ]

В то время как государственные университеты Гонконга публично поддержали закон и заявили, что не повлияют на академические круги и исследования, ученые на территории опасались, что цензура Китая в области исследований COVID-19 будет распространяться на Гонконг в соответствии с законом. Они также выразили обеспокоенность тем, что Гонконг, вероятно, будет лишен международного финансирования в академических кругах. Еще одним беспокойством в этой области стал рост самоцензуры как защитной реакции на страх быть наказанными за «публикацию исследований, которые могли бы расстроить центральное правительство», сославшись на неудачные судебные процессы как нечто, что может нанести вред перспективам рынка, заставляя ученых бояться продолжающихся работать вообще. [ 112 ] Один декан, выступая с Nature в июне 2020 года, настаивал на том, что закон не повлияет на публикацию, но признал, что доступ к данным США будет ограничен. [ 112 ]

15 июня 2020 года Пекин объявил, что 30 -летие базового закона было официально принято. что офис безопасности материка должен быть открыт в Гонконге как требование правительства. [ 113 ] Правительство отказалось квалифицировать, какими могут быть исключительные обстоятельства, что привело к опасениям, что закон будет использован для ареста критиков Пекина, а затем экстрадировать их на материк для судебного преследования. Помимо нового офиса безопасности на материке, Гонконг должен позволить китайским агентствам безопасности работать в регионе, когда это необходимо, и признать, что китайские агентства «будут контролировать и направлять правительство Гонконга». [ 113 ] Споры уже вспыхнули накануне, после того, как полиция арестовала школьницу -подростка за протест, используя колено, чтобы прикрепить ее шею к земле, а другой офицер закреплял ее на талии. Это сравнивалось с убийством Джорджа Флойда и вызвало вопросы об использовании силы на ненасильственном несовершеннолетнем. [ 114 ]

Первые конкретные детали законодательства были объявлены 15 июня 2020 года, [ 113 ] Но к тому времени, когда законодатели в Пекине одобряли окончательные проекты 29 июня 2020 года, Кэрри Лэм до сих пор не видела проекта закона. [ 110 ] Закон прошел начальные этапы обсуждения между 18-20 июня. [ 115 ]

Положения

[ редактировать ]
Hong Kong National Security Law (English translation – PDF)

NPCSC единогласно принял закон, с 163 голосами, и ни один против, 30 июня 2020 года и перечислил его в соответствии с Приложением III базового закона, обходя одобрение Гонконг. Си Цзиньпин, в качестве президента , подписал закон в тот же день. [ 116 ] Согласно сообщениям средств массовой информации, окончательный закон будет криминализировать отделение Гонконга, подрывной деятельности против китайского правительства, терроризма и сговора с иностранными силами. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] Закон шире, чем собственное уголовное законодательство Китая. [ 117 ]

Закон вступил в силу в 2300 по местному времени (1500 UTC ) 30 июня, и полный текст закона был опубликован только в то время, когда он вступил в силу. BBC отметил значение закона, вступившего в силу незадолго до 23-й годовщины передачи 1 июля 1997 года, событие, которое ежегодно привлекает крупные продемократические протесты. Несмотря на это, политический лидер У Чи-Вай (из Гонконгской демократической партии ) сказал, что он все еще будет посещать марш 1 июля. [ 62 ] Катрина Ю Аль Джазиры сказала: «Очень символично, что этот закон был принят за день до годовщины передачи Гонконга из Великобритании в материковое Китай», заявив, что это была силовая игра Китая. [ 118 ]

Закон применяется к постоянным жителям Гонконга, а также на нерезидентах, и на тех, кто находится за пределами Гонконга, которые нарушают закон. [ 119 ] It has six chapters and a total of 66 articles, published in the Hong Kong Government Gazette solely in Chinese, although a de facto official English translation was made available almost immediately afterwards, with the Chinese version prevailing.[1] These cover the four crimes (secession, subversion, terrorism, collusion),[62] which are all punishable with a maximum sentence of life in prison.[120] The minimum sentence for "active participants" is set at 3 years, and under 3 years of detention or restriction for other participants or those that voluntarily surrender.[121][122] The areas of treason, sedition and theft of state secrets are not covered by the new law, and remained to be implemented by the Hong Kong legislature[123] until the enactment of the Safeguarding National Security Ordinance in March 2024.[124] China announced that they will administer the law, and that it can also be used to prosecute people from other countries.[120] Reviews of the content proved troubling to legal scholars and observers, as it is deemed to be "stronger than many feared, both in scope and penalties".[125] While not carrying life sentences, peaceful protesters could see 10 years in prison if it is judged the protest movement has foreign links, and freedoms will be limited as all "foreign groups, organisations and media" will be subject to oversight from the Chinese government.[125] Chinese intelligence agencies will be present in Hong Kong, and although they must abide by Hong Kong law, their actions are not subject to any form of oversight within Hong Kong.[125] Any decisions made by the new Chinese national security commission will also be immune from facing legal challenge.[121] Still, Reuters noted that the law explains it cannot be retroactively applied to actions that occurred before it was implemented.[125]

Other specific offences are laid out in the law, such as the damage of transport facilities being considered a terrorism offence. Article 29 of the law criminalises "inciting hatred of the central government and Hong Kong's regional government".[121] This also seems to cover written works: on 5 July, at least nine books about democracy were made unavailable in Hong Kong as they were removed or reviewed for violating the law.[126] Article 38 details how foreign nationals committing acts outside of Hong Kong and China are criminally liable under the law, and that such foreigners could be arrested upon arrival in Hong Kong.[127] Anyone found guilty under the law will be barred from public office for life.[121] In respect to China taking control and extraditing suspects, Al Jazeera reported that: "The full text of the law gave three scenarios when China might take over a prosecution: complicated foreign interference cases, 'very serious' cases and when national security faces 'serious and realistic threats'."[118] The law further explains that the action does not need to be violent, and that the minimum sentence in such cases will be 10 years.[118] Emily Feng wrote for NPR that, because of this power, China was effectively installing "an extreme version" of the failed 2019 Hong Kong extradition bill.[117]

As part of the Chinese security presence in Hong Kong, the law provides for the establishment of the Office for Safeguarding National Security of the CPG in the HKSAR, a bureau exempt from Hong Kong jurisdiction[9] that can, if the Central People's Government of the PRC chooses to grant it jurisdiction, prosecute cases under the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China.[128] On 3 July 2020, Zheng Yanxiong was appointed head of the bureau. Zheng is considered to have strong nationalist views on national security, including a dislike for media.[129] On 6 July 2020 the Hong Kong government published the Implementation Rules for Article 43.[7] The rules enable Hong Kong police officers to conduct searches at private properties without a warrant, restrict suspects' movements, freeze their assets and intercept communications. The police can also require publishers, hosting providers and internet service providers to remove, or block or restrict access to, content that the police think is likely to constitute an offence under the national security law. If the providers do not co-operate immediately the police can seize equipment and remove the content themselves.[7][8]

People prosecuted under the law will face different judges with special designation to the Hong Kong judiciary; BBC China correspondent Stephen McDonell wrote on 30 June that Hong Kong's judges are independent and can appropriately interpret the law, which the Chinese government will not accept, and so judges will be appointed for this matter by the Chief Executive directly. McDonell writes that this is "effectively installed by Beijing".[62] This brought into question the role of Commonwealth of Nations, including many British, justices that hear cases in Hong Kong, though Chief Justice of Hong Kong Geoffrey Ma spoke up on 2 July to say that judges will be chosen by merit rather than political affiliation, and foreign judges will be permitted.[130] Some cases in Hong Kong can be held without juries if it is deemed they contain state secrets;[118] similarly, the press and public will not be allowed to observe some court proceedings for some cases. The Guardian pointed out that closed-door trials are often used in mainland China in cases involving political dissidents.[119] The law does not presume bail will be granted for those arrested under it, and there is no limit to how long these people may be held.[127]

International reactions

[edit]
On 1 July 2020, the day after implementation of the security law, tens of thousands of Hong Kong people gathered on the streets in Causeway Bay to march. On 2 July, the Hong Kong government declared the 'Liberate Hong Kong, revolution of our time' slogan depicted on a banner here – "the most resonant slogan of its protest movement" – to be subversive and in violation of the law.[131]

More countries and groups responded after the law was enacted on 30 June 2020. The UK, the President of the European Council, and NATO responded with statements that China was destroying the rule of law in Hong Kong, and the UK, Taiwan and Canada warned their citizens against visiting Hong Kong.[62][127][132] Presidents Ursula von der Leyen of the European Commission and Charles Michel of the European Council announced that they would discuss within Europe whether to discredit China as a trading partner. Speaking in the UK House of Commons, Foreign Secretary Dominic Raab announced that the British National Overseas offer still stands, and saying that the UK may take further action if the full text of the law shows further breaches of the Joint Declaration. Germany also called for the postponed European Union-China summit to be rescheduled as soon as possible, while Japan spoke forcefully against China. France began more fervently reaching out to national leaders to create an international "anti-Chinese alliance".[133]

A 30 June meeting of the United Nations Human Rights Council saw a majority of countries express support for the law. The British ambassador to the UN presented a statement on behalf of 27 other countries to the UN, criticising the law. The Cuban ambassador responded with a statement on behalf of 52 other countries in support of the law, stating that "Hong Kong affairs are China's internal affairs that brook no interference by foreign forces." The statement criticised the discussion of the law in the UNHRC itself, reasoning that "non-interference in internal affairs of sovereign states is an essential principle enshrined in the Charter of the United Nations and a basic norm of international relations."[134][135] The China Media Project found that media reporting on the statement in the signatory countries besides China was scant, and in most cases ultimately sourced, through content sharing arrangements, from Chinese state media agency Xinhua.[136]

Support and opposition to the law at the UNHRC on 30 June 2020
  Supportive
  Opposed

Том Чешир, корреспондент Азии Sky News , написал 30 июня 2020 года, что закон и его сила были доказательством того, что китайское правительство не заботится о том, что думает мир о своем поведении, что Си Цзиньпин не мог ждать до 2047 года, чтобы взять на себя Хонг. Конг, и что время предполагает, что Китай почувствовал отвлечение пандемии Covid-19 от остального мира, что было легче навязывать закон. [137] The same view was expressed by the BBC's diplomatic correspondent on 2 July, who wrote that "the Covid-19 crisis gave Beijing the opportunity to bring the Hong Kong crisis to a head",[138] while CNN expressed that the pandemic as well as "the antics of the Trump administration" were used as distraction, noting that the situation of world politics at the time was "discombobulated".[ 139 ]

Обе политические партии в США создали законопроекты для обеспечения статуса беженца для жителей Гонконга, для тех, кто «подвержен риску преследования» из -за закона, [ 127 ] и законопроект, принятый в Палате представителей 2 июля, о санкции американских банков, которые имеют дело с Китаем. [ 140 ] Под названием «Закон о автономии в Гонконге», он теперь передаст президенту США. [ 141 ] [ 142 ] Британский журналист Саймон Дженкинс написал статью о законе и его ответе, выражая гордость за демократию, все еще показанную в Гонконге, но также подтверждая, что даже эти активисты по местной демократии давно почувствовали, что Гонконг окажется китайским анклавом. Дженкинс предположил, что закон нанесен вред и неизбежным, и единственный подходящий ответ - помочь гонконгерам, которые верят в демократию уйти. [ 26 ] 3 июля Канада объявила, что перестанет экстрадировать людей в Гонконг, прекратить экспортировать определенные товары, включая оружие в регион, и рассмотрит вопрос о введении новых иммиграционных мер Гонконга, [ 143 ] И Совет по делам материковых дел Тайваня опубликовал официальное предупреждение, которое консультировало тайваньских граждан против посещения Китая, Гонконга или Макао в свете нового закона о безопасности, чтобы они не стали «вторым Ли Мин-Ше ». [ 144 ] 9 июля Австралия соответствовала Канаде в отказе от сделки с экстрадицией и сопоставила Великобританию, установив путь к постоянному проживанию для гонконгеров. [ 145 ]

После предоставления убежища Великобритании Саймон Ченг предположил, что он и другие активисты из демократии в Гонконге могут начать парламент в Гонконге в избытке, что отражало бы реальные и свободные взгляды на народ Гонконга. [ 146 ] Критики говорят, что закон знаменует собой полное захват Пекина в Гонконг, которому было обещано 50 лет «высокой степени автономии» после передачи. [ 5 ] [ 117 ] Элвин Чунг, юридический ученый, специализирующийся на вопросах Гонконга в юридическом институте США и Азии, высказал мнение: « В Гонконге было привалено. [ 5 ] Защитники прав и юридические ученые считают, что закон будет использоваться в целом для подавления несогласии. Джошуа Розенцвейг, глава команды Amnesty International в Китае, сказал: «Создание закона о национальной безопасности является болезненным моментом для народа Гонконга и представляет собой величайшую угрозу для прав человека в недавней истории города. Теперь, Китай. будет иметь право навязывать свои собственные законы на любое уголовное подозреваемое, которое он выбирает ». [ 5 ]

CNN также выразил обеспокоенность по поводу свободы слова иностранных СМИ, поскольку несколько компаний, в том числе и сами, Bloomberg и Agence France-Presse , имеют свою азиатскую штаб-квартиру в Гонконге. [ 139 ]

Согласно объявлению Совета по правам человека Организации Объединенных Наций с октября 2021 года, четверо его экспертов по правам человека ( Фионнуала Нила Аолайн , Клемент Ньялетсосси Вуле , Ирен Хан и Мэри Лоулор ) представил подробный анализ в отношении закона о национальной безопасности центральному правительству Полем Эксперты призвали «оживление независимой судебной власти в Гонконге, паузу в применении этого закона и фундаментальное пересмотр его использования». [ 147 ] Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций заявил в июле 2022 года, что закон национальной безопасности несовместимы с Международным заветом по гражданским и политическим правам (ICCPR). Он назвал «загадку» Китая, которая не является партией ICCPR в качестве одной из причин комитета для призывов к «полной отмене» закона о национальной безопасности. Правительство Гонконга заявило в ответ, что в докладе содержатся «несправедливая критика», и что его рекомендации были сделаны «без должного веса уникальным обстоятельствам Гонконга». [ 148 ]

15 июня Европейский парламент принял резолюцию, касающуюся сокращения прав на свободу слова Гонконга, и, в частности, потребовал освобождения и отмену обвинений против медиа-магната и активиста, занимающейся продемократией Джимми Лай . [ 149 ]

Внешнетерритория

[ редактировать ]

Были выявлены опасения, что статья 38 Закона оказывает экстерриториальную юрисдикцию над всеми гражданами, не являющимися китайскими гражданами, которые некоторые считают криминализацией любой критики КПК или китайского правительства любым в любом месте мира. [ 150 ] [ 151 ] [ 117 ] [ 11 ] Внедрение закона и, в частности, статьи 38, заставило отдельных лиц и международные организации карабкаться, чтобы адаптироваться к растущему экстратерриториальному охвату Китая. Ряд организаций полностью закрылись, и исход беженцев из Гонконга увеличился. [ 152 ]

Этот закон применяется к преступлениям в соответствии с настоящим законом, совершенным против Специального административного региона Гонконга из -за пределов региона лицом, которое не является постоянным жителем региона.

- Гонконгский закон о национальной безопасности Гонконга, глава III, часть 6, статья 38

Тайваньские торговые точки сообщили, что юридический ученый Гонконг, Эрик Чунг , саркастически сказал: «Есть 8 миллиардов человек, которым придется читать закон о национальной безопасности», чтобы они не ломали его, и утверждают, что они имеют законное право на исполнение на любом. [ 153 ] [ 154 ] Американский корреспондент Китая для СМИ Аксея, Бетани Аллен-Эбрахимиан, [ 155 ] предположил, что включение статьи 38 было в первую очередь нацелена на диаспору Гонконг и направлена ​​на предотвращение организации диссидентов в Гонконгеровских общинах за рубежом. [ 156 ]

Закон, благодаря его широкому спектру, повлиял на студентов Гонконга, живущих за границей. Некоторые гонконгские студенты, обучающиеся за границей, сообщили, что они боятся возвращения домой из -за возможности ареста в соответствии с Законом о национальной безопасности. [ 11 ]

21 апреля 2023 года, неназванная женщина -гонконгская студентка, которая вернулась из Японии, чтобы обновить свое удостоверение личности, была задержана из -за онлайн -комментариев, которые она критиковала правительство HK. [ 157 ] Она сделала предположения, что Гонконг должен иметь независимость. [ 158 ] Ее паспорт был временно конфискован, что мешало ей вернуться, чтобы продолжить свое образование послешкольного образования. [ 158 ]

В июле 2023 года Бюро по безопасности заявило, что экстерриториальность является «общей особенностью» законов о национальной безопасности в других юрисдикциях и что «экстерриториальное применение, подтвержденное в Законе о национальной безопасности Гонконга (NSL). Принцип «защитной юрисдикции» и международной практики ». [ 159 ]

Правоприменение

[ редактировать ]

1 июля 2020 года многие протестующие вышли на улицы, несмотря на то, что официальное марш 1 июля . полиция запретила [ 62 ] Десять человек были арестованы за нарушение нового закона. [ 160 ] Полиция принимала образцы ДНК подозреваемых, арестованных по подозрению в разрушении NSL. [ 161 ]

29 июля 19-летний Тони Чунг и трое других бывших членов группы «Студента», посвященную независимости, были арестованы по подозрению в подстрекательстве отделения, став первыми политическими деятелями, которые были арестованы в соответствии с Законом о национальной безопасности. Чунг сказал, что мужчины, которые похитили его, отвезли его в торговый центр, где его телефон был насильно разблокирован, а затем пошел на поиски дома в Юэн. Трое были позже освобождены под залог. [ 162 ] 27 октября Чунг был снова арестован и задержан вместе с двумя другими активистами и обвинен 29 октября в нескольких преступлениях, включая обвинение в национальной безопасности в отделении. Ему было отказано в залог. [ 163 ] В ноябре 2021 года Чунг был приговорен к три года и семи месяцев в тюрьме, три года и четыре месяца из которых были за обвинение в отделении национальной безопасности. [ 164 ]

10 августа Apple Daily основатель Джимми Лай был арестован по обвинению в «сговоре с иностранными державами» вместе с шестью другими, связанными с его предприятием Next Media . Более 200 полицейских сил совершили налет на следующую штаб -квартиру СМИ в Цеун Кван О. В тот же день активисты Агнес Чоу , Энди Ли и Уилсон Ли также были арестованы по различным обвинениям в национальной безопасности. [ 165 ] Рейд на Apple Daily вызвал массовое излияние поддержки газеты, а цены на акции на следующих СМИ взлетели на 300%, поскольку сторонники газеты выкупили акции компании, чтобы показать свою поддержку. Другие независимые местные медиа-компании, которые негативно сообщали правительству в течение прошлого года, такие как TV и I-Cable Communications , также видели значительный рост цен на акции, поскольку граждане стекались, чтобы инвестировать в медиа-компании, чтобы выразить свою поддержку свободе прессы Полем [ 166 ]

Учителя были расследованы за то, что они чрезмерно критикуют полицию, и некоторые курсы, которые могут нарушить новый закон, были отменены. Законодатели оппозиции боятся, что если они голосуют таким образом, не совпадают с Пекинским правительством, они могут быть привлечены к ответственности. [ 167 ]

5 ноября полиция Гонконга открыла линию с надписью для электронной почты, SMS, а также платформу обмена сообщениями на материке WeChat , чтобы позволить представителям общественности «предоставлять или сообщать о информации, связанной с национальной безопасностью», согласно веб-сайту полиции Полем В социальных сетях полиция призвала граждан поделиться «информацией, фотографиями, аудио или видео». Анонимность этих отчетов будет защищена. Перед развертыванием активист, про-демократия Джошуа Вонг, высказал мнение, что линия будет подвержена злоупотреблению, и что она будет поощрять граждан «срезать» друг на друга. [ 168 ] К утру 6 ноября полиция сообщила, что она получила более 2500 фрагментов информации. [ 169 ] В марте 2022 года комиссар полиции Раймонд Сиу сказал, что было получено более 210 000 фрагментов информации, многие из которых были полезны для анти-насилия и антитерроровых операций. [ 170 ] [ 171 ]

По состоянию на 15 сентября 2023 г. , и в соответствии с информацией из Бюро безопасности, 279 человек были арестованы, и 162 обвинены в отношении преступлений на национальной безопасности с момента вступления в силу NSL, включая неизвестное число тех, кто держится по обвинению в не-NSL за мятеж. В тот же день из тех, кто обвиняется в соответствии с NSL, 30 были осуждены или ожидают вынесения приговора. [ 172 ]

Международные ордера

[ редактировать ]

31 июля, по данным китайских государственных средств массовой информации, полиция Гонконга издала ордера на арест для шести активистов за пределами Гонконга, сославшись на подозреваемые нарушения закона. Это Натан Лоу , который покинул Гонконг до вступления в силу NSL; Саймон Ченг , бывший сотрудник Британского консульства в Гонконге, который был задержан PSB и якобы замучен, и ему было предоставлено убежище в Соединенном Королевстве; Рэй Вонг , который пропустил залог и получил убежище в Германии в мае 2018 года; и активисты за независимость Уэйн Чан и Хонккес Лаус . [ 173 ] [ 174 ] Также в списке разыскиваний находится Сэмюэль Чу , натурализованный американский гражданин и управляющий директор Гонконгского совета демократии в Вашингтоне. Он отреагировал, заявив, что полиция Гонконга нацелена на гражданина США 25 лет за лоббирование своего собственного правительства, предупреждая, что, хотя первый, он не будет последним гражданином, не являющимся китайским языком, который был запуган таким образом. [ 173 ] [ 175 ]

11 августа, на следующий день после ареста Джимми Лай в соответствии с законом, Финн Лау , бывший геодезист, живущий в Соединенном Королевстве и известный как изобретатель концепции « Лам Чау », был указан в разыскиваемых Гонконге. Полиция в соответствии с законом национальной безопасности. [ 176 ] [ 177 ]

10 марта 2022 года генеральному директору и соучредителям британского НПО Hong Kong Watch Бенедикт Роджерс был приказан снять веб-сайт организации полиции Гонконга. Неспособность соблюдать будет нести ответственность за штраф и тюремное заключение. [ 178 ]

Задним числом

[ редактировать ]

Несмотря на гарантии правительств как материка, так и Гонконга о том, что закон не будет применять задним числом, в октябре 2021 года судебные решения позволили властям задним числом применять закон для перезагрузки Статуи по сдержанности в отношении постановления о преступлениях . [ 179 ]

Самостоятельное воздействие в Гонконге

[ редактировать ]

В интервью, принадлежащая материковой газете « Коммерческая ежедневная ежедневная газета» , опубликованная 19 октября 2020 года, исполнительный директор Гонконга Кэрри Лэм рассказала о влиянии закона о национальной безопасности и о прогрессе интеграции офиса CPGNSO для защиты национальной безопасности с Гонконгская полиция и Министерство юстиции. Она также сказала, что первым «мгновенным результатом» закона было «восстановление социальной стабильности». [ 180 ] Во время визита Лама в Пекин, старший вице-президент и член политбюро Хан Чжэн 7 ноября поблагодарила ее администрацию за достижение «заметных результатов» в «реализации закона о национальной безопасности и защиты стабильности общества Гонконга». [ 181 ]

15 апреля 2021 года, в день проведения общегородских мероприятий, чтобы побудить жителей поддержать закон о национальной безопасности, глава офиса безопасности Чжэн Янсионга поблагодарил жителей Гонконга, которые, по его словам, «прибыл через очень естественный и разумный процесс при принятии, Приветствие и поддержка »для закона. [ 182 ]

В радиоинтервью 11 июля 2021 года Лэм сказал, что закон национальной безопасности «относительно мягкий по международным стандартам», и что понимание граждан закона должно быть укреплено посредством образования. [ 183 ] В своем ежегодном обращении к политике 6 октября 2021 года Лэм сказала, что Закон о национальной безопасности и избирательные изменения в Гонконге 2021 года вернули город «на правильном пути» и заявили, что первоначальные проблемы в деловом секторе по поводу воздействия Закон «особенно утих». [ 184 ]

В сентябре 2023 года бывший политик из Гонконга Авраам Разак заявил, что правительство должно меньше сосредоточиться на вопросах национальной безопасности и больше на экономике. [ 185 ] [ соответствующий? - обсуждать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Лам, Кэрри (30 июня 2020 года). «Обнаружение национального права 2020 года» (PDF) . Правительство Гонконгского специального административного региона Газетта (на китайском языке). Тол. 24, нет. 44. Архивировал (PDF) из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 1 июля 2020 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в Риган, Хелен (29 июня 2020 года). «Китай проходит, охватывающий закон Гонконга национальной безопасности: доклад» . CNN . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 29 июня 2020 года .
  3. ^ Лау, Крис (19 марта 2024 г.). «Гонконг принимает второй закон национальной безопасности, расширяя полномочия по репрессии и более тесно связанный с городом с материковым Китаем» . CNN . Получено 5 апреля 2024 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный Джим, Клэр; Yew, Lun Tian (29 июня 2020 года). «Китай принимает закон о национальной безопасности в поворотном моменте для Гонконга» . Рейтер . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 14 августа 2021 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Куо, Лили; Ю, Верна (29 июня 2020 года). «Китай принимает противоречивые законы о национальной безопасности Гонконга - сообщает» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 29 июня 2020 года .
  6. ^ «Суд Гонконга осудил человека в соответствии с законодательством безопасности за то, что он подстрекал отделение с песнопениями и речью» . Гонконгская свободная пресса . 25 октября 2021 года . Получено 25 октября 2021 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в «Правила реализации для статьи 43 Закона Китайской Народной Республики о защите национальной безопасности в Гонконгском специальном административном регионе . Правительство Гонконгского специального административного региона. 6 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 8 июля 2020 года . Получено 9 июля 2020 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Хо, Келли (6 июля 2020 года). «Закон о безопасности в Гонконге: полиция вручила право выполнять обыск, заморозить активы, перехватывать коммунальные компании, контролировать Интернет» . Гонконгская свободная пресса . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Получено 9 июля 2020 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный «Закон о национальной безопасности Гонконга вступил в силу 30 июня 2020 года» . Morrison & Foerster . 1 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  10. ^ «Министр иностранных дел объявляет нарушение китайско-британской совместной декларации» . Gov.uk. ​12 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 14 июня 2023 года.
  11. ^ Jump up to: а беременный в Бристоу, Майкл (9 ноября 2020 г.). «Гонконгский закон о безопасности: почему студенты за границей опасаются» . BBC News . Архивировано с оригинала 9 ноября 2020 года . Получено 9 ноября 2020 года .
  12. ^ «Основной закон - глава 2» . Правительство Гонконга . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Получено 20 марта 2018 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в Фу, Hualing; Петерсен, Кэрол Дж.; Янг, Саймон Н.М. (2005). Национальная безопасность и фундаментальные свободы: статья 23 Гонконга под пристальным вниманием . Гонконгская университетская издательство. п. 306
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Гонконгский монитор прав человека. «Палата общин - иностранные дела - протоколы доказательств» . Парламентские записи . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 4 июня 2020 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Вайзенхаус, Дорин (май 2014 г.). Гонконгское право СМИ: руководство для журналистов и специалистов в области СМИ . Глофчески, Рик; Ян, Мей Нин (расширенное второе изд.). Гонконг. ISBN  978-988-8208-09-8 Полем OCLC   880666954 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  16. ^ Jump up to: а беременный Ян, Уильям (28 мая 2020 г.). «Гонконг« ограблен своими правами » . Deutsche Welle. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 10 июня 2020 года .
  17. ^ Ган, нектар (23 мая 2020 г.). «Закон о национальной безопасности приезжает в Гонконг. Вот как он использовался, чтобы раздавить инакомыслие в Китае» . CNN. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Получено 23 мая 2020 года .
  18. ^ Ли, Квонг (1997). Политический порядок и переход власти в Гонконге . Китайская университетская пресса. п. 180.
  19. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Wong, Yiu-Chung (2008). Одна страна, две системы в кризисе: трансформация Гонконга с момента передачи передачи . Lexington Books. С. 69–70.
  20. ^ Господь, Париж; Лау, Канникс (2 июля 2003 г.). «500 000 показывают гнев у« упрямых »правителей» . Стандарт . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 11 января 2007 года .
  21. ^ «Огромный протест заполняет улицы HK» . CNN. 2 июля 2003 года. Архивировано с оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 25 мая 2020 года .
  22. ^ "Гонконгский закон о безопасности: что это такое и это беспокоит?" Полем BBC News . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Получено 1 июня 2020 года .
  23. ^ Вонг, Натали (9 июля 2020 г.). «Пять различий между Законом о безопасности Гонконга и законопроектом 2003 года» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 5 марта 2021 года .
  24. ^ Чунг, Тони; Лам, Джеффи; Нг, Джойс; Чеунг, Гэри (7 ноября 2016 г.). «Гонконг будет продолжать противоречивые законы о безопасности, говорит Сай Леунг, как Пекин -активисты независимости от Legco» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
  25. ^ Чунг, Тони (15 апреля 2018 года). «Гонконг - это« единственное место в мире без закона о национальной безопасности », говорит начальник офиса связи» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано с оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 17 апреля 2018 года .
  26. ^ Jump up to: а беременный Дженкинс, Саймон (2 июля 2020 года). «Британия не может защитить Гонконг от Китая - но она может поступить правильно своим народом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  27. ^ Айвз, Майк (1 июня 2019 г.). "Что такое законопроект о экстрадиции в Гонконге?" Полем New York Times . ISSN   0362-4331 . Архивировано с оригинала 12 июня 2019 года . Получено 6 июля 2020 года .
  28. ^ «Гонконгский лидер выводит законопроект о выдаче экстрадиции, устанавливает платформу для изучения причин протеста» . Южно -Китайский утренний пост . 4 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2019 года . Получено 22 мая 2020 года .
  29. ^ Чан, Тайден Фунг (2021). «Неспособность полуавторитарной системы: потеря способов поглощения общественных голосов в правительство после Гонконга» . Азиатский журнал сравнительной политики . 7 (2): 317–336. doi : 10.1177/205789111211064935 . S2CID   244878381 .
  30. ^ Jump up to: а беременный Чеунг, Гэри (21 мая 2020 года). «Пекин теряет терпение и продвигается вперед с законом Гонконга национальной безопасности» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 22 мая 2020 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Лили Куо (29 мая 2020 г.). «Китай угрожает« контрмерам »против Великобритании из -за кризиса в Гонконге» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Получено 3 июня 2020 года .
  32. ^ Дэвидсон, Хелен (15 апреля 2020 года). «Лучший чиновник Китая в Гонконге стремится к закону о национальной безопасности» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 20 июля 2020 года .
  33. ^ Дэвидсон, Хелен (18 июня 2020 года). «Китайские таблицы проект Закон о безопасности Гонконг в знак знакомы, он намерен спешить с законодательством» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 19 июня 2020 года .
  34. ^ Tian, ​​Yew Lun (21 мая 2020 года). Наваратнам, Шри (ред.). «Китайский закон требует, чтобы Гонконг как можно скорее принял правила национальной безопасности» . Рейтер . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Получено 11 июня 2020 года .
  35. ^ Статья 3 Решения Конгресса Национального народного конгресса о законодательстве Гонконга национальной безопасности
  36. ^ Юань, Данг (22 мая 2020 г.). «Мнение: Пекин сгибает свои мышцы в Гонконге» . DW News . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Получено 1 июня 2020 года .
  37. ^ Шум, Майкл (4 мая 2020 г.). «Там рассказывает о нужном времени для статьи 23» . Стандарт . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 1 июня 2020 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Рассел, Даниэль. «3 точки вспышки, которые могли бы повернуть в US-China« холодная война » . Дипломат . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .
  39. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Цои, Грейс (12 июня 2020 года). «Город двух масок сталкивается с новым кризисом» . BBC News . Архивировано с оригинала 12 июня 2020 года . Получено 13 июня 2020 года . Закон составлен и, вероятно, будет утвержден в этом месяце.
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Куо, Лили; Браниган, Таня (9 июня 2020 года). «Как Гонконг загорелся: история радикального восстания» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Получено 10 июня 2020 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный Данг Юань (8 июня 2020 года). "Гонконгский закон о безопасности: что на самом деле намеревается Китай?" Полем Deutsche Welle. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 10 июня 2020 года .
  42. ^ «Закон о безопасности Китая переворачивает юридический ландшафт Гонконга» . Рейтер . 1 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  43. ^ «Заявление Ассоциации адвокатов Гонконга по закону Китайской Народной Республики о защите национальной безопасности в Специальном административном регионе Гонконга» (PDF) . Гонконгская ассоциация адвокатов . 1 июля 2020 года. Архивировано (PDF) с оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  44. ^ «Гонконгские протесты: аресты как тысячи людей поют гимн протеста в годовщину столкновений» . Хранитель . Agence France-Presse. 13 июня 2020 года. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Получено 14 июня 2020 года .
  45. ^ Jump up to: а беременный «Китай принимает закон о безопасности Гонконга, углубляя опасения за будущее» . Аль Джазира . 30 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2020 года . Получено 30 июня 2020 года .
  46. ^ Хо, Келли; Гранди, Том (30 июня 2020 года). «Группа Джошуа Вонга, про-демократическая группа, распадается через несколько часов после принятия закона о безопасности Гонконга» . Гонконгская свободная пресса . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Получено 18 октября 2020 года .
  47. ^ «Выдающийся активист, занимающийся продемократией, бежит из Гонконга» . BBC News . 2 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  48. ^ «Гонконгеры очищают историю социальных сетей перед лицом закона о безопасности» . Бангкок пост . Получено 8 июля 2023 года .
  49. ^ Ю, Верна (29 мая 2020 г.). « Никаких карт»: жители Гонконга продают и ищут выход, так как Китайский цемент сцепляется » . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 30 мая 2020 года .
  50. ^ Арцибал, Шерил (4 июня 2020 года). «Спрос на недвижимость в Великобритании может прыгать, когда гонконгеры обещали путь к гражданству» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 года .
  51. ^ Сим, Дьюи (30 мая 2020 г.). «Закон о национальной безопасности Гонконга« Шпоры »возобновили интерес к собственности Сингапура» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 года .
  52. ^ Манг, Кэрол; Чоу, Янни; Джим, Клэр; Захария, Мариус; Захария, Мариус (2 июня 2020 г.). Когхилл, Ким (ред.). «Эксклюзив: поддержка протестов для протестов демократии в Гонконге, поскольку закон национальной безопасности вырисовывается - опрос» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Получено 5 июля 2020 года .
  53. ^ «Эксклюзив: HK Survey показывает все большие большинство целей за демократию, меньшую поддержку движения протеста» . Рейтер . 30 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
  54. ^ «Обзор национальной безопасности указывает на то, что 66% респондентов поддерживают центральное законодательство и увеличиваются почти на 10 . по последний раз » сравнению с % в
  55. ^ исследования: 74% людей согласны с тем, что Гонконг несет ответственность . безопасности » «Гонконгская версия Закона о национальной безопасности | Один страна, два системного за национальной защиту
  56. ^ Чан, Хо-Хим (1 июня 2020 года). «Советы восьми университетов в Гонконге поддерживают новый закон о безопасности» . Южно -Китайский утренний пост . Получено 1 июня 2020 года .
  57. ^ Чао, Паула (30 июня 2020 года). «Закон о безопасности HK разочаровывает: Цай» . RTI Radio Taiwan International (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  58. ^ 子萱, 楊 (30 июня 2020 года). «Движение Пекина показывает« одну страну, две системы «невозможны: tsai | The China Post» . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  59. ^ «Офис HK открывается, когда Цай оплакивает закон» . Тайбэй времена . 1 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  60. ^ Пан, Джейсон (2 июля 2020 года). «Заканчивается« одна страна, две системы »: DPP» . Тайбэй времена . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  61. ^ Everington, Keoni (июль 2020 г.). «Закон Гонконга не только нацелен на тайваньцев, но и« все люди мира »: Mac» . Тайваньские новости . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  62. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Гнев как Китай одобряет закон о безопасности Гонконга» . BBC News . 30 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2020 года . Получено 30 июня 2020 года .
  63. ^ Jump up to: а беременный в Грэм-Харрисон, Эмма; Куо, Лили; Дэвидсон, Хелен (3 июня 2020 года). «Китай обвиняет Великобританию в валовом вмешательстве в предложении гражданства в Гонконге» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 3 июня 2020 года .
  64. ^ Jump up to: а беременный Хейнс, Дебора (4 июня 2020 года). «По словам Рааба, Великобритания готова пожертвовать сделками с свободной торговлей с Китаем для защиты людей Гонконга» . Sky News . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 3 июня 2020 года .
  65. ^ Винтур, Патрик (2 июня 2020 года). «Рааб призывает Альянс заставить Китай отступить через Гонконг» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 года .
  66. ^ «Бывшие секретари по-иностранца призвать альянс о Гонконге» . BBC News . 1 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный Винтур, Патрик (11 июня 2020 года). «Доминик Рааб призывает Китая прислушаться к предупреждениям в Гонконге в Великобритании» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Получено 14 июня 2020 года .
  68. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Винтур, Патрик (17 июня 2020 года). «G7 призывает Китай пересмотреть новые законы о безопасности Гонконга» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  69. ^ Хо, Келли (11 июня 2021 года). «Gov't Blasts UK Report, в котором говорится, что законодательство о безопасности» резко сокращает свободы, поскольку депутаты призывают британских судей покинуть Гонконг » . Гонконгская свободная пресса . Получено 13 июня 2021 года .
  70. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Винтур, Патрик; Дэвидсон, Хелен (3 июня 2020 года). «Борис Джонсон изгоняет визовое предложение почти на 3 -метровое граждане Гонконга» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 3 июня 2020 года .
  71. ^ Фолконбридж, парень; Холтон, Кейт; Джеймс, Уильям (28 мая 2020 года). Аддисон, Стивен (ред.). «Великобритания увеличит права на виза, если Китай будет преследовать закон о безопасности Гонконга: Би -би -си» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Получено 28 мая 2020 года .
  72. ^ «Великобритания делает гражданское предложение жителям Гонконга» . BBC News . 1 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2020 года . Получено 1 июля 2020 года .
  73. ^ Куэнссберг, Лора (1 июля 2020 года). «Что стоит за предложением гражданства Гонконга?» Полем BBC News . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .
  74. ^ Гонконгский британский гражданин (за рубежом) (BN (O) Visa Архивировал 2 ноября 2020 года на машине Wayback , правительство Соединенного Королевства, 23 декабря 2020 года.
  75. ^ Jump up to: а беременный в Херст, Даниэль; Дэвидсон, Хелен (3 июня 2020 года). «Австралия« продолжит приветствовать »жителей Гонконга, поскольку звонки Маунт в соответствии с предложением Великобритании о Safe Haven» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Получено 4 июня 2020 года .
  76. ^ «Гонконг | премьер -министр Австралии» . Премьер -министр Австралии . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 10 июля 2020 года .
  77. ^ Бэгшоу, Эрик (9 июля 2020 года). «Австралия приостанавливает договор об экстрадиции в Гонконге, расширяет визы в гонконгерах после введенного закона о безопасности» . Сиднейский утренний геральд . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  78. ^ «Китай приостанавливает договоры о экстрадиции в Гонконге с Австралией, Великобританией, Канадой» . ABC News . 29 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 30 июля 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  79. ^ Куо, Лили (28 июля 2020 года). «Китай останавливает договоры о экстрадиции в Гонконге с Канадой, Австралией и Великобританией» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  80. ^ «Новая Зеландия для рассмотрения отношений с Гонконгом после принятия нового закона о безопасности» . Радио Новая Зеландия . 9 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2020 года . Получено 12 июля 2020 года .
  81. ^ Маленький, Зейн; Линч, Дженна (9 июля 2020 г.). «Новая Зеландия, чтобы рассмотреть отношения с Гонконгом после того, как Китай принял разделительный закон о безопасности» . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Получено 12 июля 2020 года .
  82. ^ «Новая Зеландия приостанавливает договор об экстрадиции с Гонконгом» . Радио Новая Зеландия . 28 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2021 года . Получено 28 июля 2020 года .
  83. ^ Молодая, Одри; Стены, Джейсон (28 июля 2020 года). «NZ приостанавливает договор об экстрадиции с Гонконгом - Ардерн говорит, что новый закон не соответствует« принципам Новой Зеландии » . Новая Зеландия Вестник . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  84. ^ «Китай говорит, что он приостанавливает соглашение о экстрадиции Гонконга с Новой Зеландией» . Вещи . 3 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 3 августа 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  85. ^ «Китай отвечает над приостановкой договора о выдаче гонконг в Новой Зеландии» . Радио Новая Зеландия . 3 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 3 августа 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  86. ^ граждан Гонконга . » ​​на направлена « Двухпартийная защиту федерация парламентская
  87. ^ «Японские законодатели предлагают расширения визы для HK» . Стандарт . 19 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  88. ^ «Экстрадиция» . moj.go.jp. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Получено 26 августа 2020 года .
  89. ^ «Закон о экстрадиции Японии» (PDF) . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ Ли, Хонган (2024). Борьба на культурном фронте: отношения США-Китая в холодной войне . Нью -Йорк, Нью -Йорк: издательство Колумбийского университета . п. 333. doi : 10.7312/li--20704 . ISBN  9780231207058 Полем JSTOR   10.7312/LI-20104 .
  91. ^ "США отменяют специальное обращение с Гонконгом. Что дальше для острова?" Полем ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 11 августа 2020 года .
  92. ^ Государственный департамент США. «Выявление иностранных лиц, вовлеченных в эрозию обязательств Китая в соответствии с Объединенной декларацией или основным законом» . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Получено 14 октября 2020 года .
  93. ^ Делани, Роберт (10 ноября 2020 г.). «США предназначены для большего количества чиновников правительства Китая с санкциями по поводу разгонка в Гонконге» . Южный Китай Утренний пост / Блумберг . Архивировано с оригинала 10 ноября 2020 года . Получено 10 ноября 2020 года .
  94. ^ Гранди, Том (10 ноября 2020 г.). «США поражают еще четырех чиновников по Гонконгским свободам» . Гонконг свободная пресса / AFP . Архивировано с оригинала 10 ноября 2020 года . Получено 10 ноября 2020 года .
  95. ^ «США шлепают санкции на 14 китайских чиновников по поводу зажима в Гонконге» . Гонконг свободная пресса / AFP . 8 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 7 декабря 2020 года .
  96. ^ «Китайские взрывы« сумасшедшие »санкции США над Гонконгом» . Гонконг свободная пресса / AFP . 9 декабря 2020 года . Получено 17 декабря 2020 года .
  97. ^ «Ирландия приостанавливает договор об экстрадиции с Гонконгом» . CNA . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 11 декабря 2020 года .
  98. ^ Чаттерджи, Сумит; Белый, Лоуренс (3 июня 2020 года). «HSBC и Stanchart обратно Закон о безопасности Китая для Гонконга» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Получено 4 июля 2020 года .
  99. ^ Пайпер, Лиз; Джеймс, Уильям; Милликен, Дэвид (1 июня 2020 года). «HSBC получает завуалированный упрек от правительства Великобритании по поводу Гонконга» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Получено 4 июля 2020 года .
  100. ^ Yiu, Enoch (1 июня 2020 года). «Гонконгские предприятия видят положительное влияние закона о национальной безопасности, что больше всего беспокоит иностранные санкции, показывает обзор палаты» . Южно -Китайский утренний пост . Получено 1 июня 2020 года .
  101. ^ Винтур, Патрик (28 сентября 2020 г.). «Оксфорд переходит на защиту студентов от китайского закона о безопасности Гонконга» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .
  102. ^ «Университет Великобритании говорит лекторам не записывать занятия о Гонконге и Китае, ссылаясь на риски законодательства о безопасности» . Гонконгская свободная пресса . 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Получено 11 мая 2021 года .
  103. ^ «Q & A: подводные камни британского предложения гражданства для Гонконга» . Гонконгская свободная пресса . 2 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2024 года . Получено 3 июля 2020 года .
  104. ^ «То, что Борис Джонсон сказал о других странах» . BBC News . 24 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2020 года . Получено 3 июня 2020 года .
  105. ^ Винтур, Патрик (3 июня 2020 года). "Гонконгские визы: почему Великобритания сейчас противостоит Китаю?" Полем Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 3 июня 2020 года .
  106. ^ Тейлор, Адам (20 июля 2020 года). «Великобритания приостанавливает договор об экстрадиции с Гонконгом на фоне общественного возмущения по правам человека в Китае» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 20 июля 2020 года .
  107. ^ Кан, Тэ-Джун (29 мая 2020 г.). «На Гонконге Южная Корея попала между Китаем и США» . Дипломат . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 4 марта 2021 года .
  108. ^ Stangarone, Трой (30 октября 2019 г.). «Имели ли значение три нет Южной Кореи? Не так много» . Дипломат . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Получено 4 марта 2021 года .
  109. ^ Лим, Даррен Дж. (28 декабря 2019 г.). «Китайское экономическое принуждение во время спора Таада» . Асан Институт политических исследований . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 года . Получено 4 марта 2021 года .
  110. ^ Jump up to: а беременный «Гонконг: Что в предлагаемом законодательстве о безопасности Китая и почему он шокировал мир?» Полем Sky News. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 29 июня 2020 года .
  111. ^ Дэвидсон, Верна Ю Хелен (10 июня 2020 года). «Гонконгские протесты: десятки арестованных маркировки первой годовщины в неповиновении от запрета полиции» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 10 июня 2020 года .
  112. ^ Jump up to: а беременный Серебро, Эндрю (12 июня 2020 года). «Спортивный закон о национальной безопасности Гонконга касается некоторых ученых» . Природа . 582 (7812): 321–322. Bibcode : 2020nater.582..321S . doi : 10.1038/d41586-020-01693-y . PMID   32546869 . S2CID   219700481 .
  113. ^ Jump up to: а беременный в Чунг, Гэри; Вонг, Натали (15 июня 2020 года). «Пекин оставляет за собой право справляться с« редкими »делами о законе о национальной безопасности Гонконг» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Получено 15 июня 2020 года .
  114. ^ Хо, Келли (15 июня 2020 года). « Я не мог дышать»: полиция Гонконга говорит, что сдержанность, используемая во время ареста школьницы, была в рамках протокола » . Гонконгская свободная пресса . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Получено 15 июня 2020 года .
  115. ^ «Лицо, отвечающее за комитет по юридической работе, произвело объяснение« Закона о специальном административном регионе Гонконга в Китайской Народной Республике »на 19 -м заседании постоянного комитета 13 -го национального народного конгресса» [ Лицо, отвечающее за комитет по юридической работе, сделал заявление на 19 -м заседании Постоянного комитета 13 -го национального народного конгресса о «Законе Китайской Народной Республики по защите национальной безопасности в Специальном административном регионе Гонконга (проект) "]. Государственный совет Китайской Народной Республики . 20 июня 2023 года . Получено 6 июля 2023 года .
  116. ^ «20 -е заседание Постоянного комитета 13 -го национального народного конгресса проголосовало за принятие Закона Специального административного региона Гонконга по охране национальной безопасности» [20 -е заседание постоянного комитета 13 -го национального народа проголосовало за прохождение Гонконга. AD Агентство . Ministrative ] National Security
  117. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Фэн, Эмили (июль 2020 г.). «5 выводов из закона о национальной безопасности Китая в Гонконге» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  118. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Подробная информация о законе о национальной безопасности Китая для Гонконга была обнародована» . Аль Джазира. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 30 июня 2020 года .
  119. ^ Jump up to: а беременный Куо, Лили; Ю, Верна (30 июня 2020 года). «Спорный закон Гонконга национальной безопасности вступает в силу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Получено 5 июля 2020 года .
  120. ^ Jump up to: а беременный «Жизнь в тюрьме для всех, кто нарушает новый закон о безопасности Гонконга, навязанный Китаем» . Sky News. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 30 июня 2020 года .
  121. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Пожизненные приговоры за нарушение закона о безопасности Гонконга» . BBC News . 30 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2020 года . Получено 30 июня 2020 года .
  122. ^ Крест, Гренвилл (8 июля 2020 г.). «Почему новый закон Гонконга о национальной безопасности включает в себя обязательные минимальные приговоры» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Получено 13 июля 2020 года .
  123. ^ Крест, Гренвилл (29 мая 2020 г.). «Если бы Гонконг принял законы о национальной безопасности самостоятельно, Пекин не вступил бы в наступление» . Южно -Китайский утренний пост . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 30 июня 2020 года .
  124. ^ Нг, Келли (25 марта 2024 г.). "Статья 23: Что такое новый жесткий закон Гонконга о безопасности?" Полем BBC News . Получено 5 июля 2024 года .
  125. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Объясните: что вам нужно знать о законе Гонконга о национальной безопасности» . Рейтер . 30 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2020 года . Получено 30 июня 2020 года .
  126. ^ «Продемократические книги, вытащенные из гонконгских библиотек» . BBC News . 5 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2020 года . Получено 5 июля 2020 года .
  127. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Первые аресты в соответствии с Гонконгским« Анти-протестным законом » . BBC News . 1 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 4 июля 2020 года . Получено 1 июля 2020 года .
  128. ^ «Сводка законодательства: Закон о национальной безопасности Гонконга» . NPC Наблюдатель . 30 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  129. ^ «Китай назначает жесткий Гонконгский начальник безопасности Гонконга» . BBC News . 3 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 8 августа 2020 года . Получено 3 июля 2020 года .
  130. ^ Боукотт, Оуэн (2 июля 2020 г.). «Роль судей Великобритании в апелляционном суде Гонконга подвергается вниманию» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  131. ^ Дэвидсон, Хелен (2 июля 2020 года). « Разберись Гонконг», лозун, запрещенный, когда протестующие лежат низко » . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  132. ^ Ю, Верна; Дэвидсон, Хелен; Куо, Лили (1 июля 2020 года). «Гонконг: сотни арестованных как закон о безопасности вступают в силу» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 1 июля 2020 года .
  133. ^ Винтур, Патрик (30 июня 2020 года). «Европейские лидеры осуждают Китай из -за« плачевного »законопроекта о безопасности в Гонконге» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Получено 30 июня 2020 года .
  134. ^ Лоулер, Дэйв (3 июля 2020 года). «53 страны, поддерживающие репрессии Китая на Гонконге» . Аксиос . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 15 июля 2020 года .
  135. ^ «ID: Годовой отчет - 2 -е заседание, 44 -я регулярная сессия Совет по правам человека» . Веб -телевизор Организации Объединенных Наций . Начинается в минуту 15:00. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Получено 15 июля 2020 года .
  136. ^ Бандурски, Дэвид (9 июля 2020 г.). «Тихая ось Китая по правам человека» . China Media Project . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Получено 2 декабря 2020 года .
  137. ^ «Гонконг: Новый закон о безопасности показывает, что Пекин больше не заботится о том, что думает мир» . Sky News. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Получено 30 июня 2020 года .
  138. ^ Маркус, Джонатан (2 июля 2020 года). «Гонконгский кризис и новый мировой порядок» . BBC News . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  139. ^ Jump up to: а беременный Bociurkiw, Майкл (4 июля 2020 года). «Гонконг нуждается в действии с Запада, а не только для слов» . CNN. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 5 июля 2020 года .
  140. ^ «Мы пропускают санкции HK, поскольку страны осуждают новый закон» . BBC News . 2 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  141. ^ Туми, Пэт (29 июня 2020 года). «С.3798 - 116 -й Конгресс (2019–2020): Закон о автономии Гонконга» . Congress.gov . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  142. ^ Шерман, Брэд (1 июня 2020 года). «HR7083 - 116 -й Конгресс (2019–2020): Закон о автономии Гонконга» . Congress.gov . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  143. ^ Болонгаро, Кейт (3 июля 2020 года). «Трюдо приостанавливает договор об экстрадиции Гонконга по закону о Китае» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Получено 3 июля 2020 года .
  144. ^ Everington, Keoni (3 июля 2020 года). «Тайваньцы предупредили, что не путешествуют в Гонконг, Макао, Китай» . Тайвань времена . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 4 июля 2020 года .
  145. ^ «Австралия приостанавливает договор об экстрадиции в Гонконге и предлагает наращивание визы» . Sky News. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Получено 9 июля 2020 года .
  146. ^ «Гонконг -активисты, планирующие« парламент в изгнании »после того, как Китай принесет закон о безопасности» . Хранитель . Рейтер. 3 июля 2020 года. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Получено 3 июля 2020 года .
  147. ^ «Гонконг: аресты в соответствии с законодательством безопасности вызывают серьезную обеспокоенность, эксперты ООН призывают к рассмотрению» . Совет по правам человека Организации Объединенных Наций . 12 октября 2021 года . Получено 13 октября 2021 года .
  148. ^ Леунг, Хиллари (28 июля 2022 года). «Комитет ООН призывает Гонконг к отлому закона о безопасности, губернатора« необоснованная »критикует» . Гонконгская свободная пресса . Получено 31 июля 2022 года .
  149. ^ Леунг, Канис (16 июня 2023 г.). «Китай осуждает резолюцию парламента ЕС о сокращающихся свободах Гонконга» . Дипломат . Получено 25 августа 2023 года .
  150. ^ Гилберт, Дэвид (июль 2020 г.). «Китай думает, что он может арестовать в основном любого на планете за критику коммунизма» . Порок . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  151. ^ Ли, Дафна К. (июль 2020 г.). «Закон о национальной безопасности Гонконга может поставить под угрозу иностранных граждан» . International.thenewslens.com . Новости объектива. Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Получено 4 июля 2020 года .
  152. ^ Кук, Сара. «Через Гонконг Пекин направляет свои репрессии в мир» . thediplomat.com . Дипломат. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
  153. ^ Ян, Уильям (1 июля 2020 года). «Пекин наложил свою правовую систему в Гонконг через закон о национальной безопасности» . Середина . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Получено 6 июля 2020 года .
  154. ^ ) Electronic News Liberty Times (1 июля 2020 года Времена ) в языке . ( китайском
  155. ^ «Бетани Аллен-Эбрагимиан» . Аксиос . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  156. ^ Ллевеллин-Смит, Дэвид (1 июля 2020 года). «CCP применяет закон о безопасности Гонконга на планету Землю» . Макробузинство . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  157. ^ «Гонконгский студент арестован из -за онлайн -постов, сделанных из Японии | Асахи Шимбун: Последние новости, Японские новости и анализ» .
  158. ^ Jump up to: а беременный «Гонконгский студент арестован за комментарии, сделанные в социальных сетях, находясь в Японии» . 21 апреля 2023 года.
  159. ^ Ли, Джеймс (4 июля 2023 года). «Западные страны осуждают Гонконг Nat. Sec. Arrest Worrners, поскольку лидер Джон Ли защищает экстерриториальный охват Law» . Гонконг свободная пресса HKFP . Получено 4 июля 2023 года .
  160. ^ Куо, Лили; Винтур, Патрик (2 июля 2020 г.). «Гонконг: Китай угрожает возмездию в Великобритании за предложение гонконгерам» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  161. ^ «Арестованные протестующие в Гонконге пробиваются за ДНК» . Пролива времена . 7 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 9 июля 2020 года . Получено 9 июля 2020 года .
  162. ^ Хо, Келли (31 июля 2020 года). «Гонконгский подросток -активист Тони Чунг заручился; сказал удалить посты в социальных сетях в течение 72 часов после ареста в законе о безопасности» . Гонконгская свободная пресса . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Получено 3 августа 2020 года .
  163. ^ Хо, Келли (29 октября 2020 г.). «Гонконгский суд отрицает залог активисту Тони Чунгу, обвиняемый в отделении в соответствии с законодательством безопасности» . Гонконгская свободная пресса . Получено 7 ноября 2020 года .
  164. ^ Дэвидсон, Хелен (23 ноября 2021 г.). «Активист Гонконга Тони Чунг заключен в тюрьму в соответствии с законодательством национальной безопасности» . Хранитель . Получено 23 ноября 2021 года .
  165. ^ «Медиа -магнат Лай арестован в соответствии с Законом о безопасности HK» . BBC News . 10 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 10 августа 2020 года . Получено 10 августа 2020 года .
  166. ^ Хо, Келли (10 августа 2020 г.). « Ралли протеста»: цена акций взлетает на 300% после того, как полиция арестовала владельца Apple Daily Daily Jimmy Lai и Raid Newsroom » . Гонконгская свободная пресса . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 года . Получено 11 августа 2020 года .
  167. ^ Фэн, Эмили (11 августа 2020 г.). «Пекин пытается переделать Гонконг по своему образу, поскольку закон национальной безопасности занимается» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 11 августа 2020 года .
  168. ^ Гранди, Том (5 ноября 2020 г.). «Гонконгская полиция запускает строку законодательства по законодательству национальной безопасности для WeChat, SMS и электронной почты» . Гонконгская свободная пресса . Получено 8 ноября 2020 года .
  169. ^ Дэвидсон, Хелен (6 ноября 2020 г.). «Горячая линия Hongkong Informers получает 2500 совет в течение нескольких часов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  170. ^ линия национальной безопасности получила более 210 000 сообщений, надеясь, что весь народ будет бороться с терроризмом и насилием . Мин Пао (в традиционном китайском языке). «Закон о национальной безопасности Гонконга | Xiao Zeyi: Горячая » 2022 .
  171. ^ «Более 210 000 сообщений, полученных через горячую линию на национальной безопасности: Рэймонд Сиу» . Стандарт . 19 марта 2022 года . Получено 16 апреля 2023 года .
  172. ^ «Объясните: гонбконгскую репрессию национальной безопасности - месяц 39» . Гонконгская свободная пресса . 30 сентября 2023 года . Получено 30 сентября 2023 года .
  173. ^ Jump up to: а беременный «Гонконг« ищет арест »бегущих активистов» . BBC News . 31 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 3 августа 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  174. ^ «Гонконгский полицейский приказ арест Натана Лоу и других изгнанных активистов - государственных СМИ» . Гонконг свободная пресса HKFP / Agence France-Presse AFP . 31 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 31 июля 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  175. ^ «Изгнание - это не защита от закона о безопасности Гонконга, говорит США, диссидент Сэмюэл Чу - разыскивается для« отделения » » . Гонконг свободная пресса HKFP / Agence France-Presse AFP . 1 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 1 августа 2020 года . Получено 3 августа 2020 года .
  176. ^ «Финн Лау, разыскиваемый беглец, который был арестован в прошлом году во время борьбы с антиэкспониционным движением, клятвы работают с международным сообществом против Китая» . 6 октября 2020 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2020 года . Получено 25 октября 2020 года - через Dimsum Daily.
  177. ^ «Разыскивается активист Гонконга Финн Лау - позади безликой персоны« Лаам Каау » - говорит, что он воспользуется любым« шансом на выживание и отдает » » . 25 октября 2020 года . Получено 25 октября 2020 года - через HKFP.
  178. ^ Гонконг требует, чтобы британская группа по правам права закрыла веб-сайт . Хранитель . 14 марта 2022 года. Получено 15 марта 2022 года.
  179. ^ Тороде, Грег (19 октября 2021 г.). «Судебные постановления свободны Гонконгской полиции, чтобы исследовать пожилые преступления в соответствии с законодательством безопасности» . Рейтер . Получено 21 октября 2021 года .
  180. ^ Хо, Келли (20 октября 2020 года). «Кэрри Лэм из Гонконга говорит, что она« невосприимчива к критике; приветствует «мгновенные результаты» закона о безопасности » . Гонконгская свободная пресса . Получено 7 ноября 2020 года .
  181. ^ Хо, Келли (6 ноября 2020 г.). «Пекинский чиновник охватывает Кэрри Лэм из Гонконга за« заметные результаты »в реализации закона о национальной безопасности» . Гонконгская свободная пресса . Получено 7 ноября 2020 года .
  182. ^ Ван, Вивиан (15 апреля 2021 года). «Ключевые цепочки и плюшевые мишки в бунте: Гонконг способствует национальной безопасности» . New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Получено 19 апреля 2021 года .
  183. ^ Чау, Кэндис (12 июля 2021 года). «Кэрри Лэм: новый № 2 Гонконга, Джон Ли, чтобы сосредоточиться на национальной безопасности, а не на бедности, молодежи или этническом меньшинстве» . Гонконгская свободная пресса . Получено 12 июля 2021 года .
  184. ^ Нг, Эбигейл (6 октября 2021 г.). «Лидер Гонконга говорит, что закон национальной безопасности вернется на правильный путь » . CNBC . Получено 8 октября 2021 года .
  185. ^ «Гонконг должен« уважать процедурную справедливость », говорит бывший защитник Авраам Разак» . Южно -Китайский утренний пост . 2 сентября 2023 года . Получено 3 сентября 2023 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de9b5d442cc1ad917db86b46231aeddb__1726272600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/db/de9b5d442cc1ad917db86b46231aeddb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2020 Hong Kong national security law - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)