Jump to content

Nyulnyulan Languages

Нюлнулан
Географический
распределение
Вдоль реки Фицрой , полуостров Дермоть в Кимберли регионе
Лингвистическая классификация в мире Одна из семейных языковых семей
Подразделения
  • Восточный
  • Западный
Глотолог NYUL1248
Nuulnyuling улыбку (Popple), но не налеяние Langages (серый)

Нейулнолевые языки представляют собой небольшую семью тесно связанных австралийских языков аборигенов, на которых говорят в северной Западной Австралии . Большинство языков в этой семье вымерли, только с тремя существующими языками, все из которых практически вымерли.

Внутренняя классификация

[ редактировать ]

Языки образуют две ветви, установленные на основе лексических и морфологических инноваций. [ 1 ]

Словарный запас

[ редактировать ]

Капелл (1940) перечисляет следующие основные словарные элементы для языков нюлнолана: [ 2 ]

глянец Бард Нджулнджул Jauor Чирихи Warger
мужчина вооруженный WːMB черви черви черви
женщина ɔranj Warnuj Джандо Джандо Джандо
голова Налм Налм Мару Мару ано
глаз нет нет деньги Намельгар Намельгар
нос названный названный К? названный ŋunidjina ŋunidjina
рот Нилер Нилер Джава Нилер Нилер
язык neaŋal neaŋal Уборка Уборка Уборка
желудок noŋ. noŋ. Суналу нулевой noŋ.
кость Gtdddd Gtdddd Gändji Gändji Gändji
кровь Престул Престул Стрельбулу Стрельбулу Стрельбулу
кенгуру брать Барджани , Буриг Барджанан Барджани Барджани
Опоссум тупик тупик буквально тупик сторожить
emu по меньшей мере Winin Гана -Анджа Гана -Анджа Гана -Анджа
ворона Он был Waŋged Джавари Поиск waŋgide
летать Могонж Могонж Бёрбин wo2min wo2min
солнце альг waːlg игнорировать баха игнорировать
луна гандж гандж Кроме Гилинман , Гиридин Гилиман , Гиридин
огонь Djuŋese Djuŋese Djuŋese Djuŋese Djuŋese
дымка Гунгуд Гунгуд ŋɽun Furwour Furwour
вода шерсть , Uŋgur Шерсть , Вугур Вуила нагревать нагревать

Лексические изоглосы

[ редактировать ]

о лексиках Говоря и прото-ведущих [ 3 ]

глянец Прото-Вестерн Нюлнулан Прото-восточный нюлнулан
сгнивший * корзина * Больной
лист * Билибил * Wirrkiny
Страна Буша * Переплет * пиво
кенгуру * Буррук * Благодарный
Дерево, палка * Бардангк * самолеты
Прибыть, приходи * Дарр * -Була
да * Хороший * Скаут
Позже, скоро * Каррм * Он чувствовал
яйцо * Лакурр * Мамби
хороший * Либнер * Мабу
нос * -только * но
искать * -Mi * -Английский
знающий * -Mung * Нила
маленький * Муррул * Вуба
грязь ** * Радость ~ * шутка
сестра * Маррир * Действительно
лоб * - -Может * ствол
бедро * -nmurr * Balngany
хвост * -Warla * Макарра
женщина * Вурани * Jauded

Прото-языка

[ редактировать ]

Потому что

[ редактировать ]
Потому что
Реконструкция Nyulnyulan Languages

Следующая реконструкция Proto-Nyulnyulan происходит от Stokes and McGregor (2003): [ 3 ]

Сокращения
  • WSENTER NYULNYULAN
  • Энн : Восточный Нюлнулан
нет. глянец Потому что
1. и * а
2. голова * -alma
3. ребенок * Лазер
4. Скорпион * Баарн
5. Глухой (чем забыть) * глава
6. брат (старший) (B+) * Предупреждение
7. Paperbark Coolamon * Бакарл
8. когда * Для меня
9. Перо (Птица Энн) * Бандал
10. ковер змея * Баанинабуруру
11. запах * -Janyju
12. яд для потрясающей рыбы * ударил
13. восток * Бану
14. Полный * -Bardika
15. Накрыть, потушить * * -Barnd
16. Гоанна * ребенок
17. Обмен, рефлексивный/взаимный IV * -Barnj
18. думать * -Barribarri
19. Валлаби * Благодарный
20. холодный сезон, зима * Баркана
21. Турция, Батард * Баркар
22. сом * Барулу
23. позади * Baybreak
24. оттенок * Бика
25. Твильк, Твитч * Билбил
26. агрессивный, дикий, злой, сражаться * были
27. душа, дух * Билирр
28. Бабочка, мотылька **
29. Длинная жемчужная кулон * Биньябин
30. Кора Кулимон * Byyjin
31. весна * Берды
32. Хит, убей * -Этот
33. цветок * другой
34. затылок шеи * Буда
35. Мечта, мечта * Печь
36. середина, между ними, в пути * Терроризировать
37. устал, истощен * Bulyji
38. кусать * -Bundarr (а)
39. дерьмо, экскременты * здесь
40. танец * Боррб
41. нить * Баррурр
42. лагерь, место, страна * нести
43. дуть * он
44. Муравьиные виды * Вернись
45. молоток **
46. глухой * Я знаю
47. Подбородок, нижняя челюсть * Данку
48. повернуть * Dibirr
49. почка * Дилба
50. летать * Думпарра
51. напиток * -(i) би
52. просить * -Джабала
53. видеть * -yala
54. пеликан * Джалинимарр
55. падать **
56. Волшебная сила, потенциал исцеления * jalngka
57. Доктор (Медицинский Человек) * jalngkangurru
58. двоюродный брат * Джалвал
59. Отец матери (MF) * ОТ
60. топор * JAMS
61. Отец жены (WF) * Jamunyarri
62. где * Вчера
63. Проходит, шаг, топтер * -Янбу
64. теленок * Джангкала
65. перерыв * -Mangkulu
66. расколоть * Да (r) l
67. гармоническое поколение * Jauded
68. Поднимись, носий * Jarrbard
69. зуб * Джаррингк
70. Скажи, сделай * -Ji ~ * -di
71. вниз * смеется
72. бумеранг * В зоне
73. вниз, внизу, внутри * Джимбин
74. тип копья * Jinal
75. Стреляющая звезда **
76. что * стрелять
77. труп * Ежегод
78. рассказывать * -Julnga
79. огонь * мое лицо
80. сосать * Июнь
81. бегать * Махк
82. вниз * Jurr
83. змея * Jurru
84. для * JUR (R) HON
85. нести * -ka
86. кость **
87. Мать отца * Кабали
88. печень (чем, кроме кишечника) * Кабир
89. пепел (холод) * Каджурд
90. проиграть, бросить * -Калбарр
91. вверх, выше * Я говорю
92. уже закончил * только
93. Отец отца (FF) * Калурд
94. Мать матери (мм) * Камирда
95. Убийца, ритуальная убийца * Канарбин
96. стать толстым/хорошо питать * -Канб
97. смех * -ka (n) на
98. Плють, слюна * Карарр
99. войти, иди * -Кард
100. Клапстики * Карна-
101. Виды кенгуру, большой * Каррабабу
102. щит * карета
103. вызывать * Дядя
104. Дросшко, задушитель * kiny
105. это, он, она, это * Kinya
106. Брольга * Округ
107. два * Куджар
108. западный * Kularr
109. Ящерица с фриллом * Встречи
110. спать * Кулин
111. желтый * Крестный отец
112. кровь * Кунбулу
113. носить плечо, плечо * Но
114. Мозг, спинной мозг * Куникуни
115. соленая черепаха * Курлибил
116. динго * Kurridi
117. небо * Kurrwal
118. кровь * Коран
119. жемчуга **
120. ухо * -Lever
121. взбираться * Лакал
122. слышать * -Lakarra
123. сухой * кукла
124. ушной проход * -Lamarr
125. горло, шея * Длинный
126. знать, понять, узнавать * -редкий
127. опоссум * Лангкурр
128. украсть, похитить * lanyb
129. толстая, смазка * Лед
130. кислый вкус * язык
131. кислый вкус * Лину
132. соленый крокодил * Линикура
133. рот * -lirr
134. сердце, эмоция * Лиян
135. Ящерица синего слоя * Lungkura
136. бездельничать * -Lew
137. помещать * -Ma
138. полдень * В доме
139. Путь, дорога * Макирр
140. Сумка, прохладный * Малбулу
141. нос * -mal (ul)
142. Тень, отраженное изображение * -Mandarrr
143. отборная , скраба индейка * Мангкайрара
144. горло * -mana
145. рука, рука * -marla
146. голодный * Марк-
147. бездельничать * -marra
148. тень, размышление * -Marraj
149. голова * шел
150. овощная еда * Миссис.
151. подмышка * -Mbarra
152. ступня * -картофель
153. мужчина видов * что
154. Шин, колено * -midi
155. ложь, неправда * Ступня
156. сидеть * Миджала
157. встать, встать, проснуться * -Milka
158. PLACK реализация * Милин
159. лодыжка, сустав * мили (y) вы
160. бабушка/внука (миниатюрный) * Я
161. глаз * -miny
162. только * Minyjan
163. Клуб, ничего * Nuturrla
164. Дьявол, плохой дух * Матарри
165. Woomera * от Лии
166. губчатая, пустое * НПО
167. плакать * -1
168. грудь * Нгамарна
169. Язык, речь, говорить * Так сложно
170. Интеррогативная частица * Нхунди
171. оставлять * -Narl
172. ночь? * Igirr
173. живот * -Он есть
174. в одиночку * Нгудирр
175. бросать * -Ngula
176. Борода (wnn щупальца сома) * Ngul (y) ku
177. пепла * Нгурлун
178. моча, моча * Ngurndu
179. ночь * Нгурра
180. быть, сидеть * -ni ~ * -nga
181. Сэндхилл * Naim (r)
182. Летающая лиса * Ниманбурру
183. Правда, правда * nings
184. вкусно, сладко * Nifa
185. Coroboree , песня * ноль
186. Горячий, пот * Nundurr
187. живой * Нуниджи
188. Огонь, (горячие) угли * Purr
189. получить, поймать, забрать * -Nya
190. Пирс, копье * -Ri
191. родитель (мужчина) (wf?, hf) * Рамбарр
192. родитель (самка) (WM, HM) * Рангин
193. лобковое покрытие для инициированного человека * Супер
194. уголь * Рирарка
195. есть * -rli
196. обмен, возврат, в свою очередь, бартер * Rurrb
197. анус *
198. Внезапно неожиданно * Ваукека
199. тип лягушки * Валак
200. солнце * драться
201. мужчина * обычный
202. Coolamon тип * CAM
203. ветер * Вангаль
204. молодой человек * МНОГО
205. Spider, Spiders Web, сеть * Ван
206. Тип плетения * Waterfit
207. ворона * Компания
208. другой * Варани
209. один * waranyjarri
210. север * Варсия
211. мясо * Warli
212. тряпка, ткань * после
213. ребра * Вайрри
214. emu * Winin
215. вошник * Вирнка
216. Вкус, попробуй * -Wirrik
217. давать * -wu
218. вода * Будет
219. шутка, веселье * Вунгул
220. ползти * Ядаб
221. муж (H, HB) * из
222. впереди, спереди, сначала * Yahirr
223. стоящий * ya
224. Южный (WNN South Wind) * В Ялме
225. лизать * yar
226. язык * -Yangala
227. Кто, что * Янгки
228. Woomera * yarnkal
229. Нет, нет * Ярри
230. Отец (F, FB) * считать
231. Болезнь * Акра акра
232. собака * форма
233. дисгармоническое поколение * Янар
234. Тип прерывания (используется для копья) * N'ibukulu
235. Тип дерева ( бумеранг ) * Вурри
236. спуститься, погрузиться, спуститься * JUWURRE

Прото-Вестерн Нюлнулан

[ редактировать ]

Следующая реконструкция прото-западного нюлнулана происходит от Стокса и Макгрегора (2003): [ 3 ]

нет. глянец Прото-Вестерн Нюлнулан
237. Плохо, больно, неприятности * Алик
238. Нет, нет * arri
239. открыть * Малыш
240. Пояс, пояс * Они были
241. слепой * Бамбурр
242. Теперь, сегодня, когда * БАНАНГКАРР
243. пах * Бандакар (R)
244. хвалить * - (не) ngar
245. заканчивать * -Bany
246. ПЛАТКА, ДЕРЕВО * Бардангк
247. кожа, кора (дерева) * Бардун
248. Король Брауна змея * Детская карточка
249. галстук * -barrkand
250. вчера * Bayirdi
251. сгнивший * корзина
252. Сильный, твердый, бесстрашный * Бинермал
253. лист * Билибил
254. Страна Буша * Переплет
255. несчастье * Биндикал
256. холодный * Binyj
257. длинный * -Birndi
258. Мать (М, Мз) * Birrow
259. тупой * этот
260. раздуваться * -Pungkum
261. кенгуру (универсальный) * Буррук
262. Приезжайте, появляется, приходите * Дарр
263. истинный * Даргал
264. жестко (не мягкий) * ДРУГОЙ
265. вытирать * Все
266. три * Irrwar
267. да * Хороший
268. возвращаться * Якурд
269. страх * -Jarik
270. идти * -делать ставку
271. трогать * -Jiding
272. а * -Jimbimb
273. ОРУЖИЯ АКИМБО * jibbije
274. вниз * Шампунь
275. встать, встать на стенд **
276. стирать * -Juluk
277. назад * -ka
278. бродить, бродить * -идти
279. подход, прийти к * -Балак
280. Огненная тренировка * измерять
281. царапать * -Канд
282. рвота * -Cypt
283. Ям тип * Карангкам
284. тело * -Карка
285. птица * Карравамбал
286. острый * Карраджи
287. Позже, скоро * Каррм
288. аромат, запах * Kiir
289. Внешний вид, форма, форма * -Kinbal
290. влажный (объекта) * мяч
291. отец * Кубул
292. сжимать * Кули
293. клин * который
294. горло * Kurrbal
295. перо * Возвращаться
296. Свет (не тяжелый) * Лабалаб
297. яйцо * Лакурр
298. садиться * -Утечка
299. хороший * Либнер
300. черный * разум
301. далеко * знает
302. жена * Malirr
303. много * -Hapa
304. оставлять * -Marna
305. волна (рука) * -много
306. сестра (z) * Маррир
307. Гоанна * Майала
308. Ищите, ищите * -Mi
309. местная крыса * Стоу
310. что * -Mil
311. усталый * Миламб
312. Дух (на чем -то) * -
313. теплый, горячая (погода) * От
314. волосы головы * Мукарн
315. Знание, знание * -Mungu
316. корень * -Me -mo
317. мед * Бог
318. вылить, выплыть, течь * -стена
319. запах * -
320. маленький * Murning
321. почва, сделай грязь, станет грязной * -Ness
322. защищать, взять на себя сторону с * Привыкание
323. отрицать, отказаться * -nga (n)
324. грязь **
325. шея (экстерьер) * -ng
326. мягкий * ngub
327. грязный * Ngunyb
328. колено * Понимание
329. лоб * - -Может
330. бедро * -nmurr
331. старик * Нюнгурл
332. сухой * -ralk
333. согреться * -Ramb
334. тяжелый * Рамбин
335. сосать * RUNG
336. облако * Страна
337. хвост * -Нет
338. лечь на спину * Walirr
339. орел * рассказывает о
340. север * Розы
341. дождь * Вунгур
342. женщина * Вурани
343. ногтя * Вуррул
344. локоть * Яблак
345. свекровь человека (Wm) * Yahirr
346. вместе * Ямбун
347. Следующие палочки * незначительный
348. Рядом, близко * элегантный
349. тянуть * Ярр
350. родная мышь * Юбур (r) Юбур (r)

Прото-восточный нюлнулан

[ редактировать ]

Следующая реконструкция прото-восточного нюлнулана взята из Стокса и Макгрегора (2003): [ 3 ]

нет. глянец Прото-восточный нюлнулан
351. Дерево, палка * самолеты
352. вот, так * вакцина
353. бедро * Balngan (y)-
354. запах * -Janyju
355. испытывающий жажду * снаружи
356. ударил, бросая * -Barri
357. кенгуру * Барджан
358. сом * Барулу
359. красный * Били
360. Страна Буша * пиво
361. выключать * Birrb
362. Прибыть, приходи * -Була
363. белый * Dub
364. сердце * Дюрлбу
365. Прогулка, прогулка * Inyja
366. грязь * Радость ~ * шутка
367. лагерь * Джалби
368. женщина * Jauded
369. бедро * Джаррбал
370. лоб * ствол
371. что *
372. есть * Шв
373. яйцо * Мамби
374. Смотрите, смотрите на * Nyjirr
375. луна * Киррири
376. тело * Каррикин
377. галстук * -.sula
378. рвота * Курбук
379. бросать * прохладный
380. плоть, мышца * -
381. хороший * Мабу
382. хвост * Макарра
383. Гнилый, воняющий * Больной
384. тип копья * Мангул
385. много * Много
386. Нет, нет * Марлу
387. рука * -marrangka
388. Ищите, ищите * -Английский
389. Ящерица синего слоя * Веляк
390. да * Скаут
391. нос * но
392. сестра (z) * Действительно
393. полдень * Нгуррангурра
394. дымка * схватить
395. Знание, знание * Нила
396. Орл-хок * Браткарру
397. камень * Willer
398. плакать * Вангурр
399. Позже, скоро * Он чувствовал
400. ты * widij
401. пояс * Windirri
402. большой * становится
403. лист * Wirrkiny
404. маленький * Вуба
405. втирать * Wurring
  1. ^ Бауэрн, Клер. 2004. Морфология глагола Барди в исторической перспективе . Доктор философии, Гарвардский университет.
  2. ^ Капелл, Артур. 1940. Классификация языков на севере и северо-западе Австралии . Океания 10 (3): 241-272, 404-433. doi : 10.1002/j.1834-4461.1940.tb00292.x
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Стоукс, Бронвин и Уильям МакГрегор. 2003. Классификация и субклассификация нюлнолевых языков. В Николасе Эванс (ред.), Не-пама-нянганские языки северной Австралии: сравнительные исследования наиболее лингвистически сложного региона континента , 29-74. Канберра: Исследовательская школа Тихого океана и азиатских исследований, Австралийский национальный университет.
  • Бауэрн, Клэр. 2004. Морфология глагола Bardi в исторической перспективе PhD, Гарвардский университет
  • Бауэрн, Клэр. 2010. Две недостающие части в нюлноланской головоломке . LSA, Балтимор.
  • Стоукс, б; McGregor, WB (2003). «Классификация и подклассификация языков нюлнолу». В Н. Эванс (ред.). Не-пама-Nyungan Languages ​​северной Австралии: сравнительные исследования наиболее лингвистически сложного региона континента . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. С. 29–74.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eccfe1e71cf7dd905420420f56f9e736__1704404460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/36/eccfe1e71cf7dd905420420f56f9e736.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nyulnyulan languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)