Акио Оцука

Акио Оцука
Акио Оцука
Акио Оцука
	Оцука в 2018 году
Рожденный	24 ноября 1959 г. (64 года) ; Токио , Япония
Занятия	Актер ; голосовой актер ; рассказчик ;
Годы активности	1988 – настоящее время
Агент	Продвижение Маусу
Высота	182 см (6 футов 0 дюймов)
Супруг	Ёко Суми ( м. 2005 г.; дивизия 2009 г.)
Родитель	Чикао Оцука (отец)

Акио Оцука родился ноября 1959 г.) - японский ( 24 актер, актер озвучивания и рассказчик. Он связан с Mausu Promotion. ^{[ 1 ]}

Терпкий и спокойный его глубокий голос позволил ему сыграть множество ролей в фильмах, дубляже, анимации и видеоиграх. Наиболее известен по ролям Джигена Дайсуке второго поколения ( «Люпен III» франшиза ), Блэк Джека ( Блэк Джек ), Солида Снейка , Нейкед Снейка , Солидуса Снейка и Венома Снейка ( игры Metal Gear ), Гамигами Дьявола ( Popolocrois ), Рёмы Хоши. ( Danganronpa V3: Killing Harmony ), Сюнсуй Кёраку ( Блич ), Лейтенант Гаруру ( Сержант Фрог ), Гвендель фон Вольтер ( Кё Кара Мао! ), Бато ( «Призрак в доспехах» сериал и фильмы ), Чёрная Борода /Маршалл Д. Тич ( One Piece ), Тадакацу Хонда ( сериалы «Самурайские воины» и «Воины Ороти» ), близнецы-инспекторы полиции Санго и Джуго Ёкомидзо ( Детектив Конан ), Брайан Хоук ( Хадзиме но Иппо ), Все за одного ( Моя геройская академия ), Торкелл ( Сага о Винланде) ), Ваму ( Невероятные приключения ДжоДжо ), Анавел Гато ( Мобильный костюм Гандам 0083: Память звездной пыли ) и различные воплощения Ксеханорта ( Kingdom Hearts серия ). Помимо озвучивания персонажей-злодеев или шутников, он также иногда озвучивает аниме-шоу. Он сын покойного актера озвучивания. Чикао Оцука .

Он также является известным официальным дублером многих западных актеров, таких как Стивен Сигал , Николас Кейдж , Антонио Бандерас , Дольф Лундгрен , Сэмюэл Л. Джексон , Дензел Вашингтон , Деннис Куэйд и многие другие.

7 января 2017 года он женился, сообщает Mausu Promotion. ^{[ 2 ]}

Фильмография

Телевизионная анимация

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
1988	Ф	Гороу
1989	Мобильная полиция Патлабор	Гомиока, Катаока
	Ахиру-но Кувакку	Мастер Кольца
	Книга джунглей: Сёнен Маугли	Сандер
	Волшебная шляпа	Горд Бабуин
1990	Рыцарь Рамун и 40	устать
	Лорд Каракури Кенго Дэн Мусаси	Шутентайга
	Таноши Муми-тролль Икка	Муми-папа
	Надя Секрет голубой воды	Капитан Немо
1991	Аниме Химицу но Ханазоно	Хокинс
	Кинкю Хассин Saver Kids	Расуто
	Люпен Третий: Словарь Наполеона.	Пельмени с колбасой
1992	Ах! Хариманада	Хариманада Исао
	Ашита и штрафной удар	Джулиано
	Аниме Химицу но Ханазоно	Хокинс
	Ёё-но Нэко Цумами	я я
	Люпен III: Из России с любовью	Донбино
1994	Сорейке!	Наганегиман / Неги-одзисан
	Тоттемо! Счастливчик	Сайкё-Дансяку
	Голубое семя	Дайтецу Куникида
	Волшебный рыцарь Раирет	Бог ветра Виндхам
	Учитель Маходжин Учитель	Сказочный разум
	Монтана Джонс	Монтана Джонс
	Шиппу! Железная лига перезагружена!	Тринадцать
1995	Святой Тейл	Детектив Аска / Аска-старшая.
	Мобильный костюм Gundam Wing	Рассказчик, заместитель министра иностранных дел Дарлиан
	Уличный боец II V	Барак, Рассказчик
	Tōma Kishinden ONI	такаяяша
	Тот человек	Сигурэ Нинку
	Виртуа Файтер	Ван Куур
1996	Марсианский преемник Надезико	Коитиро Мисумару
	Городской охотник: Секретная служба	Макгуайр
	Сёнэн Санта-но Дайбокен	Люк, Рай
	Видение Эскафлона	Гоу
	Детектив Конан	Джуго Ёкомизо
	Руруни Кеншин: Романтическая история фехтовальщика Мэйдзи	Удо Джин-э
1997	Принцесса вампиров Мию	Черный коршун, Осима
	Зажимная школа	Шурин
	Мастер кулинарии	Чжоу Ю
	В начале: Библейские истории	Молодой Иезекииль
	Гипер Полиция	Батанен Фудзиока
	Хакугей: Легенда о Моби Дике	Ахав
	Пламя Рекки	Когда
1998	Паровые детективы	Ночной призрак
	Ковбой Бибоп	Уитни Хагас Мацумото
	Тихий Мебиус	Разан Намигума
	Курогане Коммуникация	К этому
	Тригун	Рай-Дей Клинок
	Нео Ранга	Shogo Haseoka
	Легенда о Басаре	Хазан
1999	Дело Хозяина Марионеток	Кацуми Оки
	Камень силы	Горе
	Ферма монстров	Капитан Джим
2000	Истории о призраках	Бабушка
	Киндаити Сёнэн-но Дзикенбо	Лео Хориноути
	Научно-фантастический Гарри	Мик
	Знамя Звезд	Самсон
	Один кусочек	Маршалл Д. Тич
2001	Киборг 009: Киборг-солдат	Киборг 005/Г. Юниор
	Знамя Звезд II	Самсон
	Touch: Cross Road – Казэ но Юкуэ	Фудзимура
	Люпен III: Связь с Алькатрасом	Энди
2002	Асоботто Сэнки Гоку	ГК
	Призрак в доспехах: Автономный комплекс	Бато
	Шин Мегами Тенсей Дети Дьявола: Свет и Тьма	наблюдатель
	Тенчи Муйо!	Азуса Масаки Джурай
	Патапата Хикосэн-но Бокен	Кристоф Бальзак
	Фортепиано	Сейджи Номура
	Маленькая принцесса Юси	Роквелл
	Полнометаллическая паника!	Лейтенант Командир Андрей Калинин
2003	Ашита но Надя	Хосе Родригес
	Астробой: Могучий атом	Плутон
	Волчий дождь	Холодный пожарный
	Л/П: лицензия королевской семьи	Mister
	Реквием из тьмы	Чоджиро
	Галактические железные дороги	Шванхельтская выпуклость
	Стратос 4	Инквизитор
	Цельнометаллическая паника? Фумоффу	Андрей Калинин
	ПоПоЛоКруа	Пьетро, Гамигами
	Один кусочек	Черная Борода
2004	Агата Кристи и Мейтантей Пуаро — Марпл	Седрик Крэкенторп
	Команда суперроботов-обезьян Hyperforce Go!	Скелет Король
	СД Гандам Форс	Профессор Гербера
	Почему ты это сделал?	Гвендаль фон Вольтер
	Курау: Призрачная память	Отец Аяки
	Призрак в доспехах: Автономный комплекс, 2-й концерт	Бато
	Средняя школа Кромарти	Рассказчик в 25 серии
	Самурай Чамплу	Читатель
	Схватка с выгоранием	Владелец
	Блэк Джек	Блэк Джек
	Массугу ни Ико	Минамото
	Монстр	Милан Колаш
	Финикс	Патриарх
2005	Отбеливать	Сюнсуй Кёраку
	Полнометаллическая паника! Второй рейд	Андрей Калинин
	Снежная королева	Дьявол/Аватар Ветра
2006	Гинга Тэцудо Моногатари: Эйен и но Бункитен	Шванхельтская выпуклость
	сержант Лягушка	достиг
	Рэгтайм-шоу Койота	Mister
	Онегай Моя Мелодия	Отец Куроми, Учитель, Мистер Козел
	Кеничи: Самый могущественный ученик	Исинсай Огата
	Меланхолия Харухи Судзумии	Аракава
	Дух Солнца	Который
	Блэк Джек 21	Блэк Джек
	Рэй Анимация	минет
2007	Охотник на ведьм	Санчес
	Эмили из Новолуния	г-н Карпентер
	Гинтама	Сайдзу
	Человек-Череп	Сиркс 05
	Дьявол может заплакать	Моррисон
	Нейро: Сверхъестественный детектив	Масакаге Широта
2008	Итазура и Кисс	Судо-семпай
	Ультрафиолет: Код 044.	Сакудза
	Кё Мао! 3-я серия	Гвендаль
	Гегегэ-но Китаро	Горо Минамото
	Революция убийц	Мудрее
	Наруто Шиппууден	Чирику
2009	ХАНААН	Шам
	Кава-но Хикари	Глен		^{[ 3 ]}
	Гуин Сага	Кэмерон
	Император джунглей — Юки га Мирай во Каэру	Оояма Кензо
	Хроники Валькирии	Егерь работает
	Хадзиме-но Иппо: Новый претендент	Брайан Хок
2010	Дюрарара!!	Сингэн Кишитани
2010	Бака проверит Сёкандзю	Соичи Нисимура
2011	Бака тестирует Сёкандзю Ни!	Соичи Нисимура
	Судьба/Ноль	Райдер/ Искандар
	Лезвие	Лезвие
2012	Космические братья	Брайан Джей
	Термы Рима	Адриан
	Торико	Рётей
	Охотник × Охотник (2011)	Увогин
	Судьба/Зеро 2	Райдеры/Искандеры
	Невероятные приключения ДжоДжо (1 сезон)	Вызов
2013	Звездные блейзеры 2199	Генерал Элк Домель
	Необычное приключение ДжоДжо	Вызов
	Торико	Живородящий
	Йондемасу йо, Азазель-сан Z.	Марукоме
2014	В поисках утраченного будущего	Сакуношин Хондзё
	Космический Денди	Тостер
	Сэнгоку Мусоу СП: Санада но Шоу	Хонда Тадакацу
	Хадзиме-но Иппо Восстание	Брайан Хок
	Охотник × Охотник (2011)	Мизаистом Нана
	Маджин Боун	Хигасио
2015	Фронт Кровавой Блокады	Блиц Т. Абрамс
	Сэнгоку Мусоу	Хонда Тадакацу
	Дюрарара!!×2 Сё	Сингэн Кишитани
	Нинтама Рантаро	Ямада
	Катящиеся девушки	Денди
	Молодой Блэк Джек	Рассказчик
2016	Лучший адвокат	Го Карума
	Моб Психо 100	Дорога
	Боку но Геройская Академия	Сенсей/Все за одного		^{[ 4 ]}
	Берсерк	Череп Рыцарь
	Волшебный Кюн! Ренессанс	Главный
	Март приходит как лев	Райдо Фудзимото
2017	Цепная хроника ~Свет Хэксетаса~	Черный король
	Алиса Зуроку	Зуроку Касимура
	Боку но Геройская Академия	Все за одного
2018	Космический линкор Тирамису	Рассказчик
	Золотой Камуй	Тецузо Нихэй
	непринужденный лагерь	Рассказчик, дедушка Рин
	Шинья Тенсай Бакабон!	Блэк Джек
	Боку но Геройская Академия	Все за одного
	Г-н Тонегава: Блюз менеджеров среднего звена	Масаясу Хонда		^{[ 5 ]}
	Цирк Каракури	Зенджи Сайга
2019	Дороро	Доктор Джукай
	Моб Психо 100 II	Дорога
	Кэрол и Тьюсдей	Гас Голдман		^{[ 6 ]}
	Вы потерялись?	Джоичи Онишима
	Материалы дела лорда Эль-Меллоя II	Искандар	Эпизод 13
	Сага о Винланде	Торкел
	Стар Твинкл PreCure	Ёичи Хосина
	Африканский офисный работник	Лев-семпай
	Супер Широ	Широ (герой)
	Звери	Гуэн
2020	Какусигото	Кайри Имашигата
	Призрак в доспехах: SAC 2045	Бато
	Рот	Юджиро Ханма		^{[ 7 ]}
	Несоответствие Академии Короля Демонов	Жаргон
	Акудама Драйв	Инструктор отделения смертной казни		^{[ 8 ]}
	Боруто: Наруто: следующие поколения	Любимый
2021	И-Чу: На полпути к идолу	Главный Медведь
	Cestvs: Римский боец	Рассказчик		^{[ 9 ]}
	Оре, Цусима	Цусима		^{[ 10 ]}
	Кими займётся боксом	Бернардо		^{[ 11 ]}
	Люпен Третий, часть 6	Дайсуке Джиген		^{[ 12 ]}
	Мой семпай раздражает	Блэк-чан		^{[ 13 ]}
2022	Женская линия фронта	Kryuger		^{[ 14 ]}
	Руководство гениального принца по избавлению нации от долгов	Ужасный		^{[ 15 ]}
	Рендеринг летнего времени	Сейдо Хишигата		^{[ 16 ]}
	Шпион × Семья	Мудрый директор		^{[ 17 ]}
	Мамекичи Мамеко NEET но Ничидзё	Рассказчик		^{[ 18 ]}
	Моб Психо 100 III	Дорога		^{[ 19 ]}
	Блич: Тысячелетняя кровавая война	Сюнсуй Кёраку		^{[ 20 ]}
	Королевство	Гай Моу
2023	Бродячие собаки Бунго 4	Геничиро Фукучи		^{[ 21 ]}
	Мститель	Кано Джеральд		^{[ 22 ]}
	Сага о Винланде 2 сезон	Торкел		^{[ 23 ]}
	Мой домашний герой	Им		^{[ 24 ]}
	Гендзюцу-но Йохане	отец Мари	Эпизод 5
	Ютубня	Рассказчик		^{[ 25 ]}
	Великий Священник	Корабль		^{[ 26 ]}
	Злобные духи: Мононогатари	Кусиге		^{[ 27 ]}
	Шангри-Ла Фронтир	Вицеэш		^{[ 28 ]}
	Четыре рыцаря Апокалипсиса	Варгезе		^{[ 29 ]}
2024	Ишура	Харгент Глушитель		^{[ 30 ]}
	Пон но Мичи	Чонбо		^{[ 31 ]}
	Басня	Такеши Эбихара		^{[ 32 ]}
	Люди Подземелья	Филиалы		^{[ 33 ]}
	Кинникуман: Арка Perfect Origin	Сильное Будо		^{[ 34 ]}
	Вистория: Жезл и Меч	Логвелл		^{[ 35 ]}
	Ранма ½	Соун Тендо		^{[ 36 ]}
	Закажи напиток	Приложение		^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
2025	Охота за головами в другой мир: от служащего до большой четверки!	Король Демонов		^{[ 39 ]}

ЭТОТ

Год	Заголовок	Роль
1989	Ангел-полицейский	Хакер
1991	3х3 глаза	Бенарес
1991	Мобильный костюм Гандам 0083: Память о звездной пыли	Анавел Гато
1992	Вавилон II	Ёми
1992	Бесподобный Райджин-О	Гокудо
1993	Блэк Джек : Клиническая карта	Блэк Джек
1994	Кизуна: Узы любви	Масанори Араки
1995	Тенчи Муйо!	Азуса Джурай
1995	Эмблема Огня: Тайна Эмблемы	Король Корнелиус、Закадровый голос
1996	Птичка Могучая	Гомес
	Голубое семя 2	Дайтецу Куникида
	Клуб пользователей магии	Минова Минору
1997	Время агента	Джой Аида
	Волшебный рыцарь Раирет	Виндом
	Ночные воины: Месть дарксталкеров	Дмитрий Максимофф
1998	Теккен: Кинофильм	Джек 2 / Рассказчик
2000	Амон: Апокалипсис Человека-Дьявола	Амон
2001	Руруни Кеншин	Курогаса
2005	Сент-Сейя	Аид
2007	Кулак Полярной звезды: Легенда о Юрии	Южный
2009	Собаки: Пули и резня	Михаит
2010	Сказки симфонии OVA	Регал Брайант
2015	Мобильный костюм Gundam: The Origin	Рассказчик

ONA

Год	Заголовок	Роль	Примечания
2016	Поколения Покемонов	Джон
2021	История Хейке	Бэнкэй
2022	Спригган	Стив Х. Фостер	^{[ 40 ]}
2023	Сделай мой день	Командир Барк	^{[ 41 ]}
	Милый исполнительный директор R	Мугаку Хамаока	^{[ 42 ]}
	Люпен Третий против Кошачьего Глаза	Дайсуке Джиген	^{[ 43 ]}
	Спокойной ночи, мир	Широ Акабане / Кодзиро Арима	^{[ 44 ]}
	Онимуша	Мусаси Миямото	^{[ 45 ]}
2024	Вариации братьев Гримм	Коричневый	Эпизод 2: « Красная Шапочка ».

Кинематографическая анимация

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
1989	Служба доставки Кики	Капитан дирижабля
1992	Комета в стране Муми-троллей	Муми-папа
1992	Порко Россо	Дональд Кертис
1995	Призрак в доспехах	Бато
1995	Дораэмон: Дневник Бытия Нобиты	Бог
1996	Блэк Джек : Фильм	Блэк Джек
1998	Gundam Wing: Бесконечный вальс	Рассказчик
2000	Видение Эскафлона	Король Гоау
2001	Кинникуман Нисей	Киборг
2003	Инуяша Фильм 3: Мечи благородного правителя	Собака Генерал
2003	Крестные отцы Токио	Доктор
2004	Призрак в доспехах 2: Невинность	Бато
	Ходячий замок Хаула	Кокуо
	Нитабох	Сантаро
2005	One Piece The Movie: Барон Омацури и Тайный остров	Барон Омацури
2006	Детектив Конан: Реквием частных сыщиков	Инспектор Ёкомизо
	Кулак Полярной звезды: Легенда о Рао: Глава влюбленной смерти	Южный
	Наруто Фильм: Стражи Королевства Полумесяца	Мичиру Цуки
	Паприка	Детектив Конакава Тошими
2007	Меч незнакомца	Сёген
2007	Флаги	Сайто
2009	Дораэмон Фильм: Космический блейзер Нобиты	Гильермен
2011	Призрак в доспехах: Автономный комплекс - Solid State Society	Бато
2012	Evangelion: 3.0 Вы можете (не) переделать	Кодзи Такао
2013	Берсерк: Арка Золотого Века	Череп Рыцарь
2015	Империя трупов	М
	НОГА	Ёисё
	Гармония	Асаф
2016	Рудольф Черный Кот	Кума-сенсей
2017	Геноцидный орган	Полковник Роквелл
2017	Йо-кай Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu	Нэдзуми Отоко
2019	Код Гиас: Воскресший Лелуш
2019	Crayon Shin-chan: Ураган медового месяца ~Потерянный Хироши~
2021	Помпо: кинофил	Мартин Брэддок
2022	Владелец № 831	Ты мечтаешь		^{[ 46 ]}
2022	Фильм о непринужденном лагере	Рассказчик		^{[ 47 ]}
2023	Песчаная земля	Сатана		^{[ 48 ]}
2024	Пуи Пуи Молкар Фильм MOLMAX		Оцука сыграет человека в мире Молкара	^{[ 49 ]}

Живые боевики

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2000	Волдырь	Терада
2017	Re:Рожденный	Фантом
2019	Паталлиро!
2022	Йокапедия	Хякуме (голос)		^{[ 50 ]}
2022	Поговорим о старых временах	Сам	Документальный фильм	^{[ 51 ]}

Живое телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка(и)
2018	Dele	Хитоши Тацуми	Эпизод 8	^{[ 52 ]}
2020	В ожидании Кирин	Соджиро	Таёжная драма	^{[ 53 ]}
	Легендарная мать	Акира		^{[ 54 ]}
	Путь домохозяина	Рассказчик	Эпизод 1	^{[ 55 ]}
2022	Выходной Рюносукэ Камики	Onodera	Эпизод 6	^{[ 56 ]}

Токусацу

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1995	Чёрики Сентай Орангер	Бара Мститель	Эп. 15
1996	B-Боец Кабуто	Зубной моллюск Незугайра	Эп. 9
1997	Денджи Сентай Мегарейнджер	Канарейка Неджилар/Мега Желтый (Во время переходов)	Эп. 37
1998	Сейджу Сентай Гингаман	Карманная коробочка	Эп. 46
1999	Кюукю Сэнтай ГоГо-V	Жнец Воин Псима Зверь Танатос	Эп. 33
2005	Махоу Сентай Рейнджерс	Аид Мудрый Бог Дагон	Эп. 35–49
2011	Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Герой Великой битвы	Перевернутый бог Аида Дагон
2017	Учу Сентай Кюрангер	Чемпион ¹/Оуши Блэк ²/Ягю Джубей ³	¹Эп. 1–13, 15–16, 21–30. ²Эп. 1–5, 7–8, 11–13, 16, 21, 25–26, 28–30, 34. ³Эп. 34. ^{[ 57 ]}
	Камен Райдер × Супер Сентай: Ультра Супергерой Тайсен	Чемпион, Оуши Блэк
	Учу Сентай Кьюрангер Фильм: Газ Индавер наносит ответный удар	Чемпион, Оуши Блэк
2020	Киширю Сентай Рюсулгер против Люпинрейнджера против Патренджера из фильма	Ношиагалда трофей	Фильм
2020	Камен Райдер Сэйбер	Голос Сейкен Меченосца, рассказчик	Ряд

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль	Платформа	Источник
1993	Ночная ловушка	Лейтенант Симмс	МегаCD	Японский дубляж ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}
1995	Battle Tycoon: звуковые эффекты пламегасителей	Тюрьма Лэнса	Супер Фамиком
	Игра Тенгоку	Дешевый	Аркады , Сега Сатурн	^{[ 60 ]}
	Гулливер Бой	Ли 10 Бай	Sega Saturn , движок для ПК	^{[ 61 ]}
1996	Драконья Сила	Низкий	Сега Сатурн , PlayStation 2	^{[ 62 ]}
	Lunar: История Серебряной звезды завершена	Озеро Богард, Дайн	Сега Сатурн , PlayStation	^{[ 62 ]}
	История ПополоКруа	ГамиГами Дьявол	PlayStation
	Враг Ноль	Дэвид Барнард	Сега Сатурн
	Витой металл 2	Калипсо	PlayStation	^{[ 63 ]}
1997	Ю-НО: Девушка, воспевающая любовь на краю этого мира.	Кодзо Рюузодзи	Sega Saturn , NEC PC-9801 , Microsoft Windows	^{[ 64 ]}
	Аякаси Нинден Куноитибан	Джузен Хагакуре	Microsoft Windows , PlayStation , Sega Saturn
	Остров Лего	Брикстер	Microsoft Windows	^{[ 65 ]}
	Последний клинок	Хё Амано	Аркады , Neo-Geo CD , Neo Geo Pocket Color , PlayStation , PlayStation 2
1998	Сага о танковых драгунах	Арвен	Сега Сатурн	^{[ 62 ]}
	Войны Сакуры 2: Ты не умрешь	Сейя Огата	Sega Saturn , Dreamcast , PlayStation Portable , Microsoft Windows	^{[ 62 ]}
	Метал Гир Солид	Твердая змея	PlayStation	^{[ 66 ]}
	Тысяча Рук	Проволока	PlayStation	^{[ 62 ]}
	Нефритовый кокон: История Тамамаю	Хор	PlayStation	^{[ 62 ]}
1999	Арк Парень III	корова	PlayStation	^{[ 62 ]}
	Легенда о Драгуне	Зиг Филд	PlayStation	^{[ 62 ]}
	Д2	Дэйвид	Дримкаст
2000	Проект Справедливость	Дайго Казама	Дримкаст
	История ПополоКруа II	ГамиГами Дьявол, Надежда	PlayStation
	PopoloCrois: новое отправление	Король Пьетро	PlayStation 2
2001	Онимуся: Военачальники	Ода Нобунага и Фортинбрас	PlayStation 2
2001	Metal Gear Solid 2: Сыны свободы	Солид Снейк , Солидус Снейк	PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 , PlayStation Vita
2002	Кико Бусо G Breaker	Кё Акацуки	PlayStation 2
	Королевство сердец	Ансем	PlayStation 2	^{[ 62 ]}
	Онимуся 2: Судьба самурая	Ода Нобунаге	PlayStation 2
	Соулкалибур II	Спавн	Xbox	^{[ 62 ]}
2003	Боктай: Солнце в твоих руках	Отенко	Геймбой Прогресс
	Воины клинка Онимуша	Ода Нобунаге	PlayStation 2
	Мегамен X7	Красный	PlayStation 2	^{[ 62 ]}
	Сказки о симфонии	Регал Брайант	GameCube , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Microsoft Windows	^{[ 62 ]}
	DreamMix TV Мировые бойцы	Твердая змея	PlayStation 2	^{[ 62 ]}
2004	Кровь покажет	Дайго Кагемицу	PlayStation 2
	Metal Gear Solid 3: Пожиратель змей	Голая змея	PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 , PlayStation Vita
	Онимуша 3: Осада демона	Ода Нобунаге	PlayStation 2
	PopoloCrois: Очарованная лунная сказка	Король Пьетро, ГамиГами Дьявол	PlayStation 2
	Самураи-воины	Тадакацу Хонда	PlayStation 2
	Спаун: Армагеддон	Спавн	PlayStation 2
2005	Побег обезьяны 3	Пипо Снейк, Солид Снейк	PlayStation 2
	Метал Гир Ac!d²	Змея	PlayStation Портативная
	Намко × Капком	Неизвестный солдат 1P, Ёритомо	PlayStation 2	^{[ 62 ]}
	Королевство сердец II	Ансем	PlayStation 2	^{[ 62 ]}
	Гэндзи: Рассвет самураев	Бенкей Мусахибо	PlayStation 2
	Самурай Шодаун 6	Гао/Демон Гао	Аркады , PlayStation 2 , PlayStation 3 , PlayStation 4
2006	Кризис времени 4	Уильям Раш	Аркады , PlayStation 3
	Эпизод другого века 2	Анавел Гато	PlayStation 2
	Metal Gear Solid: Portable Ops	Голая змея	PlayStation Портативная
	Последняя фантазия XII	Судья Габрант	PlayStation 2	^{[ 62 ]}
	Гэндзи: Дни клинка	Бенкей Мусахибо	PlayStation 3
	Принц Персии: Два трона	Принц	PlayStation 2
2007	Мана Хемия: алхимики Аль-Ревиса	Сульфер	PlayStation 2
	Марвел: Абсолютный Альянс	Лезвие	PlayStation 3
	Воины Ороти	Тадакацу Хонда	PlayStation 2
	Kingdom Hearts Re:Цепочка воспоминаний	Ансем	PlayStation 2	^{[ 62 ]}
2008	Драка Super Smash Bros.	Солид Снейк , Самурай Горох	Вий
	Metal Gear Solid 4: Оружие Патриотов	Старая Змея	PlayStation 3
	Метал Гир Онлайн	Старая Змея	PlayStation 3
	Хроники Валькирии	Егерь работает	PlayStation 3 , PlayStation 4 , Microsoft Windows , Nintendo Switch	^{[ 62 ]}
	Сказки Симфонии: Рассвет Нового Света	Регал Брайант	Вий , PlayStation 3	^{[ 62 ]}
	Уличный боец IV	Сет	Аркады , PlayStation 3 , Xbox 360 , Microsoft Windows	^{[ 62 ]}
	428: Схватка Сибуя	Доктор Сейичи Саэки	Wii , PlayStation 3 , PlayStation Portable , iOS , Android , PlayStation 4 , Microsoft Windows
	Диссидия Последняя фантазия	Судья Габрант	Портативная PlayStation , PlayStation Vita	^{[ 62 ]}
	GetAmped2	Зенджиро	Microsoft Windows , OS X
	Космический перерыв	Драконы	Microsoft Windows
2009	Якудза 3	Рюзо Тамия	PlayStation 3 , PlayStation 4	^{[ 62 ]}
2009	Ателье Ророна: Алхимик Арланда	Джио	PlayStation 3 , PlayStation Vita , Nintendo 3DS , Nintendo Switch , PlayStation 4 , Microsoft Windows
2010	Metal Gear Solid: Мирный ходок	Большой Босс	Портативная PlayStation , PlayStation 3 , Xbox 360
	Kingdom Hearts Рождение во сне	Ксеханорт , Терра-Ксеханорт	PlayStation Портативная	^{[ 62 ]}
	Castlevania: Повелители теней	Кастрюля	PlayStation 3 , Xbox 360
	Марвел: Окончательный Альянс 2	Лезвие	PlayStation 3
2011	Диссидия 012 Последняя фантазия	Судья Габрант	PlayStation Портативная	^{[ 62 ]}
2012	Zero Escape: Последняя награда добродетели	Зеро-старший.	Nintendo 3DS , PlayStation Vita , Microsoft Windows , PlayStation 4
	Герои Фэнтези	достиг	PlayStation Портативная
	Kingdom Hearts: Мечта на расстоянии	Ксеханорт , Ансем	Nintendo 3DS	^{[ 62 ]}
	Зона проекта X	Сет	Nintendo 3DS	^{[ 67 ]}
2013	Metal Gear Rising: Месть	Хэбидамаси (оружие из DLC, эксклюзивное для японской версии)	PlayStation 3 , Microsoft Windows , OS X
	Final Fantasy XIV: Возрождение мира	Гай из Бельсара	PlayStation 3 , PlayStation 4 , Microsoft Windows , OS X	^{[ 62 ]}
	Невероятные приключения ДжоДжо: Битва всех звезд	Вызов	PlayStation 3	^{[ 62 ]}
2014	Metal Gear Solid V: Ground Zeroes	Ядовитая Змея , Биг Босс	PlayStation 3 , PlayStation 4 , Xbox 360 , Xbox One , Microsoft Windows
2015	Metal Gear Solid V: Призрачная боль	Ядовитая Змея , Биг Босс
	Возвращение в PoPoLoCrois: Сказка о временах года	ГамиГами Дьявол	Nintendo 3DS	^{[ 62 ]}
	Огненная Эмблема Судьбы	Король Гарон	Nintendo 3DS	^{[ 62 ]}
	Лего Марвел Супергерои	Призрачный гонщик	PlayStation 3
	Невероятные приключения ДжоДжо: Небесные глаза	Вызов	PlayStation 3 , PlayStation 4	^{[ 62 ]}
2016	Судьба/Великий Орден	Искандар	Android , iOS , Аркады
2017	Danganronpa V3: Убивая гармонию	Рёма Хоши	PlayStation 4 , PlayStation Vita , Microsoft Windows	^{[ 62 ]}
	Хонкай Импакт 3-й	КОРОВА	Андроид , iOS
	Ксеноблейд Хроники 2	Мне	Нинтендо Переключатель	^{[ 62 ]}
2018	Super Smash Bros. Ultimate	Солид Снейк, Самурай Горох	Нинтендо Переключатель	^{[ 62 ]}
	PopoloCrois Story Слезы Нарсии и флейта феи	ГамиГами Дьявол	Андроид , iOS	^{[ 68 ]}
	Фитнес Бокс	Бернардо	Нинтендо Переключатель	^{[ 69 ]}
2019	Final Fantasy XIV: Бурекровие	Гай из Бельсара	PlayStation 4 , Microsoft Windows , macOS
	Королевство сердец III	Ксеханорт , Ансем, Терра-Ксеханорт	PlayStation 4 , Xbox One	^{[ 62 ]}
	Дьявол может плакать 5	Моррисон	PlayStation 4 , Xbox One , Microsoft Windows	^{[ 70 ]}
	Гранблю Фэнтези	Аландус, Рейбери	Android , iOS , веб-браузер
	Final Fantasy XIV: Приносящие тени	Гай из Бельсара	PlayStation 4 , Microsoft Windows , macOS
	Эмблема Огня: Три Дома	Джеральт, рассказчик	Нинтендо Переключатель	^{[ 62 ]}
	Смерть	Хардман	PlayStation 4	^{[ 62 ]}
2020	Якудза: Как дракон	Коичи Адачи	PlayStation 4	^{[ 62 ]}
	Уличный боец V	Сет, Дайго Казама	Microsoft Windows , PlayStation 4	^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
	Призрак Цусимы	Лорд Шимура	PlayStation 4	^{[ 73 ]}
	Final Fantasy Crystal Chronicles: обновленное издание	Черный рыцарь	Android , iOS , Nintendo Switch , PlayStation 4	^{[ 62 ]}
	Фитнес-бокс 2: ритм и упражнения	Бернардо	Нинтендо Переключатель	^{[ 74 ]}
2022	Трек в Йоми	Кагеро	PlayStation 4 , PlayStation 5 , Xbox One , Xbox Series X/S , Microsoft Windows	^{[ 75 ]}
	Стальной Алхимик Мобил	Отец	Андроид , iOS
	Живи живой	Закатный ребенок	Нинтендо Переключатель	^{[ 62 ]}
	Дигимоны выживают	Пьемон	Nintendo Switch , PlayStation 4 , Xbox One , Microsoft Windows
	Хроники Ксеноблейда 3	Z, Нопон Архимаг	Нинтендо Переключатель	^{[ 62 ]}
	13-й месяц	Грималкин	Microsoft Windows	^{[ 76 ]}
	Фитнес-бокс: Кулак Полярной звезды	Южный	Нинтендо Переключатель	^{[ 77 ]}
2023	Как Дракон: Были!	Кондо Исами	PlayStation 4 , PlayStation 5 , Xbox One , Xbox Series X/S , Microsoft Windows	^{[ 62 ]}
2023	Xenoblade Chronicles 3: Будущее искуплено	С	Нинтендо Переключатель	^{[ 62 ]}
2024	Как дракон: бесконечное богатство	Коичи Адачи	PlayStation 4 , PlayStation 5 , Microsoft Windows	^{[ 62 ]}
	Метафора: РеФантазия	Хейсмей	PlayStation 5 , Xbox Series X/S , Microsoft Windows	^{[ 78 ]}
	Гакуэн Идолмастер	Отец Иисус	Андроид , iOS	^{[ 79 ]}

Драматический компакт-диск

Dengeki Bunko Выбор лучшей игры7 Fire Emblem Tabidati no syou (????) (Хардин)
Эмблема Огня Сиранхен/Сомейхен (????) (Король Талиса)
Невероятные приключения Джоджо (????) (Мохаммед Абдул)
Драматический компакт-диск Metal Gear Solid (????) (Solid Snake)
Сдэтчер (????) (Жан-Жек Гибсон)

Дубляж ролей

Голос-двойник

Заголовок	Роль	Примечания	Источники
Стивен Сигал
Над законом	Нико Тоскани	1993 года ТВ Асахи Выпуск	^{[ 80 ]}
Трудно убить	Мейсон Шторм	Выпуск ТВ Асахи 1994 года	^{[ 81 ]}
Отмечено смертью	Джон Хэтчер	Выпуск ТВ Асахи 1995 года	^{[ 82 ]}
За справедливость	Детектив Джино Фелино	Выпуск ТВ Асахи 1994 года	^{[ 83 ]}
В осаде	Кейси Райбак	Выпуск ТВ Асахи 1995 года	^{[ 84 ]}
В осаде 2: Темная территория	Кейси Райбак	Выпуск ТВ Асахи 1998 года	^{[ 85 ]}
Исполнительное решение	Подполковник Остин Трэвис	Выпуск ТВ Асахи, 1999 г.	^{[ 86 ]}
Мерцающий человек	. Лейтенант Джек Коул	Выпуск ТВ Асахи, 1999 г.	^{[ 87 ]}
Огонь внизу	Джек Таггерт	2000 ТВ-выпуск Асахи	^{[ 88 ]}
Выходные раны	Орин Бойд	2004 НТВ выпуск	^{[ 89 ]}
Тикер	Фрэнк Гласс		^{[ 90 ]}
Половина прошлого мертвого	Саша Петросевич		^{[ 91 ]}
Живот Зверя	Джейк Хоппер		^{[ 92 ]}
Иностранец	Джонатан Колд		^{[ 93 ]}
Готовы к убийству	Проф. Роберт Бернс		^{[ 94 ]}
Погруженный	Крис Коди		^{[ 95 ]}
Сегодня ты умрешь	Харлан Бэнкс		^{[ 96 ]}
Атакующая группа	Маршалл Лоусон		^{[ 97 ]}
Наемник за справедливость	Джон Сигер		^{[ 98 ]}
Человек-тень	Джек Фостер		^{[ 99 ]}
Черный рассвет	Джонатан Колд		^{[ 100 ]}
Полет ярости	Джон Сэндс		^{[ 101 ]}
Городское правосудие	Саймон Баллистер		^{[ 102 ]}
Луковый фильм	петух перфоратор		^{[ 103 ]}
Пистолет взбитый	Мэтт Конлин		^{[ 104 ]}
Аварийный выключатель	Джейкоб		^{[ 105 ]}
Хранитель	Роллан Саллинджер		^{[ 106 ]}
Доведен до убийства	Руслан		^{[ 107 ]}
Против тьмы	Человек		^{[ 108 ]}
Опасный человек	Шейн Дэниелс		^{[ 109 ]}
Мачете	Рохелио Торрес		^{[ 110 ]}
Рожденный, чтобы поднять ад	Сэмюэл Аксель		^{[ 111 ]}
Стивен Сигал: Лоуман	Стивен Сигал		^{[ 112 ]}
Истинное правосудие	Элайджа Кейн		^{[ 113 ]}
Максимальная убежденность	Крест		^{[ 114 ]}
Сила исполнения	г-н Александр		^{[ 115 ]}
Гатшот Стрит	Поли Транкс		^{[ 116 ]}
Хороший человек	Александр		^{[ 117 ]}
отпущение грехов	Джон Александр		^{[ 118 ]}
Убийство Салазара	Харрисон		^{[ 119 ]}
Идеальное оружие	Директор		^{[ 120 ]}
Кодекс чести	Полковник Роберт Сайкс		^{[ 121 ]}
Азиатская связь	Ган Сиранкири		^{[ 122 ]}
Конец пистолета	Декер		^{[ 123 ]}
Снайпер: Специальные операции	Джейк		^{[ 124 ]}
Контракт на убийство	Джон Хармон		^{[ 125 ]}
Китайский продавец	Лаудер		^{[ 126 ]}
Потертость	Топор		^{[ 127 ]}
За пределами закона	Августино 'Финн' Адэр		^{[ 128 ]}
Николас Кейдж
Хлопковый клуб	Винсент Дуайер	1988 года TBS Выпуск	^{[ 129 ]}
Скала	Доктор Стэнли Гудспид		^{[ 130 ]}
Кон Эйр	Кэмерон По		^{[ 131 ]}
Лицо/Выкл.	Кастор Трой	Оригинальное издание и издание TV Asahi 2004 года.	^{[ 132 ]}
Хуже некуда	Детектив Рик Санторо		^{[ 133 ]}
Вынесение мертвых	Фрэнк Пирс		^{[ 134 ]}
Семьянин	Джек Кэмпбелл		^{[ 135 ]}
Угнать за 60 секунд	Рэндалл «Мемфис» Рейнс		^{[ 136 ]}
Мандолина капитана Корелли	Капитан Антонио Корелли		^{[ 137 ]}
Приспособление	Чарли Кауфман / Дональд Кауфман		^{[ 138 ]}
Говорящие с ветром	сержант Джо Эндерс		^{[ 139 ]}
Мужчины из спичек	Рой Уоллер		^{[ 140 ]}
Национальное достояние	Бенджамин Гейтс		^{[ 141 ]}
Лорд войны	Юрий Орлов		^{[ 142 ]}
Призрачный гонщик	Джонни Блейз / Призрачный гонщик		^{[ 143 ]}
Национальное достояние: Книга тайн	Бенджамин Гейтс		^{[ 144 ]}
Следующий	Крис Джонсон		^{[ 145 ]}
Бангкок опасен	Джо		^{[ 146 ]}
Зная	Профессор Джонатан «Джон» Кестлер		^{[ 147 ]}
Плохой лейтенант: Порт захода Новый Орлеан	Теренс МакДона		^{[ 148 ]}
Ученик чародея	Бальтазар Блейк		^{[ 149 ]}
Злой привод	Джон Милтон		^{[ 150 ]}
Сезон Ведьмы	Поведение Бляйбрука		^{[ 151 ]}
В поисках справедливости	Уилл Джерард		^{[ 152 ]}
Нарушение границ	Кайл Миллер		^{[ 153 ]}
Призрачный гонщик: Дух мести	Джонни Блейз / Призрачный гонщик		^{[ 154 ]}
Украденный	Уилл Монтгомери		^{[ 155 ]}
Умирание света	Эван Лейк		^{[ 156 ]}
Изгой	Галлин		^{[ 157 ]}
Плати призраку	Майк Лоуфорд		^{[ 158 ]}
Траст	Лейтенант Джим Стоун		^{[ 159 ]}
Военный корабль США «Индианаполис»: отважные люди	Капитан Чарльз Б. Маквей III		^{[ 160 ]}
Сноуден	Хэнк Форрестер		^{[ 161 ]}
Армия одного	Гэри Фолкнер		^{[ 162 ]}
Собака ест собаку	Троя		^{[ 163 ]}
Арсенал	Эдди Кинг		^{[ 164 ]}
Месть: История любви	Джон Дромур		^{[ 165 ]}
Мама и папа	Брент Райан		^{[ 166 ]}
Бюро Человечества	Ной Кросс		^{[ 167 ]}
Зазеркалье	Рэй		^{[ 168 ]}
Между мирами	Джо		^{[ 169 ]}
Человек-паук: Через вселенные	Питер Паркер / Человек-Паук Нуар	Анимация	^{[ 170 ]}
Счет, который нужно свести	Откровенный		^{[ 171 ]}
Гранд-Айл	Уолтер		^{[ 172 ]}
Бегство с Дьяволом	Повар		^{[ 173 ]}
Свинья	Робин «Роб» Фелд		^{[ 174 ]}
Невыносимая тяжесть огромного таланта	Николас Кейдж		^{[ 175 ]}
Ренфилд	Дракула		^{[ 176 ]}
Старый путь	Колтон Бриггс		^{[ 177 ]}
Дензел Вашингтон
Слава	Путешествие		^{[ 178 ]}
Багровый прилив	Капитан Фрэнк Рэмси		^{[ 179 ]}
Он получил игру	Джейк Шаттлсворт		^{[ 180 ]}
Собиратель костей	Линкольн Райм		^{[ 181 ]}
Помните о Титанах	Герман Бун		^{[ 182 ]}
Джон К.	Джон Арчибальд		^{[ 183 ]}
Вне времени	Маттиас Ли Уитлок		^{[ 184 ]}
Человек в огне	Джон В. Кризи		^{[ 185 ]}
Уже видел	Дуглас Карлин		^{[ 186 ]}
Американский гангстер	Фрэнк Лукас		^{[ 187 ]}
Книга Илия	Или		^{[ 188 ]}
Неудержимый	Фрэнк Барнс		^{[ 189 ]}
Безопасный дом	Тобин Фрост	Японское издание BS, 2018 г.	^{[ 190 ]}
2 пистолета	Роберт «Бобби» Тренч		^{[ 191 ]}
Эквалайзер	Роберт МакКолл		^{[ 192 ]}
Великолепная семерка	Сэм Чисолм		^{[ 193 ]}
Заборы	Трой Мэксон		^{[ 194 ]}
Роман Дж. Исраэль, эсквайр.	Роман Дж. Израиль		^{[ 195 ]}
Эквалайзер 2	Роберт МакКолл		^{[ 196 ]}
Мелочи	Джо «Дик» Дикон		^{[ 197 ]}
Трагедия Макбета	Макбет		^{[ 198 ]}
Эквалайзер 3	Роберт МакКолл		^{[ 199 ]}
Антонио Бандерас
Убийцы	Мигель Бэйн		^{[ 200 ]}
отчаянный	Мариачи		^{[ 201 ]}
Майами Рапсодия	Антонио		^{[ 202 ]}
Никогда не разговаривайте с незнакомцами	Тони Рамирес		^{[ 203 ]}
Два много	Арт Додж		^{[ 204 ]}
Маска Зорро	Зорро		^{[ 205 ]}
13-й воин	Ахмад ибн Фадлан		^{[ 206 ]}
Дети шпионов	Грегори Кортес		^{[ 207 ]}
Баллистика: Экс против Севера	Джеремайя Экс		^{[ 208 ]}
Дети шпионов 2: Остров несбывшихся мечтаний	Грегори Кортес		^{[ 209 ]}
Однажды в Мексике	Мариачи		^{[ 210 ]}
Дети шпионов 3-D: Игра окончена	Грегори Кортес		^{[ 211 ]}
Легенда о Зорро	Зорро		^{[ 212 ]}
Пограничный город	Альфонсо Диас		^{[ 213 ]}
Возьмите на себя инициативу	Пьер Дюлен		^{[ 214 ]}
Гений	Пабло Пикассо		^{[ 215 ]}
Дулиттл	Рассули		^{[ 216 ]}
неизведанный	Сантьяго Монкада		^{[ 217 ]}
Индиана Джонс и циферблат судьбы	Ренальдо		^{[ 218 ]}
Сэмюэл Л. Джексон
Заряженное оружие 1	сержант Уэс Люгер		^{[ 219 ]}
Криминальное чтиво	Жюль Уинфилд		^{[ 220 ]}
Джеки Браун	Орделл Робби		^{[ 221 ]}
Нет доброго дела	Джек Фрайар		^{[ 222 ]}
Базовый	Мастер-сержант Натан Уэст		^{[ 223 ]}
спецназ	Война		^{[ 224 ]}
витой	Джон Миллс		^{[ 225 ]}
Тот человек	Агент Деррик Ванн		^{[ 226 ]}
Очиститель	Том Катлер		^{[ 227 ]}
Терраса с видом на озеро	Абель Тернер		^{[ 228 ]}
Немыслимо	ЧАС		^{[ 229 ]}
Арена	Логан		^{[ 230 ]}
Встреча со злом	Ричи		^{[ 231 ]}
Большая игра	Уильям Аллан Мур		^{[ 232 ]}
Ненавистная восьмерка	Майор Маркиз Уоррен		^{[ 233 ]}
Клетка	Томас «Том» МакКорт		^{[ 234 ]}
Деннис Куэйд
Уятт Эрп	Док Холлидей		^{[ 235 ]}
Драконье Сердце	Боуэн		^{[ 236 ]}
Обратное переключение	Фрэнк Лакросс		^{[ 237 ]}
Ловушка для родителей	Николас «Ник» Паркер		^{[ 238 ]}
Игра наизусть	Хью		^{[ 239 ]}
Новичок	Джим Моррис		^{[ 240 ]}
Частота	Фрэнсис Патрик «Фрэнк» Салливан	2003 выпуск НТВ	^{[ 241 ]}
Поместье Колд-Крик	Купер Тилсон		^{[ 242 ]}
Аламо	Сэм Хьюстон		^{[ 243 ]}
Искусство большего	Сэмюэл Брукнер		^{[ 244 ]}
Цель собаки	Итан Монтгомери		^{[ 245 ]}
Путешествие собаки	Итан Монтгомери		^{[ 246 ]}
Странный мир	Джагер Клэйд	Анимация	^{[ 247 ]}
Бродячие	Орнитолог		^{[ 248 ]}
Дольф Лундгрен
Мастера Вселенной	He-Man	Выпуск ТВ Асахи 1992 года	^{[ 249 ]}
Каратель	Фрэнк Касл / Каратель		^{[ 250 ]}
Красный скорпион	Лейтенант Николай Раченко		^{[ 251 ]}
Универсальный солдат	Эндрю Скотт / GR13		^{[ 252 ]}
Тихий триггер	Ваксман (Стрелок)		^{[ 253 ]}
Блэкджек	Джек Девлин		^{[ 254 ]}
Мост Драконов	Дитя войны		^{[ 255 ]}
Ловец бури	Джек Холлоуэй		^{[ 256 ]}
Неудержимые	Ганнер Дженсен		^{[ 257 ]}
Неудержимые 2			^{[ 258 ]}
Неудержимые 3			^{[ 259 ]}
Акулье озеро	Клинт Грей		^{[ 260 ]}
Expend4bles	Ганнер Дженсен		^{[ 261 ]}
Уэсли Снайпс
Денежный поезд	Джон	2000 г. Fuji TV Выпуск	^{[ 262 ]}
Лезвие	Лезвие	Телеканал Токио, 2001 г.	^{[ 263 ]}
Маршалы США	Марк Дж. Шеридан	2004 г. Телеканал Токио ,	^{[ 264 ]}
Искусство войны	Нил Шоу		^{[ 265 ]}
Свобода стоит на месте	Джо		^{[ 266 ]}
Детонатор	Сонни Гриффит	Выпуск ТВ Токио, 2009 г.	^{[ 267 ]}
Игрок	г-н Исайя Джонсон		^{[ 268 ]}
Джонатан Фрейкс
Звездный путь: Следующее поколение	Уильям Т. Райкер		^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}
Поколения Звездного пути			^{[ 271 ]}
Звездный путь: Первый контакт			^{[ 272 ]}
Звездный путь: Восстание			^{[ 273 ]}
Звездный путь: Немезида			^{[ 274 ]}
Звездный путь: Нижние палубы		Анимация	^{[ 275 ]}
Звездный путь: Пикард
Лиам Нисон
Прыжок веры	Воля		^{[ 276 ]}
Майкл Коллинз	Майкл Коллинз		^{[ 277 ]}
К-19: Вдоводел	пыльца		^{[ 278 ]}
Битва Титанов	Зевс	Выпуск ТВ Асахи, 2012 г.	^{[ 279 ]}
Серый	Джон Оттуэй		^{[ 280 ]}
Память	Алекс Льюис		^{[ 281 ]}
Марлоу	Филип Марлоу		^{[ 282 ]}
Хавьер Бардем
Море внутри	Рамон Сампедро		^{[ 283 ]}
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки	Капитан Салазар		^{[ 284 ]}
Мать!	Ему		^{[ 285 ]}
Дюна	Стилгар		^{[ 286 ]}
Русалочка	Король Тритон		^{[ 287 ]}
Дюна: Часть вторая	Стилгар		^{[ 288 ]}
Клайв Оуэн
Внутренний человек	Далтон Рассел		^{[ 289 ]}
Элизабет: Золотой век	сэр Уолтер Рэли		^{[ 290 ]}
Хемингуэй и Геллхорн	Эрнест Хемингуэй		^{[ 291 ]}
Валериан и город тысячи планет	Командир Арюн Филитт		^{[ 292 ]}

Живое действие

Заголовок	Роль	Актер дубляжа	Примечания	Источники
101 далматинец	Джаспер	Хью Лори	Выпуск ТВ Асахи, 2001 г.	^{[ 293 ]}
21	Коул Уильямс	Лоуренс Фишберн		^{[ 294 ]}
21 грамм	Джек Джордан	Бенисио дель Торо		^{[ 295 ]}
Чужак	Даллас	Tom Skerritt	Выпуск ТВ Асахи 1992 года	^{[ 296 ]}
Инопланетяне	Капрал Хикс	Майкл Бин	Издание VHS/DVD 1992 года	^{[ 297 ]}
Чужой 3	Клеменс	Чарльз Дэнс	Выпуск VHS 1992 года	^{[ 298 ]}
Живой	Антонио Бальби	Винсент Спано		^{[ 299 ]}
Анонимный Рекс	Эрни Уотсон	Дэниел Болдуин		^{[ 300 ]}
Еще 48 часов.	Джек Кейтс	Ник Нолти		^{[ 301 ]}
Авалон	Епископ	Дариуш Бискупский		^{[ 302 ]}
Вавилон нашей эры	Тороп	Вин Дизель		^{[ 303 ]}
Плохие мальчики	Майк Лоури	Уилл Смит	Выпуск Fuji TV 1999 г.	^{[ 304 ]}
Плохие девчонки	Кид Джарретт	Джеймс Руссо		^{[ 305 ]}
Превосходное приключение Билла и Теда	Чингисхан	Аль Леонг		^{[ 306 ]}
Фальшивое путешествие Билла и Теда	Смерть с косой	Уильям Сэдлер	Телеканал Токио, 1994 г.	^{[ 307 ]}
Билл и Тед сталкиваются с музыкой	Смерть с косой	Уильям Сэдлер		^{[ 308 ]}
Черная Вдова	Алексей Шостаков / Красный Страж	Дэвид Харбор		^{[ 309 ]}
Сдутый	Джеймс Дав	Джефф Бриджес	Выпуск ТВ Асахи, 1999 г.	^{[ 310 ]}
Храброе сердце	Уильям Уоллес	Мел Гибсон		^{[ 311 ]}
Сломанный след	Том Харт	Церковь Томаса Хейдена		^{[ 312 ]}
Пули над Бродвеем	Чич	Чазз Пальминтери		^{[ 313 ]}
Капитан Америка	Красный Череп	Скотт Полин		^{[ 314 ]}
Клетка	Питер Новак	Винс Вон		^{[ 315 ]}
Хроники Риддика	Риддик	Вин Дизель		^{[ 316 ]}
Клиффхэнгер	Гейб Уокер	Сильвестр Сталлоне	1997 выпуск НТВ	^{[ 317 ]}
Конго	Капитан Монро Келли	Эрни Хадсон		^{[ 318 ]}
Подражатель	Дэрил Ли Каллум	Гарри Конник мл.	Телеканал Токио, 1998 г.	^{[ 319 ]}
Граф Монте-Кристо	Эдмон Дантес	Джим Кэвизел		^{[ 320 ]}
Крипшоу 2	Сэм Уайтмун	Мертвый МакКэллани	Телеканал Токио, 1989 г.	^{[ 321 ]}
Крадущийся тигр, затаившийся дракон	Ли Му Бай	Чоу Юн-Фат		^{[ 322 ]}
Ворона	Сержант Альбрехт	Эрни Хадсон		^{[ 323 ]}
Горнило	Джон Проктор	Дэниел Дэй-Льюис		^{[ 324 ]}
Д-Токс	Джейк Маллой	Сильвестр Сталлоне		^{[ 325 ]}
Дни грома	Роуди Бернс	Майкл Рукер		^{[ 326 ]}
Дэдпул 2	Кабель	Джош Бролин		^{[ 327 ]}
Поцелуй смерти	Незнакомец	Роберт Бронзи		^{[ 328 ]}
Дьюс Бигалоу: мужчина-жиголо	Антуан Лаконт	Одед Фер		^{[ 329 ]}
Крепкий орешек	Карл Врески	Alexander Godunov		^{[ 330 ]}
Крепкий орешек 2	Полковник Уильям Стюарт	Уильям Сэдлер	Выпуск Fuji TV 1992 года	^{[ 331 ]}
Донни Браско	Сынок	Майкл Мэдсен		^{[ 332 ]}
Двойной крест	Джек Конили	Патрик Берг		^{[ 333 ]}
Драконы навсегда	Приспешник Хуа	Бенни Уркидес	Выпуск Fuji TV 1990 г.	^{[ 334 ]}
Голландский	Датч Дули	Эд О'Нил		^{[ 335 ]}
ЭДТВ	Рэй	Вуди Харрельсон		^{[ 336 ]}
«Грозовой перевал» Эмили Бронте	Хитклифф	Рэйф Файнс		^{[ 337 ]}
Захват	Тильбадо	Винг Рэймс		^{[ 338 ]}
ЯВЛЯЕТСЯ	Питер Бентон	Эрик Ла Саль		^{[ 339 ]}
Эрин Брокович	Джордж	Аарон Экхарт		^{[ 340 ]}
Зловещие мертвецы 2	Рассказчик		Телеканал Токио, 1991 г.	^{[ 341 ]}
Конечный пункт назначения 2	Юджин Дикс	Терренс К. Карсон	Выпуск ТВ Токио, 2006 г.	^{[ 342 ]}
Фирма	Уэйн Тарранс	Эд Харрис		^{[ 343 ]}
Король-Рыбак	Джек Лукас	Джефф Бриджес		^{[ 344 ]}
Флэш Гордон	Флэш Гордон	Сэм Дж. Джонс	Выпуск ТВ Асахи 1992 года	^{[ 345 ]}
Фуриоса: Сага о Безумном Максе	Бессмертный Джо /Ризздейл Пелл	Лачи Халм		^{[ 346 ]}
Призрак в доспехах	Бато	Пилу Асбек		^{[ 347 ]}
Охотники за привидениями 2	Уинстон Зеддемор	Эрни Хадсон		^{[ 348 ]}
Подарок	Донни Барксдейл	Киану Ривз		^{[ 349 ]}
Годзилла х Конг: Новая Империя	Командир подводной лодки	Кевин Коупленд		^{[ 350 ]}
Унесенные ветром	Ретт Батлер	Кларк Гейбл	DVD-издание 1998 года.	^{[ 351 ]}
Виновен как грех	Фил Гарсон	Стивен Лэнг		^{[ 352 ]}
Трудная цель	Шанс Будро	Жан-Клод Ван Дамм		^{[ 353 ]}
Хэтфилдс и Маккойс	Уильям Андерсон «Дьявол Анс» Хэтфилд	Кевин Костнер		^{[ 354 ]}
Нагревать	Майкл Черитто	Том Сайзмор	Выпуск ТВ Асахи 1998 года	^{[ 355 ]}
Отели Руанды	Мистер. Тилленс	Жан Рено		^{[ 356 ]}
Дом Дракона	Лорд Корлис Веларион	Стив Туссен		^{[ 357 ]}
Охотник: Зимняя война	Зеркальный человек	Фред Татаскиоре		^{[ 358 ]}
IQ	Джеймс Морленд	Стивен Фрай		^{[ 359 ]}
Личность	Родос	Рэй Лиотта	Телеканал Токио, 2007 г., выпуск	^{[ 360 ]}
ЕСЛИ	Космо	Кристофер Мелони		^{[ 361 ]}
Непристойное предложение	Дэвид Мерфи	Вуди Харрельсон		^{[ 362 ]}
Индиана Джонс и Храм Судьбы	Вебер	И Эйкройд		^{[ 363 ]}
Джейсон Борн	Роберт Дьюи	Томми Ли Джонс	Издание BS, Токио, 2022 г.	^{[ 364 ]}
Джоуи	Джимми Коста	Адам Голдберг		^{[ 365 ]}
Путешествие 2: Таинственный остров	Хэнк Парсонс	Дуэйн Джонсон		^{[ 366 ]}
Простое дело	Шериф Тэнни Браун	Лоуренс Фишберн		^{[ 367 ]}
Детсадовский полицейский	Детектив Джон Кимбл	Арнольд Шварценеггер		^{[ 368 ]}
Поцелуй девушек	Уилл Рудольф	Тони Голдвин		^{[ 369 ]}
Сбить с толку	Маркус Рэй	Жан-Клод Ван Дамм		^{[ 370 ]}
Лара Крофт: Расхитительница гробниц	Манфред Пауэлл	Иэн Глен		^{[ 371 ]}
Последний герой боевиков	Джек Слейтер	Арнольд Шварценеггер	Выпуск Fuji TV 1996 г.	^{[ 372 ]}
Леон: профессионал	Леон	Жан Рено		^{[ 373 ]}
Маленькие женщины	Фридрих Баэр	Габриэль Бирн		^{[ 374 ]}
Блокировка	Алекс	Винсент Риган		^{[ 375 ]}
Золото Маккенны	Шериф Маккенна	Грегори Пек	DVD-издание	^{[ 376 ]}
Малькольм Икс	Бэйнс	Альберт Холл		^{[ 377 ]}
Мартин	Отец Ховард	Джордж А. Ромеро	Издание Blu-ray 2018 г.	^{[ 378 ]}
Мария Магдалина	Иисус Христос	Хоакин Феникс		^{[ 379 ]}
Охотник на монстров	Адмирал	Рон Перлман		^{[ 380 ]}
Смертные машины	Сорокопут	Стивен Лэнг		^{[ 381 ]}
Муза	Джек Уоррик	Джефф Бриджес		^{[ 382 ]}
Нью Джек Сити	Камень	Марио Ван Пиблс		^{[ 383 ]}
Ночь живых мертвецов	Бен	Тони Тодд		^{[ 384 ]}
8 друзей Оушена	Клод Беккер	Ричард Армитидж		^{[ 385 ]}
Патриотические игры	Шон Миллер	Шон Бин		^{[ 386 ]}
Миротворец	Миротворец	Джон Сина		^{[ 387 ]}
Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний	г-н Бруннер/Хирон	Пирс Броснан		^{[ 388 ]}
Телефонная будка	Звонящий	Кифер Сазерленд		^{[ 389 ]}
Каратель: Зона боевых действий	Фрэнк Касл / Каратель	Рэй Стивенсон		^{[ 390 ]}
Воспитание Каина	Джек Данте	Стивен Бауэр		^{[ 391 ]}
Красное уведомление	Вступительный диктор	Роберт Клотворти		^{[ 392 ]}
Ремо Уильямс: Приключение начинается	Камень	Патрик Килпатрик		^{[ 393 ]}
Убийцы на замену	Джон Ли	Чоу Юн-Фат		^{[ 394 ]}
Резервная дорога	Итан Лирнер	Хоакин Феникс		^{[ 395 ]}
Риддик	Риддик	Вин Дизель		^{[ 396 ]}
Римские каникулы	Ирвинг Радович	Эдди Альберт	1992 TBS / 1994 VHS издание	^{[ 397 ]}
Бегущий человек	Бен Ричардс	Арнольд Шварценеггер	Выпуск Fuji TV 1989 г.	^{[ 398 ]}
Сияние	Джек Торренс	Стивен Вебер		^{[ 399 ]}
Вбок	Джек Коул	Церковь Томаса Хейдена		^{[ 400 ]}
Одинокая белая женщина	Грэм Нокс	Питер Фридман		^{[ 401 ]}
Белоснежка и охотник	Зеркальный человек	Крис Оби		^{[ 402 ]}
Утешение	Джо Мерривезер	Джеффри Дин Морган		^{[ 403 ]}
Солист	Натаниэль Айерс	Джейми Фокс		^{[ 404 ]}
Видовая серия	Престон Леннокс	Майкл Мэдсен		^{[ 405 ]}
Прожектор	Марти Бэрон	Лив Шрайбер		^{[ 406 ]}
Расстояние удара	Томас Харди	Брюс Уиллис		^{[ 407 ]}
Внезапная смерть	Даррен МакКорд	Жан-Клод Ван Дамм		^{[ 408 ]}
Отряд самоубийц	Миротворец	Джон Сина		^{[ 409 ]}
Твин Пикс: Огонь, иди со мной	Честер Десмонд	Крис Исаак		^{[ 410 ]}
Ходячие мертвецы	Ниган	Джеффри Дин Морган		^{[ 411 ]}
Васаби	Юбер Фиорентини	Жан Рено		^{[ 412 ]}
Белый Шквал	Капитан Кристофер «Шкипер» Шелдон	Джефф Бриджес		^{[ 413 ]}

Анимация

Заголовок	Роль	Источники
Семейка Аддамс	крениться	^{[ 414 ]}
Семейка Аддамс 2	крениться	^{[ 415 ]}
Утиные истории	Стартовая площадка Маккуак	^{[ 416 ]}
Подвиги Муми-папы: Приключения маленького Муми-тролля	Муми-папа	^{[ 417 ]}
Миньоны: Восстание Грю	Джин Когтистый	^{[ 418 ]}
Муми-тролли на Ривьере	Муми-папа	^{[ 419 ]}
Дорога в Эльдорадо	Цекель-Кан	^{[ 420 ]}
Это 2	Джимми Кристал	^{[ 421 ]}
Дух: Жеребец Симаррона	Полковник	^{[ 422 ]}
Вершина Богов	Есть Джордж	^{[ 423 ]}

Другой

Бионикл (Таху, Ликан)
Код Лиоко (XANA)
Mega64 (Уборщик Konami (Рокко Ботте))
VR-солдаты (Гримлорд/Карл Зиктор) (Гарднер Болдуин)

Награды

Год	Церемония награждения	Премия	Результат
2006	5-я Токийская аниме-премия	Лучший актер озвучивания	Выиграл
2012	2-я награда Newtype Anime Awards	Лучший актер озвучивания	Выиграл
2015	9-я премия Сэйю	Премия Мемориала Кея Томиямы	Выиграл

Ссылки

^ «Оцука Акио » Хитоши Дои Получено 22 , января
^ «Актер озвучки Metal Gear Solid Акио Оцука женится» . Сеть новостей аниме . 10 января 2017 г. Проверено 14 января 2021 г.
^ Мир аниме / Речной свет [Мир аниме / Кава но Хикари] (на японском языке). Радиовещание NHK . Проверено 19 мая 2015 г.
^ «Второй сезон аниме «Моя геройская академия» представлен в новом визуальном и видео» . Сеть новостей аниме. 26 июня 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г.
^ Чепмен, Пол (25 мая 2018 г.). «К актерскому составу «Хроник менеджера среднего звена Тонегавы» присоединилось еще больше хулиганов и хулиганов » . Кранчиролл . Проверено 12 декабря 2018 г.
^ «Гас - Персонаж - Официальный сайт КЭРОЛ И ВТОРНИК-» . caroleandtuesday.com . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Призрак в доспехах: трейлер аниме SAC_2045 раскрывает актерский состав, композиторов, исполнителей музыкальных тем, апрельский дебют на Netflix» . Сеть новостей аниме . 27 января 2020 г. . Проверено 27 января 2020 г.
^ «Второе видео Akudama Drive Anime представит больше актеров и песен, дебют 8 октября» . Сеть новостей аниме . 10 сентября 2020 г. Проверено 22 октября 2020 г.
^ «Первое полное аниме-видео Cestvs: The Roman Fighter TV представляет больше актеров и сотрудников, вступительную песню Dragon Ash, дебют 14 апреля» . Сеть новостей аниме . 10 марта 2021 г. Проверено 10 марта 2021 г.
^ «Кошачья манга «Оре, Цусима» этим летом получит телевизионное аниме с Акио Оцукой и Маюми Танакой в главных ролях» . новостей аниме Сеть 22 февраля , Получено 22 , февраля
^ «Игра о фитнес-боксе для Nintendo Switch получит телевизионное аниме» . Сеть новостей аниме . 26 августа 2021 г. . Проверено 26 августа 2021 г.
^ «Актер озвучивания Киёси Кобаяши уходит в отставку в роли Дзигена Люпена III спустя 52 года» . Сеть новостей аниме . 6 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ В аниме «Мой семпай раздражает» показаны 4 актера . Сеть новостей аниме . 17 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
^ «Girls Frontline TV Anime представляет промо-видео, дополнительные актеры, финальную тему, премьера в январе 2022 года» . Сеть новостей аниме . 23 октября 2021 г. . Проверено 23 октября 2021 г.
^ «Руководство гениального принца по освобождению нации от долгов. Аниме раскрывает больше актеров и исполнителей песен, дебют 11 января» . Сеть новостей аниме . 19 ноября 2021 г. . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Рендеринг аниме Summer Time раскрывает больше актеров и исполнителя песни первого финала» . Сеть новостей аниме . 21 февраля 2022 г. . Проверено 21 февраля 2022 г.
^ Кредиты эпизода 5
^ «Мамэкичи Мамеко NEET no Nichijō Манга выйдет в аниме-сериале 3 октября» . Сеть новостей аниме . 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Аниме «Моб Психо 100» получит третий сезон с новым режиссером» . Сеть новостей аниме . 19 октября 2021 г. . Проверено 12 мая 2022 г.
^ Видео премьеры аниме «Bleach Thousand Year Blood War» показано в октябре 2022 года» . Сеть новостей аниме . 18 декабря 2021 . Проверено 18 декабря 2021 г.
^ «Первое видео 4-го сезона аниме Bungo Stray Dogs представляет больше актеров и сотрудников, дебют в январе 2023 года» . Сеть новостей аниме . 5 августа 2022 г. . Проверено 5 августа 2022 г.
^ «Акио Оцука и Такехито Коясу присоединились к актерскому составу оригинального аниме-сериала «Месть »» новостей аниме Сеть 2 декабря , Получено 2 , декабря
^ «Промо-видео второго сезона аниме «Сага о Винланде», актерский состав, премьера в январе 2023 года, производство MAPPA» . Сеть новостей аниме . 8 июня 2022 г. Проверено 8 июня 2022 г.
^ «Первый тизер аниме My Home Hero раскрывает актерский состав и персонал, премьера в апреле 2023 года» . Сеть новостей аниме . 29 сентября 2022 г. . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «YouTuNya Anime представляет промо-видео, актерский состав, дебют 4 апреля и исполнителей финальной темы» . Сеть новостей аниме . 21 марта 2023 г. . Проверено 21 марта 2023 г.
^ «Аниме «Великий священнослужитель» раскрывает основной состав, персонал, визуальную составляющую, июльскую премьеру» . Сеть новостей аниме . 17 февраля 2023 г. . Проверено 17 февраля 2023 г.
^ «Злые духи: Во втором сезоне Мононогатари Акио Оцука играет Кусиге» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2023 г. . Проверено 18 сентября 2023 г.
^ «Веб-роман Shangri-La Frontier получит телевизионное аниме в 2023 году, игра» . Сеть новостей аниме . 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
^ Аниме «Семь смертных грехов: Четыре рыцаря апокалипсиса» раскрывает больше актеров и исполнителей музыкальных тем, полугодовой пробег» . Сеть новостей аниме . 9 сентября 2023 г. . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ «Аниме Ishura TV раскрывает больше основных актеров и трансляцию Disney+ по всему миру» . Кранчиролл . 15 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Оригинальное аниме Pon no Michi представляет нового актерского состава, вижуал» . Сеть новостей аниме . 1 сентября 2023 г. . Проверено 1 сентября 2023 г.
^ «Аниме Fable TV раскрывает основной состав, непрерывный полугодовой показ, начиная с апреля» . Сеть новостей аниме . 28 января 2024 г. . Проверено 28 января 2024 г.
^ «Второе промо-видео аниме Dungeon People раскрывает больше актеров и исполнителя финальной песни (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 9 июня 2024 г. . Проверено 9 июня 2024 г.
^ «Арка аниме Kinnikuman Perfect Origin раскрывает семь дополнительных актеров, премьера 7 июля» . Сеть новостей аниме . 28 мая 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г.
^ «В промо-видео Wistoria: Wand and Sword Anime представлены тематические песни, дополнительный состав, премьера 7 июля (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 6 июня 2024 г. Проверено 6 июня 2024 г.
^ «Новое аниме «Ранма 1/2» раскрывает возвращение, новый состав и персонал, дебют 5 октября в первом трейлере» . Сеть новостей аниме . 17 июля 2024 г. . Проверено 17 июля 2024 г.
^ Масаки Айба появляется в аниме «Тоно для Ину» как «Тодо» вместе с Акио Оцука, Томокадзу Сугитой и Сюнсуке Такеучи. . Орикон (на японском языке). 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
^ 2024.08.10 Всего четыре человека! ? Информация об актерах опубликована! . Официальный сайт Тоно-ину (на японском языке). 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
^ «Охота за головами в другой мир: от служащего до большой четверки! Манга получит телевизионное аниме в 2025 году» . Сеть новостей аниме . 21 июля 2024 г. Проверено 21 июля 2024 г.
^ «В новом аниме Спригган Акио Оцука играет капитана Стива Х. Фостера» . Сеть новостей аниме . 28 апреля 2022 г. . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ Трейлер «Make My Day Anime», ключевые арты, новый актерский состав, премьера 2 февраля» . Сеть новостей аниме . 24 января 2023 г. . Проверено 24 января 2023 г.
^ «Аниме «Симпатичный исполнительный директор» получит продолжение в начале 2023 года» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2022 г. . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Официальный сайт аниме «Люпин Третий против Кошачьего глаза»» lupin-vs-catseye.com ( на японском языке) , получено 5 декабря 2022 г. .
^ «Манга Уру Окабе Good Night World получит аниме-адаптацию Netflix 12 октября» . Сеть новостей аниме . 31 июля 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Аниме Онимуша представляет трейлер, актерский состав, дополнительный персонал, музыкальную тему, дебют сериала Netflix 2 ноября» . Сеть новостей аниме . 20 сентября 2023 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
^ «Оригинальный аниме-фильм Кенджи Камиямы Eien no 831 раскрывает больше актеров» . Сеть новостей аниме . 2 ноября 2021 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.
^ Вышел трейлер и сюжет фильма «Лагерь Юру△». Вторая карта Mubichike, к которой в качестве бонуса прилагается оригинальная водонепроницаемая наклейка, поступит в продажу с 3 июня. [Трейлер и сюжет фильма «Laid-Back Camp Movie» уже доступны. Вторая карта Мубичике с оригинальной водонепроницаемой наклейкой в качестве бонуса поступит в продажу 3 июня]. Фамицу (на японском языке). 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ «Аниме-фильм «Земля песка» раскрывает еще шесть актеров» . Сеть новостей аниме . 5 июня 2023 г. . Проверено 5 июня 2023 г.
^ «Первая озвучка Масаки Айбы в анимационном фильме «PUI PUI Molcar The Movie MOLMAX», который выйдет 29 ноября» оригинала 5 (на японском языке, 5 августа 2024 г.). Архивировано из августа 2024 г. Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Книга призраков: Энциклопедия призраков: актеры-призраки Хиро Симоно, озвучивающие, включают Томокадзу Сугиту, Акио Оцука и Мин Танака в последней работе режиссера Такаши Ямазаки» . Проверено апреля . 12 2022 г.
^ которого называли актером озвучивания» eiga.com «Иногда старые истории о Шуитиро Морияме, актере , Проверено 22 октября 2022 г.
^ «dele: Финальный эпизод: прошлое Такаюки Ямады и Масаки Суды наконец раскрыто. Акио Оцука и Акадзи Маро — гости» . Проверено июня 6 года 2022 .
^ «[Кирин га Куру] Акио Оцука появляется в первом эпизоде драмы «Тайга»» Проверено 18 . января 2020 года
^ «Анонсированы «Легендарная мать» Ацуко Маэда, Акио Оцука, Ацуко Сендо и другие актеры» . Проверено февраля . 17 2020 г.
^ @gokushufu_drama (11 октября 2020 г.). «[Информация опубликована во время рекламы #Gokushufudo⚡️] Голос повествователя — #Акио Оцука! #С нетерпением ждите рассказа гостя в каждом эпизоде💞 ㊗️Спасибо, что вы в тренде в Твиттере ㊗️ #Gokushuhudo # Японский тренд №1 «Качиком» ( Твит ) . Получено. 2 ноября 2020 г. – через Твиттер .
^ Иноваки, Ютака Мацусиге и другие присоединяются к новым актерам в фильме «Перерыв на съемках Рюуносукэ Камики»». Проверено 25 ноября . 2021 года «Тайга Накано, Кай
^ часть 3!» (на японском языке) «Знакомство с персонажами PRE03 , , получено 25 января 2017 г.
^ «Ночная ловушка» . Сега Ретро . Проверено 13 июля 2019 г. Изображение, доказывающее, что игра была выпущена в Японии. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Ночная ловушка» . Сега Ретро . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Игра Тэнгоку» . Сега Ретро . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ «Мальчик Гулливер » Сега Ретро Получено 18 , февраля
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак «Акио Оцука (визуальный голосовой гид)» . backthevoiceactors.com . Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : "Twisted Metal EX Intro (Япония)" . Ютуб .
^ «Ю-НО – Девушка, воспевающая любовь на краю этого мира» . Tenshi.org.uk . Проверено 22 июня 2017 г.
^ «Lego Island Great Adventure / LEGO Island (японский) Геймплей» youtube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
^ «Оцука Акио Роли (Игры) »
^ ПРОЕКТЕ». в друзьями и с Знакомство « персонажами- соперниками »
^ «PopoloCrois: Слезы Нарсии и Флейта Феи теперь доступны в Японии - Гемацу» . гемацу . 8 мая 2018 г. Проверено 17 февраля 2019 г.
^ «Fit Boxing» . Imagineer.co.jp (на японском языке) , дата обращения 20 декабря 2018 г.
^ «Актёры Devil May Cry 5 — раскрыты модели лиц и актёры озвучивания» . СбросЭра . 29 сентября 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
^ «Официальный сайт CAPCOM:STREET FIGHTER V ARCADE EDITION» . capcom.co.jp (на японском языке) , дата обращения 15 декабря 2019 г. .
^ Капком , Димпс . Уличный боец В. Капком. Сцена: финальные титры, актерский состав.
^ «Рецензия на «Призрак Цусимы». Цусима, ставшая исторической драмой с открытым миром, полна веселья. Шедевр с отличными боями на мечах и множеством элементов исследования» . ( на японском языке) , 2020. Проверено 18 июля 2020 года .
^ «Fit Boxing 2 | Nintendo Switch» . fitboxing.net (на японском языке) , получено 16 сентября 2022 г ..
^ Романо, Сал (9 марта 2022 г.). «Сюжетный трейлер «Путешествие в Йоми», объявлен японский актер озвучки» . Гемацу . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Романо, Сал (30 ноября 2022 г.). «The 13th Month для ПК выйдет 2 декабря» . Гемацу . Проверено 30 ноября 2022 г.
^ «Комментарии актеров | Fit Boxing Fist of the North Star» . fitboxing.net (на японском языке), получено 31 декабря 2022 г. .
^ Романо, Сал (7 декабря 2023 г.). «Метафора: ReFantazio выйдет осенью 2024 года» . Гемацу . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ Анонсирован новый Idolmaster] «Gakuen Idolmaster». Дизайн персонажей разработал Цукаса Фусими, известный по «Ore Imouto» и «Eromanga Sensei». Запуск сервиса запланирован на весну 2024 года. [[New Idolmaster] "Gakuen Idolmaster" announced. Character design is by Tsukasa Fushimi, who has worked on works such as "Ore Imouto" and "Eromanga Sensei." Service launch scheduled for spring 2024]. . Дизайн персонажей Автор: Цукаса Фусими, который работал над такими работами, как «Ore Imouto» и «Eromanga Sensei», запуск службы Famitsu запланирован на весну 2024 года . 5, 2024. Проверено 6 марта 2024 .
^ «Послеполуденная дорога ``Детектив Нико/Слепое пятно закона'' Пятница — это подборка шедевров молодого Сигала! » . TV Tokyo . Проверено 14 октября 2019 .
^ «Дневные развлечения: Послеобеденная дорога, старик «Трудно убить», возвращается ради мести» Проверено . 1 ноября 2021 года .
^ "Cinema Special 'Death Target'" . Дата обращения 14 октября 2019 г. .
^ «Дневное развлечение» Дневная дорога «За справедливость» Сильнейший воин-легенда Сигала! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .
^ японское дублированное дополнительное издание Blu-ray (первое ограниченное производство) [Blu-ray]» . «Silence Battleship , г. Проверено 4 мая 2019 .
^ "Bousou Express" . Warner Bros. Japan , дата обращения 14 октября 2019 г.
^ «Исполнительное решение» . 2019 Проверено 14 октября года .
^ «Послеполуденная дорога «Глиммерман»» «Сигал» этого месяца — классический детективный боевик! Старик лает! » . TV Tokyo . Проверено 14 октября 2019 .
^ «Послеполуденная дорога». «Скала тишины». Сцена представляет собой скалу! «Кулак Сигала» взрывается от гнева! » . TV Tokyo . Проверено 14 октября 2019 .
^ «Пятничное роудшоу» . НТВ Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года. Проверено 14 октября 2019 года .
^ "Smile BEST TICKER Silent Terrorist [DVD]" . Amazon Japan , 4 ноября 2010 г. , дата обращения 25 июня 2019 г ..
^ «Доступно из зоопарка ДАККАН-Алькатра» , Amazon UK , получено 25 июня 2019 г.
^ «Smile BEST Silent Crusade [DVD]» Amazon , 4 ноября 2010 г., дата обращения 1 ноября 2021 г.
^ ИНОСТРАНЦЕ», секретный агент, японские субтитры GEKITETZ» . Проверено на аукционе Yahoo в . Японии « «GEKITETZ-Варшава, DVD Стивена Сигала, боевик
^ «Smile BEST Silent Target [DVD]» . Amazon , 4 ноября 2010 г., дата обращения 14 октября 2019 г.
^ «Тихая погоня» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Стивен Сигал: Тихий побег, специальное издание» . Warner Home Video . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года. Проверено 1 ноября 2021 года .
^ «Битва тишины» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Тихий наемник» Вау ! Проверено 1 ноября 2021 г.
^ Возвращение тишины» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Ханкайт 2 — Критический предел — [Удар]» 13 марта . Проверено 2019 г. .
^ «Тихий стелс» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Тихое возмездие» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ "Teppan News Legend [Blowout]" 13 марта . Проверено 2019 г. .
^ 徾ＤＡＮＴＴＵＵ　» Проверено 13 « марта 2019 г. .
^ «雷神－ＲＡＩＪＩＮ－» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
^ «Стивен Сигал: Тихая контратака» . Warner Bros. Japan , дата обращения 14 октября 2019 года . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Тихий реквием» . « Проверено 14 октября 2019 года .
^ «ЗАНГЕКИ-[Буки]» 13 марта . Проверено 2019 года .
^ «Кулак молчания» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ "マチェーテ[Blow]" Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Тихая месть» Проверено . 14 октября 2019 года .
^ «Сигал, вызов скорой помощи! Он был настоящим полицейским! Правдивая история! Стивен Сигал, полиция 24 часа!» Times , 19 апреля 2016 .. PR г ,
^ в среду покажет фильм «Тихая судьба» с Сигалом в роли лидера специальной следственной группы Ояджи» . «BS TV Tokyo Дата обращения 14 октября 2019 года .
^ молчания» . « Тюрьма Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Корпус тихой казни» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «<DVD> Silent SHINGEKI/Attack» . Yamada Webcom . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Проверено 14 октября 2019 г. .
^ «Тихий палач Проверено » 1 ноября 2021 г.
^ «Послеполуденная дорога «Тихое наказание» 2 дня подряд!! Стивен Сигал сжечь! "Оядзи" . Телеканал Токио . Проверено 14 октября 2019 года .
^ "[Неоткрытый] DVD Killing Salazar: Operation Silence" 18 февраля . Проверено 2020 г. .
^ «Безмолвный император» Проверено 14 . октября 2019 года
^ «Тихая чистка» . Warner Bros. Japan , дата обращения 14 октября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Silent Siege Asian Connection" . " Проверено 25 июня 2019 г.
^ Tokyo полна Сигала из фильма «Бесшумная пуля»! Старик неистовствует в Париже. Получено «Вода BS TV 14 октября 2019 года .
^ «Тихий Афганистан [DVD]» 14 октября . Проверено 2019 г. .
^ «Вода BS TV Tokyo — это стратегия большой команды Сигала в фильме «Тихая битва»! Первый показ на бесплатном телевидении» Проверено . 14 октября 2019 г. .
^ «Континент молчания» Клокворкс . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года. Проверено 14 октября 2019 года .
^ «Мастер тишины [японская дублированная версия]» MoviePlus , дата обращения 18 февраля 2020 г ..
^ @volcano_ota (2 июня 2020 г.) «Я появлюсь в дублированной версии фильма «Молот тишины», который был выпущен сегодня на DVD, в роли Фрэнка (Джонни Месснер)! » ( Твит ) . Получено 1 ноября 2021 г. - через Twitter .
^ «Акио Оцука, самый крутой парень в мире актеров озвучки, рассказывает о привлекательности «Призрачного гонщика 2»! «Моя любимая машина — Харлей» . Excite . 12 августа 2013. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г. .
^ "Скала" . Проверено 13 марта 2019 года .
^ "Кон Эйр" . 2019 Проверено 13 марта года .
^ Off" . Проверено "Face / 13 марта 2019 года .
^ глаза» . « Змеиные Проверено 13 марта 2019 года .
^ "Спасатель [Удар]" 12 марта . Проверено 2019 г. .
^ «Время ангела» . Проверено 13 марта 2019 года .
^ «６０セカンズ» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
^ «Мандолина капитана Корелли » Проверено июня 25 2019 г.
^ «Прокатный DVD-адаптация Николаса Кейджа и иностранного фильма Николаса Кейджа Мерил Стрип/Криса Купера» . Yahoo Auctions Japan . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года. Проверено 25 июня 2019 года .
^ «Говорящие с » . ветром Проверено 12 марта 2019 года .
^ "Люди из спичек" Проверено . 13 марта 2019 года .
^ Национальное сокровище» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ войны» . « Повелитель Проверено 8 марта 2019 года .
^ гонщик" . " Призрачный Проверено 13 марта 2019 года .
^ убийцы Линкольна» . «Сокровище нации 2/ Дневник Проверено 13 марта 2019 года .
^ «СЛЕДУЮЩИЙ» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ "Бангкок Опасный" . Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Знание» . 2019 Проверено 13 марта года .
^ «Плохой лейтенант» . Warner Bros., Япония , дата обращения 25 июня 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Ученик чародея» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ Angry" . Проверено " Drive 13 марта 2019 г.
^ "Devil Quest [Blowout]" 13 марта . Проверено 2019 года .
^ кролик» . « Голодный Проверено 13 марта 2019 года .
^ Прорыв (2011)» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ гонщик 2» . « Призрачный Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Вернись» Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Послеполуденная дорога «Последняя месть»» впервые наземная! «Акшн мести с участием Н. Кейджа» . TV Tokyo , дата обращения 25 июня 2019 г.
^ «Легенда» . Warner Bros., Япония , дата обращения 25 июня 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Заплати призрачной жертве на Хэллоуин» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ "Грязный полицейский" Проверено . 25 июня 2019 года .
^ «Тихоокеанская война» . Warner Bros. Japan . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года. Проверено 25 июня 2019 года .
^ Японский дубляж BD и DVD Оливера Стоуна включает Юю Учиду и других. Комментарии Архивировано . из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 5 июля 2017 года .
^ «Серьезность Николаса Кейджа воспламенила дух актера озвучивания Акио Оцуки», — анонсирует фильм «Моя добыча — Бен Ладен» на CinemaCafe.net 24 октября 2017 г. Проверено 25 июня 2019 г.
^ "m71210691924_2.jpg" . быть купленным Чтобы Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «Король-заложник Проверено 25 г. июня 2018 »
^ «ヴェンジェンス» . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Сегодня выпущены Blu-ray и DVD «Mad Daddy», дублированная версия на японском языке, комментарии Акио Оцука» . Проверено июня . 25 2019 г.
^ «Охотник за людьми» Warner Bros. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 года .
^ «Darkside» . Warner Bros. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года. Проверено 22 сентября 2018 года .
^ «В ад» . Проверено 3 апреля 2019 года .
^ «Человек-паук: Через вселенные» Фукикаэру , дата обращения 17 марта 2019 года .
^ «Последний каратель» Проверено . 6 февраля 2020 г.
^ «Ночной шторм» . Klockworx Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года. Проверено 13 апреля 2020 года .
^ «Охотник за наркотиками» TC Entertainment , дата обращения 22 декабря 2020 г.
^ " . " СВИНЬЯ Проверено 2 июня 2023 года .
^ «Массивный талант» . Проверено 24 июня 2023 г.
^ @universal_jp (5 сентября 2023 г.). «🧛‍♂️ Будет записана японская озвучка '#Renfield' 💿 #Дубляж Николаса Кейджа выполнил... Акио Оцука! ( @AkioOtsuka ) ♪ Кейдж, от которого я просто хочу убежать мой суперсиловый преследующий босс Дракула💨 8/11 Выпущены Blu-ray и DVD. Для бронирования 🔽 https://nbcuni.co.jp/movie/sp/renfield #Renfield #Dorahara» ( Твит ) – через Твиттер .
^ @kuno_misaki0119 (28 апреля 2023 г.). «[Информация об актерах] В роли Брук в фильме «Оружие и убийцы» (в исполнении Райана Киры Армстронг). Она играет дочь Бриггса в исполнении Николаса Кейджа (в дубляже Акио Оцука). Это драма мести между отец и сын🐴🔫 #Hulu и #FOD. Распространение, продажи DVD и прокат начались ✨" ( Tweet ) – через Twitter .
^ Звездный канал 13 . Проверено марта 2019 года .
^ "Багровый прилив" Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Последняя игра [Буки]» 13 марта . Проверено 2019 года .
^ «Собиратель костей» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Помни титанов» . года Проверено 13 марта 2019 .
^ Джон К. Окончательное решение» . « Проверено 13 марта 2019 г. .
^ «Лимит времени» . 2019 Проверено 13 марта года .
^ «Мой телохранитель» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Дежа вю» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ "Американский гангстер" . Проверено 12 марта 2019 года .
^ "Уокер" . Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Неудержимый» Проверено . 12 марта 2019 года .
^ «Опасный забег» . BS Japan . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года. Проверено 25 июля 2018 года .
^ "2 Guns" . Проверено 13 марта 2019 года .
^ Эквалайзер" . " Проверено 12 марта 2019 года .
^ «Великолепная семерка» Фукикаэру , дата обращения 14 октября 2019 года .
^ "Забор" Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Человек по имени Роман — Судьба Веры» ( получено 23 июня 2018 г. ).
^ «Эквалайзер 2» , Sony Pictures дата обращения 23 ноября 2018 г.
^ «Дензел Вашингтон и Рами Малек против Джареда Лето с участием Джареда Лето решено выпустить DVD и дистрибутив» . июля 8 Проверено г. 2021 .
^ @Kojima_Hideo (22 января 2022 г.) «Макбет», режиссер Джоэл Коэн. Я смотрю дублированную версию, потому что Дензел Вашингтон (Акио Оцука) — Макбет. Идеальный симметричный угол и перспектива, сценические декорации и освещение, а также живописные черно-белые кадры с тонкими тенями и дымом! Мне также очень понравились длинные диалоги Шекспира Акио. Также появляется Кори Хокинс. « ( Твит ) – через Твиттер .
^ «Эквалайзер ФИНАЛ» Sony Pictures , дата обращения 6 декабря 2023 г.
^ «Убийца [Удар]» 12 марта . Проверено 2019 года .
^ Отчаянный" . " Проверено 13 марта 2019 года .
^ "Майами Рапсодия" . Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Незнакомец (1995)» 13 марта . Проверено 2019 года .
^ «Я хочу встретиться с вами [японская дублированная версия] [VHS] . » 4 Проверено декабря 2021 г.
^ Маска Зорро» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ «13 воинов с японским дубляжом» . на аукционе Yahoo! в Японии Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 года .
^ "Дети шпионов" Проверено . 13 марта 2019 года .
^ "Баллистический" Аукционы Yahoo , дата обращения 8 марта 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся мечтаний» . Проверено . 13 марта 2019 года
^ «Легенда Мексики/Отчаянный» . Проверено года 14 марта 2019 .
^ «Дети шпионов 3: Игра окончена» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ Легенда о Зорро» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Прокатный DVD OY2–410 BORDERTOEN (Bordertown) Незаявленный убийца с Дженнифер Лопес» . Yahoo Auctions . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года. Проверено 21 июля 2019 года .
^ «Урок по аренде DVD!» Аукционы Yahoo! Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Гений: Пикассо» Проверено 6 . марта 2020 г.
^ том числе Кейджи Фудзивара, Дайсуке Оно, Роми Пак и Юичи Накамура, будут в дублированной версии «Доктора Дулиттла»» . «23 актера озвучивания, в Проверено 15 февраля 2020 года .
^ «Поступил постер «Uncharted» с Томом Холландом в главной роли, в дублированной версии участвуют Томоюки Морикава, Акио Оцука и другие» Проверено . 2022 16 февраля года .
^ «Кунио Мурай, Маая Сакамото, Акио Оцука и другие участвуют в дублированной версии последнего фильма об Индиане Джонсе» . Проверено 31 . мая 2023 года
^ «37172[VHS] Заряженное оружие 1 (дублированное) Стандартное японское» 31 октября . 2021 года Проверено
^ «Криминальное » . чтиво Проверено 14 октября 2019 года .
^ "Джеки Браун" . 2019 Проверено 14 октября года .
^ «Sata☆Cine ``No Good Things'' June — это напряжение о женщинах и преступности ~ детектив, зло и красота [фильм]» Проверено . 20 февраля 2021 г.
^ Закрытый лес» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ．[吹]» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
^ "Twisted [2] [PG-12]" . Проверено . 13 марта 2019 года
^ «Детройтский полицейский город [DVD]» . Amazon , 26 сентября 2009 г. , дата обращения 20 февраля 2021 г.
^ DVD "The Cleaner Erased Murder Used No Case" . Проверено . 20 февраля 2021 г.
^ «Терраса Лейквью: Опасные соседи» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ 4 дня» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Убийственная игра» . Проверено 12 марта 2019 года .
^ «Дьявольский незнакомец» Sony Pictures , дата обращения 20 февраля 2021 г.
^ «Большая игра: Президент и мальчик-охотник» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «ヘイトフル・エイト［Ｒ１５＋Указанное издание]» Проверено . 13 марта 2019 г. .
^ «Cell (Blu-ray)» 26 декабря . Проверено 2019 года .
^ "Уятт Эрп" . Проверено 14 марта 2019 года .
^ Дракона [Удар]» . « Сердце Проверено 13 марта 2019 г. .
^ «◆DVD Switchback Chaser*Деннис Куэйд: Акио Оцука/Дэнни Гловер: Мугито/японский дубляж◆» из Архивировано оригинала 31 октября 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г. .
^ «Семейная игра» Дисней Проверено 20 февраля 2021 г.
^ «Мое сердце, моя любовь [японская дублированная версия] [VHS]» . на Amazon Получено 20 февраля 2021 г.
^ новичок» . « Старый Проверено 12 марта 2019 года .
^ , связь, которая объединяет спустя 30 лет» . «Послеполуденная дорога ``За полярным сиянием''. День, когда вы сможете увидеть полярное сияние в Нью- Йорке Проверено 1 ноября 2021 года .
^ «Колд-Крик/Дом с прошлым» Дисней , дата обращения 1 ноября 2021 г.
^ «Аламо (2004) [выброс]» 12 марта . Проверено 2019 года .
^ «Искусство большего», 1-й сезон . Источник : 1 ноября 2021 г.
^ Оцука сыграют две роли! Определены актеры озвучки для «Моей чудесной жизни»» , «Юичиро Умехара и Акио 10 августа 2017 г. Проверено 11 августа 2017 г.
^ «Мое чудесное путешествие» Фукикаэру , дата обращения 3 сентября 2019 г.
^ «В другом мире начинается чудесное приключение, которого никто никогда не видел: выпущен японский актер озвучки Джагера в фильме «Странный мир/Другой мир» ( . The Walt Disney Company) (Япония) (на японском языке) 8 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г. .
^ из трущоб — японская дублированная версия» . « Собаки Проверено 10 июня 2024 года .
^ «Мастера/Покорители неба» . 7net Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 года .
^ «Каратель: Самая злая месть», набор Blu-ray из двух дисков , Amazon , 4 сентября 2018 г. Проверено 23 июля 2020 г. .
^ «Красный скорпион [японская дублированная версия]» . . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года Проверено 1 ноября 2021 года .
^ Универсальный солдат» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ Снайпер/Снайпер» впечатляет!! Тень, приближающаяся к первоклассному снайперу Дольфа Лундгрена» , «Послеполуденная дорога « получено 1 ноября 2021 года .
^ «Блэк Джек [японская дублированная версия] [VHS]» Amazon , 10 ноября 1998 г. , дата обращения 1 ноября 2021 г.
^ «Черный солдат [японская дублированная версия] [VHS]» Amazon , 26 ноября 1999 г. , дата обращения 1 ноября 2021 г.
^ «Ловец шторма [японская дублированная версия] [VHS]» . Amazon , 22 сентября 2000 г., дата обращения 1 ноября 2021 г.
^ Неудержимые» . « Проверено 12 марта 2019 года .
^ «Неудержимые 2» Проверено 3 . октября 2021 года
^ «Объявлены сильнейшие актеры японского дубляжа The Expendables 3» Архивировано . из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 28 января 2021 года .
^ «Акула казни Дольфа Лундгрена (DVD)» . DVD-клуб Shochiku . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года. Проверено 1 ноября 2021 года .
^ «Кадзухиро Ямаджи, Исао Сасаки и Акио Оцука продолжат работу над последним фильмом «Неудержимые»» Проверено . 20 декабря 2023 года .
^ «Послеполуденное развлечение: «Денежный поезд» вышел из-под контроля» Проверено . 8 июля 2021 г. .
^ `Blade'' Это тело бессмертно!» Получено г. 1 ноября 2021 «Afternoon Entertainment Afternoon Road `
^ «Дневное развлечение» Дневная дорога «Охотник» с Томми Ли Джонсом в главной роли! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .
^ "H5 11844 [Бывшее в употреблении/Видео VHS] Японская дублированная версия "Искусства войны". Дональд Сазерленд/Энн Арчер/Уэсли Снайпс» . Ракутен . Получено 1 ноября 2021 года .
^ «Дневное развлечение» Дневная дорога «Снайпер» во вторник — это легенда боевиков! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .
^ «Послеполуденная дорога «Детонатор» 2 дня подряд!! Уэсли Снайпс Я защищу тебя! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .
^ Игрок ~Лучшая игра~» Проверено 18 г. февраля 2020 «
^ ``W Otsuka, актер озвучивания ролей Райкера и Дейты в "Overseas Drama Star Convention" и "New Statre", примет участие! » . Navi . 18 декабря 2019 . Проверено 31 октября 2021 .
^ «Звездный путь: СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ» Архивировано . из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 года .
^ «Звездный путь VII: Поколения» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ путь VIII: Первый контакт» . « Звездный Проверено 13 марта 2019 года .
^ путь 9: Восстание» . « Звездный Проверено 13 марта 2019 года .
^ путь 10/Немезида" . " Звездный Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Звездный путь: Нижние палубы» . Проверено 28 сентября 2021 года .
^ @skyrimload722 (9 декабря 2018 г.). «Информация о распространении дубляжа Amazon Prime Video» ( твит ) Получено 1 ноября 2021 г. — через Twitter .
^ Майкл Коллинз» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Ｋ－１９» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
^ «Битва Титанов» . Телеканал Асахи . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года. Проверено 1 февраля 2021 года .
^ "СЕРЫЙ" Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
^ » . « ПАМЯТЬ Проверено 31 декабря 2023 года .
^ «Фильм «Детектив Марлоу» выйдет на Blu-ray и DVD в среду, 3 июля 2024 года . Дата : обращения 31 августа 2024 года .
^ «Мечта о полете над морем» ДММ , дата обращения 1 ноября 2021 г.
^ «Пираты Карибского моря: Последний пират» . Проверено . 13 марта 2019 года
^ «マザー！» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
^ «DUNE/Dune Sand Planet — японская дублированная версия» ( получено 14 октября 2021 г. ).
^ «Собирается актерский состав дубляжа «Русалочки», включая Эрику Тойохару, и Субару Кимура говорит: «Я хочу продемонстрировать свою быструю атаку!» . Натали . 1 мая 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.
^ Дублирование «Дюны: Песчаная планета. Часть 2» Джию Ирино и другие продолжают дублировать, включая Субару Кимуру и Саори Хаями , 16 6 февраля 2024 г. Проверено февраля 2024 г.
^ "Внутренний человек" . Проверено 12 марта 2019 года .
^ век» . «Элизабет: Золотой Проверено 12 марта 2019 года .
^ «Хемингуэй, которого я любил» с Николь Кидман в главной роли» . Вау ! Получено 18 февраля 2020 г.
^ «Валериан: Спаситель тысячи планет» Фукикаэру , дата обращения 30 марта 2018 года .
^ «１０１ 101 далматинец» . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ "Crush Las Vegas" . Проверено 13 марта 2019 года .
^ «21 грамм Blu-ray» . Amazon Japan , дата обращения 25 июня 2019 г.
^ «Коллекционное издание Blu-ray с полным японским дубляжом Alien (ограниченное издание для первого выпуска) (Blu-ray)» . Амазонка . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «Чужой 2 (полное издание с японским дубляжом) Коллекционная коробка Blu-ray (первое ограниченное издание) (Blu-ray)» . Амазонка . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «エイリアン３［Полное издание］» Проверено 12 . марта 2019 г.
^ «Живой» Проверено . 7 марта 2019 года .
^ «Прокат [DVD] Нет дела / Происхождение вида REX / Рождение нового героя Танто / Дублирование» Yahoo! Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 года .
^ Часть 2/Мы вдвоем, которые вернулись [буки]» Проверено 13 . марта 2019 года «48 часов .
^ «Авалон » Проверено г. февраля 2020 18
^ «バビロンＡＤ. [Специальный выпуск] [Blow]» Проверено 13 . марта 2019 года
^ «Afternoon Entertainment Afternoon Road «Bad Boys» будет транслироваться 2 недели подряд! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .
^ DVD "Плохие девчонки" . Амазонка . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ Приключения Билла и Теда» . « Проверено 18 февраля 2023 года .
^ «Путешествие Билла и Теда в ад <HD Master Special Edition>» ( получено ) 29 июня 2021 г. .
^ «Путешествие Билла и Теда во времени: спасите мир с помощью музыки! г. 3 Проверено декабря 2020 »
^ Рёко Ёнекура продолжит играть роль Чёрной вдовы!» Проверено «Актеры озвучивания Акио Оцука и Ацуко Танака появятся в японской дублированной версии фильма «Чёрная вдова»! Актриса 15 февраля 2021 года .
^ «Дневное развлечение» Дневная дорога «Унесенный ветром прелюдия к мести» Преследуйте бомбардировщика! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .
^ "Храброе сердце" Проверено . 13 марта 2019 года .
^ DVD "Разбитая тропа: Тропы Харукана" . Амазонка . 2 августа 2016 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
^ «b2746 R Подержанный DVD «Бродвей и пули» Джона Кьюсака напрокат» Yahoo! Получено 2 ноября 2021 г.
^ с имперскими амбициями x 2, дублированная версия» . «Капитан Америка: прокат видеокассет Получено 2 ноября 2021 г. .
^ "Клетка" Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «リディック» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
^ "Cliffhanger" . TV Asahi . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года. Проверено 20 февраля 2021 года .
^ «Конго» . Проверено 12 марта 2019 года .
^ «Шедевр психо-саспенс Cinema Crash 'Copycat! [Фильм] » Проверено г. ноября 2021 2
^ "Граф Монте-Кристо" . Звездный канал Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Серия ужасов-маньяков» Happinet , дата обращения 8 декабря 2021 г.
^ "Зеленая судьба" . Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Crow/Flying Legend <Специальное издание 4K Remaster>» Получено 12 . марта 2019 г.
^ Доставка ограничена до 12 июля 2004 г.>» Проверено «The Crucible (США, '96) < 6 марта 2020 г. .
^ "Ｄ-ＴＯＸ［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
^ «Дни грома» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Дэдпул 2» Фукикаэру , дата обращения 2 июня 2018 года .
^ «Зверь-палач Бронсон» Проверено . 3 марта 2020 года .
^ «Дьюс Бигалоу, дешевый жиголо !?» Проверено 4 . ноября 2021 года
^ «Крепкий орешек (версия японского дубляжа) (Коллекционная коробка Blu-ray) (Blu-ray)» . Амазонка . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Крепкий орешек 2 (Полное издание с японским дубляжом) (Коллекционная коробка Blu-ray) (Blu-ray)» . Амазонка . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «フェイク[Blow]» Проверено 13 . марта 2019 года
^ "四む女［二］" 12 марта . Проверено 2019 г. .
^ «Cyclone Z (японская дублированная версия)» . NBCUniversal Japan , дата обращения 27 апреля 2019 г.
^ "[Супер редкая] ценная японская дублированная версия Dangerous Weekend" на видеокассете Mercari . Получено 4 ноября 2021 г. .
^ "エドTV" . ПИА . Проверено 11 марта 2020 г.
^ «嵐が丘（１９９２）» . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Западня» Проверено . 12 марта 2019 года .
^ «Отделение неотложной помощи ERII Проверено 18 » февраля 2020 г.
^ Эрин Брокович» . « Проверено 12 марта 2019 года .
^ «Зловещие мертвецы II, универсальная памятная переизданная версия (Blu-ray)» . Амазонка . Проверено 22 февраля 2021 г.
^ «Послеполуденная дорога, «Мертвые горки». Все умирают !? Цепь смерти, которую никто не может остановить» . года Проверено 17 июля 2019 .
^ "Фирма" . Проверено 13 марта 2019 года .
^ "Король-Рыбак" Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .
^ "Флэш Гордон [DVD]" 4 ноября . Проверено 2021 г ..
^ «Ай Файруз, Кента Мияке и еще 10 человек будут представлены в дублированной версии «Безумного Макса: Фуриоса»» Проверено . 2024 2 мая года .
^ «Призрак в доспехах» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Охотники за привидениями 2 Проверено 18 г. февраля 2020 »
^ «Дар» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Годзилла х Конг: Трейлер фильма «Новая Империя» демонстрирует актерский состав в японском дубляже» . Сеть новостей аниме . 6 апреля 2024 г. . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ «Унесенные ветром» . Warner Home Video . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года. Проверено 31 октября 2021 года .
^ Виновный» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ "Жесткая мишень" Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Хэтфилд и Маккой: настоящая семья против семейной истории» . Sony Pictures Japan , дата обращения 23 мая 2019 г.
^ «Выпуск «Heat», посвящённый 20-летию, впервые включает в себя японскую аудиоверсию для версии Sunday Western Movie Theater» . Дата обращения 2 ноября 2021 г.
^ "Отель Руанда" Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Саори Хаями, Кэндзиро Цуда, Кендзи Хориучи и другие примут участие в дублированной версии «Дома Дракона»» . Проверено августа . 24 2022 года
^ «Белоснежка: Ледяное королевство» Фукикаэру , дата обращения 1 февраля 2021 года .
^ «Чувства на звездах» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Послеполуденная дорога «Идентичность»» — особое ожидание! Судьба 11 попавших в ловушку людей такова...» . TV Tokyo . Получено 20 ноября 2021 года .
^ «Дайсуке Намикава и Тошия Мията играют одну из главных ролей в роли учителя и ученика в дублированной версии «Blue You're Alright». «Мечта сбылась » . Cinema Today . 18 мая 2024 г. Проверено 21 мая. 2024 .
^ «Условия для счастья [Удар]» 13 марта . Проверено 2019 года .
^ Индиана Джонс» . « Проверено 15 марта 2021 года .
^ «Джейсон Борн [Новая дублированная версия BS TV Tokyo] — японская дублированная версия» Фукикаэру , получено 3 октября 2022 г. .
^ "Джоуи, 1 сезон" . Кино Проверено 29 января 2023 года .
^ «Центр Земли 2 Таинственный остров» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «理由（１９９５）» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
^ «Детсадовский полицейский» Проверено . 12 марта 2019 года .
^ «Коллекционер (1997)» . Проверено 13 марта 2019 года .
^ "Подделка" . Проверено 1 ноября 2021 г.
^ «Расхитительница гробниц » Проверено г. августа 2021 24
^ «Дубблирование Theatre Columbia Pictures, 90-летие «Последнего героя боевиков» Deluxe Edition (ограниченное издание First Press) [Blu-ray] Проверено Amazon на . » .
^ «Leon Complete Edition/Original Edition 4K UHD+Blu-ray (4 диска)» Проверено . 21 марта 2022 г. .
^ "Вакакуса Моногатари [Удар]" 14 марта . Проверено 2019 г. .
^ «Локаут (2012)» 14 марта . Проверено 2019 года .
^ Маккенны" . " Золото Проверено 13 марта 2019 г.
^ « Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021Малкольм
^ Кацухико Кавамото, Акио Оцука, Масаси Эбара и других! BD «Martin/Cursed Vampire Boy», выпущенный 21 декабря . Дубляж Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2018 года .
^ "Мария Магдалина" Звездный канал . Проверено 13 июня 2021 года .
^ [Актер озвучивания решил, что] Тори Мацудзака впервые берет на себя роль «японского актера озвучивания, который не говорит по-японски»! Супер великолепные актеры озвучки также будут выпущены сразу! " . Эйгафан . 14 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 года .
^ «Мобильный город/Смертельный двигатель» Фукикаэру , дата обращения 17 марта 2019 г.
^ «DVD Hollywood Muse, дублированный режиссер с Альбертом Бруксом, Шэрон Стоун и другими, американский фильм-вестерн, 2001 г., фильм THE MUSE» . , Япония из оригинала ноября 2021 Архивировано 1 г. .
^ «Нью-Джек-Сити (набор из 1 диска)» . NBCUniversal Entertainment Japan , дата обращения 8 июля 2021 г.
^ «Ночь живых мертвецов» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Глава 8 – Фукикаэру-Дайсакусен» (на японском языке ) Получено 30 , января
^ » . «Игры Патриотов Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Вышел трейлер спин-оффа «Отряда самоубийц»; Акио Оцука, Нана Мизуки, Дзюнъити Эндо продолжают дублировать » . . Cinema Today . Проверено 19 апреля 2022 года .
^ «Перси Джексон и боги Олимпа» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ » . «Телефонная будка Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Каратель: Зона боевых действий» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ "Воспитывая Кейна" . Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Красное уведомление — японская дублированная версия» ( получено 15 ноября 2021 г. ).
^ «Remo/First Challenge <HD Master Special Edition>» ( получено 29 июня 2021 г. ).
^ Боу]» . «Убийца на замену [ Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Дни невозврата [удар]» Проверено . 12 марта 2019 года .
^ «Риддик: Битва галактик» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ каникулы" . " Римские Проверено 14 марта 2019 года .
^ "Battle Runner Paramount Memories Reprint Edition Blu-ray" Проверено . 4 декабря 2021 г. .
^ «Стивен Кинг: Сияние, специальное издание» . Warner Home Video . Архивировано из оригинала 6 января 2007 года. Проверено 31 октября 2021 года .
^ "Sideway (Special Edition) [DVD]" 2 на Amazon Проверено ноября 2021 г.
^ «Сосед по комнате» Проверено . 13 марта 2019 года .
^ «Белоснежка – Фукикаэру-Дайсакусен» (на японском языке) , дата обращения 1 февраля 2019 г ..
^ игра» выйдет на Blu-ray и DVD» , «Энтони Хопкинс и Колин Фаррелл! Супер-мозговая битва между двумя звездными актерами! Детективный триллер « Мозговая получено 24 марта 2019 года .
^ «Солистка в дороге» . Проверено 14 марта 2019 года .
^ «Виды/Происхождение видов» Источник : 13 марта 2019 г.
^ "В центре внимания века" . Star Channel Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Три реки» . Проверено 13 марта 2019 года .
^ Внезапная смерть» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ «Трейлер и постер фильма «Отряд самоубийц: Сбор суперзлодеев» выпущены по всему миру! Также объявлены актеры озвучивания!» дата , обращения: 8 июля 2021 г.
^ «Твин Пикс: Последние семь дней Лоры Палмер [DVD]» . 2021 Проверено 26 февраля года .
^ «Ходячие мертвецы, 7 сезон Проверено » 21 июня 2021 г.
^ "Jean Reno WASABI DVD" . Yahoo Auctions Japan , дата обращения 25 июня 2019 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Белый шторм» . « Проверено 13 марта 2019 года .
^ отец Чикао Оцука также играл в аниме «Семейка Аддамс»» . Проверено 2020 . 9 сентября года «Акио Оцука: Ларч, чей
^ «Семейка Аддамс 2. Путешествие по Америке! — японская дублированная версия» ( получено 24 января 2021 г. ).
^ истории (США'87)» . « Утиные Архивировано из оригинала 16 января 2013 года. Проверено 24 апреля 2020 года .
^ «Воспоминания о Муми-папе» eiga.com , дата обращения 9 августа 2023 г.
^ «Лихорадка миньонов — японская дублированная версия» ( получено 29 июня 2022 г. ).
^ рассказывают об очаровании «Муми-троллей»» Проверено «Минами Такаяма, Акио Оцука и другие актёры озвучивания семьи Муми- троллей 23 апреля 2020 года .
^ «Эльдорадо/Город золота» Проверено . 2 ноября 2021 г.
^ новых персонажах для SING, которые скрасят вызов новым мечтам» , г. 31 января 2022 г. Проверено 5 марта 2022 «Коичи Ямадера, Акио Оцука и Мегуми Хаясибара объявляют о
^ «Spirit Stallion of the Cimarron» . Fox Japan . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года. Проверено 14 марта 2019 года .
^ «Гора Богов — японская дублированная версия» ( получено 22 июня 2022 г. ).

Внешние ссылки

Официальный профиль агентства (на японском языке)
Акио Оцука в Anime News Network энциклопедии
Акио Оцука на IMDb
Акио Оцука в Твиттере

[1] «Оцука Акио » Хитоши Дои Получено 22 , января

[2] «Актер озвучки Metal Gear Solid Акио Оцука женится» . Сеть новостей аниме . 10 января 2017 г. Проверено 14 января 2021 г.

[3] Мир аниме / Речной свет [Мир аниме / Кава но Хикари] (на японском языке). Радиовещание NHK . Проверено 19 мая 2015 г.

[4] «Второй сезон аниме «Моя геройская академия» представлен в новом визуальном и видео» . Сеть новостей аниме. 26 июня 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г.

[5] Чепмен, Пол (25 мая 2018 г.). «К актерскому составу «Хроник менеджера среднего звена Тонегавы» присоединилось еще больше хулиганов и хулиганов » . Кранчиролл . Проверено 12 декабря 2018 г.

[6] «Гас - Персонаж - Официальный сайт КЭРОЛ И ВТОРНИК-» . caroleandtuesday.com . Проверено 6 сентября 2019 г.

[7] «Призрак в доспехах: трейлер аниме SAC_2045 раскрывает актерский состав, композиторов, исполнителей музыкальных тем, апрельский дебют на Netflix» . Сеть новостей аниме . 27 января 2020 г. . Проверено 27 января 2020 г.

[More_cast-8] «Второе видео Akudama Drive Anime представит больше актеров и песен, дебют 8 октября» . Сеть новостей аниме . 10 сентября 2020 г. Проверено 22 октября 2020 г.

[9] «Первое полное аниме-видео Cestvs: The Roman Fighter TV представляет больше актеров и сотрудников, вступительную песню Dragon Ash, дебют 14 апреля» . Сеть новостей аниме . 10 марта 2021 г. Проверено 10 марта 2021 г.

[10] «Кошачья манга «Оре, Цусима» этим летом получит телевизионное аниме с Акио Оцукой и Маюми Танакой в главных ролях» . новостей аниме Сеть 22 февраля , Получено 22 , февраля

[11] «Игра о фитнес-боксе для Nintendo Switch получит телевизионное аниме» . Сеть новостей аниме . 26 августа 2021 г. . Проверено 26 августа 2021 г.

[12] «Актер озвучивания Киёси Кобаяши уходит в отставку в роли Дзигена Люпена III спустя 52 года» . Сеть новостей аниме . 6 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[13] В аниме «Мой семпай раздражает» показаны 4 актера . Сеть новостей аниме . 17 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2021 г.

[14] «Girls Frontline TV Anime представляет промо-видео, дополнительные актеры, финальную тему, премьера в январе 2022 года» . Сеть новостей аниме . 23 октября 2021 г. . Проверено 23 октября 2021 г.

[15] «Руководство гениального принца по освобождению нации от долгов. Аниме раскрывает больше актеров и исполнителей песен, дебют 11 января» . Сеть новостей аниме . 19 ноября 2021 г. . Проверено 19 ноября 2021 г.

[16] «Рендеринг аниме Summer Time раскрывает больше актеров и исполнителя песни первого финала» . Сеть новостей аниме . 21 февраля 2022 г. . Проверено 21 февраля 2022 г.

[17] Кредиты эпизода 5

[18] «Мамэкичи Мамеко NEET no Nichijō Манга выйдет в аниме-сериале 3 октября» . Сеть новостей аниме . 12 сентября 2022 г. Проверено 12 сентября 2022 г.

[19] «Аниме «Моб Психо 100» получит третий сезон с новым режиссером» . Сеть новостей аниме . 19 октября 2021 г. . Проверено 12 мая 2022 г.

[20] Видео премьеры аниме «Bleach Thousand Year Blood War» показано в октябре 2022 года» . Сеть новостей аниме . 18 декабря 2021 . Проверено 18 декабря 2021 г.

[21] «Первое видео 4-го сезона аниме Bungo Stray Dogs представляет больше актеров и сотрудников, дебют в январе 2023 года» . Сеть новостей аниме . 5 августа 2022 г. . Проверено 5 августа 2022 г.

[22] «Акио Оцука и Такехито Коясу присоединились к актерскому составу оригинального аниме-сериала «Месть »» новостей аниме Сеть 2 декабря , Получено 2 , декабря

[23] «Промо-видео второго сезона аниме «Сага о Винланде», актерский состав, премьера в январе 2023 года, производство MAPPA» . Сеть новостей аниме . 8 июня 2022 г. Проверено 8 июня 2022 г.

[24] «Первый тизер аниме My Home Hero раскрывает актерский состав и персонал, премьера в апреле 2023 года» . Сеть новостей аниме . 29 сентября 2022 г. . Проверено 29 сентября 2022 г.

[25] «YouTuNya Anime представляет промо-видео, актерский состав, дебют 4 апреля и исполнителей финальной темы» . Сеть новостей аниме . 21 марта 2023 г. . Проверено 21 марта 2023 г.

[26] «Аниме «Великий священнослужитель» раскрывает основной состав, персонал, визуальную составляющую, июльскую премьеру» . Сеть новостей аниме . 17 февраля 2023 г. . Проверено 17 февраля 2023 г.

[27] «Злые духи: Во втором сезоне Мононогатари Акио Оцука играет Кусиге» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2023 г. . Проверено 18 сентября 2023 г.

[28] «Веб-роман Shangri-La Frontier получит телевизионное аниме в 2023 году, игра» . Сеть новостей аниме . 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.

[29] Аниме «Семь смертных грехов: Четыре рыцаря апокалипсиса» раскрывает больше актеров и исполнителей музыкальных тем, полугодовой пробег» . Сеть новостей аниме . 9 сентября 2023 г. . Проверено 9 сентября 2023 г.

[30] «Аниме Ishura TV раскрывает больше основных актеров и трансляцию Disney+ по всему миру» . Кранчиролл . 15 марта 2023 г. . Проверено 15 марта 2023 г.

[31] «Оригинальное аниме Pon no Michi представляет нового актерского состава, вижуал» . Сеть новостей аниме . 1 сентября 2023 г. . Проверено 1 сентября 2023 г.

[32] «Аниме Fable TV раскрывает основной состав, непрерывный полугодовой показ, начиная с апреля» . Сеть новостей аниме . 28 января 2024 г. . Проверено 28 января 2024 г.

[33] «Второе промо-видео аниме Dungeon People раскрывает больше актеров и исполнителя финальной песни (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 9 июня 2024 г. . Проверено 9 июня 2024 г.

[34] «Арка аниме Kinnikuman Perfect Origin раскрывает семь дополнительных актеров, премьера 7 июля» . Сеть новостей аниме . 28 мая 2024 г. Проверено 29 мая 2024 г.

[35] «В промо-видео Wistoria: Wand and Sword Anime представлены тематические песни, дополнительный состав, премьера 7 июля (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 6 июня 2024 г. Проверено 6 июня 2024 г.

[36] «Новое аниме «Ранма 1/2» раскрывает возвращение, новый состав и персонал, дебют 5 октября в первом трейлере» . Сеть новостей аниме . 17 июля 2024 г. . Проверено 17 июля 2024 г.

[37] Масаки Айба появляется в аниме «Тоно для Ину» как «Тодо» вместе с Акио Оцука, Томокадзу Сугитой и Сюнсуке Такеучи. . Орикон (на японском языке). 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.

[38] 2024.08.10 Всего четыре человека! ? Информация об актерах опубликована! . Официальный сайт Тоно-ину (на японском языке). 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.

[39] «Охота за головами в другой мир: от служащего до большой четверки! Манга получит телевизионное аниме в 2025 году» . Сеть новостей аниме . 21 июля 2024 г. Проверено 21 июля 2024 г.

[40] «В новом аниме Спригган Акио Оцука играет капитана Стива Х. Фостера» . Сеть новостей аниме . 28 апреля 2022 г. . Проверено 28 апреля 2022 г.

[41] Трейлер «Make My Day Anime», ключевые арты, новый актерский состав, премьера 2 февраля» . Сеть новостей аниме . 24 января 2023 г. . Проверено 24 января 2023 г.

[42] «Аниме «Симпатичный исполнительный директор» получит продолжение в начале 2023 года» . Сеть новостей аниме . 18 сентября 2022 г. . Проверено 18 сентября 2022 г.

[43] «Официальный сайт аниме «Люпин Третий против Кошачьего глаза»» lupin-vs-catseye.com ( на японском языке) , получено 5 декабря 2022 г. .

[44] «Манга Уру Окабе Good Night World получит аниме-адаптацию Netflix 12 октября» . Сеть новостей аниме . 31 июля 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.

[45] «Аниме Онимуша представляет трейлер, актерский состав, дополнительный персонал, музыкальную тему, дебют сериала Netflix 2 ноября» . Сеть новостей аниме . 20 сентября 2023 г. Проверено 20 сентября 2023 г.

[46] «Оригинальный аниме-фильм Кенджи Камиямы Eien no 831 раскрывает больше актеров» . Сеть новостей аниме . 2 ноября 2021 г. . Проверено 2 ноября 2021 г.

[47] Вышел трейлер и сюжет фильма «Лагерь Юру△». Вторая карта Mubichike, к которой в качестве бонуса прилагается оригинальная водонепроницаемая наклейка, поступит в продажу с 3 июня. [Трейлер и сюжет фильма «Laid-Back Camp Movie» уже доступны. Вторая карта Мубичике с оригинальной водонепроницаемой наклейкой в качестве бонуса поступит в продажу 3 июня]. Фамицу (на японском языке). 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[48] «Аниме-фильм «Земля песка» раскрывает еще шесть актеров» . Сеть новостей аниме . 5 июня 2023 г. . Проверено 5 июня 2023 г.

[49] «Первая озвучка Масаки Айбы в анимационном фильме «PUI PUI Molcar The Movie MOLMAX», который выйдет 29 ноября» оригинала 5 (на японском языке, 5 августа 2024 г.). Архивировано из августа 2024 г. Проверено 5 августа 2024 г.

[50] «Книга призраков: Энциклопедия призраков: актеры-призраки Хиро Симоно, озвучивающие, включают Томокадзу Сугиту, Акио Оцука и Мин Танака в последней работе режиссера Такаши Ямазаки» . Проверено апреля . 12 2022 г.

[51] которого называли актером озвучивания» eiga.com «Иногда старые истории о Шуитиро Морияме, актере , Проверено 22 октября 2022 г.

[52] «dele: Финальный эпизод: прошлое Такаюки Ямады и Масаки Суды наконец раскрыто. Акио Оцука и Акадзи Маро — гости» . Проверено июня 6 года 2022 .

[53] «[Кирин га Куру] Акио Оцука появляется в первом эпизоде драмы «Тайга»» Проверено 18 . января 2020 года

[54] «Анонсированы «Легендарная мать» Ацуко Маэда, Акио Оцука, Ацуко Сендо и другие актеры» . Проверено февраля . 17 2020 г.

[55] @gokushufu_drama (11 октября 2020 г.). «[Информация опубликована во время рекламы #Gokushufudo⚡️] Голос повествователя — #Акио Оцука! #С нетерпением ждите рассказа гостя в каждом эпизоде💞 ㊗️Спасибо, что вы в тренде в Твиттере ㊗️ #Gokushuhudo # Японский тренд №1 «Качиком» ( Твит ) . Получено. 2 ноября 2020 г. – через Твиттер .

[56] Иноваки, Ютака Мацусиге и другие присоединяются к новым актерам в фильме «Перерыв на съемках Рюуносукэ Камики»». Проверено 25 ноября . 2021 года «Тайга Накано, Кай

[57] часть 3!» (на японском языке) «Знакомство с персонажами PRE03 , , получено 25 января 2017 г.

[58] «Ночная ловушка» . Сега Ретро . Проверено 13 июля 2019 г. Изображение, доказывающее, что игра была выпущена в Японии. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[59] «Ночная ловушка» . Сега Ретро . Проверено 13 июля 2019 г.

[60] «Игра Тэнгоку» . Сега Ретро . Проверено 18 февраля 2019 г.

[61] «Мальчик Гулливер » Сега Ретро Получено 18 , февраля

[btva-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак «Акио Оцука (визуальный голосовой гид)» . backthevoiceactors.com . Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[63] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : "Twisted Metal EX Intro (Япония)" . Ютуб .

[64] «Ю-НО – Девушка, воспевающая любовь на краю этого мира» . Tenshi.org.uk . Проверено 22 июня 2017 г.

[65] «Lego Island Great Adventure / LEGO Island (японский) Геймплей» youtube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.

[usagi3-66] «Оцука Акио Роли (Игры) »

[67] ПРОЕКТЕ». в друзьями и с Знакомство « персонажами- соперниками »

[68] «PopoloCrois: Слезы Нарсии и Флейта Феи теперь доступны в Японии - Гемацу» . гемацу . 8 мая 2018 г. Проверено 17 февраля 2019 г.

[69] «Fit Boxing» . Imagineer.co.jp (на японском языке) , дата обращения 20 декабря 2018 г.

[70] «Актёры Devil May Cry 5 — раскрыты модели лиц и актёры озвучивания» . СбросЭра . 29 сентября 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 г.

[71] «Официальный сайт CAPCOM:STREET FIGHTER V ARCADE EDITION» . capcom.co.jp (на японском языке) , дата обращения 15 декабря 2019 г. .

[72] Капком , Димпс . Уличный боец В. Капком. Сцена: финальные титры, актерский состав.

[73] «Рецензия на «Призрак Цусимы». Цусима, ставшая исторической драмой с открытым миром, полна веселья. Шедевр с отличными боями на мечах и множеством элементов исследования» . ( на японском языке) , 2020. Проверено 18 июля 2020 года .

[74] «Fit Boxing 2 | Nintendo Switch» . fitboxing.net (на японском языке) , получено 16 сентября 2022 г ..

[75] Романо, Сал (9 марта 2022 г.). «Сюжетный трейлер «Путешествие в Йоми», объявлен японский актер озвучки» . Гемацу . Проверено 10 марта 2022 г.

[76] Романо, Сал (30 ноября 2022 г.). «The 13th Month для ПК выйдет 2 декабря» . Гемацу . Проверено 30 ноября 2022 г.

[77] «Комментарии актеров | Fit Boxing Fist of the North Star» . fitboxing.net (на японском языке), получено 31 декабря 2022 г. .

[78] Романо, Сал (7 декабря 2023 г.). «Метафора: ReFantazio выйдет осенью 2024 года» . Гемацу . Проверено 9 декабря 2023 г.

[79] Анонсирован новый Idolmaster] «Gakuen Idolmaster». Дизайн персонажей разработал Цукаса Фусими, известный по «Ore Imouto» и «Eromanga Sensei». Запуск сервиса запланирован на весну 2024 года. [[New Idolmaster] "Gakuen Idolmaster" announced. Character design is by Tsukasa Fushimi, who has worked on works such as "Ore Imouto" and "Eromanga Sensei." Service launch scheduled for spring 2024]. . Дизайн персонажей Автор: Цукаса Фусими, который работал над такими работами, как «Ore Imouto» и «Eromanga Sensei», запуск службы Famitsu запланирован на весну 2024 года . 5, 2024. Проверено 6 марта 2024 .

[80] «Послеполуденная дорога ``Детектив Нико/Слепое пятно закона'' Пятница — это подборка шедевров молодого Сигала! » . TV Tokyo . Проверено 14 октября 2019 .

[81] «Дневные развлечения: Послеобеденная дорога, старик «Трудно убить», возвращается ради мести» Проверено . 1 ноября 2021 года .

[82] "Cinema Special 'Death Target'" . Дата обращения 14 октября 2019 г. .

[83] «Дневное развлечение» Дневная дорога «За справедливость» Сильнейший воин-легенда Сигала! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .

[84] японское дублированное дополнительное издание Blu-ray (первое ограниченное производство) [Blu-ray]» . «Silence Battleship , г. Проверено 4 мая 2019 .

[85] "Bousou Express" . Warner Bros. Japan , дата обращения 14 октября 2019 г.

[86] «Исполнительное решение» . 2019 Проверено 14 октября года .

[87] «Послеполуденная дорога «Глиммерман»» «Сигал» этого месяца — классический детективный боевик! Старик лает! » . TV Tokyo . Проверено 14 октября 2019 .

[88] «Послеполуденная дорога». «Скала тишины». Сцена представляет собой скалу! «Кулак Сигала» взрывается от гнева! » . TV Tokyo . Проверено 14 октября 2019 .

[89] «Пятничное роудшоу» . НТВ Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года. Проверено 14 октября 2019 года .

[90] "Smile BEST TICKER Silent Terrorist [DVD]" . Amazon Japan , 4 ноября 2010 г. , дата обращения 25 июня 2019 г ..

[91] «Доступно из зоопарка ДАККАН-Алькатра» , Amazon UK , получено 25 июня 2019 г.

[92] «Smile BEST Silent Crusade [DVD]» Amazon , 4 ноября 2010 г., дата обращения 1 ноября 2021 г.

[93] ИНОСТРАНЦЕ», секретный агент, японские субтитры GEKITETZ» . Проверено на аукционе Yahoo в . Японии « «GEKITETZ-Варшава, DVD Стивена Сигала, боевик

[94] «Smile BEST Silent Target [DVD]» . Amazon , 4 ноября 2010 г., дата обращения 14 октября 2019 г.

[95] «Тихая погоня» Проверено . 13 марта 2019 года .

[96] «Стивен Сигал: Тихий побег, специальное издание» . Warner Home Video . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года. Проверено 1 ноября 2021 года .

[97] «Битва тишины» Проверено . 13 марта 2019 года .

[98] «Тихий наемник» Вау ! Проверено 1 ноября 2021 г.

[99] Возвращение тишины» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[100] «Ханкайт 2 — Критический предел — [Удар]» 13 марта . Проверено 2019 г. .

[101] «Тихий стелс» Проверено . 13 марта 2019 года .

[102] «Тихое возмездие» Проверено . 13 марта 2019 года .

[103] "Teppan News Legend [Blowout]" 13 марта . Проверено 2019 г. .

[104] 徾ＤＡＮＴＴＵＵ　» Проверено 13 « марта 2019 г. .

[105] «雷神－ＲＡＩＪＩＮ－» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.

[106] «Стивен Сигал: Тихая контратака» . Warner Bros. Japan , дата обращения 14 октября 2019 года . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[107] Тихий реквием» . « Проверено 14 октября 2019 года .

[108] «ЗАНГЕКИ-[Буки]» 13 марта . Проверено 2019 года .

[109] «Кулак молчания» Проверено . 13 марта 2019 года .

[110] "マチェーテ[Blow]" Проверено . 13 марта 2019 года .

[111] «Тихая месть» Проверено . 14 октября 2019 года .

[112] «Сигал, вызов скорой помощи! Он был настоящим полицейским! Правдивая история! Стивен Сигал, полиция 24 часа!» Times , 19 апреля 2016 .. PR г ,

[113] в среду покажет фильм «Тихая судьба» с Сигалом в роли лидера специальной следственной группы Ояджи» . «BS TV Tokyo Дата обращения 14 октября 2019 года .

[114] молчания» . « Тюрьма Проверено 13 марта 2019 года .

[115] «Корпус тихой казни» Проверено . 13 марта 2019 года .

[116] «<DVD> Silent SHINGEKI/Attack» . Yamada Webcom . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Проверено 14 октября 2019 г. .

[117] «Тихий палач Проверено » 1 ноября 2021 г.

[118] «Послеполуденная дорога «Тихое наказание» 2 дня подряд!! Стивен Сигал сжечь! "Оядзи" . Телеканал Токио . Проверено 14 октября 2019 года .

[119] "[Неоткрытый] DVD Killing Salazar: Operation Silence" 18 февраля . Проверено 2020 г. .

[120] «Безмолвный император» Проверено 14 . октября 2019 года

[121] «Тихая чистка» . Warner Bros. Japan , дата обращения 14 октября 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[122] Silent Siege Asian Connection" . " Проверено 25 июня 2019 г.

[123] Tokyo полна Сигала из фильма «Бесшумная пуля»! Старик неистовствует в Париже. Получено «Вода BS TV 14 октября 2019 года .

[124] «Тихий Афганистан [DVD]» 14 октября . Проверено 2019 г. .

[125] «Вода BS TV Tokyo — это стратегия большой команды Сигала в фильме «Тихая битва»! Первый показ на бесплатном телевидении» Проверено . 14 октября 2019 г. .

[126] «Континент молчания» Клокворкс . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года. Проверено 14 октября 2019 года .

[127] «Мастер тишины [японская дублированная версия]» MoviePlus , дата обращения 18 февраля 2020 г ..

[128] @volcano_ota (2 июня 2020 г.) «Я появлюсь в дублированной версии фильма «Молот тишины», который был выпущен сегодня на DVD, в роли Фрэнка (Джонни Месснер)! » ( Твит ) . Получено 1 ноября 2021 г. - через Twitter .

[129] «Акио Оцука, самый крутой парень в мире актеров озвучки, рассказывает о привлекательности «Призрачного гонщика 2»! «Моя любимая машина — Харлей» . Excite . 12 августа 2013. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г. .

[130] "Скала" . Проверено 13 марта 2019 года .

[131] "Кон Эйр" . 2019 Проверено 13 марта года .

[132] Off" . Проверено "Face / 13 марта 2019 года .

[133] глаза» . « Змеиные Проверено 13 марта 2019 года .

[134] "Спасатель [Удар]" 12 марта . Проверено 2019 г. .

[135] «Время ангела» . Проверено 13 марта 2019 года .

[136] «６０セカンズ» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.

[137] «Мандолина капитана Корелли » Проверено июня 25 2019 г.

[138] «Прокатный DVD-адаптация Николаса Кейджа и иностранного фильма Николаса Кейджа Мерил Стрип/Криса Купера» . Yahoo Auctions Japan . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года. Проверено 25 июня 2019 года .

[139] «Говорящие с » . ветром Проверено 12 марта 2019 года .

[140] "Люди из спичек" Проверено . 13 марта 2019 года .

[141] Национальное сокровище» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[142] войны» . « Повелитель Проверено 8 марта 2019 года .

[143] гонщик" . " Призрачный Проверено 13 марта 2019 года .

[144] убийцы Линкольна» . «Сокровище нации 2/ Дневник Проверено 13 марта 2019 года .

[145] «СЛЕДУЮЩИЙ» Проверено . 13 марта 2019 года .

[146] "Бангкок Опасный" . Проверено 13 марта 2019 года .

[147] «Знание» . 2019 Проверено 13 марта года .

[148] «Плохой лейтенант» . Warner Bros., Япония , дата обращения 25 июня 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[149] «Ученик чародея» Проверено . 13 марта 2019 года .

[150] Angry" . Проверено " Drive 13 марта 2019 г.

[151] "Devil Quest [Blowout]" 13 марта . Проверено 2019 года .

[152] кролик» . « Голодный Проверено 13 марта 2019 года .

[153] Прорыв (2011)» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[154] гонщик 2» . « Призрачный Проверено 13 марта 2019 года .

[155] «Вернись» Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .

[156] «Послеполуденная дорога «Последняя месть»» впервые наземная! «Акшн мести с участием Н. Кейджа» . TV Tokyo , дата обращения 25 июня 2019 г.

[157] «Легенда» . Warner Bros., Япония , дата обращения 25 июня 2019 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[158] «Заплати призрачной жертве на Хэллоуин» Проверено . 13 марта 2019 года .

[159] "Грязный полицейский" Проверено . 25 июня 2019 года .

[160] «Тихоокеанская война» . Warner Bros. Japan . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года. Проверено 25 июня 2019 года .

[161] Японский дубляж BD и DVD Оливера Стоуна включает Юю Учиду и других. Комментарии Архивировано . из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 5 июля 2017 года .

[162] «Серьезность Николаса Кейджа воспламенила дух актера озвучивания Акио Оцуки», — анонсирует фильм «Моя добыча — Бен Ладен» на CinemaCafe.net 24 октября 2017 г. Проверено 25 июня 2019 г.

[163] "m71210691924_2.jpg" . быть купленным Чтобы Проверено 1 ноября 2021 г.

[164] «Король-заложник Проверено 25 г. июня 2018 »

[165] «ヴェンジェンス» . Уорнер Бразерс . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.

[166] «Сегодня выпущены Blu-ray и DVD «Mad Daddy», дублированная версия на японском языке, комментарии Акио Оцука» . Проверено июня . 25 2019 г.

[167] «Охотник за людьми» Warner Bros. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 года .

[168] «Darkside» . Warner Bros. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года. Проверено 22 сентября 2018 года .

[169] «В ад» . Проверено 3 апреля 2019 года .

[170] «Человек-паук: Через вселенные» Фукикаэру , дата обращения 17 марта 2019 года .

[171] «Последний каратель» Проверено . 6 февраля 2020 г.

[172] «Ночной шторм» . Klockworx Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года. Проверено 13 апреля 2020 года .

[173] «Охотник за наркотиками» TC Entertainment , дата обращения 22 декабря 2020 г.

[174] " . " СВИНЬЯ Проверено 2 июня 2023 года .

[175] «Массивный талант» . Проверено 24 июня 2023 г.

[176] @universal_jp (5 сентября 2023 г.). «🧛‍♂️ Будет записана японская озвучка '#Renfield' 💿 #Дубляж Николаса Кейджа выполнил... Акио Оцука! ( @AkioOtsuka ) ♪ Кейдж, от которого я просто хочу убежать мой суперсиловый преследующий босс Дракула💨 8/11 Выпущены Blu-ray и DVD. Для бронирования 🔽 https://nbcuni.co.jp/movie/sp/renfield #Renfield #Dorahara» ( Твит ) – через Твиттер .

[177] @kuno_misaki0119 (28 апреля 2023 г.). «[Информация об актерах] В роли Брук в фильме «Оружие и убийцы» (в исполнении Райана Киры Армстронг). Она играет дочь Бриггса в исполнении Николаса Кейджа (в дубляже Акио Оцука). Это драма мести между отец и сын🐴🔫 #Hulu и #FOD. Распространение, продажи DVD и прокат начались ✨" ( Tweet ) – через Twitter .

[178] Звездный канал 13 . Проверено марта 2019 года .

[179] "Багровый прилив" Проверено . 13 марта 2019 года .

[180] «Последняя игра [Буки]» 13 марта . Проверено 2019 года .

[181] «Собиратель костей» Проверено . 13 марта 2019 года .

[182] «Помни титанов» . года Проверено 13 марта 2019 .

[183] Джон К. Окончательное решение» . « Проверено 13 марта 2019 г. .

[184] «Лимит времени» . 2019 Проверено 13 марта года .

[185] «Мой телохранитель» Проверено . 13 марта 2019 года .

[186] «Дежа вю» Проверено . 13 марта 2019 года .

[187] "Американский гангстер" . Проверено 12 марта 2019 года .

[188] "Уокер" . Проверено 13 марта 2019 года .

[189] «Неудержимый» Проверено . 12 марта 2019 года .

[190] «Опасный забег» . BS Japan . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года. Проверено 25 июля 2018 года .

[191] "2 Guns" . Проверено 13 марта 2019 года .

[192] Эквалайзер" . " Проверено 12 марта 2019 года .

[193] «Великолепная семерка» Фукикаэру , дата обращения 14 октября 2019 года .

[194] "Забор" Проверено . 13 марта 2019 года .

[195] «Человек по имени Роман — Судьба Веры» ( получено 23 июня 2018 г. ).

[196] «Эквалайзер 2» , Sony Pictures дата обращения 23 ноября 2018 г.

[197] «Дензел Вашингтон и Рами Малек против Джареда Лето с участием Джареда Лето решено выпустить DVD и дистрибутив» . июля 8 Проверено г. 2021 .

[198] @Kojima_Hideo (22 января 2022 г.) «Макбет», режиссер Джоэл Коэн. Я смотрю дублированную версию, потому что Дензел Вашингтон (Акио Оцука) — Макбет. Идеальный симметричный угол и перспектива, сценические декорации и освещение, а также живописные черно-белые кадры с тонкими тенями и дымом! Мне также очень понравились длинные диалоги Шекспира Акио. Также появляется Кори Хокинс. « ( Твит ) – через Твиттер .

[199] «Эквалайзер ФИНАЛ» Sony Pictures , дата обращения 6 декабря 2023 г.

[200] «Убийца [Удар]» 12 марта . Проверено 2019 года .

[201] Отчаянный" . " Проверено 13 марта 2019 года .

[202] "Майами Рапсодия" . Проверено 13 марта 2019 года .

[203] «Незнакомец (1995)» 13 марта . Проверено 2019 года .

[204] «Я хочу встретиться с вами [японская дублированная версия] [VHS] . » 4 Проверено декабря 2021 г.

[205] Маска Зорро» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[206] «13 воинов с японским дубляжом» . на аукционе Yahoo! в Японии Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 года .

[207] "Дети шпионов" Проверено . 13 марта 2019 года .

[208] "Баллистический" Аукционы Yahoo , дата обращения 8 марта 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[209] «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся мечтаний» . Проверено . 13 марта 2019 года

[210] «Легенда Мексики/Отчаянный» . Проверено года 14 марта 2019 .

[211] «Дети шпионов 3: Игра окончена» Проверено . 13 марта 2019 года .

[212] Легенда о Зорро» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[213] «Прокатный DVD OY2–410 BORDERTOEN (Bordertown) Незаявленный убийца с Дженнифер Лопес» . Yahoo Auctions . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года. Проверено 21 июля 2019 года .

[214] «Урок по аренде DVD!» Аукционы Yahoo! Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.

[215] «Гений: Пикассо» Проверено 6 . марта 2020 г.

[216] том числе Кейджи Фудзивара, Дайсуке Оно, Роми Пак и Юичи Накамура, будут в дублированной версии «Доктора Дулиттла»» . «23 актера озвучивания, в Проверено 15 февраля 2020 года .

[217] «Поступил постер «Uncharted» с Томом Холландом в главной роли, в дублированной версии участвуют Томоюки Морикава, Акио Оцука и другие» Проверено . 2022 16 февраля года .

[218] «Кунио Мурай, Маая Сакамото, Акио Оцука и другие участвуют в дублированной версии последнего фильма об Индиане Джонсе» . Проверено 31 . мая 2023 года

[219] «37172[VHS] Заряженное оружие 1 (дублированное) Стандартное японское» 31 октября . 2021 года Проверено

[220] «Криминальное » . чтиво Проверено 14 октября 2019 года .

[221] "Джеки Браун" . 2019 Проверено 14 октября года .

[222] «Sata☆Cine ``No Good Things'' June — это напряжение о женщинах и преступности ~ детектив, зло и красота [фильм]» Проверено . 20 февраля 2021 г.

[223] Закрытый лес» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[224] «Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ．[吹]» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.

[225] "Twisted [2] [PG-12]" . Проверено . 13 марта 2019 года

[226] «Детройтский полицейский город [DVD]» . Amazon , 26 сентября 2009 г. , дата обращения 20 февраля 2021 г.

[227] DVD "The Cleaner Erased Murder Used No Case" . Проверено . 20 февраля 2021 г.

[228] «Терраса Лейквью: Опасные соседи» Проверено . 13 марта 2019 года .

[229] 4 дня» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[230] «Убийственная игра» . Проверено 12 марта 2019 года .

[231] «Дьявольский незнакомец» Sony Pictures , дата обращения 20 февраля 2021 г.

[232] «Большая игра: Президент и мальчик-охотник» Проверено . 13 марта 2019 года .

[233] «ヘイトフル・エイト［Ｒ１５＋Указанное издание]» Проверено . 13 марта 2019 г. .

[234] «Cell (Blu-ray)» 26 декабря . Проверено 2019 года .

[235] "Уятт Эрп" . Проверено 14 марта 2019 года .

[236] Дракона [Удар]» . « Сердце Проверено 13 марта 2019 г. .

[237] «◆DVD Switchback Chaser*Деннис Куэйд: Акио Оцука/Дэнни Гловер: Мугито/японский дубляж◆» из Архивировано оригинала 31 октября 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г. .

[238] «Семейная игра» Дисней Проверено 20 февраля 2021 г.

[239] «Мое сердце, моя любовь [японская дублированная версия] [VHS]» . на Amazon Получено 20 февраля 2021 г.

[240] новичок» . « Старый Проверено 12 марта 2019 года .

[241] , связь, которая объединяет спустя 30 лет» . «Послеполуденная дорога ``За полярным сиянием''. День, когда вы сможете увидеть полярное сияние в Нью- Йорке Проверено 1 ноября 2021 года .

[242] «Колд-Крик/Дом с прошлым» Дисней , дата обращения 1 ноября 2021 г.

[243] «Аламо (2004) [выброс]» 12 марта . Проверено 2019 года .

[244] «Искусство большего», 1-й сезон . Источник : 1 ноября 2021 г.

[245] Оцука сыграют две роли! Определены актеры озвучки для «Моей чудесной жизни»» , «Юичиро Умехара и Акио 10 августа 2017 г. Проверено 11 августа 2017 г.

[246] «Мое чудесное путешествие» Фукикаэру , дата обращения 3 сентября 2019 г.

[247] «В другом мире начинается чудесное приключение, которого никто никогда не видел: выпущен японский актер озвучки Джагера в фильме «Странный мир/Другой мир» ( . The Walt Disney Company) (Япония) (на японском языке) 8 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г. .

[248] из трущоб — японская дублированная версия» . « Собаки Проверено 10 июня 2024 года .

[249] «Мастера/Покорители неба» . 7net Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 14 октября 2019 года .

[250] «Каратель: Самая злая месть», набор Blu-ray из двух дисков , Amazon , 4 сентября 2018 г. Проверено 23 июля 2020 г. .

[251] «Красный скорпион [японская дублированная версия]» . . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года Проверено 1 ноября 2021 года .

[252] Универсальный солдат» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[253] Снайпер/Снайпер» впечатляет!! Тень, приближающаяся к первоклассному снайперу Дольфа Лундгрена» , «Послеполуденная дорога « получено 1 ноября 2021 года .

[254] «Блэк Джек [японская дублированная версия] [VHS]» Amazon , 10 ноября 1998 г. , дата обращения 1 ноября 2021 г.

[255] «Черный солдат [японская дублированная версия] [VHS]» Amazon , 26 ноября 1999 г. , дата обращения 1 ноября 2021 г.

[256] «Ловец шторма [японская дублированная версия] [VHS]» . Amazon , 22 сентября 2000 г., дата обращения 1 ноября 2021 г.

[257] Неудержимые» . « Проверено 12 марта 2019 года .

[258] «Неудержимые 2» Проверено 3 . октября 2021 года

[259] «Объявлены сильнейшие актеры японского дубляжа The Expendables 3» Архивировано . из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 28 января 2021 года .

[260] «Акула казни Дольфа Лундгрена (DVD)» . DVD-клуб Shochiku . Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года. Проверено 1 ноября 2021 года .

[261] «Кадзухиро Ямаджи, Исао Сасаки и Акио Оцука продолжат работу над последним фильмом «Неудержимые»» Проверено . 20 декабря 2023 года .

[262] «Послеполуденное развлечение: «Денежный поезд» вышел из-под контроля» Проверено . 8 июля 2021 г. .

[263] `Blade'' Это тело бессмертно!» Получено г. 1 ноября 2021 «Afternoon Entertainment Afternoon Road `

[264] «Дневное развлечение» Дневная дорога «Охотник» с Томми Ли Джонсом в главной роли! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .

[265] "H5 11844 [Бывшее в употреблении/Видео VHS] Японская дублированная версия "Искусства войны". Дональд Сазерленд/Энн Арчер/Уэсли Снайпс» . Ракутен . Получено 1 ноября 2021 года .

[266] «Дневное развлечение» Дневная дорога «Снайпер» во вторник — это легенда боевиков! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .

[267] «Послеполуденная дорога «Детонатор» 2 дня подряд!! Уэсли Снайпс Я защищу тебя! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .

[268] Игрок ~Лучшая игра~» Проверено 18 г. февраля 2020 «

[269] ``W Otsuka, актер озвучивания ролей Райкера и Дейты в "Overseas Drama Star Convention" и "New Statre", примет участие! » . Navi . 18 декабря 2019 . Проверено 31 октября 2021 .

[270] «Звездный путь: СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ» Архивировано . из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 года .

[271] «Звездный путь VII: Поколения» Проверено . 13 марта 2019 года .

[272] путь VIII: Первый контакт» . « Звездный Проверено 13 марта 2019 года .

[273] путь 9: Восстание» . « Звездный Проверено 13 марта 2019 года .

[274] путь 10/Немезида" . " Звездный Проверено 13 марта 2019 года .

[275] «Звездный путь: Нижние палубы» . Проверено 28 сентября 2021 года .

[276] @skyrimload722 (9 декабря 2018 г.). «Информация о распространении дубляжа Amazon Prime Video» ( твит ) Получено 1 ноября 2021 г. — через Twitter .

[277] Майкл Коллинз» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[278] «Ｋ－１９» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.

[279] «Битва Титанов» . Телеканал Асахи . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года. Проверено 1 февраля 2021 года .

[280] "СЕРЫЙ" Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .

[281] » . « ПАМЯТЬ Проверено 31 декабря 2023 года .

[282] «Фильм «Детектив Марлоу» выйдет на Blu-ray и DVD в среду, 3 июля 2024 года . Дата : обращения 31 августа 2024 года .

[283] «Мечта о полете над морем» ДММ , дата обращения 1 ноября 2021 г.

[284] «Пираты Карибского моря: Последний пират» . Проверено . 13 марта 2019 года

[285] «マザー！» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.

[286] «DUNE/Dune Sand Planet — японская дублированная версия» ( получено 14 октября 2021 г. ).

[287] «Собирается актерский состав дубляжа «Русалочки», включая Эрику Тойохару, и Субару Кимура говорит: «Я хочу продемонстрировать свою быструю атаку!» . Натали . 1 мая 2023 г. Проверено 2 мая 2023 г.

[288] Дублирование «Дюны: Песчаная планета. Часть 2» Джию Ирино и другие продолжают дублировать, включая Субару Кимуру и Саори Хаями , 16 6 февраля 2024 г. Проверено февраля 2024 г.

[289] "Внутренний человек" . Проверено 12 марта 2019 года .

[290] век» . «Элизабет: Золотой Проверено 12 марта 2019 года .

[291] «Хемингуэй, которого я любил» с Николь Кидман в главной роли» . Вау ! Получено 18 февраля 2020 г.

[292] «Валериан: Спаситель тысячи планет» Фукикаэру , дата обращения 30 марта 2018 года .

[293] «１０１ 101 далматинец» . Телевизор Асахи . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[294] "Crush Las Vegas" . Проверено 13 марта 2019 года .

[295] «21 грамм Blu-ray» . Amazon Japan , дата обращения 25 июня 2019 г.

[296] «Коллекционное издание Blu-ray с полным японским дубляжом Alien (ограниченное издание для первого выпуска) (Blu-ray)» . Амазонка . Проверено 1 ноября 2021 г.

[297] «Чужой 2 (полное издание с японским дубляжом) Коллекционная коробка Blu-ray (первое ограниченное издание) (Blu-ray)» . Амазонка . Проверено 1 ноября 2021 г.

[298] «エイリアン３［Полное издание］» Проверено 12 . марта 2019 г.

[299] «Живой» Проверено . 7 марта 2019 года .

[300] «Прокат [DVD] Нет дела / Происхождение вида REX / Рождение нового героя Танто / Дублирование» Yahoo! Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 года .

[301] Часть 2/Мы вдвоем, которые вернулись [буки]» Проверено 13 . марта 2019 года «48 часов .

[302] «Авалон » Проверено г. февраля 2020 18

[303] «バビロンＡＤ. [Специальный выпуск] [Blow]» Проверено 13 . марта 2019 года

[304] «Afternoon Entertainment Afternoon Road «Bad Boys» будет транслироваться 2 недели подряд! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .

[305] DVD "Плохие девчонки" . Амазонка . Проверено 1 ноября 2021 г.

[306] Приключения Билла и Теда» . « Проверено 18 февраля 2023 года .

[307] «Путешествие Билла и Теда в ад <HD Master Special Edition>» ( получено ) 29 июня 2021 г. .

[308] «Путешествие Билла и Теда во времени: спасите мир с помощью музыки! г. 3 Проверено декабря 2020 »

[309] Рёко Ёнекура продолжит играть роль Чёрной вдовы!» Проверено «Актеры озвучивания Акио Оцука и Ацуко Танака появятся в японской дублированной версии фильма «Чёрная вдова»! Актриса 15 февраля 2021 года .

[310] «Дневное развлечение» Дневная дорога «Унесенный ветром прелюдия к мести» Преследуйте бомбардировщика! " . TV Tokyo . Получено 1 ноября 2021 года .

[311] "Храброе сердце" Проверено . 13 марта 2019 года .

[312] DVD "Разбитая тропа: Тропы Харукана" . Амазонка . 2 августа 2016 г. Проверено 2 ноября 2021 г.

[313] «b2746 R Подержанный DVD «Бродвей и пули» Джона Кьюсака напрокат» Yahoo! Получено 2 ноября 2021 г.

[314] с имперскими амбициями x 2, дублированная версия» . «Капитан Америка: прокат видеокассет Получено 2 ноября 2021 г. .

[315] "Клетка" Проверено . 13 марта 2019 года .

[316] «リディック» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.

[317] "Cliffhanger" . TV Asahi . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года. Проверено 20 февраля 2021 года .

[318] «Конго» . Проверено 12 марта 2019 года .

[319] «Шедевр психо-саспенс Cinema Crash 'Copycat! [Фильм] » Проверено г. ноября 2021 2

[320] "Граф Монте-Кристо" . Звездный канал Проверено 13 марта 2019 года .

[321] «Серия ужасов-маньяков» Happinet , дата обращения 8 декабря 2021 г.

[322] "Зеленая судьба" . Проверено 13 марта 2019 года .

[323] «Crow/Flying Legend <Специальное издание 4K Remaster>» Получено 12 . марта 2019 г.

[324] Доставка ограничена до 12 июля 2004 г.>» Проверено «The Crucible (США, '96) < 6 марта 2020 г. .

[325] "Ｄ-ＴＯＸ［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.

[326] «Дни грома» Проверено . 13 марта 2019 года .

[327] «Дэдпул 2» Фукикаэру , дата обращения 2 июня 2018 года .

[328] «Зверь-палач Бронсон» Проверено . 3 марта 2020 года .

[329] «Дьюс Бигалоу, дешевый жиголо !?» Проверено 4 . ноября 2021 года

[330] «Крепкий орешек (версия японского дубляжа) (Коллекционная коробка Blu-ray) (Blu-ray)» . Амазонка . Проверено 4 ноября 2021 г.

[331] «Крепкий орешек 2 (Полное издание с японским дубляжом) (Коллекционная коробка Blu-ray) (Blu-ray)» . Амазонка . Проверено 4 ноября 2021 г.

[332] «フェイク[Blow]» Проверено 13 . марта 2019 года

[333] "四む女［二］" 12 марта . Проверено 2019 г. .

[334] «Cyclone Z (японская дублированная версия)» . NBCUniversal Japan , дата обращения 27 апреля 2019 г.

[335] "[Супер редкая] ценная японская дублированная версия Dangerous Weekend" на видеокассете Mercari . Получено 4 ноября 2021 г. .

[336] "エドTV" . ПИА . Проверено 11 марта 2020 г.

[337] «嵐が丘（１９９２）» . Звездный канал . Проверено 12 марта 2019 г.

[338] «Западня» Проверено . 12 марта 2019 года .

[339] «Отделение неотложной помощи ERII Проверено 18 » февраля 2020 г.

[340] Эрин Брокович» . « Проверено 12 марта 2019 года .

[341] «Зловещие мертвецы II, универсальная памятная переизданная версия (Blu-ray)» . Амазонка . Проверено 22 февраля 2021 г.

[342] «Послеполуденная дорога, «Мертвые горки». Все умирают !? Цепь смерти, которую никто не может остановить» . года Проверено 17 июля 2019 .

[343] "Фирма" . Проверено 13 марта 2019 года .

[344] "Король-Рыбак" Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 года .

[345] "Флэш Гордон [DVD]" 4 ноября . Проверено 2021 г ..

[346] «Ай Файруз, Кента Мияке и еще 10 человек будут представлены в дублированной версии «Безумного Макса: Фуриоса»» Проверено . 2024 2 мая года .

[347] «Призрак в доспехах» Проверено . 13 марта 2019 года .

[348] «Охотники за привидениями 2 Проверено 18 г. февраля 2020 »

[349] «Дар» Проверено . 13 марта 2019 года .

[350] «Годзилла х Конг: Трейлер фильма «Новая Империя» демонстрирует актерский состав в японском дубляже» . Сеть новостей аниме . 6 апреля 2024 г. . Проверено 6 апреля 2024 г.

[351] «Унесенные ветром» . Warner Home Video . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года. Проверено 31 октября 2021 года .

[352] Виновный» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[353] "Жесткая мишень" Проверено . 13 марта 2019 года .

[354] «Хэтфилд и Маккой: настоящая семья против семейной истории» . Sony Pictures Japan , дата обращения 23 мая 2019 г.

[355] «Выпуск «Heat», посвящённый 20-летию, впервые включает в себя японскую аудиоверсию для версии Sunday Western Movie Theater» . Дата обращения 2 ноября 2021 г.

[356] "Отель Руанда" Проверено . 13 марта 2019 года .

[357] «Саори Хаями, Кэндзиро Цуда, Кендзи Хориучи и другие примут участие в дублированной версии «Дома Дракона»» . Проверено августа . 24 2022 года

[358] «Белоснежка: Ледяное королевство» Фукикаэру , дата обращения 1 февраля 2021 года .

[359] «Чувства на звездах» Проверено . 13 марта 2019 года .

[360] «Послеполуденная дорога «Идентичность»» — особое ожидание! Судьба 11 попавших в ловушку людей такова...» . TV Tokyo . Получено 20 ноября 2021 года .

[361] «Дайсуке Намикава и Тошия Мията играют одну из главных ролей в роли учителя и ученика в дублированной версии «Blue You're Alright». «Мечта сбылась » . Cinema Today . 18 мая 2024 г. Проверено 21 мая. 2024 .

[362] «Условия для счастья [Удар]» 13 марта . Проверено 2019 года .

[363] Индиана Джонс» . « Проверено 15 марта 2021 года .

[364] «Джейсон Борн [Новая дублированная версия BS TV Tokyo] — японская дублированная версия» Фукикаэру , получено 3 октября 2022 г. .

[365] "Джоуи, 1 сезон" . Кино Проверено 29 января 2023 года .

[366] «Центр Земли 2 Таинственный остров» Проверено . 13 марта 2019 года .

[367] «理由（１９９５）» . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.

[368] «Детсадовский полицейский» Проверено . 12 марта 2019 года .

[369] «Коллекционер (1997)» . Проверено 13 марта 2019 года .

[370] "Подделка" . Проверено 1 ноября 2021 г.

[371] «Расхитительница гробниц » Проверено г. августа 2021 24

[372] «Дубблирование Theatre Columbia Pictures, 90-летие «Последнего героя боевиков» Deluxe Edition (ограниченное издание First Press) [Blu-ray] Проверено Amazon на . » .

[373] «Leon Complete Edition/Original Edition 4K UHD+Blu-ray (4 диска)» Проверено . 21 марта 2022 г. .

[374] "Вакакуса Моногатари [Удар]" 14 марта . Проверено 2019 г. .

[375] «Локаут (2012)» 14 марта . Проверено 2019 года .

[376] Маккенны" . " Золото Проверено 13 марта 2019 г.

[377] « Yahoo! Auctions. Archived from the original on December 11, 2021. Retrieved December 11, 2021Малкольм

[378] Кацухико Кавамото, Акио Оцука, Масаси Эбара и других! BD «Martin/Cursed Vampire Boy», выпущенный 21 декабря . Дубляж Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2018 года .

[379] "Мария Магдалина" Звездный канал . Проверено 13 июня 2021 года .

[380] [Актер озвучивания решил, что] Тори Мацудзака впервые берет на себя роль «японского актера озвучивания, который не говорит по-японски»! Супер великолепные актеры озвучки также будут выпущены сразу! " . Эйгафан . 14 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 года .

[381] «Мобильный город/Смертельный двигатель» Фукикаэру , дата обращения 17 марта 2019 г.

[382] «DVD Hollywood Muse, дублированный режиссер с Альбертом Бруксом, Шэрон Стоун и другими, американский фильм-вестерн, 2001 г., фильм THE MUSE» . , Япония из оригинала ноября 2021 Архивировано 1 г. .

[383] «Нью-Джек-Сити (набор из 1 диска)» . NBCUniversal Entertainment Japan , дата обращения 8 июля 2021 г.

[384] «Ночь живых мертвецов» Проверено . 13 марта 2019 года .

[385] «Глава 8 – Фукикаэру-Дайсакусен» (на японском языке ) Получено 30 , января

[386] » . «Игры Патриотов Проверено 13 марта 2019 года .

[387] «Вышел трейлер спин-оффа «Отряда самоубийц»; Акио Оцука, Нана Мизуки, Дзюнъити Эндо продолжают дублировать » . . Cinema Today . Проверено 19 апреля 2022 года .

[388] «Перси Джексон и боги Олимпа» Проверено . 13 марта 2019 года .

[389] » . «Телефонная будка Проверено 13 марта 2019 года .

[390] «Каратель: Зона боевых действий» Проверено . 13 марта 2019 года .

[391] "Воспитывая Кейна" . Проверено 13 марта 2019 года .

[392] «Красное уведомление — японская дублированная версия» ( получено 15 ноября 2021 г. ).

[393] «Remo/First Challenge <HD Master Special Edition>» ( получено 29 июня 2021 г. ).

[394] Боу]» . «Убийца на замену [ Проверено 13 марта 2019 года .

[395] «Дни невозврата [удар]» Проверено . 12 марта 2019 года .

[396] «Риддик: Битва галактик» Проверено . 13 марта 2019 года .

[397] каникулы" . " Римские Проверено 14 марта 2019 года .

[398] "Battle Runner Paramount Memories Reprint Edition Blu-ray" Проверено . 4 декабря 2021 г. .

[399] «Стивен Кинг: Сияние, специальное издание» . Warner Home Video . Архивировано из оригинала 6 января 2007 года. Проверено 31 октября 2021 года .

[400] "Sideway (Special Edition) [DVD]" 2 на Amazon Проверено ноября 2021 г.

[401] «Сосед по комнате» Проверено . 13 марта 2019 года .

[402] «Белоснежка – Фукикаэру-Дайсакусен» (на японском языке) , дата обращения 1 февраля 2019 г ..

[403] игра» выйдет на Blu-ray и DVD» , «Энтони Хопкинс и Колин Фаррелл! Супер-мозговая битва между двумя звездными актерами! Детективный триллер « Мозговая получено 24 марта 2019 года .

[404] «Солистка в дороге» . Проверено 14 марта 2019 года .

[405] «Виды/Происхождение видов» Источник : 13 марта 2019 г.

[406] "В центре внимания века" . Star Channel Проверено 13 марта 2019 года .

[407] «Три реки» . Проверено 13 марта 2019 года .

[408] Внезапная смерть» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[409] «Трейлер и постер фильма «Отряд самоубийц: Сбор суперзлодеев» выпущены по всему миру! Также объявлены актеры озвучивания!» дата , обращения: 8 июля 2021 г.

[410] «Твин Пикс: Последние семь дней Лоры Палмер [DVD]» . 2021 Проверено 26 февраля года .

[411] «Ходячие мертвецы, 7 сезон Проверено » 21 июня 2021 г.

[412] "Jean Reno WASABI DVD" . Yahoo Auctions Japan , дата обращения 25 июня 2019 г. . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[413] Белый шторм» . « Проверено 13 марта 2019 года .

[414] отец Чикао Оцука также играл в аниме «Семейка Аддамс»» . Проверено 2020 . 9 сентября года «Акио Оцука: Ларч, чей

[415] «Семейка Аддамс 2. Путешествие по Америке! — японская дублированная версия» ( получено 24 января 2021 г. ).

[416] истории (США'87)» . « Утиные Архивировано из оригинала 16 января 2013 года. Проверено 24 апреля 2020 года .

[417] «Воспоминания о Муми-папе» eiga.com , дата обращения 9 августа 2023 г.

[418] «Лихорадка миньонов — японская дублированная версия» ( получено 29 июня 2022 г. ).

[419] рассказывают об очаровании «Муми-троллей»» Проверено «Минами Такаяма, Акио Оцука и другие актёры озвучивания семьи Муми- троллей 23 апреля 2020 года .

[420] «Эльдорадо/Город золота» Проверено . 2 ноября 2021 г.

[421] новых персонажах для SING, которые скрасят вызов новым мечтам» , г. 31 января 2022 г. Проверено 5 марта 2022 «Коичи Ямадера, Акио Оцука и Мегуми Хаясибара объявляют о

[422] «Spirit Stallion of the Cimarron» . Fox Japan . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года. Проверено 14 марта 2019 года .

[423] «Гора Богов — японская дублированная версия» ( получено 22 июня 2022 г. ).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Премия Newtype Anime за лучшую мужскую роль
Mamoru Miyano (2011) Akio Ōtsuka (2012) Tomokazu Sugita (2013) Yuki Kaji (2014) Takuya Eguchi (2015) Hiroshi Kamiya (2016) Yūichirō Umehara (2017) Mamoru Miyano (2018) Natsuki Hanae (2019) Makoto Furukawa (2020) Mamoru Miyano (2021) Yoshitsugu Matsuoka (2022)
Best Supporting Actor	Keiji Fujiwara (2011)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF 2 WorldCat
National	Germany United States France BnF data Japan Norway
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
Other	IdRef