✖


Jump to content

Пэтси Минк

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Пэтси Такемото Минк )

Пэтси Минк
Портрет женщины в синем костюме, украшенном жемчужным ожерельем.
Официальный портрет, ок. 1994 г.
Член Палаты представителей США
с Гавайев
В офисе
22 сентября 1990 г. - 28 сентября 2002 г.
Предшественник Дэниел Акака
Преемник Эд Кейс
избирательный округ 2-й округ
В офисе
3 января 1965 г. - 3 января 1977 г.
Предшественник Томас Гилл
Преемник Дэниел Акака
избирательный округ Место B в целом (1965–1971)
2-й округ (1971–1977)
Член городского совета Гонолулу
из 9-го района
В офисе
1 декабря 1982 г. - 1 декабря 1986 г.
Преемник Джон ДеСото
3-й помощник государственного секретаря по океанам, международным экологическим и научным вопросам
В офисе
28 марта 1977 г. - 1 мая 1978 г.
Президент Джимми Картер
Предшественник Фредерик Ирвинг
Преемник Томас Р. Пикеринг
Секретарь фракции Демократической партии Палаты представителей
В офисе
3 января 1975 г. - 3 января 1977 г.
Лидер Карл Альберт
Предшественник Леонор Салливан
Преемник Ширли Чисхолм
Личные данные
Рожденный
Пэтси Мацу Такемото

( 1927-12-06 ) 6 декабря 1927 г.
Хамакуа-Поко, Территория Гавайи , США
Умер 28 сентября 2002 г. (28 сентября 2002 г.) (74 года)
Гонолулу, Гавайи , США
Место отдыха Национальное кладбище Тихого океана
Политическая партия Демократический
Супруг Джон Минк
Дети 1
Образование Уилсон Колледж
Университет Небраски – Линкольн
Гавайский университет в Маноа ( BS )
Чикагский университет ( JD )
голос Пэтси Минк
Продолжительность: 7 минут 39 секунд.
Пэтси Минк почтила память японско-американского лоббиста Майка Масаока
Записано 25 июля 1991 г.

Пэтси Мацу Минк ( урожденная Такемото ; японский : Такэмото Мацу , [ 1 ] 6 декабря 1927 — 28 сентября 2002) — американский адвокат и политик из штата Гавайи американского . Она работала в Палате представителей Соединенных Штатов в течение 24 лет в качестве члена Демократической партии , сначала с 1965 по 1977 год, а затем с 1990 года до своей смерти в 2002 году. Она была первой цветной женщиной и первой американкой азиатского происхождения. избрана в Конгресс и известна своей работой над законодательством, продвигающим права женщин и образование.

происхождения в третьем поколении Минк была американкой японского , родившейся и выросшей на острове Мауи . После окончания средней школы Мауи в 1944 году она проучилась в Гавайском университете в Маноа в течение двух лет, а затем поступила в Университет Небраски , где она столкнулась с расизмом и работала над сегрегации отменой политики . После того, как болезнь вынудила ее вернуться на Гавайи, чтобы завершить там обучение, она подала документы в 12 медицинских школ, чтобы продолжить образование, но все они получили отказ. По предложению своего работодателя она решила изучать право и в 1948 году была принята на юридический факультет Чикагского университета. Там она познакомилась и вышла замуж за аспиранта по геологии Джона Фрэнсиса Минка. Когда они закончили учебу в 1951 году, Пэтси Минк не смогла найти работу, и после рождения дочери в 1952 году пара переехала на Гавайи.

Когда ей было отказано в праве сдать экзамен на адвоката из-за потери ее территориального проживания на Гавайях после замужества, Минк оспорила этот статут. Хотя она добилась права сдать тест и сдала экзамен, она не смогла найти государственную или частную работу, поскольку была замужем и имела ребенка. Отец Минк помог ей открыть собственную практику в 1953 году, и примерно в то же время она стала членом Демократической партии. Надеясь законодательно изменить дискриминационные обычаи посредством закона, она работала адвокатом в законодательном собрании территории Гавайев в 1955 году. В следующем году она баллотировалась в территориальную Палату представителей . Выиграв гонку, она стала первой американкой японского происхождения, работавшей в территориальной палате, а два года спустя - первой женщиной, работавшей в территориальном Сенате , когда она выиграла свою кампанию в верхней палате. В 1960 году Минк привлекла внимание всей страны, когда выступила в поддержку платформы гражданских прав на Национальном съезде Демократической партии. в Лос-Анджелесе. В 1962 году она была избрана в новый Сенат штата Гавайи, став первой американкой азиатского происхождения, избранной и работающей в законодательном органе штата в Соединенных Штатах. [ 2 ]

В 1964 году Минк баллотировался на федеральный пост и получил место в Палате представителей США. избирательный округ Гавайев В общей сложности она проработала 12 сроков (24 года), представляя широкий с 1965 по 1977 год и второй избирательный округ с 1990 по 2002 год. Находясь в Конгрессе в конце 1960-х годов, она представила первые комплексные инициативы в рамках Закон о дошкольном образовании , который включал первый федеральный закон об уходе за детьми и основывался на Законе о начальном и среднем образовании 1965 года. В 1970 году она стала первым человеком, выступившим против кандидата в Верховный суд на основании дискриминации женщин. Минк инициировала судебный процесс, который привел к значительным изменениям президентских полномочий в соответствии с Законом о свободе информации в 1971 году. В 1972 году она стала соавтором поправки к Разделу IX Закона о высшем образовании . [ 3 ] позже переименован в Закон Пэтси Т. Минк о равных возможностях в образовании в 2002 году.

Минк была первой американкой восточноазиатского происхождения, которая баллотировалась на пост президента от Демократической партии. Она баллотировалась на выборах 1972 года , приняв участие в предварительных выборах в Орегоне как антивоенный кандидат. С 1977 по 1979 год она была федеральным помощником государственного секретаря по вопросам океанов, международной окружающей среды и науки. С 1980 по 1982 год Минк занимала пост президента организации «Американцы за демократические действия» , а затем вернулась в Гонолулу , где была избрана в город Гонолулу. Совет , который она возглавляла до 1985 года. В 1990 году она снова была избрана в Палату представителей США, проработав до своей смерти в 2002 году.

Семейное прошлое

[ редактировать ]

Пэтси Мацу Такемото родился 6 декабря 1927 года в лагере сахарной плантации Хамакуа Поко , недалеко от Пайи , на острове Мауи . [ 4 ] [ 5 ] Она была сансеем , или потомком японских эмигрантов в третьем поколении. [ 6 ] Ее мать, Митама Татеяма, была домохозяйкой . [ 5 ] [ 7 ] и дочь Годзиро Татеямы и Цуру Вакасиге. [ 8 ] [ 9 ] Их семья, в которой было 11 детей, жила в хижине на берегу ручья Вайкамой. Уильям Пог, работодатель Годзиро, организовал обучение дочерей Татеямы в семинарии Маунаолу, школе-интернате для девочек -христианок , расположенной в городе Макавао . [ 8 ]

Бабушка и дедушка Такемото по материнской линии родились в Японской империи в 19 веке. [ 10 ] Годзиро Татеяма прибыл на территорию Гавайев в конце века и работал на сахарного тростника плантации . Позже он переехал на Мауи, где первоначально работал в ирригационной компании Восточного Мауи . Впоследствии он работал менеджером магазина и сотрудником АЗС . Он также доставлял почту по всей отдаленной местности Мауи. [ 8 ]

Ее отец, Суэмацу Такемото, был инженером-строителем . [ 5 ] [ 7 ] Он окончил Гавайский университет в Маноа в 1922 году, став первым американцем японского происхождения, окончившим Гавайский университет по специальности гражданское строительство. В течение нескольких лет он был единственным американским инженером-строителем японского происхождения, работавшим на сахарной плантации в Мауи. [ 11 ] За свою карьеру Суэмацу несколько раз отказывался от повышения до главного инженера, вместо этого эти должности предлагались в основном белым американцам . Он оставил свою местную должность в 1945 году после Второй мировой войны и переехал со своей семьей в Гонолулу , где основал свою собственную геодезическую компанию . [ 8 ]

Ранние годы и образование

[ редактировать ]

Такемото начала свое образование в гимназии Хамакуа Поко, когда ей было четыре года, а затем в 4-м классе перешла в стандартную английскую школу Кауноа. [ 5 ] школа, в которой преобладают белые, посещают только ученики, которые могут говорить по-английски и сдать вступительные экзамены. Она чувствовала себя изолированной и находила атмосферу недружелюбной. [ 12 ] Она поступила в среднюю школу Мауи за год до нападения Японии на Гонолулу . Несмотря на то, что к местным японцам относились как к врагам, Такемото баллотировалась и победила на своих первых выборах, став президентом студенческого совета на последнем курсе. [ 5 ] [ 13 ] Она была первой девушкой, занявшей пост президента студенческого совета. [ 14 ] [ 15 ] и окончил его с прощальной речью в 1944 году. [ 16 ]

Фотография группы из четырех молодых женщин, стоящих между двумя молодыми мужчинами.
Победители конкурса ораторских искусств Гавайского университета 1948 г. - слева направо: Эстер Белармино, 3-е место; Пэтси Такемото, 1 место; Эйчи Оки, финалист; на спине Барри Рубин, финалист; Элис Мэйо, финалистка; и Джин МакКиллоп , 2 место

Такемото переехала в Гонолулу, где поступила в Гавайский университет в Маноа, поставив медицинскую школу и сделав карьеру в медицине своей конечной целью. На втором курсе она была избрана президентом Клуба студентов домедицинской подготовки и членом университетской дебатной группы. В 1946 году она решила переехать на материк и провела один семестр, зачисленный в Уилсон-колледж , небольшой женский колледж в Чемберсбурге, штат Пенсильвания . [ 16 ] Неудовлетворенный школой, Такемото перевелся в Университет Небраски . В университете давно проводилась политика расовой сегрегации , согласно которой цветные студенты жили в общежитиях, отличных от белых студентов. Это разозлило Такемото, и она организовала и создала коалицию студентов, родителей, администраторов, сотрудников, выпускников, спонсирующих предприятия и корпорации. Она была избрана президентом Неаффилированных студентов Университета Небраски, «отдельного» студенческого самоуправления для небелых студентов, которым не разрешалось вступать в братства, женские клубы и обычные общежития. Такемото и ее коалиция в том же году успешно лоббировали прекращение политики сегрегации в университете. [ 17 ]

Хотя ее кампания была успешной, в 1947 году Такемото столкнулась с серьезным заболеванием щитовидной железы, потребовавшим хирургического вмешательства, и вернулась в Гонолулу, чтобы выздороветь и закончить последний год обучения в Гавайском университете. [ 18 ] В 1948 году она получила степень бакалавра зоологии в и химии . университете [ 5 ] Она начала подавать заявления в медицинские школы, но ни одна из дюжины школ, куда она подала заявления, не приняла ее, потому что она была женщиной, тем более что они получали большое количество заявлений от вернувшихся ветеранов. Некоторое время она работала машинисткой на базе ВВС Хикэм , а затем пошла работать в Академию искусств Гонолулу . Ее руководитель Джесси Парди Рестарик посоветовала ей подумать о карьере юриста. [ 18 ]

Такемото подала документы как в Колумбийский университет, так и на юридический факультет Чикагского университета. Колумбийский университет категорически отклонил ее, поскольку семестр начинался через несколько месяцев. Летом 1948 года [ 18 ] Чикагский университет принял ее как иностранную студентку [ 3 ] [ 19 ] и в ее классе была только одна женщина. Хотя ей было трудно приспособиться к суровым зимам. [ 14 ] и нашел ее занятия утомительными, Такемото стал популярной фигурой в Международном Доме. [ 19 ] Однажды вечером, играя там в бридж , она встретила Джона Фрэнсиса Минка, бывшего штурмана ВВС США и ветерана Второй мировой войны . [ 20 ] который был зачислен в классы геологии. [ 21 ] Вопреки желанию родителей они с Минком поженились в январе 1951 года, через шесть месяцев после знакомства. [ 22 ] Той весной она получила доктора юридических наук. степень [ 5 ] [ 7 ] и Джон тоже получил высшее образование со степенью магистра геологии. [ 21 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Закон

[ редактировать ]

Не имея возможности найти работу замужней женщины-американского адвоката азиатского происхождения, Минк вернулась к своей студенческой работе в библиотеке юридического факультета Чикагского университета, а ее муж сразу же нашел работу в United States Steel Corporation . В 1952 году она родила дочь Гвендолин (Венди). [ 22 ] который позже стал педагогом и известным автором по вопросам права, бедности и женских проблем. [ 14 ] В августе семья решила переехать на Гавайи, где Джон нашел работу в Гавайской ассоциации плантаторов сахара . [ 22 ] Чтобы заниматься юридической практикой, Минк нужно было сдать экзамен на адвоката, но когда она подала заявление, ее резидентство было поставлено под сомнение. [ Примечания 1 ] [ 5 ] [ 27 ] Территориальный закон, действовавший в то время в отношении замужних женщин, лишил ее права на жительство на Гавайях, сделав ее жительницей штата ее мужа. [ 5 ] Доказав, что она никогда не проживала в штате Пенсильвания, где родился ее муж, она оспорила территориальный закон как сексистский . [ 5 ] [ 27 ] Генеральный прокурор Гавайев вынес решение в ее пользу и разрешил ей сдать экзамен на жительство на Гавайях. [ 28 ] Пройдя тест, Минк стала «первой американкой японского происхождения, получившей лицензию на юридическую практику на Гавайях». [ 29 ]

Фотография молодой женщины, просматривающей газету в окружении четырех мужчин.
Молодой демократический клуб Гавайев, 1954 год: – Слева направо: сидят представитель О. Винсент Эспозито , Пэтси Минк (председатель) и сенатор Уильям Х. Хин; стоят, Дюк Кэхилл (секретарь) и У. К. Вонг (заместитель председателя)

Несмотря на сдачу экзамена на адвоката в июне 1953 года, Минк продолжала сталкиваться с дискриминацией, когда искала работу адвоката. Ни одна фирма в частном или государственном секторе, даже возглавляемая американцами японского происхождения, не желала нанимать замужнюю женщину с ребенком. [ 3 ] [ 21 ] [ 28 ] С помощью отца она основала частную фирму и начала преподавать юридические курсы в Гавайском университете, чтобы зарабатывать деньги и одновременно развивать свою практику. [ 7 ] [ 28 ] С открытием своей фирмы Минк стала первой американкой азиатского происхождения, занимавшейся юридической практикой на территории Гавайев. [ 14 ] Ее фирма занималась делами по уголовному и семейному праву , которых другие фирмы обычно избегали. [ 28 ] Она начала активно заниматься политикой [ 7 ] и основал Everyman Organization, группу, которая служила центром клуба молодых демократов на острове Оаху. Она была избрана «председателем общетерриториальной организации «Молодые демократы», которая, по словам Эстер К. Аринага и Рене Э. Оджири, была «группой, которая будет оказывать заметное влияние на гавайскую политику в течение нескольких десятилетий». [ 28 ]

Государственная и территориальная политика

[ редактировать ]

В 1954 году Минк работал в предвыборной кампании Джона А. Бернса в Конгрессе , но проиграл гонку. [ 28 ] В следующем году она работала штатным поверенным во время законодательной сессии 1955 года и составляла проекты законов, наблюдая за внутренней работой законодательного органа. [ 7 ] [ 28 ] Когда в 1956 году на территории Гавайев обсуждались вопросы статуса штата, Минк был избран в Законодательное собрание территории Гавайских островов. [ 3 ] представляет Пятый округ в территориальной Палате представителей . Удивив своей победой руководство Демократической партии, [ 30 ] она стала первой женщиной японского происхождения, работавшей в территориальной палате. Два года спустя она стала первой женщиной, работавшей в территориальном Сенате . [ 7 ] [ 31 ] В 1959 году Гавайи стали 50-м штатом Союза, и Минк баллотировался на праймериз Демократической партии за место в Конгрессе США от штата в целом . Ее победил территориальный сенатор Дэниел Иноуе . [ 3 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] С 1962 по 1964 год Минк работал в Сенате штата Гавайи . [ 35 ] [ 36 ]

Фотография 24 мужчин, стоящих и сидящих вокруг одинокой сидящей женщины перед американским флагом, висящим между двумя гавайскими флагами.
Минк, единственная женщина в Территориальном Сенате Гавайев в 1958 году.

Во время своего пребывания в законодательном органе территории Минк была известна своей либеральной позицией и независимым принятием решений. [ 31 ] [ 37 ] В свой первый день на посту конгрессмена в 1955 году она представила успешную резолюцию, протестующую против британских ядерных испытаний в Тихом океане. [ 32 ] Занимаясь широким спектром социально-экономических вопросов, она работала над законодательством, касающимся образования, занятости, жилья, бедности и налогообложения. В 1957 году она является автором законопроекта о предоставлении «равной оплаты за равный труд», независимо от пола, и была убежденной сторонницей улучшения образования, поддерживая законодательство, направленное на увеличение расходов на душу населения, чтобы лучше обеспечивать детей. [ 31 ] [ 38 ] В 1960 году Минк стал вице-президентом Национальных молодых демократических клубов Америки и работал в Национального съезда Демократической партии . редакционной группе комитета платформы [ 32 ] В том же году на национальном съезде в Лос-Анджелесе она получила признание, когда высказалась о позиции партии в отношении гражданских прав. Она призвала предоставить всем американцам равные возможности и равную защиту. [ 21 ] Предложения об ограничении платформы гражданских прав, выдвинутые сенатором от Северной Каролины Сэмом Эрвином, были отклонены, а платформа по обеспечению равных прав и равной защиты по закону всем гражданам была принята с одобрения двух третей партии. [ 39 ] [ 40 ]

Федеральная политика

[ редактировать ]
Групповая фотография 12 женщин (три сидящих и 9 стоящих) в деловых платьях.
Женщины-конгрессмены 1965 года — слева направо: сидит, сенатор Морин Нойбергер , Орегон; Представитель Фрэнсис Болтон , Огайо; сенатор Маргарет Чейз Смит , штат Мэн; Постоянные представители, Флоренс Дуайер , Нью-Джерси; Марта Гриффитс , Мичиган; Эдит Грин , Орегон; Пэтси Минк, Гавайи; Леонор Салливан , Миссури; Джулия Хансен , Вашингтон; Эдна Келли , Нью-Йорк; и Шарлотта Рид , Иллинойс.

Представитель США (1965–1977)

[ редактировать ]

Решив побороться за федеральное место, Минк провел предвыборную кампанию и получил пост в Палате представителей США . [ 35 ] В результате она стала первой женщиной с Гавайев, избранной в Конгресс. [ 41 ] первая цветная женщина, избранная в Палату представителей, [ 3 ] [ 42 ] «самый молодой член самого молодого штата, а также первая американка японского происхождения - член Конгресса». [ 3 ] [ 37 ] Она занимала этот пост шесть сроков подряд с 1965 по 1977 год. [ 36 ] [ 37 ] Ее независимый характер продолжал определять ее решения. [ 43 ] и она сосредоточилась на вопросах, которые были важны для нее в законодательном органе Гавайев, таких как дети, образование и гендерное равенство. [ 21 ] Минк поддерживала программы «Великого общества» президента Линдона Б. Джонсона , хотя она открыто критиковала войну во Вьетнаме . [ 44 ] [ 3 ]

В поисках и получив пост в Комитете по образованию и труду, на котором она работала в течение своего первого пребывания в должности (1965–1977), Минк представила в конце 1960-х годов первые комплексные инициативы в соответствии с Законом о дошкольном образовании , которые включали первые федеральные законопроект об уходе за детьми, а также законопроекты, устанавливающие двуязычное образование, Head Start , программы школьных обедов, специальное образование , студенческие кредиты и академические отпуска для учителей. [ 21 ] [ 45 ] [ 46 ] Она также работала над Законом о начальном и среднем образовании 1965 года и законопроектами, продвигающими образование взрослых, азиатские исследования, программы профориентации и профессиональное образование. Ее законопроект о детских садах, предложенный в 1967 году, стал первым законопроектом такого рода, принятым обеими палатами Конгресса. Принятый в 1971 году законопроект был наложен вето президентом Ричардом Никсоном . [ 46 ] [ 47 ] Во время своего второго срока, во время 90-го Конгресса , Минк была назначена в Комитет по внутренним и островным делам . [ 45 ]

Фотография мужчины и женщины в леях, машущих фотографу, стоящему на площадке посадочного трапа авиакомпании Pan Am Airlines.
Минк с Линдоном Джонсоном после его поездки на Гавайи на конференцию, посвященную войне во Вьетнаме, февраль 1966 года.

В 1970 году Минк стала первой женщиной-демократом, выступившей с ответом о положении страны , и только второй женщиной, ответившей на это обращение. [ 48 ] В том же году она была первым свидетелем, давшим показания против президента Никсона в Верховный суд кандидата Джорджа Харролда Карсвелла . В своих показаниях она сослалась на его отказ рассматривать дело, переданное в Апелляционный суд 5-го округа по делу Иды Филлипс о дискриминации при приеме на работу. Филлипс было отказано в должности, потому что она была женщиной с детьми, и возражение Минк впервые в оценке кандидата в суд подчеркнуло неравенство, с которым сталкиваются работающие женщины. Карсвелл в конечном итоге был отклонен Сенатом. Гарри Блэкмун , написавший мнение большинства по делу Роу против Уэйда . Вместо этого позже будет утвержден [ 15 ]

Минк подал в суд на Агентство по охране окружающей среды в 1971 году, чтобы получить копии документов, которые были удержаны офисом Никсона в отношении ядерных испытаний на острове Амчитка . Полагая, что в соответствии с Законом о свободе информации отчеты агентств, связанные с испытанием, должны быть опубликованы, она возглавила 32 члена Конгресса в попытке получить эти отчеты. Окружной суд постановил, что документы «не подлежат принудительному раскрытию», и проверка была проведена в ноябре 1971 года. Апелляционный суд отменил решение суда низшей инстанции, постановившее, что закрытая проверка конфиденциальных документов может определить, что некоторые из них могут быть обнародованы. . Вынесенное решение, переданное в Верховный суд, отменило решение апелляции и подтвердило, что судебная инспекция не может отменить освобождение исполнительной власти. Суд действительно допустил, что Конгресс может изменить закон в отношении регулирования действий исполнительной власти. В 1974 году Конгресс разрешил частную проверку документов, утаенных исполнительной властью. Президент Джеральд Форд наложил вето на закон, но его вето было преодолено Конгрессом. [ 49 ]

Разочарованный отказом администрации Никсона от гражданских свобод и продолжением войны во Вьетнаме, Минк вступил в президентскую гонку в 1971 году, надеясь стать кандидатом от Демократической партии. [ 50 ] [ 51 ] Она была первой американкой азиатского происхождения, баллотировавшейся на пост президента. [ 52 ] Поскольку на Гавайях не было предварительных выборов, ее имя появилось в бюллетенях для голосования в Орегоне в 1972 году. [ 50 ] [ 51 ] как антивоенный кандидат. [ 53 ] Во время своей предвыборной кампании она полетела в Париж вместе с Беллой Абзуг , представителем США в Нью-Йорке, чтобы добиться возобновления мирных переговоров . Прибыв в апреле, женщины встретились с Нгуен Тхо Бинь , министром иностранных дел Северного Вьетнама , а также представителями правительств Южного Вьетнама и США. [ 51 ] Ее действия вызвали резкую критику, что способствовало кампании демократов в ее родном штате, направленной против ее следующего срока в Конгрессе. [ 50 ] В мае она проиграла президентские праймериз, не сумев набрать достаточное количество делегатов для поддержки своей кандидатуры, и набрала лишь 2% из 50 потенциальных делегатов. [ 51 ] [ 54 ]

Фотопортрет улыбающейся азиатки в блузке без рукавов.
Изображение плаката предвыборной кампании 1972 года от Пэтси Минк для президентского комитета

Минк был соавтором и выступал за принятие поправки к Разделу IX Закона о высшем образовании , запрещающей гендерную дискриминацию в высших учебных заведениях, финансируемых из федерального бюджета. [ 3 ] Президент Никсон подписал этот закон в 1972 году. [ 15 ] Она также представила Закон о равенстве женщин в образовании 1974 года. [ 44 ] [ 46 ] который выделил средства на продвижение гендерного равенства в школах. Закон открыл возможности трудоустройства и образования для женщин и противодействовал гендерным стереотипам в учебных программах и учебниках. [ 3 ] [ 21 ] Помимо своей работы по вопросам образования, Минк продвигала множество законов, касающихся других вопросов, важных для женщин. К ним относятся Законы о безопасности потребительских товаров и равных возможностях в сфере занятости 1972 года; Закон о равных кредитных возможностях 1974 года; [ 46 ] а также различные законопроекты, касающиеся дискриминации в сфере страхования, пенсий, пенсионных пособий, социального обеспечения, пособий по случаю потери кормильца и налогообложения; справедливая работа присяжных; вопросы здравоохранения; жилищная дискриминация по признаку семейного положения; и вопросы конфиденциальности. В 1973 году она написала и представила Закон о равных правах женщин (HR 4034), который так и не вышел из комитета, и поддержала ратификацию Поправки о равных правах . [ 46 ] [ 55 ]

В 1975 году Минк посетила Всемирную конференцию по положению женщин, проходившую в Мехико с середины июня до начала июля. [ 46 ] Вместе с Абцугом и представителем Маргарет Хеклер из Массачусетса она пообещала спонсировать и поддерживать законодательство для женской конференции США, посвященной двухсотлетию Соединенных Штатов . [ 56 ] Когда они вернулись домой, Абзуг представил проект HR 9924, соавтором которого выступили Минк и другие, который предоставил 5 миллионов долларов в виде общих взносов налогоплательщиков (28,3 миллиона долларов в долларах 2023 года) как на государственные, так и на национальные женские конференции . Закон был подписан президентом Фордом. [ 57 ] [ 58 ] Позже в том же году была предпринята попытка освободить школьную легкую атлетику от положений Раздела IX посредством поправки Кейси. Поправка предлагала разрешить школам определять, будут ли они обеспечивать равное финансирование мужской и женской спортивной деятельности. Исключение было исключено из сенатской версии законопроекта об ассигнованиях. В Палате представителей, хотя Минк активно лоббировала поправку к законопроекту об ассигнованиях (HR 5901), непосредственно перед объявлением голосования она покинула палату, получив экстренное сообщение о том, что ее дочь попала в серьезную автомобильную аварию в Нью-Йорке. . При голосовании 211 против и 212 за законопроект об ассигнованиях был принят с неизменной поправкой Кейси. По ее возвращению из Нью-Йорка спикер Оклахомы Карл Альберт и другие члены Палаты представителей призвали к повторному голосованию в связи с обстоятельствами. 17 июля члены проголосовали повторно, и поправка Кейси была отклонена 215 голосами за и 178 против; таким образом защищая антидискриминационные положения Раздела IX. [ 45 ] [ 59 ]

На протяжении своего пребывания в должности Минк принимала участие во многих мероприятиях Конгресса, в том числе занимала должность заместителя председателя Демократической исследовательской группы с 1966 по 1971 год. В 1968 году она занимала пост председателя Специального комитета Палаты представителей и Сената по вопросам бедности. С 1972 по 1976 год она работала в бюджетном комитете Палаты представителей, с 1973 по 1977 год возглавляла подкомитет по островным вопросам по шахтам и горнодобывающей промышленности, а с 1975 по 1976 год входила в состав Специального комитета по внешнему континентальному шельфу. [ 50 ] В 1976 году, узнав, что во время беременности ей давали экспериментальный препарат диэтилстильбестрол , который невольно подверг и ее, и ее дочь риску развития рака, Минк подала коллективный иск против Eli Lilly and Company и Чикагского университета . Соглашение давало всем 1000 пострадавшим женщинам и их детям право на бесплатное пожизненное диагностическое обследование и лечение в Чикагской стационарной клинике . [ 43 ] [ 60 ] В том же году она также подала жалобу в Федеральную комиссию по связи , которая успешно потребовала от радиостанций предоставить равное эфирное время для противоположных взглядов. [ 61 ] Минк представил Закон о контроле за добычей полезных ископаемых и рекультивации , который был принят в 1977 году. [ 50 ] С 1975 по 1977 год, во время 94-го Конгресса , она была избрана на должность в руководстве Демократической партии Палаты представителей в качестве секретаря Демократической фракции Палаты представителей . [ 62 ]

Помощник госсекретаря США (1977–1978)

[ редактировать ]

В 1976 году Минк отказалась от своего места в Конгрессе, чтобы баллотироваться на вакансию в Сенате США, образовавшуюся после выхода на пенсию сенатора Хирама Фонга . После того, как она проиграла первичные выборы в Сенат другому представителю США от Гавайев, Спарку Мацунаге , президент Джимми Картер назначил Минк помощником государственного секретаря по вопросам океанов, международной окружающей среды и науки . [ 60 ] Она работала над вопросами окружающей среды, такими как глубоководная добыча полезных ископаемых , токсичные отходы и защита китов, занимая этот пост с марта 1977 года по май 1978 года. [ 36 ] [ 50 ]

Возвращение в частный сектор (1980–1987 гг.)

[ редактировать ]

Минк ушла из администрации Картера в 1980 году, заняв пост президента организации « Американцы за демократические действия» в Вашингтоне, округ Колумбия. Она была первой женщиной, возглавившей национальную организацию, и отбыла на эту должность три годичных срока подряд. [ 63 ] Вернувшись в Гонолулу, она была избрана в городской совет Гонолулу в 1983 году и занимала пост председателя до 1985 года. [ 36 ] Она регулярно была на противоположной стороне республиканского мэра Гонолулу Фрэнка Фаси , избранного в 1984 году. [ 63 ] хотя она оставалась в совете до 1987 года. [ 36 ] В 1986 году она баллотировалась на пост губернатора Гавайев, а в 1988 году — на пост мэра Гонолулу, но ни в одной из своих заявок не добилась успеха. [ 50 ] Покинув городской совет, Минк начала работать в The Public Reporter, наблюдательном комитете, который отслеживал и публиковал отчеты о результатах голосования и ожидаемом законодательстве. Она также возглавляла Гавайскую коалицию по глобальным вопросам, группу, которая спонсировала публичные лекции и семинары по международным вопросам. [ 64 ]

Возвращение в Конгресс (1990–2002 гг.)

[ редактировать ]
Фотография женщины, стоящей на подиуме, за которой стоит группа из четырех мужчин и одной женщины, стоящих у драпированной стены с книжным шкафом.
Минк объявляет о создании Азиатско-Тихоокеанской американской фракции Конгресса

В 1990 году Минк была избрана на оставшийся срок своего преемника в Палате представителей Дэниела Акаки . Акака был назначен в Сенат вместо Мацунаги, который недавно умер на своем посту. Шесть недель спустя она была избрана на полный срок и впоследствии переизбиралась шесть раз. [ 65 ] В том же году она выступила против кандидата в Верховный суд Кларенса Томаса . Когда Юридический комитет Сената отказал Аните Хилл в возможности дать показания, Минк и другие женщины-конгрессмены, в том числе Барбара Боксер из Калифорнии, Луиза Слотер из Нью-Йорка и Пэт Шредер из Колорадо, направились к Капитолию , чтобы опротестовать это решение. Их протест был опубликован на первой полосе The New York Times , и позже Хиллу разрешили дать показания. [ 15 ]

Во время своего второго пребывания на посту члена Палаты представителей Минк работала над возрождением защиты в социально-экономических программах, над которыми она работала в течение первых шести сроков, но которые были сокращены последующими администрациями. [ 44 ] С 1990 по 1993 год она работала над законодательством, поддерживающим Закон об исследованиях рака яичников и поправки к Закону о высшем образовании. наградила ее В 1992 году Американская ассоциация юристов Премией Маргарет Брент за достижения в области женщин-юристов за профессиональные достижения. [ 61 ] Она выступила соавтором Закона о гендерном равенстве 1993 года, настаивая на всеобщем здравоохранении, [ 44 ] и представил законопроект о защите репродуктивных решений как индивидуального права. [ 66 ] [ 55 ] Она работала над законодательством, касающимся перемещенных домохозяек, повышения минимальной заработной платы, безопасности труда, неравенства в оплате труда и насилия в отношении женщин. [ 66 ]

Черно-белая фотография азиатской женщины, выступающей на подиуме
Минк выступает в Вашингтоне в 1993 году.

В мае 1994 года Минк и представитель Норман Минета из Калифорнии стали соучредителями Азиатско-Тихоокеанской группы Конгресса США , председателем которой она стала в 1995 году и проработала до 1997 года. [ 45 ] Она также была сопредседателем фракции женщин-демократов Палаты представителей. В 1996 году Минк выступил против закона о реформе социального обеспечения , предложенного Палатой представителей с республиканским большинством и поддержанного администрацией Клинтона . [ 45 ] Она является автором Закона о стабильности семьи и занятости в качестве альтернативной меры реформы социального обеспечения и неоднократно, хотя в основном безуспешно, лоббировала увеличение федеральной системы защиты детей и семей, живущих в бедных условиях. Она выступила против законодательства, которое ограничивало бы ответственность за производственный ущерб и дискриминацию на рабочем месте, и возражала против ратификации Североамериканского соглашения о свободной торговле . [ 66 ] Она была соавтором закона DREAM Act. [ 55 ] и решительно выступал против создания Министерства внутренней безопасности США , опасаясь, что это может помешать гражданским свободам и привести к повторному появлению таких политик, как лагеря для интернированных американцев японского происхождения во время Второй мировой войны. [ 29 ]

Минк и другие члены Палаты представителей возражали против подсчета 25 голосов выборщиков от Флориды , которые Джордж Буш с небольшим перевесом выиграл после спорного пересчета голосов . Поскольку ни один сенатор не присоединился к ее возражениям, возражение было отклонено вице-президентом Элом Гором , который был оппонентом Буша на президентских выборах 2000 года . [ 67 ] Без голосов выборщиков Флориды решение о выборах принимала бы Палата представителей США, при этом каждый штат имел бы один голос в соответствии с Двенадцатой поправкой к Конституции США .

Смерть

[ редактировать ]
Фотография азиатки в оранжевой блузке и белом пиджаке.
Минк, 2002 г.

30 августа 2002 года Минк был госпитализирован в клинику и больницу Штрауб в Гонолулу из-за осложнений, вызванных ветрянкой . Ее состояние неуклонно ухудшалось, и 28 сентября 2002 года она умерла в Гонолулу от вирусной пневмонии в возрасте 74 лет. [ 29 ] В знак признания национального траура в связи с ее смертью министр обороны Дональд Рамсфельд приказал спустить все флаги в военных учреждениях до половины штата . в ее честь [ 53 ] Минк получил национальный мемориал и был удостоен государственных похорон, состоявшихся 4 октября в ротонде Капитолия штата Гавайи, на которых присутствовали лидеры и члены Конгресса. [ 68 ] [ 69 ] Женские группы почтили Минк, сформировав человеческий лей из примерно 900 женщин, которые окружили палатку, где стоял гроб Норки, в атриуме столицы, во время пения гавайских песен. [ 70 ] Она была похоронена на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана , недалеко от кратера Панчбоул . [ 68 ] [ 69 ] Смерть Минк произошла через неделю после того, как она выиграла первичные выборы 2002 года, что было слишком поздно для того, чтобы ее имя было исключено из бюллетеней для всеобщих выборов. [ 68 ] [ 71 ] 5 ноября 2002 года Минк был посмертно переизбран в Конгресс. [ 72 ] Ее вакантное место занял Эд Кейс после внеочередных выборов 4 января 2003 года. [ 73 ]

Наследие

[ редактировать ]

Минк помнят как женщину, которая справилась с личной дискриминацией, с которой она столкнулась как женщина и американка азиатского происхождения, посвятив свою карьеру разработке государственной политики, открывающей двери для женщин и меньшинств. [ 3 ] [ 74 ] [ 75 ] В 2002 году Конгресс переименовал поправку к Разделу IX Закона о высшем образовании, соавтором которой был Минк, в « Закон Пэтси Т. Минк о равных возможностях в образовании ». [ 15 ] Ее документы были подарены в 2002 году и хранятся в Библиотеке Конгресса . [ 3 ] [ 76 ] В 2003 году была создана стипендиальная программа «Образовательный фонд норки Пэтси Такемото» для финансирования образования женщин и детей с низкими доходами. [ 77 ] В том же году Минк была введена в Национальный зал женской славы . [ 75 ] и Зал славы ученых-спортсменов Института международного спорта, [ 78 ] а почтовое отделение, обслуживающее район Мауи, в котором она выросла, было переименовано в здание почтового отделения Пэтси Такемото Минк в ее честь после разрешения президента Джорджа Буша . [ 79 ] В 2007 году Центральный региональный парк Оаху на острове Оаху был переименован в «Центральный региональный парк Пэтси Т. Минк Оаху» в ее честь. [ 80 ] она была посмертно награждена Президентской медалью свободы от президента Барака Обамы . 24 ноября 2014 года [ 81 ] [ 82 ] В июне 2022 года ее портрет работы Шэрон Спранг был представлен в Капитолии США, где он и висит сейчас. [ 83 ]

Изображение женской четверти норки Patsy Takemoto 2024 года
Женская четверть норки Patsy Takemoto 2024

Документальные фильмы о жизни и роли Минка в Разделе IX включают « Пэтси Минк: Впереди большинства» (2008) режиссера Кимберли Бэссфорд и «Восстание Вахина» (2014) режиссера Дина Канеширо. [ 84 ] [ 85 ] В фильме 2008 года рассказывается о проблемах, которые преодолела Минк, и о том, как это стимулировало ее работу над законодательством, призванным помочь другим. [ 84 ] В фильме 2014 года рассказывается история борьбы женской волейбольной команды Гавайского университета за создание команды даже после принятия Раздела IX. Поскольку законопроект представлял собой закон о финансировании образования, директор по женскому спорту Доннис Томпсон использовал его как рычаг для расширения спортивных возможностей в университете, несмотря на сильное сопротивление. Работая вместе, чтобы законодатели понимали, кого они представляют, Минк попросил Томпсона привезти команду в Вашингтон. [ 86 ] [ 87 ]

В 2024 году Монетный двор США наградил Минк норковым кварталом Пэтси Такемото 2024 года, который стал 12-й монетой, выпущенной в программе американских женских кварталов . [ 88 ] [ 89 ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Минк, Пэтси (сентябрь 1966 г.). «Образование — видение Америки». Школьный консультант . 14 (1). Американская ассоциация школьных консультантов: 5–12. ISSN   0036-6536 . OCLC   5792465172 .
  • Минк, Пэтси (декабрь 1970 г.). «Положение женщины». Образовательные горизонты . 49 (2). Пи Лямбда Тета: 54–56. ISSN   0013-175X . OCLC   5792526438 .
  • Минк, Пэтси (1971). «Микронезия: наше неудавшееся доверие». Техасский форум международного права (6). Техасский университет в Остине: 181–207. ISSN   0040-4381 . OCLC   16332426 .
  • Минк, Пэтси (1976). «Энергетика и окружающая среда: что что подрывает?». Юрист по природным ресурсам (9). Американская ассоциация адвокатов: 19–39. ISSN   2328-3416 . OCLC   772508196 .
  • Минк, Пэтси (1976). «Мелиорация и переклички: политическая борьба за добычу полезных ископаемых». Экологическая политика и право . 2 (4). Издательство Elsevier Science: 176–180. дои : 10.1016/S0378-777X(76)80011-X . ISSN   0378-777X . OCLC   4933180255 .
  • Минк, Пэтси; Хартманн, Хайди И. (весна 1994 г.). "Заворачивать". Социальная справедливость . 21 (1). Социальная справедливость/глобальные варианты через JSTOR : 110–113. JSTOR   29766793 .
  • Минк, Пэтси (октябрь 1996 г.). «Ядерные отходы: самая серьезная экологическая проблема, стоящая сегодня перед миром». Журнал экологического права Фордхэма . 8 (1). Юридический факультет Университета Фордхэма: 165–170. ISSN   1079-6657 . OCLC   7851122029 .

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Закон о Кабеле 1922 года отменил федеральный закон, который требовал от женщины отказаться от своего гражданства в пользу мужа. [ 23 ] если ее муж был гражданином или имел право на натурализацию. [ 24 ] Поправки к Закону о кабелях продолжались до 1940 года, прежде чем замужним женщинам был предоставлен статус граждан без ограничений. [ 25 ] Однако до 1960-х годов законодательные различия между штатами приводили к совершенно разным гражданским правам женщин в федеральной системе в зависимости от их места жительства. [ 26 ]

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Hawaii Times 1953.08.18: Страница 6
  2. ^ Нгуен, Тереза ​​(7 апреля 2021 г.). «История первой американки азиатского происхождения, избранной в Конгресс» . Гранж . Проверено 30 июля 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Новара, Элизабет (23 июня 2022 г.). «Наследие Пэтси Такемото Минк, титул IX» . Разворачивающаяся история: Рукописи в Библиотеке Конгресса . Библиотека Конгресса . Проверено 23 июня 2022 г.
  4. ^ Аринага и Оджири 2003 , с. 572 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Фугита 1999 , с. 246.
  6. ^ Номура 1998 , стр. 288, 290.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Ливитт 1985 , с. 183.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Аринага и Оджири 2003 , с. 574 .
  9. ^ FamilySearch 1905 .
  10. ^ FamilySearch 1933 .
  11. ^ Аринага и Оджири 2003 , с. 573 .
  12. ^ Аринага и Оджири 2003 , с. 576 .
  13. ^ Аринага и Оджири 2003 , с. 577 .
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Мертенс 2012 , с. 46.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и Ли 2018 .
  16. ^ Перейти обратно: а б Аринага и Оджири 2003 , с. 578 .
  17. ^ Аринага и Оджири 2003 , с. 579 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с Аринага и Оджири 2003 , с. 580 .
  19. ^ Перейти обратно: а б Аринага и Оджири 2003 , с. 581 .
  20. ^ Боррека 2005 , с. С5.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мертенс 2012 , с. 48.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Аринага и Оджири 2003 , с. 582 .
  23. ^ Хакер 2014 , стр. 57–58.
  24. ^ Хакер 2014 , с. 59.
  25. ^ Хакер 2014 , стр. 60–61.
  26. ^ Карлсон 2007 , с. 262.
  27. ^ Перейти обратно: а б Аринага и Оджири 2003 , стр. 582–583.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Аринага и Оджири 2003 , с. 583 .
  29. ^ Перейти обратно: а б с Гутман 2002 .
  30. ^ Аринага и Оджири 2003 , с. 585 .
  31. ^ Перейти обратно: а б с Аринага и Оджири 2003 , с. 586 .
  32. ^ Перейти обратно: а б с Фугита 1999 , с. 247
  33. ^ Звездный бюллетень Гонолулу 1959a , стр. 23.
  34. ^ Звездный бюллетень Гонолулу , 1959b , стр. 3.
  35. ^ Перейти обратно: а б Аринага и Оджири 2003 , с. 587 .
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и Конгресс США M000797 2020 .
  37. ^ Перейти обратно: а б с Ливитт 1985 , с. 184.
  38. ^ Рекламодатель Гонолулу , 1957 , с. 2.
  39. ^ Робертс 1960 , с. 44-45.
  40. ^ Библиотека Конгресса 2008 , с. 20.
  41. ^ Чжао 2009 , стр. 75.
  42. ^ Национальный комитет Демократической партии 2007 .
  43. ^ Перейти обратно: а б Мертенс 2012 , с. 49.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д Стекло 2017 .
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и Офис историка и секретаря палаты представителей, 2003 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Макалир, Femia & Brooks 2007 , с. 7.
  47. ^ Аринага и Оджири 2003 , с. 588 .
  48. ^ Вудрафф 2015 .
  49. ^ Аринага и Оджири 2003 , стр. 588–589.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Фугита 1999 , с. 248
  51. ^ Перейти обратно: а б с д Аринага и Оджири 2003 , с. 590 .
  52. ^ Эттингер и Макдауэлл 2020 .
  53. ^ Перейти обратно: а б Это был 2002 год .
  54. ^ Уолш 1972 , с. 1.
  55. ^ Перейти обратно: а б с Конгресс США 2002 .
  56. ^ Новости Шарлотты 1975 , с. 5А.
  57. ^ Конгресс США 1975 .
  58. ^ Трейнен 2001 .
  59. ^ Государственный журнал Лансинга , 1975 , стр. С3.
  60. ^ Перейти обратно: а б Аринага и Оджири 2003 , с. 592 .
  61. ^ Перейти обратно: а б Фугита 1999 , с. 249
  62. ^ Офис секретаря 2011 .
  63. ^ Перейти обратно: а б Аринага и Оджири 2003 , с. 593 .
  64. ^ Виотти 1989 , с. Б1.
  65. ^ Аринага и Оджири 2003 , с. 594 .
  66. ^ Перейти обратно: а б с Макалир, Femia & Brooks 2007 , с. 11.
  67. ^ «Подсчет голосов Коллегией выборщиков | C-SPAN.org» . www.c-span.org .
  68. ^ Перейти обратно: а б с ДеПледж 2002 , с. 7.
  69. ^ Перейти обратно: а б Гордон и Накасе 2002 , стр. 101-1. 1,
  70. ^ Гувер 2002 , с. А14.
  71. ^ Лос-Анджелес Таймс, 2002 .
  72. ^ Нью-Йорк Таймс 2002 .
  73. ^ Си-Эн-Эн, 2003 .
  74. ^ Гордон и Накасе 2002 , с. 1.
  75. ^ Перейти обратно: а б Доббин 2003 , с. 6.
  76. ^ Макалир, Femia & Brooks 2007 , стр. 2.
  77. ^ Рекламодатель Гонолулу 2003b , с. Б3.
  78. ^ Рекламодатель Гонолулу 2003a , с. Д4.
  79. ^ Янг 2003 , с. 3.
  80. ^ Новости Гавайев сейчас, 2007 г.
  81. ↑ Канцелярия пресс-секретаря, 2014 г.
  82. ^ Новости NBC 2014 .
  83. ^ «Портрет Пэтси Минк представлен в Капитолии США по случаю 50-летия Титула IX | Мауи сейчас» .
  84. ^ Перейти обратно: а б Гонолулу Звездный Бюллетень 2008 , стр. HIFF10.
  85. ^ Гордон 2014 , с. Ф1.
  86. ^ Гордон 2014 , стр. F1, F10.
  87. ^ Миллер 2014 , стр. С1, С3.
  88. ^ «Объявлены лауреаты программы American Women Quarters™ 2024 года» . Монетный двор США . Проверено 2 февраля 2023 г.
  89. ^ «Норковые кварталы Пэтси Такемото | Американские женские кварталы | Монетный двор США» . Монетный двор США . Проверено 19 апреля 2024 г.

Общие и цитируемые источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Пэтси Минк .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Пэтси Минк .
Палата представителей США
Предшественник Член Палаты представителей США
из избирательного округа Конгресса Гавайев
1965–1971 		Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член Палаты представителей США
от 2-го избирательного округа Гавайев
1971–1977 		Преемник
Предшественник Член Палаты представителей США
от 2-го избирательного округа Гавайев
1990–2002 		Преемник
Предшественник Председатель Азиатско-Тихоокеанской американской фракции Конгресса
1995–1997 		Преемник
Партийно-политические офисы
Вакантный
Последний раз титул принадлежал
Ховард Бэйкер , Джордж Буш-старший , Питер Доминик , Джеральд Форд , Роберт Гриффин , Томас Кучел , Мел Лэрд , Боб Матиас , Джордж Мерфи , Дик Пофф , Чак Перси , Эл Куай , Шарлотта Рид , Хью Скотт , Билл Стайгер , Джон Тауэр 		Ответ на обращение о положении страны
1970
Служил вместе с: Дональдом Фрейзером , Скупом Джексоном , Майком Мэнсфилдом , Джоном МакКормаком , Эдом Маски , Биллом Проксмиром. 		Преемник
Предшественник Секретарь фракции Демократической партии Палаты представителей
1975–1977 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Помощник государственного секретаря по океанам, международным экологическим и научным вопросам
1977–1978 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patsy_Mink&oldid=1240542833"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 435086701cd7a4502897b4af29b1791d__1723690560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/1d/435086701cd7a4502897b4af29b1791d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Patsy Mink - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)