✖


Jump to content

Рокфеллер Плаза, 30

Координаты : 40 ° 45'32 "N 73 ° 58'45" W  /  40,75889 ° N 73,97917 ° W  / 40,75889; -73,97917
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с «Вершины скалы »)
«GE Building» и «Comcast Building» перенаправляются сюда. Чтобы узнать о другом здании GE на Манхэттене, см. Здание General Electric . Чтобы узнать о других зданиях GE, см. Здание General Electric (значения) . Чтобы узнать о здании в Филадельфии, см. Comcast Center .

Рокфеллер Плаза, 30
(Здание Комкаст)
В здании Comcast, февраль 2022 г.
Прежние имена Здание RCA (1933–1988)
Здание GE (1988–2015)
Альтернативные названия 30 Рок
NBCUniversal Building
Общая информация
Статус Завершенный
Тип Офисы и телестудии ( NBC )
Расположение 30 Рокфеллер Плаза,
Нью-Йорк , Нью-Йорк 10112
Координаты 40 ° 45'32 "N 73 ° 58'45" W  /  40,75889 ° N 73,97917 ° W  / 40,75889; -73,97917
Завершенный 1933
Владелец NBCUniversal (2–16 этажи)
Тишман Шпейер (все остальные этажи)
Высота
Крыша 850 футов (260 м)
Технические детали
Количество этажей 66
Площадь пола 2 099 985 кв. футов (195 095,0 м ) 2 )
Лифты/лифты 60
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Раймонд Худ
Разработчик Джон Д. Рокфеллер мл.
Инженер-строитель Эдвардс и Хьёрт; HG Balcom & Associates
Архитектурный стиль (ы) Модерн , Арт Деко
Назначен 23 декабря 1987 г.
Справочный номер. 87002591 [1]
Назначенное лицо Рокфеллер-центр
Назначен 23 апреля 1985 г. [2]
Справочный номер. 1446 [2]
Назначенное лицо Фасад: Рокфеллеровский центр.
Назначен 23 апреля 1985 г. [3]
Справочный номер. 1448 [3]
Назначенное лицо Интерьер: Лобби
Назначен 16 октября 2012 г. [4]
Справочный номер. 2505 [4]
Назначенное лицо Интерьер: Радужная комната
Ссылки
[5]

30 Rockefeller Plaza (официально здание Comcast ; ранее здание RCA и здание GE ) — небоскреб , который является центральным элементом Рокфеллер-центра в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке , США. Построенное в 1933 году 66-этажное здание высотой 850 футов (260 м) было спроектировано в ар-деко стиле Раймондом Худом , ведущим архитектором Рокфеллер-центра. Рокфеллер Плаза, 30 была известна своим основным арендатором, Radio Corporation of America (RCA), с момента ее открытия в 1933 до 1988 года, а затем General Electric до 2015 года, когда она была переименована в честь своего нынешнего владельца в Comcast . В здании также находится штаб-квартира и нью-йоркская студия телевизионной сети NBC ; штаб-квартиру иногда называют «30 Rock» — прозвище, которое вдохновило канал NBC на создание одноименного ситкома . Самое высокое сооружение Рокфеллер-центра, здание является 28-м по высоте в Нью-Йорке и 65-м по высоте в США , а на момент открытия было третьим по высоте зданием в мире.

Рокфеллер Плаза, 30 Комплекс состоит из трех частей: главной 66-этажной башни на востоке, секции без окон в центре и 16-этажной пристройки на западе. Хотя здание было спроектировано в соответствии с Постановлением о зонировании 1916 года , оно возвышается в основном в виде плиты с отступами , в основном из-за эстетической ценности. Фасад выполнен из известняка с гранитом в основании, а также около 6000 окон, разделенных алюминиевыми перемычками . Помимо офисов и студий, на Рокфеллер Плаза, 30 есть ресторан Rainbow Room и смотровая площадка Top of the Rock. 30 Rockefeller Plaza также включает в себя множество произведений искусства, а ранее здесь находилась фреска «Человек на перекрестке» Диего Риверы . Весь комплекс Рокфеллер-центра является признанной достопримечательностью Нью-Йорка и национальной исторической достопримечательностью , а части интерьера Рокфеллер-Плаза, 30 также являются достопримечательностями Нью-Йорка.

Рокфеллер Плаза, 30 была построена в рамках строительства Рокфеллер-центра , а работы над ее надстройкой начались в марте 1932 года. Первый арендатор въехал в здание 22 апреля 1933 года, но его официальное открытие было отложено из-за разногласий по поводу Человека на Перекресток . Радужная комната и смотровая площадка открылись в середине 1930-х годов, а в 1950-х годах к первому этажу были пристроены торговые помещения. Здание оставалось почти полностью заселенным на протяжении всего 20 века и было переименовано в GE в 1988 году. С конца 1990-х годов NBC владела большей частью нижних этажей, а Тишман Шпейер управлял остальной частью здания. 30 Rockefeller Plaza была капитально отремонтирована в 2014 году и переименована в Comcast в 2015 году.

Сайт

[ редактировать ]
Здания Рокфеллер-центра
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
100 м
110 ярдов
17
1211 Авеню Америки
16
1221 Авеню Америки
15
1251 Авеню Америки
14
1271 Авеню Америки
13
608 Пятая авеню
12
600 Пятая авеню
11
75 Рокфеллер Плаза
10
1270 Авеню Америки
9
Радио Сити Мюзик Холл
8
1230 Авеню Америки
7
50 Рокфеллер Плаза
6
Международное здание
5
Рокфеллер Плаза, 30
4
Здание Британской Империи
3
Французский дом
2
10 Рокфеллер Плаза
1
1 Рокфеллер Плаза

Здания и сооружения Рокфеллер-центра:
1
1 Рокфеллер Плаза
2
10 Рокфеллер Плаза
3
Французский дом
4
Здание Британской Империи
5
Рокфеллер Плаза, 30
6
Международное здание
7
50 Рокфеллер Плаза
8
1230 Авеню Америки
9
Радио Сити Мюзик Холл
10
1270 Авеню Америки
11
75 Рокфеллер Плаза
12
600 Пятая авеню
13
608 Пятая авеню
14
1271 Авеню Америки
15
1251 Авеню Америки
16
1221 Авеню Америки
17
1211 Авеню Америки

30 Rockefeller Plaza является частью комплекса Рокфеллер-центра в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . [6] [7] Он задумывался как центральная структура Рокфеллер-центра, как физически, так и символически. [8] [9] Земельный участок имеет почти прямоугольную форму и занимает площадь 107 766 кв. футов (10 011,8 м²). 2 ), ограниченный Шестой авеню (официально Авеню Америки) . [10] ) на западе, 50-я улица на севере, Рокфеллер-Плаза на востоке и 49-я улица на юге. объекта составляет Фасад 545 футов (166 м) на 49-й и 50-й улицах и фасад 175,46 футов (53 м) на Шестой авеню. [6] Главный вход находится на Рокфеллер Плаза, частной пешеходной улице, проходящей через комплекс, параллельно Пятой и Шестой авеню. [11] [12] [13] Перед главным входом в дом 30 по Рокфеллер Плаза, ниже уровня земли, находится Нижняя площадь. [14] [15] Зданию присвоен собственный почтовый индекс : 10112; по состоянию на 2019 год это было одно из 41 здания на Манхэттене, имевшее собственный почтовый индекс. . [16]

Через Шестую авеню здание выходит на Авеню Америк 1221 на юго-западе, Авеню Америк 1251 на западе и Авеню Америк 1271 на северо-западе. Radio City Music Hall , 1270 Avenue of the Americas и 50 Rockefeller Plaza находятся прямо на севере. Напротив Рокфеллер-Плаза находятся Международное здание на северо-востоке, Дом Франсез и Здание Британской Империи на востоке, а также Рокфеллер-Плаза, 1 и Пятая авеню, 608 на юго-востоке. Кроме того, дом 10 Rockefeller Plaza . на юге находится [6] Ранее это место было частью кампуса Колумбийского университета . [17] который сохранил право собственности на большую часть земли и после того, как комплекс был построен. [18]

Удерживающие здания

[ редактировать ]

Северо-западный и юго-западный углы дома по адресу Рокфеллер Плаза, 30 были построены вокруг двух оборонительных сооружений на Шестой авеню. [19] [20] Владельцы участка на Шестой авеню и 49-й улице, на юго-западном углу дома 30 по Рокфеллер Плаза, потребовали непомерную цену за свою собственность, узнав о планируемом небоскребе. [21] В этом здании находился ресторан Hurley's, который открылся примерно в 1890-х годах и впоследствии стал популярным местом встреч NBC артистов и руководителей . Позже ресторан был соединен прямым переходом со студиями Рокфеллер Плаза, 30. [22] Рокфеллер-центр приобрел здание в середине 20 века и прекратил аренду ресторана в 1975 году. [23] но новые арендаторы продолжали управлять Hurley's до 1999 года. [22] По состоянию на март 2022 г. , в здании сопротивления находится Pebble Bar. [24]

Другой арендатор, занимавший участок на Шестой авеню и 50-й улице на северо-западном углу Рокфеллер Плаза, 30, так и не получил предложения о продаже из-за недоразумения. [21] Бакалейщик Джон Ф. Максвелл продал бы свою собственность на 50-й улице только в том случае, если бы он получил 1 миллион долларов. Из-за недопонимания семье Рокфеллеров сказали, что Максвелл никогда не продаст, а сам Максвелл заявил, что Рокфеллеры к нему никогда не обращались. [25] [19] Следовательно, Максвелл сохранял свою собственность до своей смерти в 1962 году, после чего Колумбия купила здание; [26] Рокфеллер-центр приобрел аренду у семьи Максвелл в 1970 году. [25] [19]

Архитектура

[ редактировать ]

Дом 30 Rockefeller Plaza был спроектирован Ассоциацией архитекторов Рокфеллер-центра, состоящей из фирм Corbett, Harrison & MacMurray ; Худ, Годли и Фуйу ; и Рейнхард и Хофмайстер . Раймонд Худ был ведущим архитектором комплекса. [27] [28] Компания Associated Architects спроектировала все здания Рокфеллер-центра в стиле ар-деко. [29] Построенный в рамках строительства Рокфеллер-центра , дом 30 Rockefeller Plaza открылся в 1933 году как здание RCA. [7] Рокфеллер Плаза, 30 имеет высоту 872 фута (266 м) и была построена как единое здание, занимающее весь квартал между Шестой авеню и Рокфеллер Плаза. [8] По состоянию на декабрь 2023 г. Здание является 31-м по высоте в Нью-Йорке и 65-м по высоте в США . [30]

На дизайн повлияло желание менеджера Рокфеллер-центра Джона Тодда, чтобы здание использовало свои права на воздух . максимально [31] [32] Рокфеллер Плаза, 30 имеет плоскую крышу, в отличие от некоторых других небоскребов, построенных в Нью-Йорке примерно в то же время. К ним относятся Крайслер-билдинг , 70 Пайн-стрит и 40 Уолл-стрит , которые использовали шпили для достижения максимальной высоты. [33] Хартли Берр Александер , профессор мифологии и символики, курировавший художественную программу Рокфеллер-центра, руководил установкой произведений искусства по всему комплексу. [34] [35] [36] Художественное оформление здания было разработано вокруг концепции «новых границ», изображающей современное общество. [37]

Форма

[ редактировать ]
Видел в 2007 году

Объединение Рокфеллер Плаза , 30 спроектировано из трех частей. [9] [38] [39] В самой восточной части находится 66-этажная башня. [31] с двумя этажами розничной торговли на западе и востоке. [39] Башня окружена более короткой U-образной секцией с севера, запада и юга. [33] Некоторые источники указывают высоту Рокфеллер Плаза, 30 как 70 этажей, но это следует из гиперболического пресс-релиза Мерла Кроуэлла, публициста комплекса во время строительства. [40] В центре площадки находилась девятиэтажная секция без окон, в которой располагались студии NBC. [38] [39] Западная часть памятника снова переходит в 16-этажную башню. [38] [31] [39] В западную часть на авеню Америки, 1250, ранее также известную как RCA Building West, можно попасть в основном с Шестой авеню. [41] Фасад пристройки возвышается прямо над тротуаром, с зазубринами по углам, поскольку на момент постройки здания в 1935 году угловые участки были частной собственностью. [42]

На формирование масс повлияло Постановление о зонировании 1916 года , которое ограничивало высоту, на которую могли подниматься внешние стены зданий Нью-Йорка со стороны улицы, прежде чем им нужно было включить отступы , которые углубляли внешние стены зданий в сторону от улиц. [43] [33] [а] Основание здания могло подняться только до 120 футов (37 м), прежде чем ему пришлось сужаться до башни, занимающей 25 процентов территории. [44] [33] Восточная башня, похоже, нарушала этот принцип, поскольку ее размеры составляли 103 на 327 футов (31 на 100 м), но размеры основания составляли всего 200 на 535 футов (61 на 163 м). База занимает не весь участок размером 200 на 670 футов (61 на 204 м). [33] Секция башни была настолько утоплена в блок, что ее можно было поднять без каких-либо задержек. , они олицетворяют «ощущение будущего, чувство энергии, чувство цели» Худ все равно решил включить неудачи, поскольку, по словам эксперта по архитектуре Алана Бальфура . [46] Над самыми нижними этажами северный и южный фасады поднимаются вверх на 33 этажа, а затем постепенно отступают назад. [38] На северном, южном и восточном возвышениях есть по три отступа. [47]

Худ также разработал правило, согласно которому все офисные помещения в комплексе должны находиться на расстоянии не более 27 футов (8,2 м) от окна. [48] [49] это было максимальное расстояние, на которое солнечный свет мог проникнуть в окна здания на широте Нью-Йорка. [50] [51] Неудачи на северной и южной сторонах дома 30 по Рокфеллер Плаза позволяют зданию соответствовать рекомендациям Худа. [33] [39] [52] Отступы соответствуют верхушкам лифтовых рядов внутри; это расположение повторяется на фасаде Международного здания. [47] Точно так же дом 30 Rockefeller Plaza также имеет выемки по углам. [47] [33] Отступы восточного фасада были включены исключительно в эстетических целях. [52] Напротив, планировка и объединение других зданий Рокфеллер-центра были предназначены для максимизации прибыли от аренды. [53]

Фасад

[ редактировать ]

здания 30 Rockefeller Plaza из известняка Фасад украшен перемычками с четырехстворчатыми мотивами в готическом стиле. [54] [55] повлияло на оформление остальной части комплекса. [56] Первый этаж облицован гранитом Дир-Айленда на высоту 4 фута (1,2 м). [57] [58] Остальная часть фасада украшена известняком Индианы и алюминиевыми перемычками. [58] Около 212 000 кубических футов (6 000 м 3 ) известняка, 4100 кубических футов (120 м 3 ) гранита, при строительстве использовано 6000 перемычек. Известняк покрыл площадь 600 000 квадратных футов (56 000 м²). 2 ). [59] Блоки известняка уложены слегка неравномерно и имеют полосы для визуального эффекта. [57] Кроме того, в фасад было интегрировано 10,38 миллиона кирпичей. [60]

На момент завершения строительства в Рокфеллер Плаза, 30 также было 6 045 окон с 19 700 стеклами между ними, общей площадью 168 340 квадратных футов (15 639 м²). 2 ) всего. Тридцать шесть окон имели размеры 9 на 16 футов (2,7 на 4,9 м) и представляли собой витрины магазинов. Те, что находились на мезонине, состояли из панелей размером 9 на 12 футов (2,7 на 3,7 м), окруженных боковыми фонарями меньшего размера. Еще 165 были створчатыми окнами со стеклами размером 6 на 18 дюймов (150 на 460 мм); большинство из них находились выше 65-го этажа. Остальные 5824 окна представляли собой распашные окна размером 4 на 6 футов (1,2 на 1,8 м). [48] Около 5200 из этих окон были оборудованы жалюзи, которые были установлены компанией Mackin Venetian Blind Company. [61]

Входы

[ редактировать ]
Главный вход
Звук слева от главного входа
Мудрость над главным входом
Свет справа от главного входа
Компоненты мудрости Ли Лори , «Голос из облаков»

На уровне улицы каменная кладка украшена относительно скудно. [62] [63] Главный вход в дом 30 Rockefeller Plaza был спроектирован как лоджия из трех арок: одна в центре, высотой 37 футов (11 м), шириной 14 футов (4,3 м), и две по бокам, высотой 27 футов (8,2 м). ) в высоту и 13 футов (4,0 м) в ширину. [64] [65] [66] Ли Лори спроектировал скульптурную группу «Мудрость, голос из облаков » для перемычек трех арок. [36] [64] [65] выполненное Лори, Резное изображение Мудрости, находится над центральной аркой, в окружении Звука слева и Света справа. [66] [63] [67] [68] Мудрости . Фриз над входом сопровождается надписью: «Мудрость и знание будут стабильностью времен твоих» из Исаии 33:6 (KJV) [69] [70] Скульптурные группы сопровождаются полихромными украшениями, созданными Леоном-Виктором Солоном . [66] Три изображения Лори дополняются двумя известняковыми барельефами работы Лео Фридлендера : один — «Производство» на северном фасаде, другой — «Радио» на южном фасаде. [63] [67] [71] [72]

Вход на Авеню Америки, 1230.

Авеню Америк, 1230, пристройка к Рокфеллер Плаза, 30, содержит шатер. [73] и два произведения искусства на его внешней стороне. [74] Утопленный входной портал заполнен мозаичной фреской размером 79 на 14 футов (24,1 на 4,3 м) Разум, пробуждающий человечество» « Барри Фолкнера . [75] [76] [77] Портал увенчан четырьмя известняковыми панелями размером 11,5 на 4 фута (3,5 на 1,2 м) работы Гастона Лашеза , каждая из которых символизирует аспект цивилизации, связанный с оригинальным комплексом Радио-Сити. [78] [79] [80] Две панели по обе стороны от входа озаглавлены «Покорение космоса и дары Земли человечеству »; они соответственно изображают стремление и жизнь - два качества, которые, по мнению Лашеза, были наиболее важными для человечества. [81] Две панели в центре известны как «Гений, захвативший свет Солнца» (также известный как « Изобретение, захвативший свет Солнца»). [78] ) и Дух прогресса . [81] Панели размещены на третьем этаже, потому что во время строительства здания их можно было увидеть с эстакады над Шестой авеню. [82]

Интерьер

[ редактировать ]

Рокфеллер Плаза, 30 был спроектирован площадью около 2 100 000 квадратных футов (200 000 м²). 2 ) арендуемой площади в общей сложности. [33] В восточной башне Rainbow Room . на 65 этаже находится ресторан [7] а семейный офис Рокфеллеров до 2014 года занимал 54-56 этажи башни. [83] Башня является штаб-квартирой NBC. [84] и включает в себя NBC Studios , NBC News , MSNBC и флагманскую станцию ​​сети WNBC . [83] На Рокфеллер Плаза, 30 также находятся офисы NBCUniversal Cable. [85] и до 1988 года радиосеть NBC . [86] Часть площадей NBC также простирается в центральную часть здания. [57] [31] [87]

В надстройке использовано 58 500 коротких тонн (52 200 длинных тонн; 53 100 т) стали. [33] [60] Для перевозки посетителей на верхние этажи компания Westinghouse установила в здании RCA восемь скоростных лифтов. Они двигались со средней скоростью 1200 футов/мин (370 м/мин) и были настолько дорогими, что составляли 13 процентов всей стоимости строительства здания. [88] [89] Один лифт достиг максимальной скорости 1400 футов/мин (430 м/мин) и был назван «самой быстрой поездкой на пассажирском лифте за всю историю». [89] К 1942 году содержание этих лифтов будет стоить около 17 000 долларов в год. [90] В механическом ядре также есть лестницы запасного выхода, хотя на верхних этажах лестниц меньше. Например, на планах здания указано, что на 12-м этаже есть три запасных лестницы, а на 60-м этаже — две лестницы. [91]

Лобби

[ редактировать ]
Основная часть вестибюля на Рокфеллер Плаза.

Главный вход в вестибюль находится со стороны Рокфеллер-Плаза на востоке, с вращающимися двустворчатыми дверями из бронзы и стекла под обшитой панелями бронзовой перегородкой. [92] Двери увенчаны стеной из литого стекла, спроектированной Ли Лори, высотой 15 футов (4,6 м) и шириной 55 футов (17 м). [66] [92] Стена состоит из 240 стеклянных блоков. [93] [38] Каждый стеклянный блок имеет глубину 3 дюйма (76 мм) и ширину 19 на 29 дюймов (480 на 740 мм). [66] [92] Напротив главных входных дверей находится информационная стойка из серого мрамора Шамплен. Четыре больших опоры из мрамора цвета слоновой кости со встроенными светильниками поддерживают потолок непосредственно над ним. [92]

Вестибюль продолжается на север и юг от информационной стойки. Лестницы с обоих концов ведут на мезонин, а лестницы и эскалаторы ведут вниз, в подвал. С обоих концов на запад простираются два коридора, которые обрамляют пять лифтовых рядов с севера на юг. [94] Двери лифта выполнены из бронзы, а на внешних стенах коридоров расположены бронзовые и стеклянные витрины. [95] Пол выложен мозаикой из латуни и терраццо. [71] Стены этих коридоров облицованы панелями из мрамора Шамплен ниже высоты витрин и дверей лифта. [92] [71] Над витринами и лифтами проходит бронзовая лепнина, а выше этой высоты стены оштукатурены. Наружные стены коридоров с запада на восток (примыкающие к мезонинам) содержат бронзовые служебные двери, а внутренние стены и стены лифтовой площадки украшены фресками. Потолки коридоров поддерживаются рядами опор. [92]

К западу от лифтовых рядов два коридора с севера на юг простираются до боковых входов на 49-й и 50-й улицах, каждый из которых содержит два бронзовых набора вращающихся дверей. [96] Коридоры продолжаются на запад до входа на Шестую авеню. [39] К западу от лифтов лестница ведет вниз в подвал и вверх в вестибюль NBC. [39] [96] Лестница в подвал отделана мрамором Шамплен и мрамором цвета слоновой кости, а лестница в мезонин выполнена из мрамора Шамплен и бронзовых перил и лепнины. Дополнительная лестница в подвал и мезонин расположена в том месте, где коридоры продолжаются на авеню Америки, 1250; они также содержат мрамор Шамплен, бронзовые перила и лепнину. [39]

Лобби-арт
[ редактировать ]
Мезонин вестибюля

Хосеп Мария Серт изначально был нанят для написания четырех фресок в северном коридоре вестибюля: Время ; Дух танца ; Триумф человека в общении ; Победа над болезнью ; Отмена кабалы ; Братство мужчин ; и Конкурс-1940 , изображающие разные стороны мира и человечества. [97] [98] Фрэнк Брэнгвин нарисовал в южном коридоре четыре фрески, каждая из которых символизирует отношения человека с духовностью; он дополнил эти фрески трафаретами представленных тем. [99] [95] Менеджеры Рокфеллер-центра попросили Брэнгвина исключить изображение Иисуса Христа из одной из панелей; [100] [101] художник в конечном итоге изобразил Иисуса повернутым спиной. [102] Фрески в коридорах Брэнгвина и Серта имеют размеры 17 на 25 футов (5,2 на 7,6 м) каждая. [103] Писатель-архитектор Роберт А. М. Стерн охарактеризовал фрески Брэнгвина как «безвкусные», качество которых ухудшилось из-за того, что темы были нанесены на фрески по трафарету. Напротив, Стерн сказал: «Серт, по крайней мере, позволил смыслу своих картин погрузиться в счастливую безвестность». [104]

После открытия здания Серту было поручено нарисовать фреску «Американский прогресс» в центре вестибюля. [93] [105] [106] размером 50 на 17 футов (15,2 на 5,2 м). [107] Фреска была установлена ​​в 1937 году. [108] [109] [37] Он изображает огромную аллегорическую сцену людей, создающих современную Америку, и содержит фигуры Авраама Линкольна , Махатмы Ганди и Ральфа Уолдо Эмерсона . [105] [110] [92] Пространство, занимаемое «Американским прогрессом», первоначально было занято Диего Риверы фреской «Человек на перекрёстке» . [93] [106] [111] [112] который вызвал споры из-за своей коммунистической символики и был разрушен в 1934 году. [113] [114] Чиновники Рокфеллера заказали Серту шестую фреску, изображающую прошлое, настоящее и будущее, которую они установили в вестибюле в 1941 году. [49] [115] Фреска размером 100 на 50 футов (30 на 15 м) установлена ​​на потолке. [92] [116]

Зал и мезонин
[ редактировать ]

Под вестибюлем находится торговый зал комплекса. [12] [117] соединен с вестибюлем эскалаторами. [92] Здание имеет прямой вход на -Йоркского метрополитена Нью станцию ​​47-50-я улицы – Рокфеллер-центр через вестибюль. [118] До 1950 года в вестибюле здания также располагалось почтовое отделение Рокфеллер-центра. [119]

В мезонине есть балконы с видом на вестибюль. Полы мезонина выложены черной терраццо, а стены выполнены из мрамора и штукатурки, разделенных бронзовой лепниной. Офисы с наружных стен выходят на антресольные балконы. Из вестибюля ведут лестницы как в вестибюль, так и в мезонин, к западу от лифтов вестибюля. [120] Когда здание открылось, на мезонине оно содержало ротонду диаметром 67 футов (20 м) с фотообоями вокруг нее. Фреску разобрали в 1950-х годах, а саму ротонду снесли в 1970-х. [121] Новая ротонда была построена с 2014 по 2015 год, куда можно попасть с первого этажа по лестнице шириной 16 футов (4,9 м); Ротонда содержит два светодиодных дисплея, каждый шириной 60 футов (18 м) и высотой 5 футов (1,5 м). [121] [122] С 1960 по октябрь 1993 года на мезонине здания размещалось бюро прогнозов погоды Национальной метеорологической службы Нью-Йорка. [123] На мезонинном уровне также находилась диспетчерская, из которой можно было контролировать все механические системы Рокфеллер-центра. [124]

Студии NBC и штаб-квартира

[ редактировать ]
Шатер на Рокфеллер Плаза, 30, с названиями Rainbow Room и NBC Studios.
Вывеска «Радужная комната» NBC Studios. возвышается над шатром
Основная статья: NBC Studios (Нью-Йорк)

Когда здание было построено, перед главным инженером RCA О.Б. Хэнсоном стояла задача спроектировать площадь здания, которая была бы достаточно большой, чтобы вместить 35 студий с как можно меньшим количеством конструктивных колонн. Таким образом, все студии были размещены в центральной части здания без окон, которая в противном случае использовалась бы как убыточные офисные помещения. [31] [87] В центральной части здания также можно было использовать меньше колонн, что подходило для крупных телестудий, но не для оснований небоскребов. [57] Через эту часть здания, питавшегося постоянным током , протянулось более 1500 миль (2400 км) инженерных проводов . [87] Два этажа были отведены под будущие телестудии, а еще пять сюжетов – для зрителей и гостей. [87] Поверхности пола, стен и потолка студий были подвешены к надстройке, изолируя студии. [38] Кроме того, были помещения двойной и тройной высоты для выставок, спектаклей и других мероприятий. [57]

NBC, ABC и CBS (в совокупности Большая тройка телевизионных сетей ) имели офисы на Шестой авеню и студии в Мидтауне. В середине 20-го века [125] Первые телешоу на студии NBC транслировались из студии 3H в 1935 году, а после Второй мировой войны, когда телевидение приобрело популярность, к ним добавились новые телестудии. [85] В первые годы существования здания RCA NBC размещала там как Red Network , так и Blue Network (ныне ABC ). [126] и WJZ-TV (ныне WABC-TV ) и WJZ Radio (ныне WABC ), а также штаб-квартира сети ABC также располагались там в течение первых нескольких лет, пока ABC не построила свои собственные объекты. [127] Когда здание открылось, в нем также проводились ежедневные экскурсии по студии NBC; [128] [129] туры были отменены в 1977 году из-за снижения посещаемости. [128] NBC была единственной из «большой тройки», сохранившей студии в Мидтауне к середине 1980-х годов. [125]

Студия 8H , где проходит Saturday Night Live , [130] [131] — самая большая из студий на Рокфеллер Плаза, 30, вместимостью 1200 человек. [132] или 1400 гостей. [133] Студия 8H когда-то была крупнейшей радиостудией в мире и изначально была домом для симфонического оркестра NBC. [134] прежде чем быть преобразованным в телестудию в 1950 году. [135] [132] Еще одна крупная студия на Рокфеллер Плаза, 30 — это Studio 6B, в которой проходил Texaco Star Theater , первое комедийно-варьетное шоу на телевидении, ставшее популярным. [136] «Вечернее шоу» также транслировалось из студии 6B до 1972 года, вернувшись туда в 2014 году под названием « Вечернее шоу в главной роли Джимми Фэллона» . [137] [138] Tonight Сопутствующая программа , Late Night ( под брендом Late Night with Seth Meyers) . с 2014 года ) также записано в здании. [139] « Сегодняшнее шоу» также транслировалось с Рокфеллер Плаза, 30 до 1994 года, когда оно переехало на Рокфеллер Плаза, 10. [140]

Офисы семьи Рокфеллеров

[ редактировать ]

Офис семьи Рокфеллеров, комната 5600, занимал весь 56-й этаж. [141] Семейный Фонд Рокфеллеров арендовал весь этаж ниже, в здание также переехали две другие организации, поддерживаемые Рокфеллерами. [141] [142] Дэниел Окрент , автор книги « Большая удача: эпопея о Рокфеллер-центре» , сказал, что офисы Рокфеллеров напоминали «особняк английского барона XVIII века». [82] Пространство было украшено произведениями искусства Поля Гогена , Пита Мондриана , Поля Синьяка и Жоана Миро . [143]

К 1937 году в комнате 5600 работало 392 сотрудника. После Второй мировой войны комната 5600 занимала все этажи с 54 по 56. [144] Семейные офисы стали центром политической деятельности семьи, имея связи как с Демократической , так и с Республиканской партиями на уровне города, штата и страны. [145] Среди посетителей комнаты 5600 были Фрэнк Синатра , Ширли Маклейн , Нельсон Мандела , Ричард Гир и Боно . [83] Даже в конце 1980-х годов, когда численность «Комнаты 5600» сократилась до 175 человек, она все еще управляла состоянием семьи Рокфеллеров на сумму 900 миллионов долларов. [146] Семья уехала в 2014 году. [83] [143]

Радужный номер

[ редактировать ]
Основная статья: Радужная комната
Ресторан «Радуга Рум»

На 65-м этаже здания находится конференц-зал и ресторан Rainbow Room . [147] Пространство было спроектировано Уоллесом К. Харрисоном из Associated Architects. [148] Дизайнер интерьеров Елена Бахман Шмидт , бывшая ученица Элси де Вульф , внесла свой вклад в дизайн внутреннего декора, такого как мебель, шторы и двери лифта. Винсенте Миннелли было поручено помочь Шмидту выбрать цвет стен. [149] [150] Ресторан открылся в 1934 году. [151] [152] и на протяжении десятилетий был самым высоким рестораном в Соединенных Штатах, хотя большую часть 1940-х годов он был закрыт. [153] Самая последняя версия ресторана открылась в 2014 году после реставрации, проведенной Gabellini Sheppard Associates. [154]

Радужная комната занимает восточную часть 65-го этажа Рокфеллер Плаза, 30, площадь которой составляет 13 500 квадратных футов (1250 м2). 2 ). [155] [156] [157] В центральной части этажа расположены лифтовые площадки, туалеты, галерея и отдельная столовая. В западной части находится бар SixtyFive и открытая терраса. [156] Сама столовая занимает площадь 4464 квадратных футов (414,7 м2). 2 ) космос. [156] [158] В ресторане есть вращающийся танцпол шириной 32 фута (9,8 м). [159] [160] Места в Радужном зале расположены ярусами. [159] а также есть площадка для музыкальных групп и неглубокий балкон для артистов. [156] [159] есть лестница и кухонный лифт , За платформой [159] а также несколько банкетных залов на 64 этаже. [161] Над танцполом висят несколько концентрических «колец», уходящих в потолок. [159]

Крыши

[ редактировать ]

Сад Наций

[ редактировать ]

На крыше центральной части здания находился «Сад народов» (альтернативный вариант «Сады народов») площадью 0,75 акра (0,30 га). [53] ), открывшийся в апреле 1935 года на 11 этаже. [162] [56] [163] В саду было использовано 3000 коротких тонн (2700 длинных тонн) почвы; 100 коротких тонн (89 длинных тонн) камня из Англии; 100 000 кирпичей; 2000 деревьев и кустарников; 4000 небольших растений; и 20 000 луковиц для цветов. [164] Первоначально сад включал тринадцать национальных садов, планировка которых была вдохновлена ​​садами соответствующих стран, которые они представляли. Каждый из садов был разделен барьерами. [162] «Международный сад», альпинарий в центре тематического сада. [165] здесь есть извилистый ручей и 2000 разновидностей растений. [166] В Саду Наций также были детский сад, сад в современном стиле и участок с кустарниками и овощами. [167] В саду работали хозяйки в костюмах, а по ночам насаждения освещались. [168]

Ральф Хэнкок и Рэймонд Худ спроектировали сад на крыше. [169] [164] [165] один из нескольких в комплексе. [170] После открытия Сад Наций привлек множество посетителей своей коллекцией экзотической флоры. [171] и он стал самым популярным садом Рокфеллер-центра. [172] В период своего расцвета Центр взимал плату за вход в Сад Наций. [169] [173] Однако к 1938 году национальные тематические сады были снесены. [169] [168] а альпинарий оставили высыхать, заменив его цветочными клумбами, закрытыми для публики. [173] В 1936 году на центральной крыше временно размещался прототип квартиры, которая использовалась для рекламы апартаментов Рокфеллера между 54-й и 55-й улицами. [174] [175]

Первичная крыша

[ редактировать ]

С 1937 года на крыше восточной башни появились неоновые буквы с надписью «RCA». [176] Каждая буква имела ширину 22 фута (6,7 м) и высоту 24 фута (7,3 м); [177] на момент завершения строительства буквы были самыми высокими неоновыми вывесками в мире. [178] В 1988 году они были заменены буквами «GE». [179] [180] Буквы были снова заменены новым объединенным логотипом Comcast/NBC, выполненным в долговечном светодиодном освещении . [83] Новые вывески состоят из надписи Comcast высотой 10 футов (3,0 м) и логотипа NBC на северном и южном фасадах, а также логотипа NBC высотой 17 футов (5,2 м) на западном фасаде здания. [181]

шириной 12 футов (3,7 м) и весом 400 фунтов (180 кг) В 1960 году антенна метеорологического радиолокатора для Национальной метеорологической службы была установлена ​​на крыше, когда здание стало штаб-квартирой NWS. [182] [183] KWO35 , метеорологическая радиостанция NOAA , обслуживающая большую часть территории трех штатов , вела передачу с вершины здания и оставалась там до 2014 года. Из-за помех радиоканалу береговой охраны США передатчик в конечном итоге был перенесен на вершину здания MetLife . [184] [185] Метеорологическая радиолокационная станция использовалась в качестве Doppler 4000 во время WNBC-TV . местных выпусков новостей [186] Он работал до 1 февраля 2017 года, когда начал работу StormTracker 4, метеорологический радар S-диапазона в кампусе Кука Университета Рутгерса . [187]

Смотровая площадка

[ редактировать ]

Top of the Rock, 70-этажная смотровая площадка на вершине небоскреба, открытая в 1933 году и находится на высоте 850 футов (260 м) над уровнем улицы. [170] [188] [189] Помимо палубы, аттракцион включает в себя трехэтажную обсерваторию на 67-69 этажах. [189] Top of the Rock конкурирует со смотровой площадкой на 86-м этаже Эмпайр-стейт-билдинг на 200 футов (61 м) выше, а также с отдаленным видом на Эмпайр-стейт-билдинг. [190] Доступ к вершине скалы осуществляется через отдельный вход на 50-й улице, где два лифта (переоборудованных из шахт грузовых лифтов) поднимаются на 67-й этаж. [191] Шахты освещены, а в кабинах лифтов есть потолочные панели с историческими фотографиями. [189] На 67 этаже находится крытая смотровая площадка двойной высоты, откуда эскалаторы ведут на 69 этаж. По периметру палубы проходит парапет из безрамного безопасного стекла высотой 8,5 футов (2,6 м); это относится к реконструкции 2005 года. [191]

Первоначально палуба имела размеры 190 на 21 фут (57,9 на 6,4 м). [188] и был оформлен в стиле океанского лайнера, с такой мебелью, как решетчатые стулья. [189] Смотровая площадка была закрыта в 1986 году, поскольку в ходе реконструкции Радужной комнаты была отключена единственная точка доступа на палубу. [192] Смотровая площадка известна с 2005 года как Top of the Rock, когда она вновь открылась после реконструкции, проведенной Gabellini Sheppard Associates . [191] Были сохранены оригинальные архитектурные детали из известняка и литого алюминия. [193] В 2011 году смотровую площадку посещали 2,5 миллиона человек в год, а сборы составили 25 миллионов долларов. [194] На 69-м этаже находится «Луч», поездка, посвященная фотографии « Обед на вершине небоскреба» . [195] [196] Поездка выходит на улицу Миллиардеров на севере; в нем могут поместиться семь гонщиков, [197] и он вращается на высоте 12 футов (3,7 м) над террасой 69-го этажа. [195] [196] По состоянию на 2023 год Планируется, что на 70-м этаже будет вращающийся «небесный лифт», сферический маяк на крыше и новая напольная плитка с небесным узором. [198] [199]

Панорамный вид на север с вершины скалы днем, 2011 год.
Панорамный вид на юг с вершины скалы на закате, 2005 год.

История

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Планирование

[ редактировать ]
Черно-белая фотография строительства Рокфеллер-центра в декабре 1933 года со зданием RCA в центре.
Строительство Рокфеллер-центра в декабре 1933 года со зданием RCA в центре.

Строительство Рокфеллер-центра происходило между 1932 и 1940 годами. [б] на земле, которую Джон Д. Рокфеллер-младший арендовал у Колумбийского университета . [202] [203] На месте Рокфеллер-центра первоначально предполагалось разместить новый оперный театр Метрополитен -опера . [204] К 1928 году Бенджамин Вистар Моррис и дизайнер Джозеф Урбан были наняты для разработки проекта дома. [205] Однако новое здание было слишком дорогим, чтобы опера могла финансировать его самостоятельно, и ему требовался пожертвование . [28] В конечном итоге проект получил поддержку Джона Д. Рокфеллера-младшего. [28] [206] Запланированный оперный театр был отменен в декабре 1929 года из-за различных проблем, а новый оперный театр в конечном итоге был построен в Линкольн-центре и открылся в 1966 году. [207] [208] [209]

Поскольку договор аренды все еще действовал, Рокфеллеру пришлось быстро разработать новые планы, чтобы комплекс в Колумбии, состоящий из трех кварталов, мог стать прибыльным. Рэймонду Худу , ведущему архитектору Рокфеллер-центра, пришла в голову идея провести переговоры с Радиокорпорацией Америки (RCA) и ее дочерними компаниями, Национальной радиовещательной компанией (NBC) и Radio-Keith-Orpheum (RKO) , о создании центра для средств массовой информации развлекательного . комплекс на сайте. [210] [211] К маю 1930 года RCA и ее филиалы заключили соглашение с менеджерами Рокфеллер-центра. RCA арендует 1 000 000 кв. футов (93 000 м 2 ). 2 ) студийного пространства; получить права наименования западной части застройки; и построить четыре театра стоимостью 4,25 миллиона долларов в год. [212] Небоскреб на нынешнем месте Рокфеллер Плаза, 30 был впервые предложен в версии проекта комплекса от марта 1930 года. [213] а нынешние размеры башни были окончательно уточнены в марте 1931 года. [214] [215] В рамках соглашения небоскреб будет назван в честь RCA; [212] Название RCA стало официальным в мае 1932 года. [216]

Строительство

[ редактировать ]

Проекты Radio City Music Hall и здания RCA были представлены в Департамент строительства Нью-Йорка в августе 1931 года, к тому времени оба здания должны были открыться в 1932 году. [217] Работы над стальной конструкцией здания RCA начались в марте 1932 года. [200] Несколько художников были наняты для оформления здания RCA. [218] Ли Лори был нанят для проектирования восточного входа в здание RCA в июне 1932 года, после чего также было объявлено о затонувшей площади перед зданием. [64] [65] В следующем месяце Барри Фолкнеру было поручено создать большую стеклянную мозаику у западного входа, выходящего на Шестую авеню. [75] Гастон Лашез получил заказ на барельефы на входе на Шестую авеню в сентябре 1932 года. [78] В том же месяце Худ и менеджер комплекса Джон Тодд отправились в Европу, чтобы взять интервью у пяти художников для вестибюля. [104] Фрэнк Брэнгвин, Хосеп Мария Серт и Диего Ривера были приняты на работу в следующем месяце. [104] [219] несмотря на нерешительность Джона Рокфеллера-младшего нанять Риверу, видного коммуниста. [104] [220] Анри Матисс не хотел заказывать хорошо заметную фреску в вестибюле, а Пабло Пикассо отказался даже встретиться с Худом и Тоддом. [104] [221]

Обед на вершине небоскреба , фотография Чарльза Клайда Эббетса, 1932 год.

Установка внешней каменной кладки началась в июле 1932 года и продолжалась из расчета 2000 кубических футов (57 м3). 3 ) в день. [222] Установка окон началась в том же месяце. [48] К 16 сентября 1932 года металлоконструкция здания достигла 64-го этажа. [223] [81] Фотография « Обед на вершине небоскреба» была сделана 20 сентября 1932 года во время строительства 69-го этажа; [224] [225] это была часть рекламного трюка, продвигающего здание RCA. [226] Здание было завершено 26 сентября 1932 года, когда американский флаг был поднят на вершине главной 66-этажной башни на Рокфеллер-Плаза. Облицовка из известняка Индианы была возведена на 15-м этаже крыла Рокфеллер Плаза, а фасад крыла Шестой авеню был завершен. [222] Камень был изготовлен на четырех фабриках в штате Нью-Йорк, а затем отправлен в Нью-Йорк. Два мостовых крана подняли камень с земли на два подъемника высотой 70 футов (21 м), которые затем подняли камень на верхние этажи. [59] Каменная кладка главной башни была завершена 7 декабря 1932 года без помпы. [59] [227] Чиновники тогда заявили, что они не проводили церемонию завершения каменной кладки, поскольку лифты доходили только до 55-го этажа. [227] Для установки установки объемом 212 000 кубических футов (6 000 м3) потребовалось всего 102 рабочих дня. 3 ) каменной кладки. [59]

Рокфеллер Плаза была добавлена ​​на официальную карту улиц города в январе 1933 года, а здание RCA получило адрес Рокфеллер Плаза, 30. [11] В следующем месяце Джон Д. Рокфеллер III наградил 27 механиков за работу в здании RCA. [228] [229] В то время The New York Times сообщила, что 1600 рабочих были заняты выполнением внутренних работ. По словам основных подрядчиков, рабочие, штукатуры и монтажники по металлу, участвующие в проекте, должны будут получить компенсацию, эквивалентную 25 000 восьмичасовым рабочим дням. Для строительства здания потребуется 26 900 коротких тонн (24 000 длинных тонн; 24 400 т) штукатурки на площади около 650 000 квадратных ярдов (540 000 м ). 2 ). [230] К 6 апреля 1933 года над завершением строительства здания RCA работало 1400 механиков, которое было завершено на 90 процентов; верхние этажи были в основном закончены, но фундамент еще не был завершен. [231] Еще 24 апреля более 1000 рабочих все еще обустраивали здание RCA. [232] [233] В результате Депрессии стоимость строительства оказалась дешевле, чем предполагалось. Окончательная стоимость первых десяти зданий, включая здание RCA, составила 102 миллиона долларов (что эквивалентно 1,8 миллиардам долларов в долларах 2023 года). [234] ). [235]

Открытие и первые годы

[ редактировать ]
Черно-белое изображение верхних этажей с надписью RCA, 1943 год.
Вид на верхние этажи с надписью RCA, 1943 год.

Тодд, Робертсон, Todd Engineering Corporation, строившая Рокфеллеровский центр, переехала в здание RCA 22 апреля 1933 года, став первыми арендаторами. [232] [233] Официальное открытие здания RCA планировалось 1 мая 1933 года. [236] Его открытие было отложено до середины мая из-за разногласий по поводу « Человека на распутье» Риверы . [237] что во многом проистекало из коммунистических мотивов фрески. [238] 10 мая 1933 года Ривере было приказано прекратить все работы над фреской. [239] [240] который был покрыт натянутым холстом и остался незавершенным. [239] [238] [241] Фрески Брэнгвина также были незавершенными на момент открытия здания. [100] Фреска Риверы оставалась закрытой до февраля 1934 года, когда рабочие сняли фреску со стены. [114] Колумбийскому университету первоначально принадлежала большая часть земли Рокфеллер-центра, а также здания комплекса, включая здание RCA. Однако Колумбия не получила дохода от аренды; Менеджеры Рокфеллер-центра собирали арендную плату и владели землей под западной частью комплекса, включая часть Западного здания RCA. [203]

Офисы RCA переехали на 52-й и 53-й этажи здания RCA в июне 1933 года. [242] Семья Рокфеллеров занимала пространство по всему зданию, чтобы создать у потенциальных арендаторов впечатление, что оно занято. [243] [244] Их Фонд Рокфеллера , а также Совет по общему образованию и Фонд Спелмана в Нью-Йорке арендовали помещение. [245] [244] принадлежащая семье Рокфеллеров, и компания Standard Oil, переехала в здание RCA в 1934 году. [246] NBC была одним из первых арендаторов нового здания RCA, а, учитывая, что в базе было 35 студий, она также была одним из крупнейших арендаторов. [247] Westinghouse переехала на 14-17 этажи здания RCA. [243] [248] в результате получил контракт на установку лифтов в здании. [249] Американский Цианамид занял четыре этажа и часть еще одного. [250] [251] Остальное место заняло греческое консульство. [252] китайское консульство, [253] Национальный совет здравоохранения , [254] и филиал Chase National Bank . [255] Двухсветное помещение в центре первого этажа, которое было трудно арендовать, открылось в феврале 1934 года как Муниципальная художественная выставка. [256] [257] Пространство, называемое Форумом, [258] там была большая лестница, ведущая на балкон второго этажа с выставочными залами. [259] Несмотря на большое количество арендаторов, к концу 1933 года Рокфеллер-центр был сдан лишь на 59 процентов. [249]

Вскоре после открытия здания RCA планировалось использовать здание выше 64-го этажа в качестве общественного «развлекательного центра». В этой части здания было несколько террас, которые можно было использовать как танцпол, смотровую площадку и ландшафтные террасные сады. [260] [261] На 65 этаже также располагалось двухэтажное помещение под столовую с высоким потолком. [262] Фрэнк В. Дарлинг ушел с поста главы Rye's Playland [263] руководить программированием предлагаемого развлекательного пространства. [260] [261] В июле 1933 года менеджеры открыли смотровую площадку на вершине здания RCA, которая состояла из террас размером 190 на 21 фут (57,9 на 6,4 м) на 67, 69 и 70 этажах. [188] К концу 1935 года смотровую площадку стоимостью 40 центов за человека ежедневно посещали 1300 человек. [264] Между тем, этажи под смотровой площадкой планировались как ресторан, солярий, игровая комната и бальный зал, который позже стал Радужным залом . [188] Радужная комната открылась 3 октября 1934 года. [151] [152]

В 1935 году на Рокфеллер Плаза, 30 был установлен вращающийся маяк, это был первый такой маяк, установленный на Манхэттене. [265] В сентябре того же года торговые помещения на первом этаже были полностью сданы в аренду. [266] Нью -Йоркский музей науки и промышленности арендовал пространство Муниципальной художественной выставки вскоре после того, как Нельсон Рокфеллер стал попечителем музея. [267] [268] Впоследствии Эдвард Дарелл Стоун убрал перегородки на втором этаже выставочного пространства. [259] и музей открылся там в феврале 1936 года. [269] [270] Центральная стена главного вестибюля оставалась пустой до 1937 года, когда был установлен «Американский прогресс» Хосе Марии Серта . [108] [109] В то время здание RCA было сдано в аренду на 84 процента. [271] К 1938 году студию NBC в здании RCA посещало 700 000 человек в год, а смотровую площадку - 430 000 посетителей в год. [272]

1940-1970-е годы

[ редактировать ]
Вид на здание ночью со стороны Channel Gardens.

Две 24- тонные холодильные машины были установлены в подвале здания RCA в 1940 году. Установки кондиционирования воздуха дополняли существующие блоки здания RCA, а также обслуживали адреса 1230 Sixth Avenue, 10 Rockefeller Plaza и 1 Rockefeller Plaza. [273] Затем в 1941 году вестибюль был отремонтирован. В рамках проекта убрали эстакаду на мезонине, увеличили освещение и установили еще одну фреску Хосе Марии Серта. [116] Сирена воздушной тревоги была установлена ​​на Рокфеллер Плаза, 30 в 1942 году во время Второй мировой войны. [274] [275] Ресторан Rainbow Room and Grill на крыше здания RCA был закрыт в конце декабря из-за нехватки персонала. [276] [277] В 1943 году менеджеры Рокфеллер-центра приобрели участки по адресу 1242–1248 Шестая авеню и 73 Западная 49-я улица, часть здания RCA Building West; данные участки ранее находились в долгосрочной аренде. [278] К следующему году здание RCA было почти полностью сдано в аренду. [249] [279]

Во время войны комната 3603 здания RCA стала основным местом проведения американских операций Управления по разведки британской координации британской безопасности , организованного Уильямом Стивенсоном . Здесь также располагался офис Аллена Даллеса , который позже возглавил Центральное разведывательное управление . [280] [281] Вращающийся маяк, затемненный во время войны, был вновь активирован в 1945 году после того, как была демонтирована сирена воздушной тревоги. [282] но ресторан Rainbow Room оставался закрытым до 1950 года. [153] [283] Музей науки и промышленности переехал из нижних этажей здания RCA в 1950 году. Менеджеры Рокфеллер-центра наняли Карсона и Лундина для проектирования двух новых уровней торговых площадей площадью около 10 000 квадратных футов (930 м ). 2 ) новой площади. [284] Торговая площадь была вдвое прибыльнее музея; оставшееся пространство на уровне улицы было преобразовано в студию для Today Show . [285] В середине 1953 года Колумбия купила всю землю Рокфеллер-центра вдоль Шестой авеню, включая западную часть здания RCA Building West, за 5,5 миллиона долларов. Затем Рокфеллер-центр обратно арендовал землю у Колумбии. [286] [287] [288]

Крупнейшие арендаторы здания, RCA и NBC, продлили договор аренды в 1958 году на 24 года. [289] Радар Национальной метеорологической службы был установлен на крыше в июне 1960 года рядом с антеннами RCA и NBC. [182] [290] и офисы NWS переехали в это здание в декабре того же года. [291] Еще одним крупным арендатором стала компания Singer Manufacturing Company , арендовавшая в 1961 году шесть этажей; [292] [293] для этого потребовалась установка специальной системы кондиционирования воздуха на 58-м этаже для этой компании. [294] Кроме того, в 1965 году была отремонтирована Радужная комната наверху здания. [295] В 1969 году на 19-м этаже произошел взрыв , направленный против войны во Вьетнаме , причинивший значительный ущерб, но никто не пострадал. [296] [297] Также в 1969 году вывеска RCA на крыше здания была обновлена ​​новым логотипом RCA в неоновых огнях. [178] Все это время здание RCA сохраняло высокую заполняемость. Даже в самый низкий момент во время рецессии 1973–1975 годов здание было занято на 88 процентов, и менеджеры Рокфеллер-центра смогли арендовать помещения в здании по цене выше рыночной. [249]

В 1973 году вывеска RCA на крыше здания была выключена в целях экономии энергии: впервые со времен Второй мировой войны она не загорелась. [177] В январе следующего года RCA продлила договор аренды на 20 лет, ранее рассматривая возможность переезда из Нью-Йорка. [298] [299] Исполнительный директор RCA Роберт Сарнофф также объявил, что компания построит «центр управления и конференций» на вершине центральной части здания. [299] [300] Конференц-центр был спроектирован Ford & Earl Design Associates и Джастином Ламбом и будет работать на солнечной энергии . [174] [301] RCA подала заявку на разрешение на строительство конференц-центра в сентябре 1975 года. [302] но проект был отменен после того, как Сарнофф подал в отставку в декабре того же года. [303] Центральное расположение здания RCA и постоянный уход означали, что к 1975 году оно было занято на 93 процента, несмотря на относительно высокий уровень вакантных должностей в офисных зданиях Нью-Йорка. [304] За это время в здание переехало несколько юридических фирм. [305] Сингер переехал из здания RCA в 1978 году, освободив большой блок офисных помещений. [306] но RCA и NBC продлили договор аренды на общую площадь 1,2 миллиона квадратных футов (110 000 м²). 2 ) два года спустя. [307]

1980-е и 1990-е годы

[ редактировать ]
Вид на фасад здания с востока, над Рокфеллер Плаза.

К 1970-м годам Колумбийский университет не зарабатывал достаточно денег на аренде Рокфеллер-центра. [308] и в 1983 году университет начал рассматривать возможность продажи земли под Рокфеллер-центром, включая здание RCA. [309] В том же году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) провела слушания, чтобы определить, какая часть Рокфеллер-центра должна быть защищена как достопримечательность. [310] Семья Рокфеллеров и Колумбийский университет признали, что эти здания уже являются символическими достопримечательностями, но их представитель Джон Э. Зуккотти рекомендовал защитить только квартал между 49-й и 50-й улицами, включая здание RCA и здание RCA West. [с] Напротив, почти все, кто поддерживал статус достопримечательности Рокфеллер-центра, рекомендовали сделать весь комплекс достопримечательностью. [312] [313] [314] 23 апреля 1985 года LPC присвоил статус достопримечательности экстерьерам всех зданий первоначального комплекса, а также интерьерам вестибюлей International Building и 30 Rockefeller Plaza. [314] [315] [316] [д] Оригинальные здания Рокфеллер-центра также стали национальным историческим памятником в 1987 году. [317]

Колумбия согласилась продать землю Rockefeller Group, инвестиционной компании, принадлежащей семье Рокфеллеров. [318] за 400 миллионов долларов в феврале 1985 года. [309] [319] В июле того же года Рокфеллеровская группа сформировала Rockefeller Center Inc. для управления зданием RCA и другими объектами недвижимости. [320] [318] К концу 1985 года NBC начала планировать переезд, в результате чего половина помещений здания RCA осталась пустой. [321] [322] Для сети требовалось 1 миллион квадратных футов (93 000 м²). 2 ) площадей и помещений здания RCA потребовались сотни миллионов долларов на ремонт. [321] В том же году General Electric приобрела RCA/NBC и начала искать возможность сэкономить. [323] Разработчики Harmon Meadow и Television City сделали предложения NBC, но спрос на офисные помещения в Нью-Йорке начал снижаться, что побудило владельцев здания сосредоточиться на сохранении NBC в здании RCA. [323] [324] NBC согласилась остаться на Рокфеллер Плаза, 30 в конце 1987 года после того, как власти города и штата предложили 72 миллиона долларов в виде налоговых льгот, 800 миллионов долларов в виде промышленных облигаций и отсрочку уплаты налога с продаж при покупках на сумму 1,1 миллиарда долларов. [325] [326] Эти льготы не нужно будет выплачивать, пока NBC останется в здании до 2002 года или в течение 15 лет. [325] NBC продлила аренду на 35 лет, так что она продлится до 2022 года, и получила опцион на покупку западной и центральной частей небоскреба. [326]

Тем временем Группа Рокфеллера приступила к расширению Радужной комнаты. Смотровая площадка закрылась в 1986 году, поскольку в результате расширения был перекрыт единственный доступ между смотровой площадкой и ее лифтами. [192] Радужная комната также вновь открылась в декабре 1987 года после того, как Группа Рокфеллера провела масштабную реконструкцию. [327] Здание RCA было переименовано в здание GE в июле 1988 года, и вывеска на крыше здания была соответствующим образом изменена, несмотря на опасения, что его можно спутать со зданием General Electric на Лексингтон-авеню, 570 . [179] [180] Mitsubishi Estate , занимающаяся недвижимостью , дочерняя компания Mitsubishi Group , приобрела контрольный пакет акций Rockefeller Group в 1988 году, включая здание GE Building и другие структуры Рокфеллер-центра. [328] [329] Несмотря на переименование, дом 30 Rockefeller Plaza продолжал широко называться зданием RCA. [178] Впоследствии Рокфеллер-центр передал часть неиспользованных прав на воздух над зданием Британской империи и La Maison Francaise небоскребу Rockefeller Plaza West на Седьмой авеню . [330] [331] Взамен Группа Рокфеллера должна была сохранить оригинальные здания между 49-й и 50-й улицами. [с] подчиняется более строгим правилам, чем остальная часть комплекса. Хотя права на воздух в здании GE не были затронуты, здание подпадало под новые правила. [332]

Вид с надписью GE, 2005 г.

Группа Рокфеллера подала заявление о защите от банкротства в мае 1995 года после пропуска нескольких платежей по ипотеке. [333] [334] В ноябре того же года сын Джона Рокфеллера-младшего Дэвид и консорциум во главе с Goldman Sachs договорились купить здания Рокфеллер-центра за 1,1 миллиарда долларов. [335] обойдя Сэма Зелла и других участников торгов. [336] Сделка включала 306 миллионов долларов на ипотеку и 845 миллионов долларов на другие расходы. [337] По мере того, как эта продажа продвигалась, GE и Goldman Sachs обсуждали продажу части здания GE его тезке, что позволило GE снизить затраты на эксплуатацию здания площадью 1 600 000 кв. футов (150 000 м²). 2 ), что оно занимало. [338] [339] В мае 1996 года GE купила помещение за 440 миллионов долларов, а также возможность продлить аренду студии Today Show на Рокфеллер Плаза, 10. [340] Прежде чем любая сделка была завершена, GE сдала в субаренду 100 000 квадратных футов (9 300 м²). 2 ) этого пространства. [341] [342] Goldman Sachs провел многочисленные модернизации здания и позволил брокерам быстрее заключать договоры аренды. [249] Помимо GE, среди других крупных арендаторов дома Рокфеллер Плаза, 30 в конце 1990-х годов были юридическая фирма Donovan, Leisure, Newton & Irvine и Chadbourne & Parke . [343] Cipriani SA приобрела Rainbow Room в 1998 году. [344]

2000-е по настоящее время

[ редактировать ]

Тишман Спейер , возглавляемый близким другом Дэвида Рокфеллера Джерри Спейером и семьей Лестера Крауна из Чикаго, купил первоначальные 14 зданий и землю в декабре 2000 года за 1,85 миллиарда долларов, включая здание GE. [337] [328] В следующем году Тишман Шпейер начал планировать реконструкцию смотровой площадки на крыше, которая будет переименована в Top of the Rock. [191] Kostow Greenwood Architects также приступила к проектированию реконструкции NBC Studios. [345] Планы смотровой площадки были публично объявлены в ноябре 2003 года. [346] Две существующие лифтовые шахты были удлинены, чтобы на смотровую площадку можно было попасть, не проходя через Радужную комнату, чтобы добраться до «челночных» лифтов. Кроме того, на 50-й улице был создан вход на первом этаже, а трехуровневая витрина превращена в вход на смотровую площадку. [191] Палуба вновь открылась в ноябре 2005 года после ремонта, проведенного Gabellini Sheppard Associates. [347] [193]

В конце 2000-х годов заполняемость здания сохранялась на уровне 85 процентов. [249] Отдел новостей WNBC -TV был отремонтирован в 2008 году. [348] после того, как ранее в том же году NBC объявила о запуске круглосуточного новостного канала. [349] Кроме того, Тишман Шпейер нанял компанию EverGreene Architectural Arts для восстановления вестибюля, и в 2009 году началась двухлетняя реставрация. [37] «Радужная комната» закрылась в том же году после того, как Rockefeller Center Inc. расторгла договор аренды с Чиприани. [350] а в 2012 году LPC назвал Радужную комнату внутренней достопримечательностью. [351] Comcast , купившая 51 процент акций NBCUniversal в 2009 году, [352] выкупила оставшуюся долю у GE в 2013 году. [353] Продажа включала долю NBC в доме 30 Rockefeller Plaza и права на название здания; [353] к тому времени GE занимала в здании всего два этажа. [354] Rainbow Room вновь открылся в октябре 2014 года под новым руководством. [355] а ротонда над вестибюлем была отреставрирована в 2014 году. [121]

В июне 2014 года LPC предоставила Comcast разрешение на модификацию Рокфеллер Плаза, 30. [181] [356] Comcast планировал переименовать здание и заменить вывеску на крыше. [181] [178] Кроме того, к входу на Шестую авеню был добавлен новый шатер, рекламирующий его как место проведения «Вечернего шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли . [181] [73] Вывеску GE демонтировали начиная с сентября 2014 года. [354] а 30 Rockefeller Plaza была официально переименована в Comcast Building 1 июля 2015 года. [357] Магазин игрушек FAO Schwarz открыл магазин по адресу Rockefeller Plaza, 30 в ноябре 2018 года. [358] [359] В апреле 2022 года LPC одобрил предложение Тишмана Шпейера об установке дополнительных аттракционов для посетителей на вершине скалы. [198] [199] Одна из достопримечательностей — Балка — открылась в декабре 2023 года. [195] [196]

Влияние

[ редактировать ]
См. Также: Рокфеллеровский центр § Приемная

Пока строился Рокфеллер-центр, журнал Variety писал: «Главное здание группы Рокфеллер-центра представляет собой примечательное сооружение и представляет собой достойную кульминацию пятидесятилетия строительства супер-небоскребов, которое, за этим единственным исключением, было внезапно доведено до конца». конец» крахом 1929 года. [33] В статье журнала Hearst's International здание RCA описывалось как «взлетевшее на невероятную каменистую вершину», с затонувшей площадью, «мерцающей в ярком свете прожекторов» у его основания. [360] После завершения строительства дома 30 по Рокфеллер Плаза в 1939 году Федеральный проект писателей заметил: «Его огромные, широкие, плоские северный и южный фасады, его почти непрерывная масса и тонкость — вот те особенности, которые побудили наблюдателей назвать его «Плитой». " [39] [67] По данным Совета по высотным зданиям и городской среде обитания , объединение здания RCA «ознаменовало появление новой формы небоскреба», а именно формы, напоминающей плиту. [49]

Архитектурный критик Пол Голдбергер сказал: «Нет ничего более созвучного романтическим фантазиям о Нью-Йорке, чем черный гранитный вестибюль здания RCA, декоративное обрамление Радужной комнаты с видом на 70-этажный дом…». [361] Гольдбергер писал, что форма здания RCA «стала роскошной из-за неудач при монтаже», контрастируя с «меньшим и более громоздким» Международным зданием и другими конструкциями комплекса. [362] В 2009 году репортер Crain's New York написал: «NBC, владеющая этим помещением, придает зданию определенный шик. То же самое касается и произведений искусства, рождественской елки, садов и безупречного состояния центра». [249]

Широко известно здание 30 Rockefeller Plaza как центральное здание Рокфеллер-центра. [49] Здание также часто называли «30 Rock». [249] [363] который вдохновил название ситкома NBC «30 Rock » (2006–2013). [364] [365] Кроме того, во многих фильмах и сериалах, в которых Рокфеллер-центр показан в своих кадрах, используются изображения Рокфеллер-Плаза, 30. [366] Среди таких фильмов — «Ничего святого» в 1937 году, «Как выйти замуж за миллионера» в 1953 году и «Манхэттен» в 1979 году. [367] В двух фильмах также обсуждается разрушение «Человека Риверы на распутье» в вестибюле: «Колыбель будет качаться» в 1999 году и «Фрида» в 2002 году. [368] Аттракцион «Гонка по Нью-Йорку» с Джимми Фэллоном в парке развлечений Universal Studios Florida также основан на дизайне дома 30 Rockefeller Plaza. [369]

Несколько более поздних зданий были вдохновлены домом 30 Rockefeller Plaza и его конструктивными особенностями, в том числе дом 525 William Penn Place в Питтсбурге (также спроектированный Harrison & Abramovitz), [370] Центр Уэллс Фарго в Миннеаполисе, [371] [372] и Башня NBC в Чикаго. [373] [374] В частности, критики Пол Голдбергер и Рик Коган писали, что контрфорсы, отступы и вертикальные полосы башни NBC были аналогичны тем, что есть на Рокфеллер Плаза, 30. [374] [375] Голдбергер также сказал, что архитектор Джон Портман , возможно, использовал здание RCA в качестве вдохновения для Центра Эмбаркадеро в Сан-Франциско и Центра Пичтри в Атланте , но в обоих случаях башни Портмана «больше похожи на скользящие самолеты, чем на роскошную высеченную гору, которая напоминает форма здания RCA». [372]

Здания, вдохновленные домом 30 Rockefeller Plaza

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Согласно Закону о зонировании 1916 года, стена любой башни, выходящей на улицу, могла подниматься только на определенную высоту, пропорциональную ширине улицы, после чего здание должно было быть отодвинуто назад на заданную пропорцию. Эта система неудач будет продолжаться до тех пор, пока башня не достигнет уровня пола, на котором площадь пола этого уровня составляла 25% от площади уровня земли. После достижения порога в 25% здание могло подниматься без ограничений. [44] Этот закон был заменен Постановлением о зонировании 1961 года . [45]
  2. ^ 30 Рокфеллер-центр был первым зданием, строительство которого началось в сентябре 1932 года. [200] Последнее здание было построено в 1940 году. [201]
  3. ^ Перейти обратно: а б А именно, 1250 Avenue of the Americas, 30 Rockefeller Plaza, здание Британской империи, La Maison Francaise, Channel Gardens и нижняя площадь. [311]
  4. ^ Окончательное обозначение внешних достопримечательностей охватывает 12 зданий, а также Channel Gardens, Rockefeller Plaza и Lower Plaza. Это 1230 , 1250 и 1270 авеню Америки ; , 1 , 10 , 30, 50 и Рокфеллер Плаза 75 ; здание Британской империи; Международное здание; Ла Мезон Франсез; и Radio City Music Hall . [311]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Рокфеллер-центр» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1985 , с. 11.
  3. ^ Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1985 г. , с. 1.
  4. ^ Перейти обратно: а б Почта 2012 , с. 1.
  5. ^ «Здание Эмпорис ID 115419» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года.
  6. ^ Перейти обратно: а б с «Проспект Амеров, 1271, 10020» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Уайт, Норваль ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 325. ИСБН  978-0-19538-386-7 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Кринский 1978 , с. 4.
  9. ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс 1994 , с. 301.
  10. ^ Боуэн, Кросвелл (1 апреля 1970 г.). «Темы: В поисках Шестой авеню» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б « Рокфеллер Плаза» присоединяется к городскому справочнику; названы новая улица и набережная в центре» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1985 , с. 177.
  13. ^ Кринский 1978 , стр. 32–33.
  14. ^ Кринский 1978 , с. 64.
  15. ^ «Рокфеллер-сити будет иметь большую площадь» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  16. ^ Браун, Николь (18 марта 2019 г.). «Почему у некоторых зданий есть свои почтовые индексы? Нью-Йорк Любопытно» . amНью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  17. ^ «Сайт Рокфеллера для Opera закрыт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1929 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  18. ^ Дауд, Морин (6 февраля 1985 г.). «Колумбия получит 400 миллионов долларов от продажи земли в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Окрент 2003 , стр. 93–94, карта с. 92.
  20. ^ Альперн и Дерст 1996 , стр. 38, 40.
  21. ^ Перейти обратно: а б Окрент 2003 , стр. 88–89.
  22. ^ Перейти обратно: а б Куруц, Стивен (24 февраля 2022 г.). «Может ли крутой бар добиться успеха в Рокфеллер-центре?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  23. ^ Томассон, Роберт Э. (13 октября 1975 г.). «Старый бар уступает место имитации старого бара» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  24. ^ Монтаньер, Анна (9 марта 2022 г.). «Выпейте в новом баре Пита Дэвидсона в центре города» . БУМАГА . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Альперн и Дерст 1996 , с. 38.
  26. ^ Фаулер, Гленн (6 сентября 1962 г.). «Крошечный уголок в Радио-Сити продан; инвесторы получают участок, который одна семья владела 110 лет. Участок на 50-й улице, купленный в 1852 году за 1600 долларов, принес 380 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  27. ^ Проект федеральных писателей 1939 , с. 334.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Адамс 1985 , с. 13.
  29. ^ Робинс 2017 , с. 112.
  30. ^ «Комкаст Билдинг» . Центр небоскребов . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания. 28 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и Адамс 1985 , с. 59.
  32. ^ Кринский 1978 , с. 53.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Новое 69-этажное здание RCA конкурирует с возвышающимся Имперским штатом» . Разнообразие . Том. 109, нет. 2. 20 декабря 1932. с. 60. ПроКвест   1529011229 .
  34. ^ Кринский 1978 , с. 110.
  35. ^ «Нарисован контур искусства Радио-Сити» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 651.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Фогель, Кэрол (26 июля 2009 г.). «Разгоняя тьму, фрески возрождаются» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Рокфеллер-центр» . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 23 декабря 1987 г. с. 9. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 650.
  40. ^ Окрент 2003 , стр. 271.
  41. ^ Адамс 1985 , стр. 80.
  42. ^ Адамс 1985 , с. 77.
  43. ^ Кринский 1978 , стр. 16–17.
  44. ^ Перейти обратно: а б Кайден и Муниципальное художественное общество 2000 , с. 8.
  45. ^ Кайден и муниципальное художественное общество 2000 , стр. 11–12.
  46. ^ Бальфур 1978 , с. 39.
  47. ^ Перейти обратно: а б с Рейнольдс 1994 , с. 302.
  48. ^ Перейти обратно: а б с «Стекольщики установили 19 700 стекол в здании RCA: установлены все наружные окна над первым этажом, использовано много листового стекла». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 февраля 1932 г. с. 30. ПроКвест   1240053177 .
  49. ^ Перейти обратно: а б с д Жакнич, Иван; Смит, Мэтью; Райс, Долорес Б.; Совет по высотным зданиям и городской среде обитания (1998). 100 самых высоких зданий в мире . Гинкго Пресс. п. 126. ИСБН  3-927258-60-1 . ОСЛК   40110184 .
  50. ^ Окрент 2003 , стр. 161–162.
  51. ^ Бальфур 1978 , с. 38.
  52. ^ Перейти обратно: а б Бальфур 1978 , с. 40.
  53. ^ Перейти обратно: а б Маршалл 2005 , с. 125.
  54. ^ Кринский 1978 , с. 138.
  55. ^ Карп и Гилл 1982 , с. 62.
  56. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1985 , с. 61.
  57. ^ Перейти обратно: а б с д и Рейнольдс 1994 , с. 303.
  58. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1985 , с. 72.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д «Отделка экстерьера небоскреба RCA; рабочие закладывают последние камни на парапет 70-этажного здания в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б «Рокфеллер-сити потратит 39 100 000 кирпичей, этого достаточно, чтобы построить более 2500 домов» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  61. ^ «Жалюзи в здании RCA» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  62. ^ Маршалл 2005 , с. 122.
  63. ^ Перейти обратно: а б с Адамс 1985 , стр. 64–66.
  64. ^ Перейти обратно: а б с «Лоури сделает вход в здание RCA:« Мудрость - голос из облаков, название композиции скульптора взято из пословиц. Художник, молчащий о работе для Рокфеллер-центра, предложил затонувшую площадь для Рокфеллер-центра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 июня 1932 г. с. 17. ПроКвест   1114513116 .
  65. ^ Перейти обратно: а б с «Рокфеллер-Сити будет иметь большую площадь; Новую улицу и Затонувшую площадь построят у подножия 70-этажного небоскреба» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 1932 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с д и Архитектурный форум 1933 года , с. 275.
  67. ^ Перейти обратно: а б с Проект федеральных писателей 1939 , с. 336.
  68. ^ Руссель 2006 , стр. 55–56.
  69. ^ Адамс 1985 , с. 64.
  70. ^ Руссель 2006 , с. 55.
  71. ^ Перейти обратно: а б с Архитектурный форум 1933 года , с. 276.
  72. ^ Руссель 2006 , стр. 72–73.
  73. ^ Перейти обратно: а б Картер, Билл (25 ноября 2014 г.). «Имя Джимми Фэллона появится на шатре 30 Rock» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 марта 2022 г.
  74. ^ Адамс 1985 , стр. 78–80.
  75. ^ Перейти обратно: а б «Огромная стеклянная мозаика украсит помещение RCA; символический дизайн Фолкнера покроет стены лоджии Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1932 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  76. ^ Адамс 1985 , стр. 78–79.
  77. ^ Руссель 2006 , с. 75.
  78. ^ Перейти обратно: а б с «Lachaise Designs RCA Building Art; четыре скульптурные панели на стороне 6-й авеню, выражающие дух современного изобретательского прогресса» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 1932 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  79. ^ Адамс 1985 , стр. 79–80.
  80. ^ Руссель 2006 , с. 77–78.
  81. ^ Перейти обратно: а б с «Проектирование строительных панелей RCA наполовину завершено». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 сентября 1932 г. с. 16. ПроКвест   1114731116 .
  82. ^ Перейти обратно: а б Киммельман, Майкл (15 апреля 2020 г.). «Чудо в стиле ар-деко Рокфеллер-центра: виртуальный тур» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с д и Робертс, Сэм (24 ноября 2014 г.). «Почему Рокфеллеры уходят из 30 Rock? «Мы заключили сделку» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  84. ^ "Связаться с нами" . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б Аллеман 2013 , с. 59.
  86. ^ Блау, Элеонора (8 октября 1988 г.). «Радио-город без радио: WNBC больше нет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с д Окрент 2003 , стр. 363.
  88. ^ Окрент 2003 , стр. 256.
  89. ^ Перейти обратно: а б «Лифт развивает скорость 1400 футов в минуту; Леви поднялся на 65-й этаж здания RCA за рекордное время - 37,1 секунды» . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1933 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 декабря 2017 г.
  90. ^ «Успех RCA Rainbow Room под руководством Native Utican» (PDF) . Ютика Наблюдатель . 26 апреля 1942 г. с. 6 . Проверено 7 декабря 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  91. ^ Архитектурный форум 1933 г. , с. 278.
  92. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1985 г. , с. 15.
  93. ^ Перейти обратно: а б с Робинс 2017 , с. 116.
  94. ^ Внутренняя комиссия по сохранению достопримечательностей, 1985 г. , стр. 25.
  95. ^ Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1985 г. , с. 16.
  96. ^ Перейти обратно: а б Комиссия по сохранению достопримечательностей. Интерьер, 1985 г. , с. 17.
  97. ^ Руссель 2006 , стр. 60–69.
  98. ^ Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1985 г. , стр. 15–16.
  99. ^ Руссель 2006 , с. 71.
  100. ^ Перейти обратно: а б «RCA строит стену с изображением Иисуса; Брэнгвин, британский художник, теперь испытывает трудности с завершением нагорной проповеди» . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  101. ^ «Искусство: символизация Христа вызывает непонимание». Newsweek . Том. 2, нет. 8. 23 сентября 1933 г., стр. 33–34. ПроКвест   1796833221 .
  102. ^ «Фреска с изображением Христа, висящая в Радио-Сити; говорят, что фигура, повернутая спиной, является оригинальной задумкой Брэнгвина» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  103. ^ «Фрески Рокфеллер-центра показывают триумфы человека». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 июня 1933 г. с. Ф7. ПроКвест   1114643367 .
  104. ^ Перейти обратно: а б с д и Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 652.
  105. ^ Перейти обратно: а б Окрент 2003 , стр. 319–320.
  106. ^ Перейти обратно: а б Маршалл 2005 , с. 123.
  107. ^ «Описывает 9 фресок для здания RCA; Р. М. Худ, архитектор, Дом на Рексе, после совещания с художниками в Европе» . Нью-Йорк Таймс . 23 декабря 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б «Фреска Серта, установленная в здании RCA; заполнение пространства, которое когда-то оспаривало работу Риверы, положило конец долгим спорам» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1937 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б «Серт заменяет работу Риверы в здании RCA: испанец выполняет фреску для панельной работы, оставленной в ряду над головой Ленина, напротив главной двери. Монохромная сепия похожа на его 4 соседние картины». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 декабря 1937 г. с. 19. ПроКвест   1223337099 .
  110. ^ Руссель 2006 , с. 58.
  111. ^ Бальфур 1978 , с. 181.
  112. ^ Окрент 2003 , стр. 302.
  113. ^ Окрент 2003 , стр. 315.
  114. ^ Перейти обратно: а б «Фреска Rivera RCA вырезана из стены; Рокфеллеровский центр ночью уничтожает картину Ленина и заменяет пространство» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  115. ^ «Раскройте фрески RCA; шестая серия работ в здании Рокфеллер-центра готова» . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1941 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б «В вестибюле здания RCA претерпеваются изменения; план косметического ремонта и освещения включает новую фреску Sert» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1941 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  117. ^ «Город роботов, которого никто не видит» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1944 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  118. ^ «Карты окрестностей MTA: Западный Мидтаун» (PDF) . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.
  119. ^ «Почтовое отделение переезжает; филиал Рокфеллер-центра скоро перейдет на Пятую авеню, 610» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1950 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  120. ^ Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1985 г. , стр. 16–17.
  121. ^ Перейти обратно: а б с Данлэп, Дэвид В. (25 июня 2014 г.). «В 30 Rock воссоздание Ротонды с отсылкой к прошлому» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  122. ^ «Цифровые дисплеи в вестибюле – NBC 30 Rockefeller Plaza» . Диверсифицированный . 18 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  123. ^ «Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – История» . Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  124. ^ Бергер, Мейер (18 июня 1944 г.). «Город роботов, которого никто не видит; он расположен глубоко под Рокфеллер-центром, и там много машин работает на людей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б Морган, Том (2 августа 1986 г.). «Действия сетей знаменуют конец вещательного скандала» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  126. ^ Стерлинг, Швейцария; О'Делл, К. (2010). Краткая энциклопедия американского радио . Тейлор и Фрэнсис . п. 639. ИСБН  978-1-135-17684-6 . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  127. ^ «30 насыщенных событий лет». Радиовещание, Телевещание . Том. 41, нет. 15. 8 октября 1951. с. 105. ПроКвест   1401195186 .
  128. ^ Перейти обратно: а б «Экскурсия NBC по старым студиям в воскресенье погрузится в ностальгию» . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1977 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 февраля 2022 г.
  129. ^ Окрент 2003 , стр. 365.
  130. ^ « Субботний вечер в прямом эфире» вернется в студию 8H в Рокфеллер-центре . СЕГОДНЯ.com . 10 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  131. ^ Ицкофф, Дэйв (10 сентября 2020 г.). « Saturday Night Live» вернется 3 октября с новыми эпизодами прямого эфира» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  132. ^ Перейти обратно: а б Хьюз, Аллен (8 января 1980 г.). «Аура Тосканини сегодня вечером заполнит его студию в 8 часов; преобразовано для телевидения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  133. ^ Окрент 2003 , стр. 363–364.
  134. ^ Бертель, Дик; Коркоран, Эд (сентябрь 1972 г.). «Альдо Гизальберт» . Золотой век радио . Сезон 3. Эпизод 6. Broadcast Plaza, Inc.. WTIC Хартфорд, Коннектикут. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  135. ^ «Комната для телевидения». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 октября 1950 г. с. 34. ПроКвест   1327419390 .
  136. ^ Ловес, Фрэнк (3 июня 1994 г.). «В преддверии Фестиваля комедии Toyota мы совершаем поездку по самым известным комедийным достопримечательностям Нью-Йорка» . Новостной день . п. 105. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г. - через газеты.com.
  137. ^ «Посмотрите, как преображается студия «Вечернего шоу» за 60 секунд» . СЕГОДНЯ.com . 31 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  138. ^ Картер, Билл (16 февраля 2014 г.). « Шоу «Сегодня вечером» возвращается в Нью-Йорк спустя почти 42 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  139. ^ Уайт, Питер (18 августа 2020 г.). « Поздняя ночь с Сетом Мейерсом» вернется в студию 8 сентября» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 25 января 2021 г.
  140. ^ «NBC вернется «сегодня» в уличную студию» . Уолл Стрит Джорнал . 8 ноября 1993 г. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   398398868 .
  141. ^ Перейти обратно: а б Окрент 2003 , стр. 259.
  142. ^ «Благотворительные организации арендуют помещения RCA; три организации, поддерживаемые Рокфеллером, перенесут штаб-квартиру 1 мая» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  143. ^ Перейти обратно: а б Макаречи, Киа (24 ноября 2014 г.). «Семья Рокфеллеров впервые покидает Рокфеллер-центр, 30» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  144. ^ Окрент 2003 , стр. 386.
  145. ^ Окрент 2003 , стр. 388.
  146. ^ Уоррен, Джеймс (23 июля 1986 г.). «Фортуна впечатляюще заглядывает в карманы Рокфеллеров» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  147. ^ «Радужная комната – Нью-Йорк» . zagat.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 26 января 2015 г.
  148. ^ Бальфур 1978 , с. 24.
  149. ^ Окрент 2003 , стр. 368.
  150. ^ Почта 2012 , с. 7.
  151. ^ Перейти обратно: а б Почта 2012 , с. 8.
  152. ^ Перейти обратно: а б «Ночные заведения-сады: ночной клуб Рокфеллера в здании RCA дебютирует». Рекламный щит . Том. 46, нет. 41. 13 октября 1934. с. 12. ПроКвест   1032058796 .
  153. ^ Перейти обратно: а б Почта 2012 , с. 9.
  154. ^ Фабрикант, Флоренция (1 октября 2014 г.). «Нью-йоркская классика возвращается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  155. ^ «Рокфеллер Плаза, 30: 65-й этаж, Радужный зал, SixtyFive» . Американский институт архитекторов . 2017. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  156. ^ Перейти обратно: а б с д Радужный зал (июнь 2016 г.). План этажа (PDF) (изображение). Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2017 г. Проверено 13 февраля 2022 г.
  157. ^ Почта 2012 , с. 15.
  158. ^ Почта 2012 , с. 5.
  159. ^ Перейти обратно: а б с д и Почта 2012 , с. 6.
  160. ^ «Музыка: Парижанка» . Время . 8 октября 1934 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  161. ^ Почта 2012 , с. 3.
  162. ^ Перейти обратно: а б «Вавилон превзойден садами RCA» . Нью-Йорк Пост . 16 апреля 1935 г. с. 7 . Проверено 20 ноября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  163. ^ Бальфур 1978 , стр. 125–137.
  164. ^ Перейти обратно: а б «Висячие сады Нью-Йорка» ( PDF) . Олбани Таймс-Юнион . 1934 год . Проверено 20 ноября 2017 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б «Сады мира на вершине Радио-Сити; Нью-Йорк наблюдает за ростом нового предприятия в сфере садоводства» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 сентября 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  166. ^ Бальфур 1978 , с. 53.
  167. ^ Бальфур 1978 , с. 52.
  168. ^ Перейти обратно: а б Дейтц, Паула (16 декабря 1982 г.). «Дизайн-блокнот» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  169. ^ Перейти обратно: а б с Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 647.
  170. ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс 1994 , стр. 301–302.
  171. ^ Кринский 1978 , с. 91.
  172. ^ Окрент 2003 , стр. 355.
  173. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1985 , с. 186.
  174. ^ Перейти обратно: а б Адамс 1985 , с. 67.
  175. ^ «Рокфеллеровские люксы обеспечивают отдых; раскопки завершены, и в квартирах сразу начнутся стальные работы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  176. ^ «Горит самый высокий знак; Уэлен включает 24-футовые буквы RCA над Рокфеллер-Плаза» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1937 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 17 ноября 2017 г.
  177. ^ Перейти обратно: а б «Знак RCA следует потушить» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 1973 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  178. ^ Перейти обратно: а б с д Робертс, Сэм (13 июня 2014 г.). «Comcast стремится заменить инициалы GE на вершине 30 Rock» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  179. ^ Перейти обратно: а б «Здание RCA получит новое название: GE Building». Уолл Стрит Джорнал . 15 июля 1988 г. с. 22. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   135336547 .
  180. ^ Перейти обратно: а б Хевеси, Деннис (14 июля 1988 г.). «30 Rock? RCA? NBC? Нет, GE!» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  181. ^ Перейти обратно: а б с д «Попрощайтесь со знаком GE 30 Rock; Comcast возглавит башню» . Curbed.com . 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  182. ^ Перейти обратно: а б «Радар погоды поднял 70 этажей башни RCA» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1960 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 14 февраля 2022 г.
  183. ^ Лури, Стюарт Х. (21 августа 1960 г.). «Радиус метеорологического радара 250 миль: 12-футовая параболическая антенна установлена ​​на высоте 69 этажей здания RCA». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А4. ПроКвест   1324118135 .
  184. ^ «ИЭМ::ПНС от СЗВ ОКХ» . Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  185. ^ Гей, Мара (2 марта 2014 г.). «Национальные оповещения о погоде проникают в радиоканал береговой охраны» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 13 марта 2017 г.
  186. ^ «Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – Тур: NWS прошлого» . Национальная метеорологическая служба . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  187. ^ «Нью-Йоркская NBC представляет новый радар и насмехается над другими радиостанциями в рекламе» . Студия новостей . 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
  188. ^ Перейти обратно: а б с д «Обсерватория RCA открыта для публики; многие видят новую панораму города и окрестностей из здания Рокфеллер-центра» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  189. ^ Перейти обратно: а б с д Сэнгер, Элизабет (5 мая 2005 г.). « Открытие «Вершины скалы»» . Новостной день . п. 52. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через газеты.com.
  190. ^ «Эмпайр Стейт Билдинг против Вершины Скалы» . bug.co.uk. ​5 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  191. ^ Перейти обратно: а б с д и Данлэп, Дэвид В. (11 марта 2005 г.). «Старый вид снова стал новым, на 70 этажей выше» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 декабря 2017 г.
  192. ^ Перейти обратно: а б Данлэп, Дэвид В. (18 июня 1986 г.). «Тихое место на саммите RCA переносится на страницы прошлого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  193. ^ Перейти обратно: а б Меркель, Джейн (июнь 2006 г.). «Вершина скальной обсерватории». Архитектурный дизайн . Том. 76, нет. 3. С. 110–117. дои : 10.1002/ad.276 .
  194. ^ Багли, Чарльз В. (25 декабря 2011 г.). «Красивый вид, и прибыль превосходит все горизонты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 14 февраля 2022 г.
  195. ^ Перейти обратно: а б с Рахманан, Анна (1 декабря 2023 г.). «Восстановите эту историческую фотографию на вершине Рокфеллер-центра прямо сейчас» . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г.
  196. ^ Перейти обратно: а б с « Луч» Рокфеллер-центра позволяет посетителям воссоздать культовую фотографию Нью-Йорка . CBS Нью-Йорк . 1 декабря 2023 г. . Проверено 4 декабря 2023 г.
  197. ^ Бэррон, Джеймс (26 июля 2024 г.). «Поездка на вершине Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  198. ^ Перейти обратно: а б «Аттракцион Top of the Rock получил зеленый свет от Landmarks» . Газета Архитектора . 29 апреля 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.
  199. ^ Перейти обратно: а б «Новый аттракцион на крыше «скайлифт» появится на вершине скалы Нью-Йорка» . Дизайнбум . 4 мая 2022 г. . Проверено 11 июня 2022 г.
  200. ^ Перейти обратно: а б «Первая стальная колонна установлена ​​в 70-этажном здании Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1932 г. с. 43. Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  201. ^ «Здесь посвящено здание авиакомпании; губернаторы 17 штатов принимают участие, нажимая клавиши» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 октября 1940 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  202. ^ Глэнси 1992 , с. 431.
  203. ^ Перейти обратно: а б Кайзер, Чарльз (21 марта 1976 г.). «Правда в том, что Колумбии тоже принадлежат здания Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  204. ^ «Радио Сити Мьюзик Холл» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 28 марта 1978 г. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2017 г. Проверено 15 ноября 2017 г.
  205. ^ Окрент 2003 , стр. 21.
  206. ^ Кринский 1978 , стр. 31–32.
  207. ^ «Сайт Рокфеллера для Opera удален» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1929 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  208. ^ Бальфур 1978 , с. 11.
  209. ^ Кринский 1978 , стр. 16, 48–50.
  210. ^ Кринский 1978 , с. 50.
  211. ^ Адамс 1985 , с. 29.
  212. ^ Перейти обратно: а б Окрент 2003 , стр. 142.
  213. ^ «Рокфеллер осенью начинает работу на 5-й авеню. Радио-Сити» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1930 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  214. ^ Кринский 1978 , с. 57.
  215. ^ «Радио-Сити для создания новой архитектуры; Модель и земельный план Радио-Сити» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  216. ^ «Здание РКА». Вещание . Том. 2, нет. 10. 15 мая 1932. с. 15. ПроКвест   1529145214 .
  217. ^ «В Радио-Сити началось строительство стоимостью 7 000 000 долларов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 августа 1931 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  218. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 651–652.
  219. ^ «Рокфеллер-сити приглашает инопланетных художников; Фрэнк Брэнгвин, Хосе Мария Серт и Диего Ривера нарисуют девять фресок» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  220. ^ Бальфур 1978 , с. 152.
  221. ^ Бальфур 1978 , стр. 151–152.
  222. ^ Перейти обратно: а б «Стальной каркас завершен на установке Среднего Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1932 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  223. ^ «В Рокфеллер-центре работает 5000 человек; стальной каркас достигает 64-го этажа центрального здания комплекса» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1932 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  224. ^ Гамбино, Меган (20 сентября 2012 г.). «Обед на фотографии небоскреба: история знаменитого снимка» . Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
  225. ^ «Обед на вершине небоскреба» . 100 фотографий: самые влиятельные изображения всех времен . Время . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  226. ^ Хотц, Эми (10 ноября 2003 г.). «Фото готово» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  227. ^ Перейти обратно: а б «Последний камень, установленный в 70-этажном здании RCA: работы над экстерьером здания Рокфеллер-центра, завершенные без церемоний, возведение устанавливает рекордное сооружение, крупнейшее в мире по площади». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 декабря 1932 г. с. 4. ПроКвест   1221345811 .
  228. ^ «Рокфеллер-3D хвалит мастеров; размер и стоимость центра не так важны, как качество работы, - говорит он на церемонии» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  229. ^ «Строительные рабочие RCA получают награды за заслуги: Джон Д. Рокфеллер 3d вручает награды 27 сотрудникам подрядных фирм» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 февраля 1933 г. с. 28. ПроКвест   1222088599 .
  230. ^ «1600 работ в небоскребе; начато внутреннее строительство семидесятиэтажного здания RCA» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  231. ^ «Здание Рокфеллера близится к завершению; первые арендаторы переедут в 70-этажное здание RCA примерно 1 мая» . Нью-Йорк Таймс . 6 апреля 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  232. ^ Перейти обратно: а б «Офисы открываются в небоскребе RCA; близятся к завершению работы в главном здании Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  233. ^ Перейти обратно: а б «Новости недвижимости: в здании RCA Building на 2-м этаже здания разместились первые строители 70-этажного небоскреба» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 апреля 1933 г. с. 25. ПроКвест   1240067338 .
  234. ^ Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Какой тогда был ВВП США?» . Измерительная ценность . Проверено 30 ноября 2023 г. США Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют серии MeasuringWorth .
  235. ^ Окрент 2003 , стр. 198.
  236. ^ «На этой неделе откроются два небоскреба; готовы здания RCA и John Street» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  237. ^ Бальфур 1978 , с. 185.
  238. ^ Перейти обратно: а б «Человек Диего Риверы на распутье » . ПБС. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  239. ^ Перейти обратно: а б «Рокфеллеры запрещают Ленину на фреске RCA и увольняют Риверу» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
  240. ^ «Рокфеллер-центр вытесняет Риверу и заклеивает фреску: мексиканский художник отказывается удалить голову Ленина; на панели здания RCA» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 мая 1933 г. с. 1. ПроКвест   1222128627 .
  241. ^ Окрент 2003 , стр. 313.
  242. ^ «Руководители RCA переедут на Рокфеллер-Плаза; Национальная радиовещательная компания последует за ними позже» . Нью-Йорк Таймс . 2 июня 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  243. ^ Перейти обратно: а б Окрент 2003 , стр. 257.
  244. ^ Перейти обратно: а б «Благотворительные организации арендуют помещения RCA; три организации, поддерживаемые Рокфеллером, перенесут штаб-квартиру 1 мая» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  245. ^ «Аренда зданий RCA». Уолл Стрит Джорнал . 28 марта 1933 г. с. 5. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   131080577 .
  246. ^ «Нефтяной институт переезжает; помещения American Petroleum сдаются в аренду в здании RCA» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  247. ^ Окрент 2003 , стр. 362.
  248. ^ «Арендуйте 75 000 кв. футов в небоскребе RCA; компании Westinghouse арендуют большие помещения в здании Рокфеллера» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1933 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 13 февраля 2022 г.
  249. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Аговино, Тереза ​​(4 мая 2009 г.). «Качество и правило расположения в 30 Rock». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 25, нет. 19. с. 20. ПроКвест   219175149 .
  250. ^ «Сдает в аренду четыре этажа в здании RCA; американская компания по производству цианамидов переедет в Рокфеллер-центр примерно 1 апреля» . Нью-Йорк Таймс . 13 января 1934 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 13 февраля 2022 г.
  251. ^ «Химическая фирма занимает место в здании RCA: American Cyanamid Co. займет четыре этажа и часть пятого в башне». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 января 1934 г. с. 24. ПроКвест   1243049599 .
  252. ^ «Новые офисы заняты греческим консульством; помещения в здании RCA сданы в аренду - расширяющиеся предприятия по производству спиртных напитков увеличивают активность по аренде» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1933 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 13 февраля 2022 г.
  253. ^ «Китайский консул занимает офис в здании RCA» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  254. ^ «Совет здравоохранения в здании RCA; пятнадцать подразделений национального органа будут объединены в новых кварталах» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  255. ^ «Отделение Чейза для здания RCA» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  256. ^ «4000 аплодисментов, когда миля искусства выставлена ​​​​на обозрение: LaGuardia открывает рекордную выставку в галереях Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 февраля 1934 г. с. 1. ПроКвест   1114856148 .
  257. ^ «Городская художественная выставка, открытая мэром; он покупает 20 работ, чтобы продемонстрировать удовольствие от выставки в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  258. ^ «Музей помощи подаркам стоимостью 60 000 долларов; научные и промышленные выставки займут место в здании RCA» . Нью-Йорк Таймс . 16 января 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  259. ^ Перейти обратно: а б Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 660.
  260. ^ Перейти обратно: а б «Игровая площадка запланирована на вершине здания RCA; Рокфеллеровский центр рассматривает возможность создания общественных столовых и танцевальных залов на верхних этажах» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  261. ^ Перейти обратно: а б «Шестиэтажный центр для игр на вершине здания RCA: директор Rye Playland создаст развлекательный ролик. 64 истории в эфире. Подробности не готовы, дорогая, продолжать руководство Вестчестерским парком». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 мая 1933 г. с. 16. ПроКвест   1114796868 .
  262. ^ «Ночной клуб откроется на вершине здания RCA; величественная двухэтажная столовая на высоте 65 этажей будет готова к использованию в октябре» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  263. ^ «Уходит с поста главы Playland; на посту директора парка сменит Дарлинг Х. Ф. О'Мэлли» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1933 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  264. ^ Окрент 2003 , стр. 254.
  265. ^ «Маяк установлен на крыше здания RCA; первый путеводитель по воздушным трассам Манхэттена отмечает рекордный полет Томлинсона» . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1935 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  266. ^ «Магазины RCA сданы в аренду на 100%: первый этаж здания Рокфеллер-центра вне рынка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 сентября 1935 г. с. 32. ПроКвест   1247413672 .
  267. ^ Кринский 1978 , с. 90.
  268. ^ «Музей получает новый дом в рамках плана расширения: научно-промышленная группа увеличит свои экспонаты в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 октября 1935 г. с. 29. ПроКвест   1222051066 .
  269. ^ «Новый музей - рай для любителей гаджетов: Зал науки и промышленности, открывающийся завтра, полон кнопок, у посетителей есть свободная рука. Антифрикционное устройство - это еще не все, что было раньше» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 февраля 1936 г. с. 12. ПроКвест   1330121606 .
  270. ^ «Мальчик «Эйнштейн» первым посетил новый музей; 9-летний школьник получил кусок редкого сплава – тысячи просмотрели экспонаты» . Нью-Йорк Таймс . 13 февраля 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  271. ^ «Рокфеллер немедленно завершит строительство центра, чтобы создать новые рабочие места; вскоре будут сданы в эксплуатацию три последних здания стоимостью 12 миллионов долларов как «свидетельство продолжающейся веры в будущее американского бизнеса» » . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  272. ^ Роббинс, Л.Х. (13 февраля 1938 г.). «Наш «город в городе»; Рокфеллеровский центр, магнит для туристов, даже сейчас сам по себе является Всемирной выставкой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  273. ^ «Расширение холодильной установки; крупнейшая система кондиционирования воздуха для Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1940 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  274. ^ «8-мильная сирена проходит испытание в субботу; первый из десяти крупных источников шума для предупреждений о воздушном налете, которые будут установлены на здании RCA» . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1942 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  275. ^ «Город устанавливает суперсирену на здании RCA: 100 лошадиных сил, она выдает предупреждение о рейде на 12 миль; будет испытана в субботу. AEF в Северной Ирландии готовится ко второму. Фронт». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 июня 1942 г. с. 8. ПроКвест   1264413324 .
  276. ^ «Радужная комната и гриль закрываются на время» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1942 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  277. ^ Окрент 2003 , стр. 413.
  278. ^ «Рокфеллеры покупают здания на 6-й авеню; приобретают 3 ценных угла напротив их застройки, а также другие объекты недвижимости. Сделка вызывает спекуляции, рассматриваемые как часть послевоенных планов расширения, также связанных с улучшением улицы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1943 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 22 ноября 2017 г.
  279. ^ «Рокфеллер-Сити сейчас сдан в аренду на 99%; четырнадцать больших зданий содержат 3 540 235 квадратных футов арендуемых офисных площадей» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1944 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  280. ^ Окрент 2003 , стр. 411.
  281. ^ Сродес, Джеймс (25 июня 1999 г.). Аллен Даллес: мастер шпионов . Вашингтон: Regnery Publishing, Inc., стр. 207, 210. ISBN.  9780895263148 . Проверено 6 марта 2014 г.
  282. ^ «Включен строительный маяк RCA» . Нью-Йорк Таймс . 30 октября 1945 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  283. ^ Хьюз, Алиса (10 октября 1950 г.). «Искусство, музыка, драма для госпитализированных ветеранов» (PDF) . Буффало Курьер-Экспресс . п. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 9 декабря 2017 г. - через Fultonhistory.com .
  284. ^ «В здании RCA запланировано капитальное изменение пространства». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 марта 1950 г. с. 40. ПроКвест   1327169981 .
  285. ^ Окрент 2003 , стр. 424.
  286. ^ Кринский 1978 , стр. 108–109.
  287. ^ «Колумбия покупает еще один участок Рокфеллер-центра». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 августа 1953 г. с. 8. ПроКвест   1322504709 .
  288. ^ Купер, Ли Э. (13 августа 1953 г.). «Колумбия добавляет землю на 5 500 000 долларов к своему холдингу в Рокфеллер-центре; территория покупается, а затем сдается обратно продавцам, которые также получают более длительную аренду» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  289. ^ «Арендные договоры продлены RCA и NBC; арендаторы Рокфеллер-центра подписывают соглашение об аренде помещений до 1982 года» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1958 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  290. ^ Кук, Филип С. (8 июня 1960 г.). «Погодное оборудование перенесено на здание RCA: новый дом Бюро будет готов 1 августа» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 7. ПроКвест   1325302942 .
  291. ^ Андерсон, Дэвид (29 декабря 1960 г.). «Бюро погоды работает плавно; стопка записей за 50 лет перенесена из батареи в офис на Рокфеллер Плаза» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 14 февраля 2022 г.
  292. ^ «Певец арендует шесть этажей в центре: фирма переедет туда в 1962 году». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 ноября 1961 г. с. 38. ПроКвест   1325841053 .
  293. ^ «Певец переедет в центр города и продаст здание Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1961 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  294. ^ Миллер, Джерри (1 сентября 1963 г.). «Кондиционеры подняли высокое свободное пространство для сдачи в аренду» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  295. ^ «Rainbow Room and Grill: вверх, вверх и вдали от всего этого; 65-этажное кафе — убежище от вас, йе и Фруга» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 июля 1965 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  296. ^ Брайсон, Уильям; Дамски, Мелвин (11 ноября 1969 г.). «Взрывы 3 зданий в городе». Новостной день . п. 1. ПроКвест   918216347 .
  297. ^ Клайнс, Фрэнсис X. (12 ноября 1969 г.). «Бомбы здесь связаны с 4 предыдущими взрывами; письмо атаковало войну; использованные вчера бомбы аналогичны тем, что использовались во время предыдущих взрывов. В 2 письмах, отправленных в понедельник, предсказывали взрывы» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . п. 1. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  298. ^ Хорсли, Картер Б. (17 января 1974 г.). «Здание RCA получит пристройку, использующую солнечную энергию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  299. ^ Перейти обратно: а б «RCA останется на Манхэттене». Хартфорд Курант . 17 января 1974 г. с. 67. ПроКвест   555973270 .
  300. ^ «Конференц-зал RCA Slates, частично обогреваемый солнцем» . Уолл Стрит Джорнал . 17 января 1974 г. с. 22. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   133871668 .
  301. ^ Кринский 1978 , с. 148.
  302. ^ Фаулер, Гленн (4 сентября 1975 г.). «Центр в здании RCA будет использовать солнце для отопления и охлаждения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  303. ^ Смит, Джин (5 декабря 1975 г.). «Проект Сарнова отменен RCA» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  304. ^ Хорсли, Картер Б. (3 августа 1975 г.). «Переезды ослабляют довоенные постройки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  305. ^ Гольдштейн, Том (7 марта 1974 г.). «Юридические фирмы уходят с Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  306. ^ Стерба, Джеймс П. (14 июня 1978 г.). «Компания Singer переезжает в Стэмфорд, к удивлению властей Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  307. ^ «Новости недвижимости -; Аренда Рокфеллер-центра Парк-Плейс на Бродвее» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1980 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  308. ^ Окрент 2003 , стр. 428.
  309. ^ Перейти обратно: а б Дауд, Морин (6 февраля 1985 г.). «Колумбия получит 400 миллионов долларов от продажи земли в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  310. ^ Лейк, Кэтрин (18 апреля 1983 г.). «Предложено установить ориентир Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 106. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через газеты.com.
  311. ^ Перейти обратно: а б Глэнси 1992 , с. 425.
  312. ^ Данлэп, Дэвид В. (21 сентября 1983 г.). «Рокфеллеровский центр: «драгоценность», но является ли все это достопримечательностью?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  313. ^ Винер, Кэрин Ева (21 сентября 1983 г.). «6-квартальный ориентир считается слишком дорогим» . Новостной день . п. 25. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г. - через газеты.com.
  314. ^ Перейти обратно: а б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 576.
  315. ^ Адамс 1985 , стр. 270–271.
  316. ^ Коллинз, Ти Джей (24 апреля 1985 г.). «Рокфеллер-центр — настоящая достопримечательность» . Новостной день . п. 23. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г. - через газеты.com.
  317. ^ Глэнси 1992 , с. 426.
  318. ^ Перейти обратно: а б Липман, Джоанна (30 июля 1985 г.). «Ипотечная площадка Рокфеллера в Нью-Йорке: за ссуду в 1,1 миллиарда долларов фирма получает возможность купить 60% Рокфеллер-центра» . Уолл Стрит Джорнал . п. 3. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   135025391 .
  319. ^ Липман, Джоан (5 февраля 1985 г.). «Колумбийский университет планирует продать землю в Рокфеллер-центре за 400 миллионов долларов». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   397882539 .
  320. ^ Прокеш, Стивен Э. (30 июля 1985 г.). «Группа Рокфеллера выделяет финансирование в размере 1,1 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  321. ^ Перейти обратно: а б Мейслин, Ричард Дж. (16 ноября 1985 г.). «NBC планирует переехать из здания RCA» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  322. ^ «NBC планирует покинуть Рокфеллер-центр» . Новости журнала . 20 ноября 1985 г. с. 3. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г. - через газеты.com.
  323. ^ Перейти обратно: а б Соммерфилд, Фрэнк (9 февраля 1987 г.). «Почему Рок гонится за NBC». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 3, нет. 6. с. 1. ПроКвест   219096212 .
  324. ^ Ловенштейн, Роджер (30 мая 1987 г.). «Нью-Йорк борется за то, чтобы NBC оставалась в городе, поскольку три претендента на недвижимость добиваются успеха в сети». Уолл Стрит Джорнал . п. 1. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   398011706 .
  325. ^ Перейти обратно: а б Пурник, Джойс (8 декабря 1987 г.). «Нью-Йорк сказал предоставить NBC пакет налоговых льгот, чтобы остаться» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  326. ^ Перейти обратно: а б Лифф, Марк (14 декабря 1987 г.). «Налоговые льготы, облигации и свежий торт». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 3, нет. 50. с. 1. ПроКвест   219177782 .
  327. ^ Гольдбергер, Пол (20 декабря 1987 г.). «Вид на архитектуру; Новая радужная комната: чудесно!» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  328. ^ Перейти обратно: а б Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 578.
  329. ^ Коул, Роберт Дж. (31 октября 1989 г.). «Японцы покупают Нью-Йоркский тайник со сделкой для Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  330. ^ Глэнси 1992 , стр. 435–437.
  331. ^ Данлэп, Дэвид В. (9 сентября 1990 г.). «Коммерческая недвижимость: Рокфеллер-центр; лабиринтный путь к строительству 55-этажной башни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  332. ^ Глэнси 1992 , с. 451.
  333. ^ Паселле, Митчелл; Липин, Стивен (12 мая 1995 г.). «Японский владелец ищет в суде защиты Рокфеллер-центра на Манхэттене» . Уолл Стрит Джорнал . п. А3. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   398480359 .
  334. ^ Ханселл, Сол (12 мая 1995 г.). «Для Рокфеллеров сделка проваливается лишь на несколько дюймов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  335. ^ Грант, Питер (8 ноября 1995 г.). «Рок-центр остается в семье» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 42, 43 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через газеты.com.
  336. ^ Грант, Питер (22 марта 1996 г.). «Предложение Zell's Rock терпит крах» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 671. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г. - через газеты.com.
  337. ^ Перейти обратно: а б Багли, Чарльз В. (22 декабря 2000 г.). «Эра закрывается в Рокфеллер-центре с выставленной на продажу сделкой на 1,85 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  338. ^ Паселле, Митчелл (30 апреля 1996 г.). «GE и Goldman Sachs ведут переговоры о Рокфеллеровском центре». Уолл Стрит Джорнал . п. А6. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   398488527 .
  339. ^ «GE участвует в переговорах о покупке помещения в Рокфеллер-центре» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1996 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  340. ^ Дойч, Клаудия Х. (4 мая 1996 г.). «NBC купит помещение Рокфеллер-центра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  341. ^ Фельдман, Эми (3 июня 1996 г.). «NBC передает часть помещений в субаренду Рок-центру». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 12, нет. 23. с. 27. ПроКвест   219174787 .
  342. ^ Паселле, Митчелл (6 мая 1996 г.). «NBC компании GE платит 440 миллионов долларов за покупку офисов Рокфеллер-центра». Уолл Стрит Джорнал . п. Б4. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   1441127450 .
  343. ^ Кроган, Лор (30 марта 1998 г.). «Юридические фирмы пересматривают потребности в 30 Rock». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 14, нет. 13. с. 53. ПроКвест   219176799 .
  344. ^ Уодлер, Джойс (20 декабря 1998 г.). «Последний танец в Радужной комнате» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  345. ^ Данлэп, Дэвид В. (29 сентября 2002 г.). «Студия: много планов, мало завершений» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  346. ^ Эллиотт, Андреа (11 ноября 2003 г.). «Планируется повторное открытие строительной площадки RCA» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  347. ^ Баскомб, Нил (30 октября 2005 г.). «Стучатся в дверь рая» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  348. ^ Фламм, Мэтью (22 сентября 2008 г.). «Инсайдеры обеспокоены тем, что WNBC трансформирует свой отдел новостей». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 24, нет. 38. с. 9. ПроКвест   219141251 .
  349. ^ Картер, Билл (8 мая 2008 г.). «NBC откроет новостной канал в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 марта 2022 г.
  350. ^ Доминус, Сьюзен (20 июня 2009 г.). «Прощание с гламуром на вершине скалы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  351. ^ Бэррон, Джеймс (16 октября 2012 г.). «Радужной комнате присвоен статус достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  352. ^ «Сделка NBC-Comcast ставит под сомнение вещательное телевидение» . Книга сделок . 7 декабря 2009 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  353. ^ Перейти обратно: а б Слотник, Дэниел Э. (25 февраля 2013 г.). «В ожидании угасания GE в 30 Rock» . Городской номер . Проверено 11 марта 2022 г.
  354. ^ Перейти обратно: а б «Знаки GE начинают удаляться» . Уолл Стрит Джорнал . 30 сентября 2014 г. ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  355. ^ «Радужная комната вновь открывается на крыше дома 30 по Рокфеллер Плаза через пять лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 5 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г. - через Associated Press.
  356. ^ Фернандес, Боб (20 июня 2014 г.). «Комиссия в Нью-Йорке одобрила логотип Comcast на вершине 30 Rock» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
  357. ^ «30 Rock официально переименовано в здание Comcast; NBC Peacock впервые в истории освещает горизонт Нью-Йорка» . NBCNewYork.com . ООО «ЭнБиСиУниверсал Медиа». 1 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  358. ^ Томас, Лорен (16 ноября 2018 г.). «FAO Schwarz возвращается в Нью-Йорк. Вот как выглядит его новый магазин внутри» . CNBC . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г.
  359. ^ «FAO Schwarz, культовый магазин игрушек, вновь открывается на Манхэттене» . Новости CBS . 16 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  360. ^ Макинтайр, О.О. (декабрь 1934 г.). «Рокфеллер-центр (Радио-Сити): сцены из этого космополитического мира». Hearst's International в сочетании с Cosmopolitan . Том. 97, нет. 6. С. 34–35. ПроКвест   1973996442 .
  361. ^ Смит, Рэндалл (4 февраля 1982 г.). «Рокфеллер-центр может рефинансировать или продать часть доли в первоначальных зданиях». Уолл Стрит Джорнал . п. 52. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   134778211 .
  362. ^ Гольдбергер, Пол (17 июня 1982 г.). «Рокфеллер-центру в 50 лет: модель городского дизайна; оценка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  363. ^ Кляйнфилд, Северная Каролина (13 июля 1980 г.). «NBC Фреда Сильвермана: все еще не в фокусе; почему NBC заперта в подвале» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  364. ^ «Телепрограммы Нью-Йорка» . За кулисами . 24 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
  365. ^ « 30 Rock на натуре» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 19 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  366. ^ Аллеман 2013 , стр. 56–57.
  367. ^ Аллеман 2013 , с. 57.
  368. ^ Аллеман 2013 , с. 58.
  369. ^ Левин, Артур (11 мая 2017 г.). «Обзор поездки Джимми Фэллона по Нью-Йорку» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 12 марта 2022 г.
  370. ^ Ньюхаус, Виктория (1989). Уоллес К. Харрисон, архитектор . Риццоли. п. 150. ИСБН  978-0-8478-1071-0 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г. , цитируется по Исторический район центрального центра Питтсбурга (увеличение границ и дополнительная документация) (PDF) (отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 2 мая 2013. с. 10 . Проверено 17 декабря 2023 г.
  371. ^ Лилекс, Джеймс (25 октября 2015 г.). «Уличные пейзажи: эти недостроенные здания изменили бы горизонт Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  372. ^ Перейти обратно: а б Гольдбергер, Пол (15 января 1989 г.). «Взгляд на архитектуру; Сезар Пелли ищет идеальный небоскреб» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 17 декабря 2023 г.
  373. ^ Гапп, Пол (23 апреля 1989 г.). «40-этажный павлин NBC» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  374. ^ Перейти обратно: а б Гольдбергер, Пол (29 октября 1989 г.). «Архитектурный взгляд; в Чикаго новый романтизм» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  375. ^ Коган, Рик (1 октября 1989 г.). «Переездной опыт» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 декабря 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Рокфеллер Плаза, 30 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=30_Rockefeller_Plaza&oldid=1237016628#Observation_deck"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab13537cbd720b3944d85a82c9510d9a__1722093060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/9a/ab13537cbd720b3944d85a82c9510d9a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
30 Rockefeller Plaza - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)