Свитки Моисея

Свитки Моисея ( араб . صحف موسى Ṣuḥuf Mūsā ) — древний свод Священных Писаний, дважды упомянутый в Коране , а также в суре Аль-Ала и суре Ан-Наджм . Они являются частью религиозных писаний ислама .

Фон

В двух главах , датируемых первым мекканским периодом, есть ссылка на «Листья, свитки, дневники» ( Сухуф ) Авраама (и Моисея определенные богодухновенные тексты, написанные от руки патриархами ), под которыми подразумеваются . Эти отрывки относятся к тому факту, что истина Божьего послания присутствовала в самых ранних откровениях, данных Аврааму и Моисею. Хотя «Сухуф» обычно понимается, что означает «Свитки», некоторые переводчики, в том числе Абдулла Юсуф Али и Мармадьюк Пиктхолл , перевели этот стих как «Книги Авраама и Моисея». ^[1]

упоминание в Коране

Моисей , будучи праведным пророком Божьим, за свою жизнь получил множество откровений, содержание которых могло бы поместиться в этой Книге Моисея .

Наверняка это есть в более ранних писаниях. Книги Авраама и Моисея .
- Коран, Сура 87 (Аль-Аля), аяты 18-19. ^[2]
Или же ему не было сообщено о том, что есть в писаниях Моисея? И (о) Аврааме, который исполнил (заповеди)
- Коран, Сура 53 (Ан-Наджм), стихи 36-37. ^[3]

Идентификация

Иорданский ученый и профессор философии Гази бин Мухаммад упоминает, что «Свитки Моисея» идентичны Торе Моисея . ^[4]

Многие ученые ^{[ ВОЗ? ]} предположили, относятся ли « Книги Моисея » к Торе или другим писаниям Моисея. Но исламская вера в то, что Тора в своей первоначальной форме была единым писанием Закона, множественный акцент на Книгах , а не на Книге, заставляет многих ^{[ ВОЗ? ]} поверить, что эти Книги разные. Комментатор Корана Абдулла Юсуф Али упоминает ^{[ где? ]} что это может быть возможной ссылкой на утерянную книгу израильтян , что предполагает Книгу войн Господних , апокрифическую книгу, упомянутую в Библии в Числах 21:14.

Однако хорошо известно, что евреи обычно называют Тору «Пять книг Торы». В частности, пятая книга Второзаконие во многом отличается от других и называется «Мишне Тора» — обзором Торы. Существует также древнее правило, требующее от религиозных писцов оставлять четыре пустые строки между каждой книгой. Этот обычай (записанный в Вавилонском Талмуде, бава батра, стр. 13) появился на сотни лет раньше Мухаммеда. По этой причине вполне правдоподобно предположить, что Коран относится к пяти свиткам Моисея в том виде, в каком они были известны.

См. также

Ссылки

^ Мармадьюк Пиктхолл , Смысл славного Корана ; Абдулла Юсуф Али , Священный Коран: текст, перевод и комментарии
^ Коран 87: 18–19.
^ Коран 53: 36–37.
^ Путеводитель по исламу для мыслящего человека: Суть ислама в 12 стихах Корана . 2018. ISBN 9781906949648 .

[1] Мармадьюк Пиктхолл , Смысл славного Корана ; Абдулла Юсуф Али , Священный Коран: текст, перевод и комментарии

[2] Коран 87: 18–19.

[3] Коран 53: 36–37.

[4] Путеводитель по исламу для мыслящего человека: Суть ислама в 12 стихах Корана . 2018. ISBN 9781906949648 .

[1]

[2]

[3]

[4]