комната (эндоним)

Чтобы узнать о других значениях, см. Ром (значения) .

Не путать с Ромом , шотландским островом.

Рум ( арабский : روم [ruːm] , собирательный; единственное число : رومي Rūmī [ˈruːmiː] ; множественное число : أروام ʼArwām [ʔarˈwaːm] ; персидский : روم Rum или رومان Rumiyān, единственное число رومی Руми турецкий : Rûm или Rûmîler , единственное число Rûmî ), также латинизированный как Roum , является производным от парфянских ( frwm ) терминов, в конечном итоге происходящих от греческого Ῥωμαῖοι ( Romaioi , буквально «римляне»). Оба термина являются эндонимами доисламских жителей Анатолии , Ближнего Востока и Балкан и относятся к тому времени, когда эти регионы были частью Восточной Римской империи .

Термин Рум теперь используется для описания:

• Город Рим в Италии и люди, живущие в нем.
• Остальные доисламские этнокультурные живущие на Ближнем Востоке , и их потомки, в частности, антиохийские греческие христиане, являющиеся членами Антиохийской греческой православной церкви и мелькитской греко-католической церкви Сирии христианские меньшинства , , Ливана , Иордании , Израиля , Палестины и Провинция Хатай на юге Турции которой , литургия до сих пор основана на койне греческом языке .
• Православные христиане- граждане современной Турции, происходящие из доисламских народов страны, в том числе понтийцы с черноморских гор на севере, каппадокийцы с центрального плато Турции и хайхурум из восточной Турции.
• Топографические названия в Анатолии (например, Эрзурум и Румие-и Сугра) и на Балканах ( Румелия ), происходящие из наследия Восточной Римской империи в этих областях или сельджукского султаната Рум , средневекового мусульманского государства, которое управляло недавно завоеванными византийцами. (Рум) в Средней Малой Азии с 1077 по 1308 год.

Вид на несколько этажей подземного города Рум в Турции.

Происхождение

Термин Rūm на арабском и новоперсидском языке произошел от среднеперсидского hrōm , который, в свою очередь, произошел от парфянского frwm , который использовался для обозначения «Рима» и «Римской империи», и произошел от греческого Ῥώμη . Армянская и грузинская формы имени также произошли от арамейского и парфянского языков. Согласно Энциклопедии ислама , Рум — персидско-турецкое слово, используемое для обозначения Византийской империи.

Надписи

Греческая ( Ῥώμη ), среднеперсидская ( hrōm ), парфянская ( frwm ) версии Рума встречаются на Кааба-йе Зартошт , памятнике, провозглашающем Шапура I победу над Марком Антонием Гордианом . Надписи на Каабе Зартошт датируются примерно 262 годом нашей эры.

Рум встречается в доисламской надписи Намара. и позже в Коране (7 век), где оно используется для обозначения современной Восточной Римской империи под властью ее грекоязычных императоров ( династия Ираклиев ). Империя была самым известным христианским государством в период жизни Мухаммеда и во время написания Корана, Западная Римская империя пала двумя столетиями ранее, в V веке.

Румский архитектор из Коньи построил Гёк Медресе (Небесное медресе ) в Сивасе , когда он был столицей Султаната Рум .

В Коран входит Ар-Рум , сура, посвященная «римлянам», которую иногда переводят как «Византийцы», чтобы отразить термин, который сейчас используется на Западе. Римляне VII века, которых в современной западной науке называют византийцами , были жителями сохранившейся Восточной Римской империи. Поскольку к 212 году нашей эры все этнические группы в Римской империи получили гражданство , восточные народы стали называть себя Ρωμιοί или Ῥωμαῖοι (Romioi или Romaioi, римляне ), используя слово, обозначающее римских граждан, на восточном лингва-франке койне греческого . Знак гражданства на арабском языке стал روم Rūm . Для обозначения жителей западного города Рима арабы используют вместо этого слово رومان Rūmān или иногда لاتينيون Lātīniyyūn термин يونانيون Yūnāniyyūn (латынь), а для обозначения говорящих на греческом языке в Европе используется (от يونان Yūnā п ( Иония ), имя для Греции). Слово «Византия», которое сейчас используется западными историками для описания Восточной Римской империи и ее Греческий лингва-франка в то время нигде не использовался.

Римское, а затем и Восточно-Римское (Византийское) государство охватывало всю восточную часть Средиземноморья в течение шести столетий, но после появления ислама в Аравии в VII веке и во время последующего исламского завоевания территории, которая сейчас является Сирией, Египтом и Ливией в В 7-м и 8-м веках нашей эры византийское государство сжалось и в средние века состояло только из Анатолии и Балкан. Сельджуки , слова , Султаната Рум получили свое название от ар-Рум обозначающего римлян в Коране. В эпоху раннего Возрождения (15 век) Византийское государство окончательно пало перед тюркскими завоевателями-мусульманами , которые начали мигрировать на территорию нынешней Турции из Центральной Азии с 12 по 14 века. Так, в средние века арабы называли коренных жителей территории нынешней Турции, Балкан, Сирии, Ливана и Палестины «Рум» (буквально римляне, но в современной историографии часто называют византийцами), называли то, что сейчас является Турцией и Балканами. «земля Рома» и называла Средиземное море «морем Рума».

После падения Константинополя в 1453 году османский турецкий завоеватель султан Мехмед II себя сменившим византийского (восточно-римского) правителя новым Кайзер-и Румом , буквально « Цезарем римлян объявил ». В османской системе проса завоеванные уроженцы Турции и Балкан теперь относились к категории « Ромовое просо » (Millet-i Rum) для целей налогообложения, и им было разрешено продолжать исповедовать православие , религию, которая была провозглашена бывшими Византийское государство. В современной Турции ром до сих пор используется для обозначения коренного православного христианского меньшинства Турции, а также оставшихся от него институтов до завоевания, таких как « Ром Ортодокс Патриханеси» , турецкое обозначение базирующегося в Стамбуле Вселенского Константинопольского Патриархата , номинального главы всех Православный христианин и бывший религиозный лидер Восточно-Римского государства.

В географии

Заброшенные церкви Рума, высеченные в твердой каменной скале, Каппадокия , Невшехир/Турция.

Контакты мусульман с Византийской империей чаще всего происходили в Малой Азии , большая часть которой сейчас находится в Турции, поскольку с раннего средневековья она была центром Византийского государства, и поэтому термин Рум закрепился там географически. Этот термин сохранился даже после завоевания территории нынешней центральной Турции в позднем средневековье турками-сельджуками , мигрировавшими из Центральной Азии . Таким образом, турки назвали свое новое государство Султанатом Рум , «Римским султанатом».

После османского завоевания Балкан эта территория называлась Румелией (римские земли), поскольку ее преимущественно населяли недавно завоеванные нации , которые османы называли Рум .

Как имя

Аль-Руми — это нисбах , обозначающий людей, происходящих из Восточной Римской империи или земель, которые раньше ей принадлежали, особенно тех, которые сейчас называются Турцией. К историческим людям, обозначенным таким образом, относятся следующие:

• Сухайб ар-Руми , сподвижник Мухаммеда
• Харита бинт аль-Муаммиль (Зунайра ар-Румия), сподвижница Мухаммеда
• Руми - прозвище Мавланы Джалал-ад-Дина Мухаммада Балхи, персидского поэта XIII века, который прожил большую часть своей жизни среди завоеванных ромов (византийцев) Коньи (византийский греческий: Ἰκόνιον или Иконио) в султанате Рум.
• Кади Зада ар-Руми , математик XIV века.
• Тадж ол-Молук Айрумлу , бывшая королева Ирана

Греческая фамилия Румелиотис происходит от слова Rûm , заимствованного османами.

Другое использование

В 16 веке португальцы использовали руме и румы (множественное число) как общий термин для обозначения мамлюкско - османских сил, с которыми они столкнулись в Индийском океане .

Термин урумы , также происходящий от того же происхождения, до сих пор используется в современной этнографии для обозначения тюркоязычного греческого населения. « Румейка » — греческий диалект, идентифицируемый главным образом с османскими греками .

Китайцы во времена династии Мин называли османов Луми (魯迷), производным от Рум или Руми . китайцы также называли Ром Улуму 務魯木 Во времена династии Цин . Современное китайское название города Рима — Луома ( 羅馬 ).

Среди мусульманской аристократии Южной Азии феска (что означает « шляпа известна как Руми Топи Рима или Византии »).

Неосманские мусульмане в классический период называли османов Руми из-за византийского наследия, унаследованного Османской империей.

В сасанидский период (доисламская Персия) слово Hrōmāy-īg ( среднеперсидский ) означало «римский» или «византийский» и произошло от византийского греческого слова Romaioi .

Латинский алфавит , используемый для малайского языка , эндонимически называется тулисан Руми (буквально «латинское письмо»).

См. также

• Айрумс — тюркское племя, получившее свое название от Рум.
• Урумы — тюркоязычный эллинский народ.
• Эдирне Чигери , мясное блюдо, найденное в Турции, также называемое «Румели Чигери».
• Эрзурум , от турецкого произношения арабского Arḍ Rum или Arḍ ar-Rum , «Земля римлян».
• Хайхурум , греческие православные армяне Турции
• Греческая провинция
• Румелия , от турецкого Rum eli , что означает «страна римлян».
• Календарь Руми — календарь, основанный на римском юлианском календаре , который использовался Османской империей после Танзимата.
• Румие-и Сугра, или Маленький Рум (Рим), название региона Османской империи, в который входили Токат , Амасья и Сивас.
• Румчи, еще один термин, используемый для обозначения греческих православных во времена Османской империи.
• евреи-романиоты
• Наследование Римской империи
• Бациан-и Рам

Библиография

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Дункан Блэк Макдональд (1911). « Ром, очень неопределенный термин, использовавшийся мусульманами в разные времена для европейцев в целом и для Византийской империи в частности ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

Дальнейшее чтение

• Бабингер, Франц (1987). "Ром". В Хоутсме, М.Т.; Венсинк, AJ; Леви-Провансаль, Э.; Гибб, ХАР (ред.). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла, 1913–1936 гг . Том. 6. Брилл.
• Робинсон, Нил (1999). Ислам: краткое введение . Тейлор и Фрэнсис.
• Дурак, Корай (2010). «Кто такие римляне? Определение Билад ар-Рума (Земли римлян) в средневековой исламской географии». Журнал межкультурных исследований . 31 (3): 285–298. дои : 10.1080/07256861003724557 . S2CID   143388022 .
• Кафадар, Кемаль (2007). «Введение: Собственный Рим: размышления о культурной географии и идентичности в землях Рома» . Мукарнас . 24 :7–25. дои : 10.1163/22118993-90000108 . JSTOR   25482452 .
• Калделлис, Энтони (2019). Романландия: Этническая принадлежность и империя в Византии . Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0674986510 .
• Рэпп, Стивен Х. (2014). Сасанидский мир глазами грузин: Кавказ и Иранское Содружество в позднеантичной грузинской литературе . Издательство Эшгейт.
• Рубин, Зеев (2002). «Res Gestae Divi Saporis: греческий и среднеиранский язык в документе сасанидской антипропаганды». В Адамсе, JN; Янсе, Марк; Суэйн, Саймон (ред.). Двуязычие в древнем обществе: языковой контакт и письменное слово . Издательство Оксфордского университета. стр. 267–297.
• Шукуров, Рустам (2020). «Охват масштабов: Салджук-Рум между Византией и Персией». В Кэнби, Шейла; Беязит, Дениз; Ругиади, Мартина (ред.). Сельджуки и их преемники: искусство, культура и история . Издательство Эдинбургского университета. стр. 144–162. ISBN  978-1474450348 .