Имена Бога в Исламе

«Аль-Бади» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о дворце в Марракеше, см. Дворец Эль-Бади .

Имена Бога в исламе ( араб . أَسْمَاءُ ٱللَّٰهِ ٱلْحُسْنَىٰ ʾasmāʾu llāhi l-husnā , « Прекрасные имена Аллаха приписываемые Богу в исламе мусульманами ») — это имена , . Эти имена обычно обозначают его хвалу, благодарность, похвалу, прославление, возвеличивание, совершенные качества, величественные качества и деяния мудрости, милосердия, пользы и справедливости от Аллаха, как верят мусульмане. Мусульмане обычно призывают эти имена во время молитв , молений и воспоминаний , поскольку они имеют важное духовное и теологическое значение и служат для мусульман средством связи с Богом. Каждое имя отражает определенный атрибут Аллаха и служит для верующих средством понимания и связи с Божественным.

Некоторые имена известны либо из Корана , либо из хадисов , тогда как другие можно найти в обоих источниках, хотя большинство из них встречается в Коране. Кроме того, мусульмане также верят, что есть еще имена Бога, помимо тех, которые встречаются в Коране и хадисах, и что Бог скрыл знание этих имен при себе, и никто другой не знает их целиком и полностью, кроме него.

Список имен

Среди мусульман нет единого мнения относительно того, что именно считается именем Бога, а что нет. Кроме того, хотя некоторые имена встречаются только в Коране, а другие — только в хадисах, некоторые имена встречаются и в том, и в другом. В разных источниках приводятся разные списки из 99 имен.

Следующий список основан на из «Джами ат-Тирмизи» (9 век). наиболее известном Другие хадисы, такие как хадисы аль-Бухари , Сахиха Муслима , Ибн Маджи , аль-Хакима ат-Тирмизи или Ибн Асакира , имеют списки вариантов. Все приписывают первоначальное составление списка имен Абу Хурайре . ат-Тирмизи комментирует свой список: «Эта (версия) хадиса является гхарибом [необычным]; он был передан из разных источников со слов Абу Хурайры, но мы не знаем об упоминании Имен в многочисленных рассказы, кроме этого».

Различные ранние мусульманские экзегеты, в том числе Джафар ас-Садик , Суфьян ибн Уяйна , Ибн Хазм , аль-Куртуби , Ибн Хаджар аль-Аскалани , предоставили свои собственные версии списков из 99 имен.

Произношение	Классический арабский (Коранические/классические письменные формы)	Романизация	Перевод	Ссылка
	Самый Милостивый	ар-Рахман	Милостивый/Всесострадательный/Милостивый/	Коран: Начало каждой суры (главы), кроме одного и многих других мест. Первый аят (аят) суры ар-Рахман (Сура 55) состоит только из этого имени.
	Самый Милосердный	ар-Рахим	Самый Милосердный/Всемилостивый/Милосердный/Милосердный	Коран: Начало каждой суры, кроме одной и многих других мест.
	король	аль-Малик	Король/ Лорд/ Государь/ Доминион/ Хозяин [также означает «Бог/Господь, Единственный и Единственный», «Обладатель Высшей Силы или Власти»]	[ Коран   59:23 ]
	Святой	аль-Куддус	Святой / Всесвятой /Всечистый/Священный/Всесвятой	[ Коран   62:1 ]
	Мир вам	ас-острова	Податель мира/ Мир /Всеспокойствие/Вечно-спокойный	[ Коран   59:23 ]
	Верующий	аль-Мумин	Дарующий безопасность/Дающий/Веру/Высший верующий (веры)/Дающий веру/Всегарантирующий	[ Коран   59:23 ]
	Доминирующий	аль-Мухаймин	Контролирующий/Абсолютная власть над всем/Хранитель над всем/Абсолютный господин/Вечное господство	[ Коран   59:23 ]
	Дорогой	аль-Азиз	Возвышенный в мощи и могуществе / Возвышенный / Могущественный / Всемогущий / Могущественный	[ Коран   3:6 ] , [ Коран   4:158 ] , [ Коран   9:40 ] , [ Коран   48:7 ] , [ Коран   59:23 ]
	Могучий	аль-Джаббар	Всемогущий/Высшая Сила/Обладатель всей силы/ Сильный	[ Коран   59:23 ]
	Высокомерный	аль-Мутакаббир	Обладатель величия/Высший/Справедливо гордый	[ Коран   59:23 ]
	Создатель	аль-Халик	Создатель/Создатель Вселенной/Создатель/Истинный Создатель/Абсолютный Автор	[ Коран   6:102 ] , [ Коран   13:16 ] , [ Коран   36:81 ] , [ Коран   40:62 ] , [ Коран   59:24 ]
	Невинный	аль-Барих	Инициатор/Развитец/Вечный Дух, которому поклоняются все, имеет абсолютную власть над всеми делами, природой и событиями.	[ Коран   59:24 ]
	Фотограф	аль-Мушаввир	Модельер/ Создатель/ Дизайнер/ Художник	[ Коран   59:24 ]
	Прощающий	аль-Гаффар	Многократно прощающий/Абсолютный прощающий/Прощающий/Прощающий [Тот, кто готов простить и простить]	[ Коран   38:66 ] , [ Коран   39:5 ] , [ Коран   40:42 ] , [ Коран   71:10 ]
	Завоеватель	аль-Каххар	Покоритель/Победитель/Победитель/Абсолютный покоритель [Обладатель того, кто подавляет зло и угнетение]	12:39 , 13:16 , 14:48 , 38:65 , 39:4 , 40:16
	Аль-Ваххаб	аль-Ваххаб	Абсолютный Даритель/ Даритель/ Даритель/ Великий Даритель	38:9 , 38:35
	Аль-Раззак	ар-Раззак	Поставщик/Поддерживающий/Податель пропитания/Всеобеспечивающий	51:58
	Аль-Фаттах	аль-Фаттах	Открывающий / Открывающий врата прибыли / Спаситель / Даритель победы	34:26
	Всезнающий	аль-Алим	Знающий/Всезнающий/Всезнающий/Всезнающий/Обладающий знанием большей части всего/Всезнающий	2:158 , 3:92 , 4:35 , 24:41 , 33:40
	Сцепление	аль-Кабид	Ограничитель/Удерживающий держатель/Выпрямитель/Абсолютный захват	2:245
	Басит	аль-Басит	Расширитель/Расширитель/Щедрый поставщик	2:245
	Подавитель	аль-Хафид	Унижающий / Унижающий / Понижающий [обладатель, дающий комфорт, свободный от боли, беспокойства или проблем]	56:3 ; аль-Кафами (1992:38)
	Лифтер	ар-Рафи	Возвышатель/Повышатель [рангов]	58:11 , 6:83
	Аль-Муизз	аль-Муизз	Воздающий честь/ Дарующий честь/ Наделяющий силой	3:26
	Отвратительный	аль-Мудилл	Даритель бесчестия / Даритель позора	3:26
	слушателю	ас-Сами	Слышащий/Всеслышащий/Слышащий призыва	2:127 , 2:256 , 8:17 , 49:1
	Всевидящий	аль-Башир	Всевидящий/Всевидящий/Вечноясновидящий/Ясновидящий/Ясновидящий	4:58 , 17:1 , 42:11 , 42:27
	Постановление	аль-Хакам	Судья/Арбитр/Арбитр/Всеобщий указ/Обладатель полномочий по принятию решений и постановлений	22:69
	Справедливость	аль-Адль	Справедливый/авторитетный и прямолинейный судья поступков справедливо	Не Коран, см. аль-Кафами (1992:40).
	нежный	аль-Латиф	Нежный/добрый/тонко добрый/всетонкий	22:63 , 31:16 , 33:34
	Эксперт	аль-Хабир	Всезнающий/Хорошо знакомый/Всегда знающий	6:18 , 17:30 , 49:13 , 59:18
	Терпеливый	аль-Халим	Терпимый/ Снисходительный/ Часто Терпимый/Вседержитель	2:235 , 17:44 , 22:59 , 35:41
	Великий	аль-Азим	Самый Великий/Всегда Великолепный/Самый Высший/ Возвышенный/Абсолютно Достойный	2:255 , 42:4 , 56:96
	Прощающий	аль-Гафур	Вечно прощающий/Всепрощающий	2:173 , 8:69 , 16:110 , 41:32
	Благодарен	аш-Шакур	Благодарный/Признательный/Умножитель наград	35:30 , 35:34 , 42:23 , 64:17
	Самый Высокий	al-ʿAliyy	Возвышенный/Всевозвышенный/Высший/Наивысочайший/Наивозвышенный	4:34 , 31:30 , 42:4 , 42:51 34:23
	Большой	аль-Кабир	Великий/Вечно-Великий/Великий/Величайший/Изобильный по размеру, емкости и важности	13:9 , 22:62 , 31:30 , 34:23
	Хранитель	аль-Хафиз	Хранитель / Вечно-сохраняющий / Все наблюдающий / Защитник / Хранитель / Часто хранящий	11:57 , 34:21 , 42:6
	отвратительный	аль-Мукит	Кормушка/кормушка	4:85
	Аль-Хасиб	аль-Хасиб	Несущий суд / Вечно-считающий [тот, кто учитывает все вопросы]	4:6 , 4:86 , 33:39
	Галилея	аль-Джалил	Величественный/ Возвышенный/ Очень важный/ Великолепный	55:27 , 7:143
	Щедрый	аль-Карим	Благородный/ Щедрый/ Щедрый/ Драгоценный/ Почитаемый/ Благодетель	27:40 , 82:6
	Сержант	ар-Ракиб	Бдительный/ Наблюдатель/ Постоянно Бдительный/ Наблюдатель	4:1 , 5:117
	Ответчик	аль-Муджиб	Отзывчивый/Отвечающий/Высший Отвечающий/Принимающий призыв	11:61
	Просторный	аль-Васи	Огромный/Всеохватывающий/Вездесущий/Безграничный/Всеохватывающий	2:268 , 3:73 , 5:54
	Мудрый	аль-Хаким	Мудрый/Всегда Мудрый/Наделенный здравым суждением	31:27 , 46:2 , 57:1 , 66:2
	Дружелюбно	аль-Вадуд	Ласковый/ Вечно-нежный/ Любящий/ Любящий/ Любящий/ Тот, кто нежный и согревает сердца	11:90 , 85:14
	славный	аль-Маджид	Всеславный/Величественный/Всеславный [Часто блестящий в достоинстве, достижениях или действиях]	11:73
	Эмиттер	аль-Баит	Воскреситель/ Пробуждающий/ Пробуждающий/ Диспетчер	22:7
	Мученик	аш-Шахид	Свидетель/ Свидетель/ Постоянно Свидетельствующий	4:166 , 22:17 , 41:53 , 48:28
	Правда	аль-Хакк	Истина/Реальность/Единственный, безусловно, здравый и подлинный в истине	6:62 , 22:6 , 23:116 , 24:25
	Агент	аль-Вакиль	Попечитель, Надежный, Защитник	3:173 , 4:171 , 28:28 , 73:9
	Сильный	аль-Кавий	Сильный	22:40 , 22:74 , 42:19 , 57:25
	Двое мертвых	аль-Матин	Фирма, Стойкость	51:58
	Хранитель	аль-Валий	Друг, Помощник	4:45 , 7:196 , 42:28 , 45:19
	Похвальный	аль-Хамид	Всех похвально	14:8 , 31:12 , 31:26 , 41:42
	Камешки	аль-Мусий	Счетчик, Счетчик всего	72:28 , 78:29
	Инициатор	аль-Мубди	Создатель, Производитель, Инициатор	10:34 , 27:64 , 29:19 , 85:13
	Репитер	аль-Муид	Реставратор, Восстановитель, возвращающий все	10:34 , 27:64 , 29:19 , 85:13
	Даритель жизни	аль-Мухийи	Даритель жизни	7:158 , 15:23 , 30:50 , 57:2
	Смертельный	аль-Мумит	Несущий смерть	3:156 , 7:158 , 15:23 , 57:2
	Район	аль-Хай	Живой	2:255 , 3:2 , 20:111 , 25:58 , 40:65
	Вечный	аль-Кайюм	Существующий, Независимый	2:255 , 3:2 , 20:111
	Тот, кто существует	аль-Ваджид	Воспринимающий, Искатель, Неизменный	38:44
	Аль-Маджид	аль-Маджид	Прославленный, Великолепный, Славный	85:15 , 11:73 ; аль-Кафами (1992:48)
	тот	аль-Вахид	Уникальный, Единственный	13:16 , 14:48 , 38:65 , 39:4
	Воскресенье	аль-Ахад	Один, Неделимый	112:1
	Упорство	аш-Шамад	Вечный, Абсолютный, Самодостаточный	112:2
	Всемогущий	аль-Кадир	Всемогущий, Тот, Кто может всё	6:65 , 46:33 , 75:40
	Мощный	аль-Муктадир	Определяющий, Доминирующий	18:45 , 54:42 , 6:65
	Ведущий	аль-Мукаддим	Экспедитор, тот, кто продвигает вперед	16:61
	Последний	al-Muʾakhkhir	Замедляющий, тот, кто отодвигает далеко	71:4
	Первый	аль-Авваль	Первое, безначальное	57:3
	Другой	аль-Охир	Последний, Бесконечный	57:3
	Аль-Захир	аз-Захир	Манифест, Очевидное, Внешнее	57:3
	Внутренний	аль-Батин	Скрытое, Непроявленное, Внутреннее	57:3
	Губернатор	аль-Вали	Покровитель, Друг-защитник, Дружелюбный лорд	13:11
	Трансцендентное	аль-Мутали	Высочайше Возвышенный, Всевышний	13:9
	Праведность	аль-Барр	Добрый, Благотворный	52:28
	Покаяние	ат-Тавваб	Вечно возвращающийся, вечно смягчающийся	2:128 , 4:64 , 49:12 , 110:3
	Мститель	аль-Мунтаким	Мститель	32:22 , 43:41 , 44:16
	прощение	аль-Афувв	Прощающий, Стирающий, Прощающий	4:43 , 4:99 , 4:149 , 22:60 , 58:2
	Сострадательный	ар-Рауф	Добрый, Жалкий	9:117 , 57:9 , 59:10
	Король королей	Малик-уль-мульк	Владелец всего суверенитета	3:26
	Обладатель величия и чести	Ху ль-Джалал и ль-Икрам	Владелец, Лорд Величия и Чести	55:27 , 55:78
	Рассрочка	аль-Муксит	Справедливый, Требующий	3:18 ; аль-Кафами (1992:58f)
	Мечеть	аль-Джами	Собиратель, Объединитель	3:9
	Богатый	аль-Гания	Богатые, Независимые	39:7 , 47:38 , 57:24
	Певец	аль-Мугний	Обогащатель, Освободитель	9:28
	ингибитор	аль-Мани	Предотвращающий, Удерживающий, Защитник, Защитник	См. аль-Кафами (1992:61).
	Вредный	ад-Дар	Обидчик, Вредитель, Причинитель	6:17 утра; аль-Кафами (1992:58)
	Полезный	ан-Нафи	Благоприятный, Благодетель, Источник добра	30:37
	Свет	ан-Нур	Свет	24:35
	Аль-Хади	аль-Хади	Путеводитель, Путь	22:54
	Замечательный	аль-Бади	Создатель, Несравненное, Недостижимое, Прекрасное	2:117 , 6:101
	остальные	аль-Баки	Неизменное, Бесконечное, Вечное	55:27 ; аль-Кафами (1992:64)
	Наследник	аль-Варит	Наследник, Наследник всего	15:23 , 57:10
	Аль-Рашид	ар-Рашид	Путеводитель по правильному пути	11:87 (Используется без обращения к Аллаху)
	Пациент	аш-Шабур	Вневременной, Пациент	2:153 , 3:200 , 103:3

Имена, которые не подтверждены ни в Коране, ни в хадисах

По мнению мусульман, имена Бога должны быть установлены доказательствами и прямыми ссылками в Коране и хадисах (концепция таукифа ). Таким образом, мусульманам недопустимо ( харам ) называть имена Аллаха, кроме тех, которые упомянуты в Коране или в достоверных хадисах. На основании приведенного выше списка ат-Тирмизи, имена, для которых нет доказательств, по мнению шейха Абд аль-Мухсина аль-Аббада , шейха Ибн Усаймина и других, следующие:

Покорный, утешитель, уничижитель, справедливый, величественный, отправитель, счетчик, инициатор, восстановитель, смертный, тот, кто создает, славный, правитель, справедливый, обогащающий, предотвращающий, вредное, полезное, продолжительное, разумное, терпеливое.

Хадис

Согласно тому, что они сказали Сахиху Бухари Хадису:

Абу Хурайра сообщил, что у Бога девяносто девять Имен, т. е. сто минус один, и тот, кто верит в их значения и действует соответственно, войдет в Рай ; а Бог есть витр (один) и любит «витр» (т. е. нечетные числа).

- Сахих Бухари, Том. 8, Книга 75, Хадис 419

Есть еще один достоверный мусульманский хадис:

Посланник Аллаха ( ﷺ ) сказал: «У Бога девяносто девять имен, одно сто меньше; и тот, кто запомнит их все наизусть, войдет в Рай». Посчитать что-то – значит знать это наизусть.

- Сахих Бухари, Том. 9, Книга 93, Хадис 489

Коран аль-Асмах аль - упоминает Прекраснейшие Имена Бога ( Хусна ) в нескольких сурах. Герхард Бёверинг называет суру 17 (17:110) , классическим местом прилагались явные списки из 99 имен к которому раньше в тафсире . Группа из более чем дюжины Божественных эпитетов, включенных в такие списки, находится в Суре 59. Суннитский мистик Ибн Араби предположил, что 99 имен являются «внешними знаками внутренних тайн Вселенной».

Исламский мистицизм

существует традиция В суфизме , согласно которой 99 имен Бога указывают на мистическое « Наивысшее и Высшее Имя » ( ismu l-ʾAʿẓam ( الاسْمُ ٱلْأَعْظَم ). Говорят, что это «Величайшее Имя Бога» — это «то, на которое, если Его позовут (к нему помолятся), Он ответит».

Согласно хадису, переданному Абдуллой ибн Масудом , некоторые имена Бога также были сокрыты от человечества. Более 1000 имен Бога перечислены в заклинаниях Джавшан Кабира ( جَوْشَنُ ٱلْكَبِير — буквально «Великая Кираса »).

Влиятельный суннитский мистик Ибн Араби (26 июля 1165 – 16 ноября 1240) интерпретировал имена Бога не как простые эпитеты , а как реальные атрибуты, разделяющие вселенную как в сотворенных, так и в возможных формах. Под этими именами раскрываются божественные качества, и человек, чей божественный потенциал скрыт, может научиться становиться отражением таких имен. Однако такие размышления ограничены; божественные черты не равны божественной сущности имен. Под влиянием метафизического учения Ибн Араби Хайдар Амули приписал ангелам разные имена Бога. Соответственно, добрые ангелы в целом являются проявлением Имени Красоты Бога. Шайтан ( шаятин ), с другой стороны, является проявлением величия Имени Бога, такого как «Высокомерный».

Теофорические имена

Смотрите также: Список арабских теофорных имен

Рубашка-талисман с надписью 99 имен Бога, а также стихами и молитвами Корана , Турция, 18 век, Коллекция Халили о хадже и искусстве паломничества .

Арабские имена Бога используются для образования теофорных имен, обычно используемых в мусульманских культурах по всему миру, в основном в арабоязычных обществах.

Поскольку сами имена Бога принадлежат Богу, а их использование в качестве имени человека считается религиозно неуместным, теофорические имена образуются путем добавления термина абд (عَبْدُ: «раб / слуга») к имени в случае мужского пола. имена;

Это различие установлено из уважения к святости Божественных имен, которые обозначают качества (любви, доброты, милосердия, сострадания, справедливости, силы и т. д.), которыми, как полагают, обладают в полном и абсолютном смысле только Бог. в то время как люди, будучи ограниченными существами, рассматриваются мусульманами как наделенные Божественными качествами лишь в ограниченном и относительном качестве. Приставка определенного артикля указывала бы на то, что носитель обладает соответствующим атрибутом в исключительном смысле, чертой, зарезервированной для Бога.

Имена Аллаха в арабской каллиграфии.

Стих Корана 3:26 цитируется в качестве доказательства правомерности использования Божественных имен для людей на примере Малика уль-Мулька (مَـٰلِكُ ٱلْمُلْكُ: «Господь силы» или «Владелец всей суверенитета»):

Скажи: «О Боже! Господь Силы, Ты даешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь. Ты наделяешь честью, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. В Твоей руке все добро ." Воистину, Ты имеешь власть над всем.

- Коран 3:26

Две части имени, начинающиеся с ˁabd, могут быть написаны отдельно (как в предыдущем примере) или объединены в одну в транслитерированной форме; в таком случае гласная, транскрибируемая после абду, часто записывается как u, когда два слова транскрибируются как одно: например, Абдур-Рахман , Абдул-Азиз , Абдул-Джаббар или даже Абдулла (عَبْدُ ٱللّٰه: «Слуга Божий»). ). (Это относится к арабским падежным гласным, последняя гласная «у» имеет обычную форму именительного падежа «кавычки».)

Примеры мусульманских теофорных имен включают:

• Рахман, такой как Абдул-Рахман Аль-Судаис (Абдул Рахман Аль-Судаис): Имам Большой мечети Мекки, Саудовская Аравия.
• Салам, такой как Салам Файяд (سَلَام فَيَّاد): палестинский политик.
• Джаббар, такой как Карим Абдул-Джаббар (Kareem Abdul-Jabbar): американский баскетболист.
• ( Шерман «Абдул Хаким» Джексон Абду аль-Хаким — Абду аль-Хаким ): американский ученый-исламовед.
• Рауф, такой как Рауф Мусад (Рауф Мусад): египетско-суданский писатель.
• Малик, такой как Малик бин Анас (مَـٰالِك بِن أَنَس): классические мусульманские ученые-сунниты, в честь которых Малики . школа фикха была названа
• - американский Индийско академик

Использование в источниках бахаи

Источники бахаи утверждают, что 100-е имя было раскрыто как « Баха » ( араб . بهاء «слава, великолепие»), которое встречается в словах Бахаулла и Бахаи. Они также верят, что это величайшее имя Бога. Баб с в форме пентаграммы написал знаменитую табличку 360 морфологическими производными использованного в ней слова «Баха».

По словам ученого-бахаи Абдул-Хамида Ишрак-Хавари , Баха ад-дин аль-Амили принял персидский поэтический псевдоним «Баха» после того, как был вдохновлен словами пятого имама-двенадцати , Мухаммада аль-Бакира , и шестого имама-двунадесятника. Имам Джафар ас-Садик , который заявил, что величайшее имя Бога было включено либо в Ду'ау ль-Баха , утреннюю молитву в Рамадан , либо в Амаль Ам Дауд . В первом стихе дуа'у ль -Баха имя «Баха» встречается четыре раза.

См. также

• «99» — комикс, основанный на 99 именах Бога в исламе.
• Басмала
• Список арабских теофорных имен
• Имена Бога
• Имена Бога в зороастризме
• Имена Бога в христианстве
• Имена Бога в иудаизме
• Имена Бога в сикхизме
• Сахасранама , индуистские списки 1000 имен Бога.
• « Девять миллиардов имен Бога », рассказ Артура Кларка.

Ссылки

• Ибрагим бин Али аль-Кафами (1436–1500 гг. н. э.), аль-Макам аль-асна фи тафсир аль-асма аль-Хусна . Бейрут: Дар аль-Хади (1992) ( список WorldCat) .

Внешние ссылки

• Ар-Рахман ар-Рахим. Проблемы интерпретации и перевода

99 имен Бога со значениями на английском и урду