Дели , [а] официально Национальная столичная территория ( NCT ) Дели ( ISO : Rāṣṭrīya Rājadhanī Kṣētra Dilli ) — город и союзная территория Индии, содержащая Нью-Дели , столицу Индии. Расположенный по обе стороны реки Ямуны , но преимущественно на западе или за ее правым берегом , Дели граничит со штатом Уттар-Прадеш на востоке и со штатом Харьяна в остальных направлениях. Дели стал союзной территорией 1 ноября 1956 года и был обозначен как NCT в 1995 году. [13] NCT занимает площадь 1484 квадратных километров (573 квадратных миль). [4] Согласно переписи 2011 года, население города Дели составляло более 11 миллионов человек. [14] [15] в то время как население NCT составляло около 16,8 миллиона человек. [16]
связано несколько мифов и легенд С происхождением названия Дели . Одно из них происходит от Дхиллу или Дилу , царя, который построил город в этом месте в 50 г. до н.э. и назвал его в честь себя. [22] [23] [24] Другая легенда гласит, что название города основано на пракритском слове дхили ( свободный ) и что оно использовалось Томарами для обозначения города, потому что железный столб Дели имел слабое основание и его приходилось перемещать. [24] Согласно Panjab Notes and Queries, название города во времена короля Притхвираджа было дилпат , и эти дилпат и дилли , вероятно, произошли от старого слова на хинди dil , означающего «высочество». Бывший директор Археологической службы Индии Александр Каннингем упомянул, что дилли позже стало дихли/дели . [25] Некоторые предполагают, что монеты, находившиеся в обращении в регионе под властью Томараса, назывались дехливал . [26] Согласно « Бхавишья-пуране» , царь Индрапрастхи Притхивираджа построил новый форт на территории современной Пурана-Кила для удобства всех четырех каст своего королевства. Он приказал построить ворота в форт и позже назвал форт Дехали . [27] Некоторые историки полагают, что Дхилли или Дхилика - это оригинальное название города, в то время как другие полагают, что это название может быть искажением хиндустанских слов дехлиз или дехали - оба термина означают «порог» или «ворота» - и символизируют город как ворота. на Гангскую равнину . [28] [29]
Жителей Дели называют делийцами или диливаласами . [30] Город упоминается в различных идиомах северных индоарийских языков . Примеры включают в себя:
Абхи Дилли дур хай ( अभी दिल्ली दूर है / ابھی دلی دور ہے ) или его персидская версия, Хануз Дели дур аст ( هنوز دهلی د ور است ), буквально означающий «Дели еще далеко», что обычно говорится о задании или путешествии. еще далеко от завершения. [31] [32]
Ас-пас барсе, Дилли пани тарсе ( आस-पास बरसे, दिल्ली पानी तरसे / آس پاس برسے، دلی پانی ترسے ), буквально означает «Кругом льется дождь, а Дели лежит пересохшим». Намек на иногда полузасушливый климат Дели, он идиоматически относится к ситуациям лишений, когда человек окружен изобилием. [32]
Форма Дели , написанная латинским шрифтом с буквой h после буквы l , возникла во времена колониального правления и представляет собой чередование написания, основанное на названии города на урду ( دہلی , Дели ). [33]
Стены Пурана Кила XVI века , построенные на кургане, соответствуют древним литературным описаниям. [34]
Традиционно семь городов были связаны с регионом Дели. Самый ранний из них, «Индрапрастха» , является частью литературного описания санскритского эпоса «Махабхарата» (составленного примерно с 400 г. до н. э. по 300 г. н. э., но описывающего более ранние времена). [35] ), располагающий городом на холме на берегу реки Ямуны. По словам историка искусства Кэтрин Б. Ашер, топографическое описание Махабхараты соответствует территории Пурана-Кила , форта Делийского султаната XIV века н.э. , но аналогия не идет дальше. В то время как Махабхарата говорит о красиво украшенном городе с окружающими его укреплениями, раскопки дали «неравномерные находки окрашенной серой керамики, характерной для одиннадцатого века до нашей эры; никаких признаков застроенной среды и гораздо меньше укреплений обнаружено не было». [34]
Самые ранние архитектурные реликвии относятся к периоду Маурьев (ок. 300 г. до н.э.); в 1966 году недалеко от Шриниваспури была обнаружена надпись императора Маурьев Ашоки (273–235 до н.э.). Остатки нескольких крупных городов можно найти в Дели. Первый из них находился в южной части современного Дели. Томара Раджпут Король Ананг Пал построил Лал Кот и несколько храмов в 1052 году нашей эры. Чауханские раджпуты под предводительством Виграхараджи IV завоевали Лал Кот в середине 12 века и переименовали его в Кила Рай Питора .
После смерти Аурангзеба в 1707 году влияние Империи Великих Моголов быстро снизилось, поскольку империя индуистских маратхов с плато Декан приобрела известность. [45] В 1737 году силы маратхов под предводительством Баджи Рао I разграбили Дели после победы над Моголами в Первой битве при Дели. В 1739 году Империя Великих Моголов проиграла огромную битву при Карнале менее чем за три часа против численно превосходящей, но превосходящей в военном отношении персидской армии во главе с Надир-шахом Персии . После своего вторжения он полностью разграбил и разграбил Дели , унеся огромные богатства, включая Павлиний трон , Дарья-и-Нур и Кох-и-Нур . Моголы, еще более ослабленные, так и не смогли преодолеть это сокрушительное поражение и унижение, которое также открыло путь для прихода новых захватчиков, включая в конечном итоге британцев . [46] [47] [48] В конце концов Надер согласился покинуть город и Индию после того, как вынудил императора Великих Моголов Мухаммад-шаха I просить у него пощады и передать ему ключи от города и королевской сокровищницы. [49] Договор, подписанный в 1752 году, сделал маратхов защитниками трона Великих Моголов в Дели. [50] Город был снова разграблен в 1757 году войсками Ахмад-шаха Дуррани , хотя он не был аннексирован Афганской империей и был ее вассальным государством при императоре Великих Моголов. Затем маратхи сражались и отвоевали контроль над Дели у Великих Моголов. [51]
В 1803 году, во время Второй англо-маратхской войны , силы Британской Ост-Индской компании разгромили силы маратхов в битве при Дели . [52] Императоры Великих Моголов продолжали жить внутри Красного Форта , а британский резидент был помещен при дворе Великих Моголов. [53] Ост -Индская компания стала доминирующей политической и военной силой в Индии середины девятнадцатого века. Император по-прежнему пользовался уважением компании, обеспечившей ему пенсию. Император разрешил компании собирать налоги из Дели и содержать в нем военные силы. Однако его титул был постепенно понижен с «Императора Индии» до «Короля Дели» во время правления Бахадур-шаха Зафара , поскольку новые британские жители продолжали подрывать власть Великих Моголов. [54] Во время индийского восстания 1857 года Дели пал перед силами Ост-Индской компании после кровавой битвы, известной как Осада Дели . В 1858 году город перешёл под прямой контроль британского правительства. Он стал окружной провинцией Пенджаба . [22] В 1911 году было объявлено, что столица британских территорий в Индии будет перенесена из Калькутты в Дели. [55] Официально это было передано 12 декабря 1911 года. [56]
Название «Нью-Дели» было дано в 1927 году, а новая столица была открыта 13 февраля 1931 года. Нью-Дели был официально объявлен столицей Индийского Союза после того, как страна обрела независимость 15 августа 1947 года. [57] С тех пор он расширился; небольшая его часть, построенная в британский период, стала неофициально известна как Дели Лютьенса . [58]
Во время раздела Индии около пятисот тысяч индуистских и сикхских беженцев, в основном из Западного Пенджаба , бежали в Дели, а около трехсот тысяч мусульманских жителей города мигрировали в Пакистан. [61] [62] Считается, что этнические пенджабцы составляют не менее 40% от общей численности населения Дели и являются преимущественно на хинди говорящими пенджабскими индуистами, . [63] [64] [65] Миграция в Дели из остальной части Индии продолжается (по состоянию на 2013 г. [update]), способствуя большему росту населения Дели, чем уровню рождаемости, который снижается. [66]
Закон о реорганизации штатов 1956 года создал Союзную территорию Дели на основе ее предшественницы, , возглавляемой главным комиссаром провинции Дели . [1] [2] Закон о Конституции (Шестьдесят девятая поправка) 1991 года провозгласил Союзную территорию Дели официально известной как Национальная столичная территория Дели. [3] Закон предоставил Дели законодательное собрание по гражданскому образцу, хотя и с ограниченными полномочиями. [3]
Дели был основным местом общенациональных антисикхских погромов 1984 года, в результате которых, по данным правительства, погибло около 2800 человек в городе, хотя независимые оценки числа убитых, как правило, выше. Беспорядки были спровоцированы убийством Индиры Ганди — в то время премьер-министра Индии — ее телохранителями-сикхами. [67]
Вид с воздуха на Дели в апреле 2016 года: река Ямуна в правом верхнем углу. Столичный регион Дели, спутниковый снимок, Landsat-5, 12 марта 2011 г. (обрезанный)
Дели расположен в Северной Индии , в 28 ° 37' с.ш., 77 ° 14' в.д. / 28,61 ° с.ш., 77,23 ° в.д. / 28,61; 77.23 . Город граничит на северной, западной и южной сторонах со штатом Харьяна , а на востоке - со штатом Уттар-Прадеш (UP). Двумя выдающимися особенностями географии Дели являются поймы Ямуны и хребет Дели . Река Ямуна была исторической границей между Пенджабом и УП, и ее поймы обеспечивают плодородную аллювиальную почву, пригодную для сельского хозяйства, но подвержены периодическим наводнениям. Ямуна, священная река в индуизме , является единственной крупной рекой, протекающей через Дели. Река Хиндон отделяет Газиабад от восточной части Дели. Хребет Дели берет начало от хребта Аравалли на юге и окружает западную, северо-восточную и северо-западную части города. Он достигает высоты 318 м (1043 фута) и является доминантой региона. [77]
Помимо водно-болотных угодий, образованных рекой Ямуна, в Дели по-прежнему сохраняется более 500 прудов (болотные угодья площадью <5 га (12 акров)), которые, в свою очередь, служат средой обитания для значительного числа видов птиц. [78] Пруды Дели, несмотря на ухудшение экологической ситуации из-за сброса мусора и бетонирования, поддерживают наибольшее количество видов птиц, которые, как известно, используют пруды в любой точке мира. [79] Существующая политика в Дели препятствует преобразованию водно-болотных угодий и совершенно непреднамеренно привела к тому, что городские пруды стали бесценным убежищем для птиц. [78] [79]
Национальная столичная территория Дели занимает площадь 1483 км . 2 (573 квадратных миль), из них 783 км 2 (302 квадратных миль) считается сельской местностью, а 700 км 2 (270 квадратных миль) городского типа, что делает его крупнейшим по площади городом в стране. Он имеет длину 51,9 км (32 мили) и ширину 48,48 км (30 миль). [ нужна ссылка ] Индии Дели включен в сейсмическую зону -IV , что указывает на его уязвимость к сильным землетрясениям. [80]
В Дели сухой зимний влажный субтропический климат ( Köppen Cwa ), граничащий с жарким полузасушливым климатом ( Köppen BSh ). Теплый сезон длится с 21 марта по 15 июня, со средней дневной высокой температурой в мае выше 39 ° C (102 ° F). Самые жаркие дни в году обычно наблюдаются с 26 по 30 мая, со средней максимальной температурой 44 ° C (111 ° F) и минимальной 31 ° C (88 ° F). [81] Холодный сезон длится с 26 ноября по 9 февраля со средней дневной максимальной температурой ниже 24 ° C (75 ° F). Самые холодные дни в году обычно наблюдаются с 1 по 10 января, со средней минимальной температурой 6,9 ° C (44,4 ° F) и максимальной 19,3 ° C (66,7 ° F). [81] В начале марта направление ветра меняется с северо-западного на юго-западное. С апреля по октябрь погода жаркая. Муссон приходит в конце июня вместе с увеличением влажности. [ нужна ссылка ] Короткая, мягкая зима начинается в конце ноября, достигает пика в январе, часто случаются сильные туманы. [82] В Дели среднегодовое количество осадков составляет 774,4 мм (30,49 дюйма). [83] Самое низкое значение температуры в Дели составляет -2,2 ° C (28,0 ° F), зафиксированное 11 января 1967 года в Мет Дели Палам. Самое высокое за всю историю значение температуры в Дели составило 49,9 ° C (121,8 ° F), зафиксированное 28 и 29 мая 2024 года в IMD Delhi Mungeshpur.
Плотный токсичный смог в Дели, закрывающий солнце, ноябрь 2017 г.
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Дели оказался самым загрязненным городом. [103] город в мире в 2014 году. В 2016 году ВОЗ понизила Дели до одиннадцатого места в базе данных по качеству городского воздуха. [104] Однако совсем недавно, в 2022 году, данные ВОЗ и IQAir, а также комплексные исследования поставили Дели на четвертое место по загрязнению города в мире. [105] По одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно приводит к гибели около 10 500 человек. [106] [107] [108] Индекс качества воздуха обычно находится на умеренном (101–200) уровне в период с января по сентябрь, а затем резко ухудшается до очень плохого (301–400), тяжелого (401–500) или опасного (500+) уровней в течение трех месяцев с октября. и декабрь, [109] [110] из-за различных факторов, включая сжигание стерни (разновидность сжигания биомассы ), горение петард во время Дивали и холодную погоду. [111] [112] [113] В течение 2013–2014 годов пиковые уровни мелкодисперсных твердых частиц (ТЧ) увеличились примерно на 44%, в первую очередь из-за высоких выбросов от транспортных средств и промышленных предприятий, строительных работ и сжигания сельскохозяйственных культур в соседних штатах. [106] [114] [115] [116] Он имеет самый высокий уровень переносимых по воздуху твердых частиц, PM2,5, считающихся наиболее вредными для здоровья, - 153 микрограмма. [117]
Рост уровня загрязнения воздуха привел к значительному увеличению заболеваемости легочными заболеваниями (особенно астмой и раком легких) среди детей и женщин Дели. [118] [119] Густой смог и дымка зимой ежегодно приводят к крупным перебоям в воздушном и железнодорожном сообщении. [120] По данным индийских метеорологов, средняя максимальная температура зимой заметно снизилась с 1998 года из-за роста загрязнения воздуха. [121]
Индии Министерство наук о Земле опубликовало в октябре 2018 года исследовательскую работу, в которой почти 41% загрязнения воздуха PM2,5 в Дели связано с выбросами транспортных средств, 21,5% - с пылью/пожарами и 18% - с промышленными предприятиями. [122] Директор Центра науки и окружающей среды (CSE) заявил, что Общество индийских автопроизводителей (SIAM) лоббирует «против отчета», поскольку он «неудобен» для автомобильной промышленности. [123] Экологи также раскритиковали правительство Дели за то, что оно не предпринимает достаточных мер для борьбы с загрязнением воздуха и информирования людей о проблемах с качеством воздуха. [107] В 2014 году комиссия по охране окружающей среды обратилась в Верховный суд Индии с просьбой ввести 30%-ный сбор (налог) на дизельные автомобили, но до сих пор не было принято никаких мер по наказанию автомобильной промышленности. [124]
Большинство жителей Дели не подозревают о тревожных уровнях загрязнения воздуха в городе и связанных с этим рисках для здоровья. [115] [116] В 2020 году среднегодовое содержание PM 2,5 в городе составило 107,6 мкг/м. 3 , что почти в 21,5 раза превышает норматив ВОЗ по PM2,5 (5 мкг/м 3 ; установлен в сентябре 2021 года). [125] По оценкам, такие уровни загрязнения сокращают продолжительность жизни среднего человека, живущего в Дели, почти на 10,1 года. [125]
Однако по состоянию на 2015 год [update]Осведомленность, особенно среди иностранного дипломатического сообщества и индийцев с высокими доходами, заметно возросла. [126] С середины 1990-х годов Дели принял некоторые меры по ограничению загрязнения воздуха: он занимает третье место по количеству деревьев среди индийских городов; [127] Транспортная корпорация Дели управляет крупнейшим в мире парком экологически чистых автобусов, работающих на сжатом природном газе (СПГ). [128] В 1996 году CSE начала судебный процесс в Верховном суде Индии , который постановил переоборудовать парк автобусов и такси Дели для работы на сжатом природном газе и запретил использование этилированного бензина в 1998 году. В 2003 году Дели выиграл дело Департамента США. первой награды Energy «Международный партнер года по чистым городам» за «смелые усилия по ограничению загрязнения воздуха и поддержке инициатив в области альтернативного топлива». [128] Метро Дели также удалось значительно снизить уровень загрязнения воздуха в городе. [129]
Однако, по мнению ряда авторов, большая часть этих достижений была потеряна, особенно из-за выжигания стерни , увеличения доли рынка дизельных автомобилей и значительного снижения количества пассажиров автобусов. [130] [131] По данным CSE и Системы прогнозирования и исследования погоды качества воздуха (SAFAR), сжигание сельскохозяйственных отходов в близлежащих регионах Пенджаб, Харьяна и Уттар-Прадеш приводит к серьезному усилению смога над Дели. [132] [133]
В настоящее время NCT Дели состоит из одного округа , 11 районов , 33 подразделений , 59 переписных городов и 300 деревень. [134] С другой стороны, NCT Дели разделен на три муниципалитета. Границы муниципальных образований могут отличаться от границ районов:
Дели Кантонмент , занимающий площадь 42,3 км2. 2 (16,3 квадратных миль)
С 13 января 2011 г. по 22 мая 2022 г. МЦД была разделена на три муниципальные корпорации: [137]
Логотип Муниципальной корпорации Дели . Муниципальная корпорация Южного Дели (SDMC) имела юрисдикцию над южными и западными районами Дели, включая Махипалпур, Сад Раджури, Уттам Нагар, Бадарпур, Джайтпур, Джанакпури, Хари Нагар, Тилак Нагар, Дварку, Джунгпуру, Большой Кайлас, РК Пурам, Мальвия Нагар, Калкаджи, Амбедкар Нагар и Пул Пехладпур.
Муниципальная корпорация Северного Дели (NDMC) имела юрисдикцию над такими районами, как Бадли, Ритала, Бавана, Кирари, Манголпури, Три Нагар, Модельный город, Садар Базар, Чандни Чоук, Матиа Махал, Карол Баг, Моти Нагар.
Дели является домом для Высокого суда Дели . Высокий суд Дели является высшим судом Дели перед Верховным судом. Высокий суд Дели, как и высший суд и другие высокие суды Индии, является судом письменного производства. В Дели также расположены различные окружные суды в зависимости от юрисдикции. В настоящее время в Дели имеется семь окружных судов , а именно: Судебный комплекс Тис Хазари, Судебный комплекс Каркардума, Судебный комплекс Патиала Хаус, Судебный комплекс Рохини, Судебный комплекс Дварка, Судебный комплекс Сакет и Суд Роуз Авеню. Помимо окружных судов в Дели также есть суды потребителей, суды CBI, суды по трудовым спорам, налоговые суды, армейские трибуналы, трибуналы по электричеству, железнодорожные трибуналы и другие различные трибуналы, расположенные в соответствии с соответствующими юрисдикциями. [139] [140]
Для целей полицейской деятельности Дели разделен на пятнадцать полицейских округов , которые подразделяются на 95 зон местных полицейских участков. В настоящее время в Дели имеется 180 полицейских участков. [141] [142]
Дели – крупнейший торговый центр северной Индии. По состоянию на 2016 год [update] недавние оценки экономики городского района Дели варьировались от 370 до 400 миллиардов долларов ( по ППС ВВП метрополитена ), что делает его либо самым, либо вторым по продуктивности городским районом Индии. [151] [152] Номинальный ВВП NCT Дели на 2016–2017 годы оценивался в 6 224 миллиарда фунтов стерлингов (75 миллиардов долларов США), что на 13% выше, чем в 2015–16 годах. [153]
Согласно Экономическому обзору Дели (2005–2006 гг.), Третичный сектор составляет 70,95% валового ВВП Дели, за ним следуют вторичный и первичный секторы с вкладом 25,20% и 3,85% соответственно. [154] Рабочая сила Дели составляет 32,82% населения и увеличилась на 52,52% в период с 1991 по 2001 год. [155] Уровень безработицы в Дели снизился с 12,57% в 1999–2000 годах до 4,63% в 2003 году. [155] В декабре 2004 года в различных программах обмена трудоустройством в Дели было зарегистрировано 636 000 человек. [155]
В 2018 году общая численность рабочей силы в правительстве страны, штатов и квазигосударственном секторе составила 594 000 человек, а в частном секторе - 273 000 человек. [156] Ключевыми отраслями услуг являются информационные технологии, телекоммуникации, гостиничный бизнес, банковское дело, средства массовой информации и туризм. [157] Строительство, энергетика, здравоохранение, общественные услуги и недвижимость также важны для экономики города. В Дели находится одна из крупнейших и наиболее быстрорастущих отраслей розничной торговли в Индии. [158] Производство также значительно выросло, поскольку компании по производству потребительских товаров открыли в городе производственные подразделения и штаб-квартиры. Большой потребительский рынок Дели и наличие квалифицированной рабочей силы также привлекли иностранные инвестиции. В 2001 году в производственном секторе было занято 1 440 000 рабочих, а в городе было 129 000 промышленных предприятий. [159]
Муниципальное водоснабжение Дели находится в ведении Совета Дели Джал (DJB). По состоянию на июнь 2005 г. [update], он поставлял 650 миллионов галлонов в день (МГД), тогда как предполагаемая потребность в потреблении составляет 963 МГД. [160] Дефицит восполняется за счет частных и общественных трубчатых колодцев и ручных насосов . Водохранилище Бхакра на уровне 240 мегатонн в день является крупнейшим источником воды в DJB, за ним следуют реки Ямуна и Ганг . в Дели Уровень грунтовых вод падает, а плотность населения увеличивается, поэтому жители часто сталкиваются с острой нехваткой воды. [160] Исследования Дели показывают, что до половины воды, используемой городом, приходится на неофициальные грунтовые воды. [161] В Дели ежедневный объем твердых бытовых отходов составляет 8000 тонн , которые компания MCD сбрасывает на три свалки . [162] Ежедневное производство бытовых сточных вод составляет 470 МГД, а промышленных сточных вод - 70 МГД. [163] Большая часть сточных вод стекает неочищенной в реку Ямуна. [163]
Потребление электроэнергии в городе составляет около 1265 кВтч на душу населения, но реальный спрос выше. [164] В Дели распределением электроэнергии с 2002 года управляют TPDDL и BSES Yamuna и BSES Rajdhani , передачей электроэнергии занимаются Delhi Transco Limited и Powergrid , а выработкой электроэнергии занимаются IPGCL и PPCL . Город также импортирует значительную часть электроэнергии из других штатов. [ нужна ссылка ]
Пожарная служба Дели управляет 43 пожарными станциями, которые ежегодно принимают около 15 000 вызовов пожарных и спасателей. [165] Государственная MTNL и частные предприятия, такие как Airtel , Vi , Jio , предоставляют городу услуги телефонной и сотовой связи. Сотовая связь доступна в сетях GSM , 3G , 4G , 4G+ и 5G . [ нужна ссылка ]
Международный аэропорт имени Индиры Ганди , расположенный к юго-западу от Дели, является главными воротами для внутренних и международных гражданских воздушных перевозок города. В 2015–16 годах аэропорт обслужил более 48 миллионов пассажиров. [167] что делает его самым загруженным аэропортом в Индии и Южной Азии. Терминал 3, строительство которого в период с 2007 по 2010 год обошлось фунтов стерлингов в 96,8 миллиарда (1,2 миллиарда долларов США), ежегодно обслуживает дополнительно 37 миллионов пассажиров. [168] присвоил IGIA 4-е место в рейтинге лучших аэропортов мира в категории 15–25 миллионов человек В 2010 году Международный совет аэропортов . назвал аэропорт лучшим аэропортом мира В 2015 году Международный совет аэропортов в категории 25–40 миллионов пассажиров. Аэропорт Дели был удостоен награды «Лучший аэропорт в Центральной Азии» и «Лучший персонал аэропорта в Центральной Азии» на церемонии Skytrax World Airport Awards 2015. [169] [170] 8 марта 2019 года премьер-министр Нарендра Моди открыл внутренний аэропорт Хиндон в Газиабаде как второй аэропорт региона Дели-НКР. [171] Второй международный аэропорт, открытый для коммерческих рейсов, был предложен либо путем расширения аэропорта Меерут , либо путем строительства нового аэропорта в Большой Нойде . [172] Проект международного аэропорта Тадж в Джеваре был одобрен правительством штата Уттар-Прадеш . [173]
Делийский аэроклуб , основанный в 1928 году на базе двух самолетов de Havilland Moth , названных Дели и Рошанара , базировался в аэропорту Сафдарджунг , который начал свою деятельность в 1929 году, когда это был единственный аэропорт Дели и второй в Индии. [174] Аэропорт функционировал до 2001 года; однако в январе 2002 года правительство закрыло аэропорт для полетов из соображений безопасности после терактов в Нью-Йорке в сентябре 2001 года . С тех пор клуб проводит только курсы по техническому обслуживанию самолетов и используется для поездок на вертолете в международный аэропорт имени Индиры Ганди для VIP-персон, включая президента и премьер-министра. [174] [175]
Автобусы являются самым популярным видом автомобильного транспорта, удовлетворяя около 60% общего спроса Дели. [181] В Дели находится одна из крупнейших систем автобусного транспорта в Индии. В 1998 году Верховный суд Индии постановил, что весь общественный транспорт в Дели должен работать на сжатом природном газе (СПГ), чтобы справиться с растущим загрязнением окружающей среды от транспортных средств. [182] Государственная транспортная корпорация Дели (DTC) является крупным поставщиком автобусных услуг, который управляет крупнейшим в мире парком автобусов, работающих на КПГ. [183] [184] Кроме того, автобусы кластерной схемы эксплуатируются Интегрированной мультимодальной транзитной системой Дели (DIMTS) при участии частных концессионеров и DTC. [185] [186] В декабре 2017 года автобусы ДТК и кластерные автобусы перевезли более 4,19 млн пассажиров в сутки. [187] Кашмири Гейт ISBT , Ананд Вихар ISBT и Сарай Кале Хан ISBT являются основными автовокзалами для автобусов, курсирующих в соседние штаты. Быстрые темпы экономического развития Дели и рост населения привели к увеличению спроса на транспорт, что создало чрезмерную нагрузку на транспортную инфраструктуру города. Чтобы удовлетворить спрос на транспорт, правительство штата и Союза построило систему общественного скоростного транспорта, включая метро Дели. [188] Система скоростного автобусного транспорта Дели курсирует между Амбедкар-Нагаром и воротами Дели . По состоянию на февраль 2024 года в Дели имеется около 1650 электробусов, находящихся под управлением Delhi Transport Corporation , это самый высокий показатель в Индии и третий по величине в мире после Шэньчжэня и Сантьяго . [189] [190]
Личный транспорт, особенно автомобили, также составляют значительную часть транспортных средств, курсирующих по дорогам Дели. По состоянию на 2007 год [update]На долю частного транспорта приходится 30% общего спроса на транспорт. [188] В Дели самое большое количество зарегистрированных автомобилей по сравнению с любым другим мегаполисом Индии. [191] Такси, авторикши и велорикши также в большом количестве курсируют по дорогам Дели. По состоянию на 2008 год [update]Число автомобилей в столичном регионе Дели НКР составило 11,2 миллиона (11,2 миллиона). [192] В 2008 году в Дели на каждую тысячу жителей приходилось 85 автомобилей. [193] В 2017 году количество транспортных средств только в городе Дели превысило отметку в десять миллионов, а транспортный департамент правительства Дели сообщил, что общее количество зарегистрированных транспортных средств составило 10 567 712 до 25 мая года. [194]
Метро Дели — это система скоростного транспорта, обслуживающая Дели, Газиабад , Фаридабад , Гургаон и Нойду в столичном регионе Индии. Это десятая по величине система метро в мире по длине линий. Это была вторая современная система общественного транспорта в Индии. Сеть состоит из 10 линий с цветовой кодировкой. [201] обслуживает 255 станций [с] общей длиной 348,12 км (216,31 миль). [д] Система включает в себя подземные, наземные и надземные станции, использующие как широкую, так и стандартную колею . На всех станциях есть эскалаторы, лифты и тактильные плитки, которые помогают слабовидящим людям от входа на станцию до поезда. На станциях метро имеется 18 специально отведенных парковочных мест. В марте 2010 года DMRC заключил партнерское соглашение с Google India (через Google Transit), чтобы предоставить расписание поездов и информацию о маршрутах на мобильные устройства с помощью Google Maps. Он имеет комбинацию надземных, наземных и подземных линий и использует подвижной состав как широкой, так и стандартной колеи. Используются четыре типа подвижного состава: широкая колея Mitsubishi – ROTEM, колея Bombardier MOVIA, стандартная колея Mitsubishi – ROTEM и стандартная колея CAF Beasain. Фаза I метрополитена Дели была построена за 2,3 миллиарда долларов США, а Фаза II, как ожидалось, будет стоить дополнительно фунтов стерлингов 216 миллиардов (2,6 миллиарда долларов США). [197] Фаза II имеет общую длину 128 км (80 миль) и была завершена к 2010 году. [198] 25 декабря 2012 года метро Дели исполнилось 10 лет. Ежедневно оно перевозит миллионы пассажиров. [199]
Хотя метро Дели было построено и эксплуатируется Delhi Metro Rail Corporation Limited (DMRC), государственной компанией с равным долевым участием правительств Индии и Дели, оно находится под административным контролем Министерства городского хозяйства Индии. Разработка . Помимо строительства и эксплуатации метро Дели, DMRC также участвует в планировании и реализации проектов метро, монорельсовой и высокоскоростной железной дороги в Индии, а также предоставляет консультационные услуги другим проектам метро в стране, а также за рубежом. [ нужна ссылка ]
По данным переписи населения Индии 2011 года , население NCT Дели составляет 16 753 235 человек. [205] Соответствующая плотность населения составила 11 297 человек на км. 2 с соотношением полов 866 женщин на 1000 мужчин и уровнем грамотности 86,34%. В 2004 году коэффициенты рождаемости, смертности и младенческой смертности на 1000 человек населения составляли 20,03, 5,59 и 13,08 соответственно. [206] В 2001 году население Дели увеличилось на 285 000 человек в результате миграции и на 215 000 человек в результате естественного прироста населения. [206] что сделало Дели одним из самых быстрорастущих городов мира. Dwarka Sub City , крупнейший запланированный жилой район в Азии, расположен на территории национальной столицы Дели. [207]
Перепись 2011 года дала две цифры городского населения: 16 314 838 человек в пределах СНК, [209] и 21 753 486 для расширенной городской территории . [210] В региональном плане на 2021 год, опубликованном правительством Индии, была переименована расширенная городская зона Дели с пригородами (DMA), как это определено в плане 2001 года. [211] в Центральный национальный столичный регион (CNCR) . [211] [212]
Трущобы
Около 49% населения Дели живет в трущобах и несанкционированных колониях без каких-либо удобств. [213] В большинстве этих трущоб не хватает элементарных удобств, и, согласно отчету DUSIB, почти 22% людей испражняются открыто. [214]
Согласно 50-му отчету комиссара по делам языковых меньшинств в Индии, который был представлен в 2014 году, хинди является наиболее распространенным языком в Дели, на котором говорят 80,94%, за ним следуют пенджаби (7,14%), урду (6,31%) и бенгали (1,50%). ). 4,11% жителей Дели говорят на других языках. [228] Хинди также является официальным языком Дели, а урду и пенджаби были объявлены дополнительными официальными языками. [228]
Раз в два года в Прагати-Майдане проводится Всемирная книжная ярмарка .
На культуру Дели повлияла его долгая история и историческая связь со столицей Индии. Хотя сильное влияние Пенджаба можно увидеть в языке , одежде и кухне, привнесенное большим количеством беженцев, прибывших после раздела в 1947 году, недавняя миграция из других частей Индии превратила эту страну в плавильный котел . Об этом свидетельствуют многие значимые памятники города. Археологическая служба Индии признала 1200 исторических зданий [229] и 175 памятников как объектов национального наследия. [230]
Чандни Чоук , рынок 17-го века, является одним из самых популярных торговых районов Дели, где продаются ювелирные изделия и сари Зари . [235] Искусство и ремесла Дели включают Зардози . [236] — вышивка золотой нитью. [237] — и Минакари [238] — искусство эмалирования.
Ассоциация Дели и географическая близость к столице Нью-Дели усилили важность национальных событий и праздников, таких как День Республики , День независимости (15 августа) и Ганди Джаянти . В День независимости премьер-министр обращается к нации из Красного форта. Парад в честь Дня Республики — это крупный культурный и военный парад, демонстрирующий культурное разнообразие и военную мощь Индии. [241] [242] На протяжении веков Дели стал известен своей сложной культурой, и фестиваль, который символизирует это, — Пхул Валон Ки Саир , который проводится в сентябре. Цветы и панкхе — веера, вышитые цветами, — преподносятся святыне суфийского святого XIII века Ходжи Бахтияра Каки и храму Йогмая , расположенным в Мехраули . [243]
Привычки жителей Дели к быстрому образу жизни стимулировали рост точек уличной еды . [251] : 41 Тенденция обедать в местных дхабах популярна среди жителей. В последние годы популярность приобрели престижные рестораны, среди популярных ресторанов – «Карим Отель», «Пенджаб Гриль» и «Бухара». [252] Гали Паранте Вали (улица жареного хлеба) - это улица в Чандни Чоук, где с 1870-х годов расположены закусочные. Почти вся улица занята ларьками быстрого питания или уличными торговцами . Уже почти стало традицией, что почти каждый премьер-министр Индии выходил на улицу, чтобы съесть паратху хотя бы раз . В этом районе также доступны другие блюда индийской кухни, хотя улица специализируется на блюдах северной Индии. [251] : 40–50 [253]
Учащийся государственной школы Дели записывает названия фруктов и овощей.
Частные школы в Дели, в которых в качестве языка обучения используется английский или хинди, входят в состав одного из трех управляющих органов: Совета по экзаменам на индийские школьные аттестаты (CISCE) и Центрального совета среднего образования (CBSE). [254] или Национальный институт открытого образования (NIOS). В 2004–2005 годах примерно 1 529 000 учащихся были зачислены в начальные школы, 822 000 — в средние школы и 669 000 — в средние школы по всему Дели. [255] Студентки составляли 49% от общего числа учащихся. В том же году правительство Дели потратило на образование от 1,58% до 1,95% своего валового внутреннего продукта. [255]
Школы и высшие учебные заведения в Дели находятся в ведении Управления образования , правительства NCT или частных организаций. В 2006 году в Дели было 165 колледжей, пять медицинских колледжей и восемь инженерных колледжей. [255] семь крупных университетов и девять признанных университетов . [255]
Будучи столицей Индии, Дели является центром политических репортажей, включая регулярные телевизионные трансляции сессий парламента. многие национальные медиа-агентства, в том числе государственные Press Trust of India , Media Trust of India и Doordarshan В городе базируются . Телевизионные программы включают два бесплатных наземных телевизионных канала, предлагаемых Doordarshan, и несколько кабельных каналов на хинди, английском и региональном языках, предлагаемых мультисистемными операторами . Спутниковому телевидению еще предстоит набрать большое количество абонентов в городе. [263]
Радио - менее популярное средство массовой информации в Дели, хотя FM- радио приобрело популярность. [265] с момента открытия нескольких новых станций в 2006 году. [266] Ряд государственных и частных радиостанций вещают из Дели. [267] [268]
Дели во второй раз принимал девятые Азиатские игры в 1982 году с 19 ноября по 4 декабря. Это второй раз, когда город принимал Азиатские игры, а также первые Азиатские игры, проходящие под эгидой Олимпийского совета Азии . Всего в этих играх приняли участие 3411 спортсменов из 33 национальных олимпийских комитетов , приняв участие в 196 соревнованиях в 21 виде спорта и 23 дисциплинах. Специально для этого мероприятия был построен стадион Джавахарлала Неру , вмещающий 60 000 человек, и прошла церемония его открытия. [271]
В 2010 году в Дели прошли Девятнадцатые Игры Содружества , которые проходили с 3 по 14 октября и стали крупнейшим спортивным мероприятием, проводимым в Индии. [272] [273] Церемония открытия Игр Содружества 2010 года состоялась на стадионе Джавахарлала Неру , главном стадионе соревнований, в Нью-Дели в 19:00 по индийскому стандартному времени 3 октября 2010 года. [274] В церемонии приняли участие более 8000 исполнителей и длилась два с половиной часа. [275] По оценкам, фунтов стерлингов (42 миллиона долларов США). 3,5 миллиарда на организацию церемонии было потрачено [276] Мероприятия прошли на 12 соревновательных площадках. В Играх было задействовано 20 тренировочных площадок, в том числе семь площадок на территории Делийского университета . [277] Стадион регби в Северном кампусе Делийского университета принимал игры по регби в рамках Игр Содружества. [277]
^ Пересадочные станции учитываются более одного раза. Имеется 24 пересадочных станции. Если пересадочные станции посчитать только один раз, результат составит 230 станций. Главная станция Ашок-Парк, где две расходящиеся ветви Зеленой линии имеют общие пути/платформы, в любом случае считается одной станцией. Станции метро Noida и Gurgaon не учитываются. Если посчитать станции метро Noida и Gurgaon , то получится 286 станций. [202] [201] [203]
^ Общая длина метро Дели составляет 348,12 км (216,31 миль). Эксплуатацию и техническое обслуживание станций метро Гургаон и Нойда в настоящее время осуществляет DMRC , поэтому общая длина, обслуживаемая DMRC, составляет 390,14 км (242,42 мили). [202] [203]
^ 1881: Данные по городу Дели и пригородному городу Наджафгарх, позже объединенному в город Дели. [217] : 520 1891–1911: данные по всему городу Дели, включая муниципалитет Дели и кантон Дели. [218] : 20 1921–1941: данные по всей провинции Дели, включая муниципалитет Дели, муниципалитет Нью-Дели, кантонмент Нью-Дели, гражданские линии Дели, Шахдару, Нарелу, Мехраули, Наджафгарг, форт кантонирования Дели и сельские окраины. [219] : 14 2011: Данные по всей Союзной территории Дели.
Карамчандани, LT (1968). Индия, прекрасная . Публикация Ситы. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 6 ноября 2015 г. Согласно имеющимся свидетельствам, нынешний Дели, который на хиндустани пишется как Дели или Дилли, получил свое название от имени короля...
Национальный географический журнал Индии, Том 40 . Национальное географическое общество Индии. 1994. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 6 ноября 2015 г. Самым популярным остается имя «Дилли» с вариациями в произношении: Дилли, Дели или Дели.
^ Springer Nature Limited, изд. (2022), Ежегодник государственного деятеля 2023: Политика, культура и экономика мира , Лондон: Пэлгрейв Макмиллан, стр. 589, ISBN 978-1-349-96055-2 Дели стал союзной территорией 1 ноября 1956 года и был назначен Национальной столичной территорией в 1995 году. Дели имеет площадь 1483 кв. км. Население (перепись 2011 года) составляет 16 787 941 человек.
Талбот, Ян; Сингх, Гурхарпал (2009), Раздел Индии , Cambridge University Press, стр. 118–119, ISBN 978-0-521-85661-4 , заархивировано из оригинала 2 декабря 2021 года , получено 3 декабря 2021 года . Теперь стало почти клише, что раздел превратил Дели из города Великих Моголов в город Пенджаба. Горький опыт беженцев от рук исламистов в Пакистане побудил их поддержать правые индуистские партии. ... Проблемы начались в сентябре (1947 г.) после прибытия беженцев из Пакистана, которые были полны решимости отомстить и изгнать мусульман из собственности, которую они затем могли занять. Ганди на своих молитвенных собраниях в Доме Бирлы осудил «нечестное и неджентльменское» вытеснение мусульман, уехавших в Пакистан. Несмотря на эти увещевания, две трети мусульман города в конечном итоге покинули столицу Индии.
Пандей, Гьянендра (2001), «Сворачивание национального в местное: Дели 1947–1948», Вспоминая раздел: насилие, национализм и история в Индии , Cambridge University Press, ISBN 9780521807593
^ «Обоснование» . ncrpb.nic.in . Совет планирования НКР. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 5 марта 2017 г. Национальный столичный регион (NCR) в Индии был создан в соответствии с Законом NCRPB 1985 г.
^ «Перепись 2011 года» (PDF) . Национальный совет по планированию столичного региона . Национальный центр информатики. п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2016 г. Проверено 26 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: а б с д «Глава 1: Введение» (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–2006 гг . Департамент планирования правительства столичного округа Дели. стр. 1–7. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2016 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
^ Остин, Ян; Тхакур Нахар Сингх Джасол. «Чауханс (Кааманас, Кауханс)» . Энциклопедия Мевара . mewarindia.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года . Проверено 22 декабря 2006 г.
^ «Индия: Кутб-Минар и его памятники, Дели» (PDF) . Состояние сохранности объектов всемирного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе: Краткое изложение периодических отчетов за 2003 г. по объектам, Раздел II . ЮНЕСКО Центр всемирного наследия . стр. 71–72. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2006 года . Проверено 22 декабря 2006 г.
^ МакКлари, Ричард Пиран (2020), Средневековые памятники Центральной Азии: Караханидская архитектура 11-го и 12-го веков , Издательство Эдинбургского университета, стр. 287, Второй этаж минарета, построенный во время правления Илтутмиша» (годы правления 1211-36), имеет ту же форму оребрения, что и вал, как и на минарете Джар Курган, но нижняя часть имеет чередующиеся фланцы и ребра, а третий этаж полностью фланцевый и имеет звездчатый план. Кутб-Минар более тесно связан с традициями строительства минаретов Газневидов и Гуридов, хотя можно увидеть, что все сохранившиеся большие минареты из Центральной Азии имеют некоторые общие характеристики. а именно, высокое сужающееся древко и полосы украшения.
^ «Шер Шах – Король Лев» . История Индии: Средневековая Индия . indhistory.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Проверено 22 декабря 2006 г.
^ Маярам, Шаил (2003). Против истории, против государства: контрперспектива с маргиналов Культуры истории . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-12731-8 .
^ Лакхани, Сомья (17 мая 2019 г.). «Скромное начало рынка Хан: предназначено для беженцев, «обреченных на провал» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г. «Этот рынок был создан для тех, кто был вынужден покинуть свои дома; беженцы, мигрировавшие из Северо-Западной пограничной провинции (СЗПП)…», — сказал Санджив Мехра, президент Ассоциации торговцев рынка Хан и владелец магазина игрушек Allied. Он был назван в честь популярного лидера СЗПП Хана Абдул Джаббара Хана или доктора Хана Сахиба, старшего брата активиста движения за независимость пуштунов Хана Абдул Гаффара Хана или Фронтира Ганди.
^ Беди, Рахул (1 ноября 2009 г.). «Смерть Индиры Ганди вспоминают» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 г. 25-я годовщина убийства Индиры Ганди возрождает яркие воспоминания о примерно 3000 сикхах, жестоко убитых в организованном погроме, последовавшем за ее убийством.
^ Эллис-Петерсон, Ханна; Азизур Рахман, шейх (16 марта 2020 г.), «Мусульмане Дели отчаялись в справедливости после того, как полиция была замешана в беспорядках» , The Guardian , Дели, заархивировано из оригинала 17 марта 2020 г. , получено 17 марта 2020 г. , Поскольку нападения толпы произошли однажды, затем дважды, а затем и в третий раз в этом северо-восточном районе Дели отчаявшиеся владельцы ларьков неоднократно бегали в полицейские участки Гокалпури и Дайалпура с криками о помощи. Но каждый раз они обнаруживали, что ворота заперты изнутри. Три дня помощь не поступала. ... С тех пор, как в конце февраля в Дели вспыхнули беспорядки, ставшие самым серьезным религиозным конфликтом, охватившим столицу за последние десятилетия, сохраняются вопросы о роли, которую сыграла полиция Дели в обеспечении насилия, в котором преимущественно участвовали толпы индуистов, нападавшие на мусульман. . Из 51 погибшего человека по меньшей мере три четверти были мусульманами, и многие мусульмане до сих пор числятся пропавшими без вести.
^ Геттлман, Джеффри; Аби-Хабиб, Мария (1 марта 2020 г.), «В Индии политика Моди зажгла предохранитель» , The New York Times , заархивировано из оригинала 1 марта 2020 г. , получено 1 марта 2020 г. , На прошлой неделе, как районы в Индии сожженная столица и кровопролитие по религиозным мотивам унесли более 40 жизней, большинство из которых были мусульманами, правительство Индии сразу же заявило, что насилие было спонтанным ... Многие мусульмане сейчас уходят, поднимая на головы свои несгоревшие вещи и тащась прочь с улиц, которые все еще пахнет дымом.
^ Перейти обратно: а б Слейтер, Джоанна; Масих, Ниха (6 марта 2020 г.), «Во время самого страшного насилия в Дели за последние десятилетия мужчина наблюдал, как горит его брат» , The Washington Post , заархивировано из оригинала 7 марта 2020 г. , получено 6 марта 2020 г. , По меньшей мере 53 человека были убиты или получил смертельные ранения в результате насилия, которое продолжалось в течение двух дней. Большинство убитых были мусульманами, многих застрелили, изрубили или сожгли заживо. Также были убиты полицейский и офицер разведки. То же самое произошло и с более чем дюжиной индусов, большинство из которых были застрелены или подверглись нападению.
^ Слейтер, Джоанна; Масих, Ниха (2 марта 2020 г.), «Что означает худшее за последние десятилетия межобщинное насилие в Дели для Индии Моди» , The Washington Post , заархивировано из оригинала 3 марта 2020 г. , получено 15 марта 2020 г. , Зайтун, 40 лет, носит одно имя , полуплакала, роясь в вещах. Она сказала, что толпа вошла в ее переулок с криками «Джай Шри Рам» или «Победа лорду Раму» — лозунгу, который предпочитает партия Моди, и потребовала сообщить, какие дома заняты мусульманами. Она сказала, что видела, как на ее глазах подожгли соседа, и это сообщение повторили другие свидетели.
^ «Глава 2: Государственные доходы» (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–06 гг . Департамент планирования правительства столичного округа Дели. стр. 8–16. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 года.
^ «Глава 21: Занятость и безработица» (PDF) . Экономический обзор Дели, 2022–2023 гг . Департамент планирования правительства столичного округа Дели. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ «Глава 9: Промышленное развитие» (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–06 гг . Департамент планирования правительства столичного округа Дели. стр. 94–107. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 года.
^ «Глава 11: Энергия» (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–06 гг . Департамент планирования правительства столичного округа Дели. стр. 117–129. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 года . Проверено 21 декабря 2006 г.
^ "О нас" . Пожарная служба Дели . Правительство NCT Дели. Архивировано из оригинала 22 января 2007 года . Проверено 9 января 2007 .
^ Армин Розенкранц; Майкл Джексон. «Введение» (PDF) . Дело о загрязнении Дели: Верховный суд Индии и пределы судебной власти . indlaw.com. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 года . Проверено 14 января 2007 г.
^ Перейти обратно: а б с «Глава 12: Транспорт» (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–2006 гг . Департамент планирования правительства столичного округа Дели. стр. 130–146. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2007 года . Проверено 21 декабря 2006 г.
^ «С-16: Население по родному языку» . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: а б с д «Глава 15: Образование» (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–06 гг . Департамент планирования правительства столичного округа Дели. стр. 173–187. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 года . Проверено 21 декабря 2006 г.
^ «Дели: Радиостанции в Дели, Индия» . ASIAWAVES: Радио- и телевещание в Южной и Юго-Восточной Азии . Алан Дж. Дэвис. 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. . Проверено 7 января 2007 г.
Далримпл, Вт (2003). Общество Видхья (2009). Общество Видхья (НПО) — ведущая благотворительная организация штата Уттар-Прадеш (Индия), созданная в соответствии с Законом о регистрации общества 21-1860 по особому случаю Всемирного года инвалидов 2009. Директор г-н Паван Упадхьяй www.vidhyasociety.com (1-е изд.). Книги о пингвинах. ISBN 978-0-14-200100-4 .
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: e442803b327c727a780fb00b02a2d0d8__1722615300 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/d8/e442803b327c727a780fb00b02a2d0d8.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Delhi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
[ф] 
[г] 
Индуистский Лакшминараян Мандир был открыт Махатмой Ганди в 1933 году.
Молитвенный зал сикхского Гурудвара Сис Гандж Сахиба в Чандни Чоук , Старый Дели , построенный в 1783 году.
Определения из Викисловаря 
СМИ из Commons 
Новости из Викиновостей 
Цитаты из Wikiquote 
Тексты из Wikisource 
Учебники из Wikibooks 
Ресурсы из Викиверситета 
Туристическая информация от Wikivoyage 
Викимедиа Атлас Дели 
Географические данные, относящиеся к Дели, на OpenStreetMap. 
