Арабский малаялам
| Арабский малаялам | |
|---|---|
| Маппила малаялам | |
| арабский малаялам | |
| Родной для | Индия |
| Этническая принадлежность | Мусульмане Маппила , Эжавас |
дравидийский
| |
Ранние формы | |
| Арабский сценарий малаялам | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | mopl1237 |
Араби малаялам (также называемый Маппила малаялам [ 1 ] [ 2 ] и мопла малаялам) — традиционный дравидийский язык. [ 3 ] Маппила мусульманской общины . На нем говорят несколько тысяч человек, преимущественно на Малабарском побережье штата Керала, на юге Индии. Эту форму можно классифицировать как региональный диалект северной Кералы или как классовый или профессиональный диалект сообщества Маппила. Его также можно назвать разговорным языком в целом или провинциальным наречием , причем последний ярлык становится все более применимым в колониальные времена. Все формы языка малаялам, включая маппила, взаимопонятны. [ 4 ] [ 5 ]
Форма Маппила демонстрирует некоторую лексическую смесь арабского и персидского языков. [ 5 ] [ 6 ]
Разновидность араби-малаялам также используется немусульманами из низших каст в северной Керале , мусульманами в Дакшина-Каннада и различными общинами мигрантов Маппила в Юго-Восточной Азии. [ 7 ]
Система письма
[ редактировать ]Сценарий араби-малаялам — это абджад . Сценарий [ 8 ] также известен как Хатафуннани [ 9 ] или сценарий Поннани . [ 10 ] [ 11 ] Он также используется для написания нескольких языков меньшинств, таких как Эранадан и Джесри .
Араби малаялам был создан путем написания малаялам с использованием арабской графики. Язык малаялам в основном использовался для распространения идей и практик ислама в Керале. Создание арабского малаялама облегчило арабам, мигрировавшим в Кералу, распространение религии без языкового барьера. [ 12 ]
Учебный центр
[ редактировать ]В Университете Малаялама создан центр изучения арабского языка малаялам в Тируре . [ 13 ] [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коттапарамбан, Мусадике (1 октября 2019 г.). «Происхождение и развитие арабо-малаяламского языка мусульман маппила Малабара » Журнал социальных и гуманитарных наук Муаллим : 406–416. дои : 10.33306/mjssh/31 . ISSN 2590-3691 .
- ^ Кужиян, Мунир Арам. «Поэтика благочестия и самоформирования в литературной культуре Маппила Южной Индии» . Университет английского и иностранных языков, Хайдарабад. hdl : 10603/213506 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Коттапарамбан, Мусадхике (2 октября 2019 г.). «Море, сообщество и язык: исследование происхождения и развития арабо-малаяламского языка мусульман маппила Малабара» . Журнал социальных и гуманитарных наук Муаллим : 406–416. дои : 10.33306/mjssh/31 . ISSN 2590-3691 .
- ^ Субрамониам, VI (1997). Дравидийская энциклопедия . Том. 3. Язык и литература. Тируванантапурам (Керала): Международная школа дравидийской лингвистики. стр. 508-09. [1]
- ^ Jump up to: а б «Маппила малаялам-1» . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 3 июля 2007 г.
- ^ Кришна Чайтанья. Керала. Индия, земля и люди. Нью-Дели: Национальный книжный фонд, Индия, 1994. [2]
- ^ Упадхьяя, У. Падманабха. Прибрежная Карнатака: исследования фольклорных и лингвистических традиций региона Дакшина-Каннада на западном побережье Индии. Удупи: Раштракави Говинд Пай Самшодхана Кендра, 1996. стр. 63-83.
- ^ Арафат, П.К. Ясир (июль 2020 г.). «Многоязычный малабар: араби-малаялам и Мухиюддинмала в переходный период (1600–1750-е годы)» . Журнал Королевского азиатского общества . 30 (3): 517–539. дои : 10.1017/S1356186320000085 . ISSN 1356-1863 . S2CID 232345197 .
- ^ Куннат, Аммад (15 сентября 2015 г.). «Возвышение и рост Поннани с 1498 по 1792 год нашей эры» . Кафедра истории. hdl : 10603/49524 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Панаккал, Аббас (2016). Ислам в Малабаре (1460-1600 гг.): социокультурное исследование / . Куллия Исламское знание и гуманитарные науки, Международный исламский университет Малайзии. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ Каллен, Хусейн Рандатани. «ТОРГОВЛЯ И КУЛЬТУРА: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА НА ПОБЕРЕЖЬЕ МАЛАБАРА В СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ПЕРИОД» .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Араби малаялам» . Сахапедия . Проверено 16 февраля 2021 г.
- ^ «Новый университетский центр арабского малаялама» . Деканская хроника . 15 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ TwoCircles.net (28 декабря 2015 г.). «В Керале попытки спасти арабский малаялам принимают окончательную форму» . TwoCircles.net . Проверено 20 октября 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- О. Абу (1970). Arabee Malayala Sahitya Charithram [История арабского малаялама] (на малаялам). Коттаям: NBS
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с араби-малаяламом, на Викискладе?
Языки Кералы |
|---|
