Лакский язык

Лак
Лак
лакку маз ; язык маз ; Лако Лабиринт
Произношение	[лаку маз]
Родной для	Северный Кавказ
Область	Горный Дагестан
Этническая принадлежность	Лосось
Носители языка	152 050 (перепись 2010 г.)
Языковая семья	Северо-Восточный Кавказ Лак ;
Система письма	Кириллица (лакский алфавит) ; Латынь (ранее) ; Арабский (ранее)
Официальный статус
Официальный язык в	Россия Дагестан ;
Коды языков
ИСО 639-3	lbe
глоттолог	lakk1252
	Лак
	Лакский язык классифицирован как уязвимый согласно . Атласу языков мира, находящихся под угрозой

Лак (лакку маз, [ лакъу маз ]) — язык Северо-Восточного Кавказа, образующий собственную ветвь внутри этой семьи. Это язык лакцев из Российской Автономной Республики Дагестан , где он является одним из шести стандартизированных языков. На нем говорят около 157 000 человек.

История

В 1864 году русский этнограф и лингвист П. К. Услар писал: «Грамматика Казикумух или, как я ее для краткости называл на родном языке, лакская грамматика, лакку маз, лакский язык, готова». ^{[ 2 ]}

В 1890 году П. К. Услар составил учебник лакской грамматики « Лакский язык» . В нем под заголовком «Лакский алфавит» говорилось: «Предлагаемый алфавит написан для людей, называющих себя собирательно Лак, родительный падеж Лакрал. Из числа этих народов каждый именуется отдельно Лаккучу «Лакийский мужчина», женщина – Лаккушарсса «Лакская женщина». Свою родину они называют Лакраль кяну – «Лакское место». ^{[ 2 ]}

Лакский язык на протяжении веков перенял ряд заимствованных слов из арабского , турецкого , персидского и русского языков . ^{[ 3 ]} С тех пор, как Дагестан был частью Советского Союза , а затем и России , большая часть заимствований пришла из русского языка , особенно политической и технической лексики. В Лаке есть газета и радиовещательная станция. ^{[ 4 ]}

В соответствии с Конституцией Республики Дагестан 1994 года лакский язык был назван государственным наряду с русским и некоторыми другими основными языками, на которых говорят в Дагестане (около 20 местных языков являются неписьменными и не имеют официального статуса). Лакский язык используется в качестве учебного пособия в начальной школе и преподается как предмет в средних школах, профессионально-технических училищах и университетах. Есть лакская газета «Илчи».

Стандартный лакский язык основан на диалекте города Кумух . Этот город не следует путать с кумыкским этносом, тюркским народом, также присутствующим на Кавказе . В Лаке распространены следующие диалекты: кумухский, вицхинский, аракульский, балхарский, шаднийский, шалибский, вихлинский, кулийский и каяйский.

Первоначально лакский язык по лексике оказался близким к даргинскому , и их часто объединяли в одну лакско-даргинскую подгруппу дагестанских языков. Однако дальнейшие исследования привели лингвистов к выводу, что этой ассоциации недостаточно.

Фонология

Согласные

Согласные ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
		губной	Стоматологический	постальвеолярный		Велар		Увулярный		глоточный	Глоттальный
		губной	Стоматологический	простой	лаборатория.	простой	лаборатория.	простой	лаборатория.	глоточный	Глоттальный
носовой		м	н
взрывной	озвученный	б	д			ɡ	ɡʷ			ʡ
	безмолвная Ленис	п	т			к	к'к	д	qʷ		ʔ ^{[ а ]}
	безмолвный фортис	рː	тː			кː	кːʷ	qː	qːʷ
	выбрасывающий	п'	т'			к'	к'''	qʼ	qʷʼ
Аффрикат	безмолвная Ленис		тс	t͡ʃ	т͡ʃʷ
	безмолвный фортис		ts͡sː	т͡ʃː	т͡ʃːʷ
	выбрасывающий		тс'	t͡ʃʼ	т͡ʃʷʼ
Фрикативный	безмолвная Ленис		с	ʃ	ʃʷ	х	хʷ	час	χʷ		час
	безмолвный фортис		sː	ʃː	ʃːʷ	хː	хːʷ	χː	χːʷ
	озвученный	v ~ ш ~ β	С	ʒ	ʒʷ			ʁ	ʁʷ
Трель			р							ʜ
аппроксимант			л	дж

^ Звук, транскрибируемый здесь как гортанная остановка, довольно неоднозначно назван «голосовой гортанью ». в обоих источниках

Согласно Кэтфорду (1977), в некоторых диалектах есть /t͡p, d͡b, t͡pʼ/. ^{[ 7 ]}

гласные

Пять гласных представлены как /i, e, a, o, u/. Три гласные /i, a, u/ также фарингелизируются как /iˤ, aˤ, uˤ/, а также имеют аллофоны [e, æ, œ,]. ^{[ 8 ]}

Грамматика

Лакский язык — один из немногих языков Северо-Восточного Кавказа, в котором имеется словесное согласие по отношению к лицу. Обычно он различает только участников речевого акта и участников неречевого акта. Другими словами, маркеры согласия от первого и второго лица одинаковы. ^{[ 9 ]}

	Единственное число	Множественное число
1,2	-день	-ru
3	-р / -ри / -∅

местоимения Свободные Лака различают первое и второе лицо. ^{[ 6 ]}

	Единственное число		Множественное число
	Абсолютный	Косой
1	уже	тːу-	желтый(-)
2	затем	Wi-	к(-)

Системы письма

Лакский язык до 1928 года писался арабской графикой. Затем в течение десяти лет писался латиницей , а с 1938 года пишется кириллицей .

Лакский алфавит кириллицы первоначально включал 48 букв, а затем 54 буквы с двойными буквами: «тт», «пп», «чч», «хьхь» и т. д.:

А а	Ах ах	Б б	В в	г-н г-н	Гъ гъ	Г ч	Д д
Ну, это	Или или	Дж и т. д.	С из	И и	И и	К к	Q q
Сколько	Кӏ кӏ	Л. Л.	М м	Н н	О о	Ох ох	П п
Пп пп	Пӏ пӏ	р р	С с	Т т	Тӏ тӏ	В тебе	Ф ф
Х х	хе хе	Чч	Х х х	с с	Цӏ цӏ	Чх	Чӏ чӏ
Ш ш	Щ щ	Ь	Да	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Написание сравнительной таблицы

Составлено согласно, ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Кириллица алфавит	латинский (1930-е годы)	Персидско-арабский	НАСИЛИЕ ^{[ 13 ]}
А а	А а	ну давай же	[ а ] , [ ə ] , [ ɛ
Ах ах	И	А	[ æ ] ~ [ ɛ ]
Б б	Б б	для	[ б ]
В в	V v	и	[ ш ] ~ [ б ]
г-н г-н	G g	Г	[ г ]
Гъ гъ	Ƣ ƣ	г	[ ʁ ]
Г ч	Чч	ЧАС	[ ч ]
Д д	Д д	принадлежащий	[ д ]
Ну, это	э, это	ах	[есть] , [ е ]
Или или	Да, да	-	[потому что]
Дж и т. д.	Ƶ ƶ	Дж., Дж.	[ ʒ ]
С из	С г	З	[ С ]
И и	я я	А	[ я ] , [ й ]
И и	Джей Джей	Да	[ Дж ]
К к	К К	К	[ к ]
Q q	Q q	нг	[ qː ]
Ккк кк	Kk kk	К	[ кː ]
Сколько	Ꝗ ꝗ	вопрос	[ qʼ ]
КӀ кӀ	Ⱪ ⱪ	ࢰ	[ к ']
Л. Л.	л л	к	[ л ]
М м	М м	М	[ м ]
Н н	Н н	Н	[ н ]
О о	О о	и	[ о ]
Ох ох	Ох ох	А	[ оˤ ] ~ [ ø ]
П п	П п	п	[ п ]
Пп пп	пп пп	п	[ пː ]
ПӀ пӀ	Ҏ ҏ	ڢ	[ пʼ ]
р р	р р	Р	[ р ]
С с	SS	вопрос	[ с ]
Сс сс	сс сс	вопрос	[ sː ]
Т т	Т т	Т	[ т ]
Тт тт	Ттттт	Т	[ тː ]
ТӀ тӀ	Т̨ т̨	я	[ т' ]
В тебе	В тебе	и	[ ты ] , [ й ]
Ф ф	Ф ж ^{[ 14 ]}	Ф	[ ж ]
Х х	х х	Х	[ х ]
Хх хх	хх хх	Х	[ χː ]
хе хе	Ӿ ӿ	что	[ q ]
Чч	Чч	ؼ	[ х ]
хх хх	хх хх	ؼّ	[ хː ]
Х Х	час ^{[ 14 ]}	ЧАС	[ ч ]
с с	Ꞩ ꞩ	ڝ	[ ʦ ]
СС СС	Ꞩꞩ ꞩꞩ	ڝّ	[ ʦː ]
ЦӀ цӀ	Ⱬ ⱬ	ڗ	[ ʦʼ ]
Чх	С с	ж	[ ʧ ]
чч чч	копия копия	ж	[ ʧː ]
Что это такое?	три три ^{[ 14 ]}	идти	[ ʧʼ ]
Ш ш	шш шш	Ш	[ ʃ
Щ щ	Тсс-ссс	Ш	[ ʃʷ ]
Ь	’	Э	[ ʔ ]
Да	-	-
Ь ь	-	-
Э э	И и	ах	[ и ]
Ю ю	Ты ты, Ө Ө	А	[дзю] , [ и ]
Я я	Да, да, да	А	[джа] , [ æ ]
-	ⱨ ^{[ 14 ]}	А
-	Ꞓ ꞓ ^{[ 14 ]}	идти

Персидско-арабский	Кириллица	латинский	НАСИЛИЕ
А	А а	А а	[а], [ə], [ɛ]
А	Ах ах	И	[æ]~[ɛ]
для	Б б	Б б	[б]
Т	Т т	Т т	[т]
Т	Тт тт	Ттттт	[т:]
че	С с	SS	[с]
п	П п	П п	[п]
п	Пп пп	пп пп	[п:]
С	Дж и т. д.	Ƶ ƶ	[ʒ]
ЧАС	Х Х	Чч	[час]
Х	Х х	х х	[х]
Х	Хх хх	хх хх	[х:]
что	хе хе	Ӿ ӿ	[д]
ж	Чх	С с	[ʧ]
ж	чч чч	копия копия	[ʧ:]
идти	Что это такое?	три три	[ʧʼ]
принадлежащий	Д д	Д д	[д]
З	С из	С г	[С]
Р	р р	р р	[р]
З	С из	С г	[С]
ڗ	ЦӀ цӀ	Ⱬ ⱬ	[ʦʼ]
Нет	Дж и т. д.	Ƶ ƶ	[ʒ]
вопрос	С с	SS	[с]
вопрос	Сс сс	сс сс	[с:]
Ш	Ш ш	шш шш	[ʃ]
Ш	Щ щ	Тсс-ссс	[ʃʷ]
п	С с	SS	[с]
З	С из	С г	[С]
ڝ	с с	Ꞩ ꞩ	[ʦ]
ڝّ	СС СС	Ꞩꞩ ꞩꞩ	[ʦ:]
я	ТӀ тӀ	Т̨ т̨	[т']
З	С из	С г	[С]
А	Ь	’	[ʔ]
г	Гъ гъ	Ƣ ƣ	[ʁ]
нг	Q q	Q q	[qː]
Ф	Ф ф	Ф ж	[ф]
ڢ	ПӀ пӀ	Ҏ ҏ	[пʼ]
вопрос	Сколько	Ꝗ ꝗ	[qʼ]
К	К к	К К	[к]
К	Ккк кк	Kk kk	[к:]
Г	г-н г-н	G g	[г]
ࢰ	КӀ кӀ	Ⱪ ⱪ	[кʼ]
ؼ	Чч	Чч	[х]
ؼّ	хх хх	хх хх	[х:]
к	Л. Л.	л л	[л]
М	М м	М м	[м]
Н	Н н	Н н	[н]
и	В в	V v	[ш]~[б]
и/или	О о	О о	[the]
А ۊ / ۊ	Ох ох	Ох ох	[оˤ]~[ø]
он/она	В тебе	В тебе	[у], [у]
ЧАС	Г ч	Чч	[час]
اە / ە	Ну, это Э э	И и	[и]
Да	И и	Джей Джей	[Дж]
Э/Д	И и	я я	[я], [й]
Э	Ь	’	[ʔ]

Ссылки

^ Лак в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б P. K. Uslar. Этнография Кавказа [Ethnography of the Caucasus]. Языкознание [Linguistics]. 4. Лакский язык [The Lak language]. Tbilisi, 1890.
^ Словарь арабских и персидских лексических заимствований в лакском языке [Dictionary of Arabic and Persian lexical borrowings in Lak language]. N. B. Kurbaytayeva, I. I. Efyendiyev. Makhachkala, 2002.
^ Илчи - Лакская газета. Архивировано 18 августа 2011 г. в Wayback Machine.
^ Системы согласных языков Северо-Восточного Кавказа на TITUS DIDACTICA
^ Jump up to: ^а ^б Лакский язык – краткий справочник, Вольфганг Шульце (2007)
^ Кэтфорд, Джей Си (1977). «Гора языков: Языки Кавказа» . Ежегодный обзор антропологии . 6 : 283–314. дои : 10.1146/annurev.an.06.100177.001435 . JSTOR 2949334 .
^ Андерсон, Грегори Д.С. (1997). Лакская фонология . Кэй А. (редактор), Фонологии Азии и Африки (включая Кавказ): Чикагский университет.
^ Хельмбрехт, Дж. (1996). «Синтаксис личного договора в восточнокавказских языках». Спрахтипол. унив. Фрш. (СТУФ) 49:127–48. Цитируется в Bhat, DNS 2004. Местоимения . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 26.
^ "Новый алфавит для народностей Дагестана" . Культура и письменность Востока . Баку. 1928. pp. 176–177. Archived from the original on 2022-04-02.
^ «Лахская латинизация» (PDF) . Институт эстонского языка. 27 апреля 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2015 г. Проверено 13 февраля 2016 г.
^ Евлампиев, Илья; Пентцлин, Карл; Джоомагельдинов, Нурлан. (20 мая 2011 г.) Пересмотренное предложение по кодированию арабских символов, используемых в башкирском, белорусском, крымскотатарском и татарском языках – Unicode https://unicode.org/L2/L2011/11209-n4072-arabic.pdf
^ The Lak Language — Лакку маз. A Quick Reference Author: Wolfgang Schulze (IATS, LMU Munich). 2007
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Снят в 1932 году.

Внешние ссылки

[7] Звук, транскрибируемый здесь как гортанная остановка, довольно неоднозначно назван «голосовой гортанью ». в обоих источниках

[e18-1] Лак в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[uslar-2] Jump up to: ^а ^б P. K. Uslar. Этнография Кавказа [Ethnography of the Caucasus]. Языкознание [Linguistics]. 4. Лакский язык [The Lak language]. Tbilisi, 1890.

[3] Словарь арабских и персидских лексических заимствований в лакском языке [Dictionary of Arabic and Persian lexical borrowings in Lak language]. N. B. Kurbaytayeva, I. I. Efyendiyev. Makhachkala, 2002.

[4] Илчи - Лакская газета. Архивировано 18 августа 2011 г. в Wayback Machine.

[TITUS-5] Системы согласных языков Северо-Восточного Кавказа на TITUS DIDACTICA

[SchulzeLak-6] Jump up to: ^а ^б Лакский язык – краткий справочник, Вольфганг Шульце (2007)

[8] Кэтфорд, Джей Си (1977). «Гора языков: Языки Кавказа» . Ежегодный обзор антропологии . 6 : 283–314. дои : 10.1146/annurev.an.06.100177.001435 . JSTOR 2949334 .

[9] Андерсон, Грегори Д.С. (1997). Лакская фонология . Кэй А. (редактор), Фонологии Азии и Африки (включая Кавказ): Чикагский университет.

[10] Хельмбрехт, Дж. (1996). «Синтаксис личного договора в восточнокавказских языках». Спрахтипол. унив. Фрш. (СТУФ) 49:127–48. Цитируется в Bhat, DNS 2004. Местоимения . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 26.

[11] "Новый алфавит для народностей Дагестана" . Культура и письменность Востока . Баку. 1928. pp. 176–177. Archived from the original on 2022-04-02.

[12] «Лахская латинизация» (PDF) . Институт эстонского языка. 27 апреля 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 апреля 2015 г. Проверено 13 февраля 2016 г.

[13] Евлампиев, Илья; Пентцлин, Карл; Джоомагельдинов, Нурлан. (20 мая 2011 г.) Пересмотренное предложение по кодированию арабских символов, используемых в башкирском, белорусском, крымскотатарском и татарском языках – Unicode https://unicode.org/L2/L2011/11209-n4072-arabic.pdf

[14] The Lak Language — Лакку маз. A Quick Reference Author: Wolfgang Schulze (IATS, LMU Munich). 2007

[И-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Снят в 1932 году.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Языки России
Federal language	Russian
State languages of federal subjects	Abaza Adyghe Aghul Altai Northern Altai Southern Altai Avar Azerbaijani Bashkir Buryat Chechen Chuvash Crimean Tatar Dargwa Ingush Kabardian Kalmyk Karachay-Balkar Khakas Komi Kumyk Lak Lezgin Mari Hill Meadow Mordvin Erzya Moksha Nogai Ossetian Rutul Yakut/Sakha Tabasaran Tat Tatar Tsakhur Tuvan Udmurt Ukrainian
Languages with official status	Chukchi Dolgan Even Evenki Finnish Karelian Kazakh Khanty Northern Khanty Southern Khanty Eastern Khanty Komi-Permyak Mansi Northern Mansi Western Mansi Eastern Mansi Southern Mansi Nenets Selkup Veps Yukaghir Northern Yukaghir Southern Yukaghir
Scripts	Cyrillic¹ Cyrillic Braille Latin script² Mongolian script (Buryat script, Kalmyk script)²
¹ In Russia, the Cyrillic alphabet is officially supported. ² For other, non-Cyrillic alphabets, separate federal laws are required. Languages of Russia Wikipedia in languages of Russia Mass media by language of Russia

v т и Северо-кавказские языки
Avar–Andic	Andic Akhvakh Andi Bagvalal Botlikh Chamalal Godoberi Karata Tindi Avar
Tsezic	Bezhta Hinukh Hunzib Khwarshi Inkhoqwari Tsez
Dargin	Chirag Dargwa Kadar Itsari Kaitag Kubachi Mehweb
Lezgic	Aghul Archi Budukh Khinalug Kryts Jek Lezgin Rutul Tabasaran Tsakhur Udi
Nakh	Bats Vainakh Chechen Aukh Ingush
Other	Lak
Italics indicate extinct languages

v т и Арабские алфавиты
Europe	Albanian Aljamiado Avar Azerbaijani Belarusian Chechen Circassian (Adyghe Kabardian) Crimean Tatar Dobrujan Tatar Kazakh Lak Ottoman Turkish Serbo-Croatian Tatar (İske imlâ Yaña imlâ)
Asia	Arabic Azerbaijani Balochi Buri Wolio Burushaski Cham Jawi Jawi Kashmiri Kazakh Khowar Kurdish Kyrgyz Malayalam Ottoman Turkish Marwari (Rajasthani) Pamir (Munjani Sarikoli Shughni Wakhi) Parkari Pashto Pegon Persian Rohingya Saraiki Sindhi Shahmukhi Shina (Gilgiti Kohistani) Sulat Sug Tamil Torwali Turkmen Urdu Uyghur Uzbek Xiao'erjing
Africa	Afrikaans Berber Comorain Fula Ajami (Adamawa Bagirmi Nigeria Fuuta Jalon Fuuta Tooro Maasina) Kibushi Hausa Ajami Kanembu Maba Serer Ajami Shimaore Songhay (Humburi Koyra Chiini Koyraboro Senni Zarma) Sorabe Tuareg (Air Tamajeq Tawellemmet) Swahili Ajami Wadaad's (Somali) Wolof Yoruba
Category