Янки - Ред -Сокс соперничество
Нью -Йорк Янкиз
Бостон Ред Сокс
| |
| Расположение | Северо -восточный Соединенные Штаты |
|---|---|
| Первая встреча | 7 мая 1903 года [ 1 ] Хантингтон -авеню Грунт , Бостон , Массачусетс Американцы 6, горцы 2 [ А ] |
| Последняя встреча | 15 сентября 2024 года [ 1 ] Янки 5, Red Sox 2 Стадион Янки , Нью -Йорк , Нью -Йорк |
| Следующая встреча | 6 июня 2025 года Стадион Янки , Нью -Йорк , Нью -Йорк |
| Статистика | |
| Встречи всего | 2,311 |
| Все время серии | Янки, 1257–1,040–14 (.547) [ 1 ] |
| Серия регулярного сезона | Янки, 1245–1,028–14 (.547) [ 1 ] |
| Результаты постсезона | Галстук, 12–12 (.500) [ 4 ] |
| Самая большая победа | |
| Самая длинная серия побед | |
| Текущая серия побед | Янки, 1 [ 1 ] |
| Постсезонская история | |
| |
Соперничество янки - красного Сокс - это в высшей лиге бейсбола (MLB) соперничество между Нью -Йорк Янки и Бостон Ред Сокс . Обе команды участвовали в американской лиге MLB (AL) более 120 сезонов и с тех пор разработали то, что, возможно, является самым жестоким соперничеством во всех американских видах спорта. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] В 1919 году владелец Red Sox Гарри Фрейзи продал звездного игрока Баб Рут Янки, за которым последовал 86-летний период, когда «Ред Сокс» не выиграл Мировую серию . [ 13 ] Это привело к популяризации суеверия, известного как « Проклятие Бамбино », которое было одним из самых известных аспектов соперничества. [ 9 ]
Соперничество часто является жарким предметом разговора, особенно в домашнем регионе обеих команд, северо -восточных Соединенных Штатов . [ 14 ] До сезона 2014 года, [ 15 ] В каждом сезоне сезон был представлен один или оба соперника Al East с момента создания формата дикой карты и результирующей серии Division в 1995 году; Они сталкивались друг с другом в серии чемпионатов AL (ALCS) три раза. Янки выиграли дважды, в 1999 и 2003 годах ; в то время как Red Sox выиграл в 2004 году . [ 16 ] [ 17 ] Две команды также встретились один раз в серии дивизий AL (ALDS), в 2018 году , когда Бостон выиграл 3–1, серия, которая включала в себя победу в Red Sox 16–1 в игре 3 на стадионе Yankee , самой стабильной потерь после сезона для сезона для Янки в своей истории. Red Sox также победил янки в дикой карт Американской лиги Американской лиги 2021 года .
Кроме того, команды дважды встречались в последнем сериале регулярного сезона, чтобы решить Al Pennant, в 1904 году (когда Red Sox, затем известный как американцы, выиграл) и 1949 год (когда янки выиграли). [ 17 ]
Янки и Ред Сокс закончили связаны в первую очередь в 1978 году ; Впоследствии янки выиграли громкую игру для перерывов для подразделения для титула дивизиона. [ 18 ] Первое место произошло после того, как у Red Sox было лидерство в 14 играх над янки более чем на полпути в течение сезона. [ 19 ] Точно так же в ALCS 2004 года янки в конечном итоге проиграли серию лучших из семи человек после 3–0. [ 20 ] Возвращение Red Sox было единственным временем в истории американской бейсбола, когда команда вернулась из дефицита 3–0, чтобы выиграть серию. [ 21 ] Red Sox продолжил выиграть Мировую серию , закончив 86-летний проклятие. [ 22 ]
Этот матч рассматривается некоторыми спортивными журналистами как величайшее соперничество в спорте. [ 9 ] [ 10 ] [ 23 ] [ 24 ] Игры между двумя командами часто вызывают значительный интерес и получают обширное освещение в СМИ, включая трансляцию по национальному телевидению. [ 25 ] [ 26 ] Национальные перевозчики высокопоставленной лиги бейсбола, в том числе Fox / FS1 , ESPN и сеть MLB , проводят большую часть игр в соперничестве по всей стране, независимо от командных турнирных или последствий плей -офф. [ 27 ] Янки-Red Sox Games-одни из самых популярных игр MLB каждый сезон. [ 28 ] За пределами бейсбола соперничество привело к насилию между фанатами, [ 29 ] [ 30 ] наряду с вниманием со стороны политиков и других спортсменов. [ 31 ] [ 32 ]
Фон
[ редактировать ]Бостон и Нью -Йорк разделили соперничество как города до американской революции . [ 33 ] Бостон, возможно, более века после его основания, возможно, образовательной, культурной, художественной и экономической властью в Соединенных Штатах. [ 33 ] [ 34 ] Его расположение в качестве близкого американского порта в Европу и концентрация элитных школ и производственных центров помогли сохранить эту должность в течение нескольких десятилетий. В течение этого периода в Нью-Йорке часто смотрели свысока, как наверх, переполненный грязный двоюродный брат на аристократический и чистый Бостон. [ 33 ]
Однако в 19 веке экономическая власть Нью -Йорка опередила Бостона, вызванная владением терминала канала Эри , что стимулировало массовый рост бизнеса, судоходства, страховых и финансовых услуг. [ 35 ] Другим фактором было более быстрое расширение населения по сравнению с Бостоном, обусловленным ростом этих отраслей, популярностью Нью -Йорка как иммиграционного порта въезда и усилением более крупной базой населения, даже до строительства канала - Накануне революции в Нью -Йорке с 30 000 человек почти в два раза больше населения Бостона, около 16 000 человек. [ 33 ] К началу 20 -го века первоначальная динамика, сосредоточенная на Бостоне, полностью сместилась, поскольку Нью -Йорк, особенно Уолл -стрит , стала финансовым центром как Соединенных Штатов, так и мира. [ 33 ] [ 36 ]
Города даже сыграли две разные версии раннего бейсбола. « Массачусетская игра », как ее называли, была сыграна на поле с четырьмя базами и с домашней тарелкой посередине; Принимая во внимание, что «нью -йоркская игра», популяризированная нью -йоркским клубом Knickerbocker, была сыграна на бриллианте с тремя базами. «Нью -Йоркская игра» распространилась по всей стране после американской гражданской войны и стала основой для современной игры в бейсбол. [ 33 ] [ 37 ]
Ранний успех Red Sox
[ редактировать ]
Red Sox были одной из самых успешных команд в бейсболе с 1901 по 1918 год. [ 38 ] Они выиграли первую Мировую серию в 1903 году (как американцы Бостона; команда изменила свое название на Red Sox в 1908 году) и еще четыре между 1912 и 1918 годами . [ 38 ] Янки были основаны в 1903 году после того, как права на франшизу были приобретены у несуществующих Балтиморских Иволги [ 39 ] (Как нью -йоркские горцы, в отношении игры в игры в районе Вашингтон -Хайтс в Манхэттене .) [ 40 ] [ 41 ] Две команды провели свою первую встречу в Бостоне 7 мая 1903 года. Игра была отмечена боем, когда кувшин Бостона Джордж Винтер был сбит с ног. [ 41 ] Бостон в конечном итоге выиграл бы вымпел и первую серию 1903 года . В сезоне 1904 года были представлены команды, сталкивающиеся друг с другом в день открытия. [ 42 ] [ 43 ] Позже в этом сезоне, горцы во главе с кувшином Джеком Чесбро в своем рекордном 41 сезоне, победившем в игре, встретился с американцами Бостона в финальной игре сезона, чтобы определить победителя вымпела Американской лиги. Чесбро бросил дикую подачу в верхнюю часть девятого иннинга, позволив победившему забегу забить с третьей базы, а Бостон выиграл игру, а также вымпел. [ 44 ] [ 45 ] Нью -Йоркские гиганты , которые уже завоевали вымпел Национальной лиги , [ 46 ] Отказался играть в World Series 1904 года из -за восприятия «младшего округа» как худшего (и из -за предполагаемой вражды между основателем Американской лиги и первым президентом Бан Джонсоном и иерархией гигантов, владельцем Джона Т. Бладка его команды зала славы и тренер , игрок Джон МакГроу ); Таким образом, в этом году не было мировой серии. [ 47 ] Только в 2004 году Red Sox снова победит янки в игре с решающим титулом. [ 48 ]
11 апреля 1912 года горцы дебютировали в игре против Бостона, известной как Red Sox. [ 49 ] Девять дней спустя Бостон открыл Fenway Park с игрой против Highlanders, которые покинули свое домашнее поле в парке Hilltop, чтобы сыграть в недавно восстановленных пополах ; Вскоре после этого, в 1913 году, команда бросила прозвище в пользу янки. [ 50 ]
Шесть лет спустя Чикагские Детеныши забили два пробега от Babe Ruth в игре 4 серии , сняв свою тогдашнюю рекордную серию World Series. 29 + 2 ~ 3 подач. [ 51 ] Red Sox выиграл игру 3–2, и продолжил запечатлеть свой титул пятой серии, третий за четыре года и четвертый за семь лет. [ 51 ]
Янки, однако, получат один заметный момент славы против Red Sox в эту эпоху. 24 апреля 1917 года кувшин янки Джордж Могридж бросил без нападающего в парке Фенуэй, первого в истории стадионного парка и первым в истории Янки . [ 52 ]
"Проклятие Бамбино"
[ редактировать ]
В 1916 году бродвейского производитель Гарри Фрейзи приобрел Red Sox, по кредиту за 500 000 долларов. Фрейзи потерял терпение с Рут, несмотря на успех последнего в Red Sox, поскольку Рут пригрозила удержаться за более крупный контракт и стать отвлечением. После того, как Red Sox финишировал шестым в Американской лиге в 1919 году, Frazee, нуждающимся в деньгах для финансирования бродвейского мюзикла, который часто говорится, что нет, без нанет (успех этой игры 1925 года на самом деле является тем, что окупилось за кредит). Тем не менее, Рут была продана янки в 1919 году, и «Нет, No Nanette» была произведена Фрейзи в 1925 году. [ 13 ] Frazee получил 125 000 долларов США и ссуду в размере 300 000 долл. США - обеспеченный на Fenway Park - для Рут, [ 13 ] Несмотря на то, что Рут установила рекорд для хоум -ранов с 29 в 1919 году. [ 53 ] Это начало серию сделок с янки, которые привели к длительному периоду посредственности для Red Sox, в то время как янки начали свою династию. [ 54 ]
Прибытие Рут в Нью -Йорк одновременно запустил династию Янки, опубликовав Red Sox. В то время как титулы Five World Series Red Sox были рекордом, 1918 год станет последним чемпионатом команды в течение 86 лет. Тем временем мастерство Рут-Хоум-Раньше закрепило линейку «Янки», которая стала известна как « ряд убийц » в конце 1920-х годов. Янки добрались до мировой серии семь раз в нью -йоркские годы Рут, выиграв четыре. Это резкое изменение состояния для Red Sox ознаменовало начало предполагаемого «проклятия Бамбино». [ 11 ] Но это была не только сделка Рут, которая изменила судьбу обоих клубов. [ 54 ] Фрейзи также продал много других игроков янки. [ 55 ]
Роберт У. Кример сообщил, что «[] кредит был получен, и отношения между двумя клубами продолжали оставаться сердечными, и Фрейзи отправлял игрока за игроком на янки в течение следующих нескольких сезонов за все больше и больше денег. Это не было случайностью. Фрейзи. И владелец янки Тиллингхаст Л'Хоммедиу Хьюстон был друзьями, а попытки президента Американской лиги Бан Джонсона выгнали Фрейзи из игры Только янки и Уайт Сокс в качестве торговых партнеров, когда репутация Уайт Сокс была разрушена в скандале с черным Сокс , единственный вариант Фрейзи для сделок - это иметь дело с янки. раз в одиннадцать сезонов ". [ 56 ]
Среди прочего, Уолли Шанг , Эверетт Скотт , Карл Мэйс , Уэйт Хойт , Джо Буш и Сэм Джонс отправились из Сокс до янки в течение следующего от одного до трех лет, [ 57 ] Вместе с Эдом Барроу , бывшим менеджером Red Sox, который стал генеральным менеджером янки и построителя империи в первой четверти века династии янки. [ 54 ] [ 57 ] [ 58 ] Скотт, бывший капитан команды Red Sox, фактически взял бразды правления в качестве капитана янки из Рут, когда он прибыл; При этом он стал единственным игроком в истории, который был назван капитаном для обеих команд. [ 59 ]
Проклятие бамбино
[ редактировать ]С 1920 по 2003 год янки выиграли 26 чемпионатов World Series и 39 вымпелых, по сравнению с четырьмя вымпелами для Red Sox. Каждый год, когда Red Sox выигрывал вымпел - 1946 , 1967 , 1975 и 1986 годы - они потеряли Мировую серию 4–3, оставив их без титулов World Series. [ 60 ] В течение этого времени Red Sox финишировал вторым в турнирной таблице янки двенадцать раз - в 1938 , 1939 , 1941 , 1942 , 1949 , 1977 , 1978 и каждый год с 1998 по 2003 год . [ 61 ] [ 62 ] В течение 84-летнего периода янки финишировали с лучшим рекордом регулярного сезона, чем Red Sox 66 раз, [ 61 ] Ведущий одного спортивного обозревателя, чтобы схватить, что соперничество янки с Red Sox было очень похоже на соперничество «между молотком и гвоздью». [ 63 ] Янки заняли второе место в турнирной таблице в Red Sox дважды, в 1986 и 1995 годах . [ 62 ]
1920 -е и 1930 -е годы: первая династия янки
[ редактировать ]Спустя всего два года после продажи Рут, он продолжил сезон рекордных, один из величайших в истории высшей лиги для теста. [ 64 ] Это заставило янки выиграть свой первый вымпел и столкнуться с соперником по пересечению . [ 65 ] [ 66 ] Рут получила травму во время серии, и янки в конечном итоге выпустили последние три игры, потеряв сериал 5–3 Гигантам в последнем в истории серии «Лучший из девяти». [ 65 ] Как янки, так и гиганты будут играть и в World Series 1922 года , серии, которая станет последним янки на общем стадионе двух команд на территории поло, поскольку гиганты служили янки уведомлением о выселении после сезона 1921 года. [ 67 ] [ 68 ]
Янки перемещались через реку Гарлем к Бронксу на стадион Янки . 18 апреля 1923 года янки открыли свой новый дом против Red Sox. [ 64 ] Более 74 200 человек наблюдали, как янки побеждают Red Sox, 4–1, в первой игре, сыгранной на стадионе. [ 64 ] Малышка Рут попала в первый домашний забег на новом стадионе, крепив стадион как «дом, который построил Рут». [ 64 ] Рут закончит год со средним значением .393 , а янки выиграли свою первую мировую серию в этом году. Из 24 игроков на янки 11 ранее играли за Red Sox. [ 69 ]
Несколько менее известных моментов в соперничестве произошли в 1930 -х годах. был Красный кувшин обменен в 1930 году от Red Sox до янки. [ 70 ] Руффинг, который имел ограниченный успех в Red Sox, отправился в карьеру в Зале Славы, когда янки выиграли шесть World Series. [ 71 ] 30 мая 1938 года, до 83 533 зрителей на стадионе Янки, аутфилдер янки Джейк Пауэлл и игрок-менеджер Red Sox Джо Кронин сражались на поле и под стендами. [ 72 ] Оба игрока были оштрафованы и приостановлены на 10 игр. [ 73 ] Янки и Ред Сокс финишируют первым и вторым в лиге соответственно в том же году, а также следующее. Янки продолжали сдвинуть Чикагские Детеныши в Мировой серии и Цинциннати Красные в Мировой серии год спустя. [ 74 ] [ 75 ]
1940–1960 -е годы: Teddy Ballgame и Joltin 'Joe
[ редактировать ]Соперничество усилилось в 1941 году, когда Тед Уильямс из Red Sox пробил. [ 54 ] Несмотря на его достижение, Уильямс проиграл гонку Al MVP Янки от Джо Димаджио , [ 54 ] который в том же сезоне установил рекорд для серии ударов, с 56 играми подряд с хитом. [ 76 ] Позже Уильямс вспомнил о своем соперничестве с ДиМаджио, сказав, что «ДиМаджио был величайшим универсальным игроком, которого я когда-либо видел. Его карьера не может быть суммирована в числах и наградах. Это может звучать банально, но он оказал глубокое и длительное влияние на страну. " [ 77 ] Обе команды почти поменялись двумя игроками. В 1947 году, по слухам, владелец Boston Red Sox Том Йоуки и г -н Ларри Макфайл договорились об обмене ДиМаджио на Уильямс, но Макфейл отказался включить Йоги Берру , и сделка провалилась. [ 78 ] Младший брат Джо ДиМаджио Дом сыграл за Ред Сокс всю свою карьеру в 1940 -х годах. [ 79 ]
Red Sox выиграл 15 игр подряд в 1946 году. [ 80 ] [ 81 ] Они были неудержимы и были на первом месте все, кроме двух дней в сезоне, и будут играть в своей первой игре World Series с 1918 года, впервые закончив впервые янки в Американской лиге с момента продажи Babe Ruth. [ 81 ] С момента последнего вымпела Red Sox в 1918 году янки выиграли 14 вымпелых и 10 World Series. [ 82 ] Бостон в конечном итоге потеряет серию 4–3 для Сент -Луис Кардиналс . [ 83 ]
Бывший менеджер янки Джо Маккарти вышел на пенсию после вражды с владением янки, чтобы подписать с Red Sox в качестве менеджера в 1948 году. [ 84 ] И янки, и Red Sox были вовлечены в жесткую гонку вымпела с индейцами Кливленда до последних выходных. Red Sox исключил янки в финальной серии в Fenway Park, преодолев четыре хита Dimaggio в финальной игре, чтобы связать Кливленд для вымпела. [ 85 ] [ 86 ] Ситуация заставила первый в истории плей-офф в одной игре в истории AL, который индейцы выиграли 8–3 в парке Фенуэй [ 87 ] и предотвращение первой серии World All-Boston, [ 87 ] Поскольку индейцы продолжали победить Бостонских Храбрых в серии . [ 88 ]
Год спустя The Red Sox вошел в финальную серию сезона на стадионе Yankee, в которой нуждалась только одна победа над янки, чтобы продвинуться в World Series. [ 89 ] Sox проиграл 5–3 в последний день сезона после падения 5–4 в предыдущий день, в результате чего янки выиграли Al Pennant. [ 90 ] Янки продолжали победить Бруклинских Доджерс в Мировой серии 1949 года за 12 -й чемпионат. [ 91 ]
Сезон 1951 года открылся на стадионе Янки. Янки победили диктора Red Sox in Public Adade (PA) Боба Шеппарда первой игры. Шеппард продолжит выполнять обязанности PA на стадионе Yankee еще 56 лет. 28 сентября того же года кувшин янки Элли Рейнольдс выступил без нападающего против Red Sox. [ 92 ] [ 93 ] Год спустя аутфилдер Red Sox Джимми Пирсерал и второй человек с низов янки Билли Мартин обменялись оскорблениями перед игрой в Бостоне и в итоге сражались в туннеле под трибунами. В конечном итоге борьба была разбита тренерами янки Биллом Дики и Оскаром Мелилло и Бостоном стартового кувшина Эллиса Киндера . Пирселл изменился из своей кровавой рубашки и быстро сражался с товарищем по команде Мори МакДермотт. Red Sox выиграл 5–2, когда Пирсолл сидел в игре. [ 94 ]
Янки выиграли пять титулов World Series подряд с 1949 по 1953 год, разбив свою предыдущую серию из четырех титулов подряд с 1936 по 1939 год. [ 60 ] Они также выиграли бы 14 вымпел за 16 лет с 1949 по 1964 год. [ 60 ]
1961–1980: вехи, бои, близкие финиши и игра Bucky Dent
[ редактировать ]В сезоне 1961 года была в погоне за рекордом Home Run 1927 года в 1927 году Роджером Марис и Микки Мантл . [ 95 ] И Марис, и Мантла будут продолжать достигать рекорда «Хоумран», пока Мантл не получит ранения в конце сезона, оставив Мариса добраться до рекорда. [ 95 ] В последний день сезона Марис побил рекорд со своим 61 -м хоум -раном года у кувшина Red Sox Трейси Сталлард на стадионе Янки. [ 96 ] [ 97 ] Бывший шорт -стоп Зала Славы для янки, Фил Ризуто , назвал выстрел в том, что было одной из его первых игр в качестве диктора. [ 98 ] Янки выиграли игру 1–0, чтобы выиграть свой 26 -й вымпел Американской лиги, а затем выиграть свой 19 -й титул мировой серии. [ 99 ]
В следующем году Red Sox был в середине серии восьми проигрышных сезонов. Команда была настолько плохой, что после 13–3 проигрыша янки 26 июля Red Sox Ace Gene Conley вышел из автобуса и попытался покинуть страну и отправиться в Израиль. Конли было отказано в его просьбе, потому что у него не было паспорта. Тем не менее, Конли держался подальше от команды в течение трех дней. [ 100 ] [ 101 ]
В 1967 году кувшин Red Sox Билли Рор нашел один удар без нападающего на стадионе Янки. [ 102 ] Элстон Ховард ударил двухдневный сингл с двумя ударами в девятом, чтобы сломать ставку без поражения. [ 102 ] Рор завершил один нападающий, но в конечном итоге завершил свою карьеру только с двумя победами, оба пришли против янки. [ 102 ] Позже в том же году третий человек с низов Red Sox Джо Фой попал в Большой шлем во время первой игры серии из двух игр. Во второй игре кувшин янки Тэд Тиллотсон бросил два шага в фойе, прежде чем подготовить его в шлеме ватина. В следующем иннинге кувшин Red Sox Джим Лонборг Бинед Тиллотсон. Оба кувшина кричали друг на друга, а затем последовала драка. Во время боя аутфилдер Red Sox Реджи Смит поднял трубку и забил Телтона на земле. [ 103 ] Два месяца спустя обе команды были вовлечены в самую длинную игру, когда -либо играющую (по иннингам) на стадионе Янки. [ 104 ] Нью-Йорк записал победу над Бостоном в 4–3 иннинга. [ 104 ] Ранее в том же году 3 августа янки обменяли Говарда в Ред Сокс, чтобы помочь поддержать свою команду во время гонки вымпела. [ 105 ] Когда Говард вернулся на стадион Янки в форме Red Sox, фанаты Yankees дали ему аплодисменты. [ 106 ] Бостон будет возглавлять исторический сезон Зала Славы Карла Ястремски , выиграв «Тройную корону» , [ 107 ] Ведение Red Sox к вымпещению в том, что было годом мечты для Sox. [ 108 ] Вклад Говарда будет сыгран важным в Мировой серии 1967 года , но он и Ястремски проиграли бы Бобу Гибсону и Сент -Луис Кардиналс четырьмя играми до трех. [ 108 ]
В 1973 году Американская лига приняла назначенное правило нападающего . [ 109 ] 6 апреля, открыв сезон в парке Фенуэй, Рон Бломберг из «Янки» стал первым назначенным нападающим в истории Высшей лиги. [ 110 ] [ 111 ] Кувшин Ред Сокс Луис Тиант прошел Бломберг в своем первом появлении игры. [ 111 ] Позже в том же году в Fenway Park, с оценкой 2–2 на вершине девятого, ловчик янки Турман Мансон попытался забить с третьей базы на пропущенной банте Джина Майкла . [ 112 ] Он врезался в ловца Red Sox Carlton Fisk, что привело к бою с Мансоном, который ударил Фиска по лицу. [ 113 ] Соперничество усилилось в 1970-х годах с поклонниками, так как всего год спустя в 1974 году в Фенуэй-Парке, первый человек с низов Янки Крис Чамблисс был поражен в правой руке с дротиком, брошенным с трибун после удара по двойному правилу RBI. [ 114 ] Два года спустя аутфилдер янки Лу Пинеэлла сначала врезался в Fisk Feet, пытаясь забить в шестом иннинге игры на стадионе Yankee. [ 112 ] Две скамьи очистились, в то время как Пиниэлла и Фиск ссорились на домашней тарелке. [ 115 ] После того, как борьба, очевидно, утих и Орден, казалось, был восстановлен, кувшин Сокс Билл Ли и третий человек с низов Янки Грейг Грейг Неттлс и центральный полевой игрок Микки Риверс начали обменять слова, что привело к другому бою. Ли получил отдельное левое плечо от наклона и пропустил следующие 51 игры сезона 1976 года. Он будет продолжать работать до 1982 года. В сезоне 1976 года янки выиграли вымпел, но проиграли большую красную машину в Мировой серии 1976 года , [ 116 ] Точно так же, как Red Sox сделал год назад в World Series 1975 года , в которой Карлтон Фиск попал в свой знаменитый домашний забег от левого поля «Фоловый полюс в парке Фенуэй». [ 117 ]
После проигрыша янки для красных, владелец Джордж Стейнбреннер взял на себя обязательство подписать свободного агента шатра Реджи Джексона, чтобы помочь выиграть чемпионат. [ 118 ] [ 119 ] Янки, Red Sox и Baltimore Orioles будут сражаться друг с другом весь год в гонке дивизии. [ 120 ] [ 121 ] Янки выиграют дивизию второй год подряд, в то время как Иволги и Ред Сокс финишировали на втором месте, 2 + 1 ⁄ 2 игры за янки. [ 121 ] Вступление Джексона на янки первоначально вызвало много трения на них. В средней игре того, что оказалось бы в серии из трех игр от Red Sox в Fenway Park, менеджер янки Билли Мартин вытащил Реджи Джексона с поля в середине иннинга за то, что он не ударил по мячу в дальней части поля. Чрезвычайно злой и высокоанимированный Мартин должен был быть сдержан тренерами Йоги Беррой и Элстоном Ховардом от попадания в кулак с Джексоном в землянке во время телевизионной игры на национальном уровне. В конце концов, эмоции успокоились в течение сезона, и янки собрались вместе, чтобы вернуть вымпел и победить Лос -Анджелес Доджерс в Мировой серии 1977 года , их первые с 1962 года . [ 122 ]
В 1978 году Red Sox во главе с Джимом Райсом , Карлом Ястремски , Фредом Линн и ловцом Карлтоном Фиском , и управлял будущим тренером янки Дон Циммер , [ 123 ] [ 124 ] Во второй раз в десятилетии выглядели хорошо для World Series. Они возглавляли янки в турнирной таблице на 14 игр в середине июля, и в регулярном чемпионате было менее трех месяцев. [ 125 ] Янки перевернули свой сезон, как только Red Sox начал разрушаться. [ 126 ] К 7 сентября янки сократили дефицит из 14 игр только до четырех игр, как раз к серии из четырех игр в Фенуэй Парк в Бостоне. [ 127 ] Янки выиграли все четыре игры в серии с помощью 42–9. [ 128 ] Эта серия стала известна как «Бостонская резня». [ 127 ] 16 сентября янки провели 3 + 1 ⁄ 2 -й награда лидерство над Red Sox, но Sox выиграл 12 из своих следующих 14 игр, чтобы преодолеть этот дефицит и финишировать в первом месте с янки. [ 129 ] В Бостоне была запланирована игра с тай-брейком, чтобы определить, кто выиграет вымпел Al East за 1978 год. [ 18 ]
Бостон наступил бывшего кувшина Янки Майка Торреса против лауреата премии «Янки» , Рона Гидри , который взял в игру 24–3 записи. [ 130 ] Sox побеждали Guidry 2–0 в верхней части седьмого иннинга, когда легкий шорт-стоп Yankees Bucky Dent попал в двухэтапный хоум-бег на зеленый монстр Fenway Park , чтобы взять на себя 3–2. [ 18 ] [ 131 ] Это был только его пятый хоумран в сезоне. [ 132 ] Янки позже вели 5–2 и держались за 5–4, когда Ястремски выскочил с бегунами на первом и третьем, заканчивая сезон Red Sox. [ 133 ] Янки ближе гусажного госсага забили его 27 -й спасбросок в сезоне. Позже Госсаж прокомментировал годы о том, как он плюнул в парке Фенуэй и выпил пиво в лицо. «В спорте нет соперничества, в котором соперничают янки - Red Sox ... эта игра в плей -офф в 78 году - казалось, что плей -офф и World Series были выставочными играми после этого». [ 134 ] Заголовок в Бостонском глобусе на следующий день подытожил все это: «Судьба 5, Red Sox 4.» [ 135 ] Нью -Йорк победил « Роялс Канзас -Сити» в ALCS и Los Angeles Dodgers в Мировой серии за второй чемпионат подряд. [ 136 ] [ 137 ]
1980 -е и начало 1990 -х годов
[ редактировать ]
1980 -е: без чемпионатов
[ редактировать ]1980 -е годы - единственное десятилетие, в котором ни янки, ни Red Sox не выиграли World Series. [ 138 ] Хотя обе команды отправились в World Series в течение этого десятилетия, Red Sox не были серьезными претендентами в годы плей -офф янки (1980 и 1981), [ 137 ] Но янки серьезно справились в годы плей -офф Red Sox (1986 и 1988). [ 137 ]
Янки потеряли Мировую серию в 1981 году , в то время как потеря Ред Сокс произошла в 1986 году. Оба раза команды проиграли после того, как они были 2–0 в своей соответствующей Мировой серии. Для янки потеря в 1981 году ознаменовала начало кончины и падения команды в 1980 -х и начале 1990 -х годов. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] Несмотря на отсутствие чемпионатов, соперничество между командами имело некоторые запоминающиеся моменты. Янки левша Дэйв Ригетти бросил без нападающего против Red Sox на стадионе Янки. [ 142 ] Один из величайших нападающих игры, Уэйд Боггс , вычеркнул, чтобы закончить игру. [ 142 ]
4 октября 1986 года Ригетти снова вошел в историю против Red Sox, когда он спас обе игры против них двойного заголовка, завершив сезон с 46 спасениями, [ 143 ] и побить рекорд Высшей лиги, разделяемый Дэном Куйзенберри и Брюсом Саттером . [ 144 ] Запись будет стоять до тех пор, пока Бобби Тигпен не сохранила 57 игр для Чикаго Уайт Сокс в 1990 году, [ 145 ] который также будет в прошлом сезоне Ригетти с янки. Ригетти сохранил рекорд в одном сезоне для левшей до 1993 года, когда Рэнди Майерс сохранил 53 игры для Чикагских Детей; Ригетти по-прежнему владеет рекордом AL для левых.
Товарищ по команде Ригетти, первый человек с низов и защитник MVP Американской лиги Дона Маттингли , вошел в последнюю игру. С Боггом, сидящим в игре, Маттингли нужно было пойти 6 за 6, чтобы выиграть титул ватина. Хотя Маттингли ударил домашний забег в своем первом в бите и вдвое больше, он потерпел неудачу, и Боггс выиграл титул ватина. Mattingly будет назван самым выдающимся игроком в этом году прессой, но потерпел неудачу на товарища по команде Boggs Роджеру Клеменс в голосовании AL MVP.
Несмотря на то, что Ригетти в последний день сезона Ред Сокс все еще выиграл дивизию и в плей -офф. Red Sox столкнулся с соперниками «Янки» , « Нью-Йорк Мец» , в Мировой серии. New York Times назвала сериал «болезненный сериал». [ 146 ] Newsday назвал это «печальными днями для фанатов янки». [ 147 ] Майк Люпика из New York Daily News под названием сериал «World Series The Yankee Nightmare». [ 148 ] И Newsday , и The Boston Globe сказали, что были футболки Mets, говорящие «кошмар Штейнбреннера». [ 147 ] [ 149 ] Ссылаясь на владельца янки Джорджа Стейнбреннера . Джон Пауэрс из The Globe цитировал Клэр Смит, которая освещала янки для Хартфорда Куранта , как сказала: «Это действительно мировая серия кошмаров». [ 150 ]
В игре 6 World Series Бостон (ведущий сериал 3–2) взял 5–3 лидерства в вершине 10 -го иннинга. В нижней половине иннинга Red Sox Elever Calvin Schiraldi вышел на пенсию первых двух баттеров, поставив команду в одну из победы в World Series. Mets, однако, забил три пробега, завязав игру на диком поле от Боба Стэнли и выиграв ее, когда первый человек с низов Бостона Билл Бакнер позволил наземному мячу, пораженному Муки Уилсоном из Мец , забив Рэя Найта со второго база. В игре 7 Red Sox занял первое место в 3–0, только чтобы потерять 8–5. Крывы в последних двух играх вызвали серию статей Джорджа Векей из New York Times, подпитывав предположения о том, что Red Sox были «прокляты». [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]
В сезоне 1987 года соперничество в конце сезона, как и 29 сентября, первый человек с низов Янки Дон Маттингли установил рекорд MLB, поразив свой шестой Большой шлем в сезоне против Red Sox. [ 155 ] Конкурентоспособность команд продолжилась в следующем году. Совместные капитаны Рон Гидри и Вилли Рэндольф привели янки на первое место после двух недель после перерыва All-Star. [ 156 ] 28 июля янки упали с первого места, [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] И Red Sox выиграл свой второй титул дивизиона за три года. [ 159 ] Бостон столкнулся с « Оклендской легкой атлетикой» в серии чемпионата Американской лиги 1988 года , но в конечном итоге будет охвачен. [ 160 ]
1990–1995
[ редактировать ]В начале до середины 1990-х годов две команды редко были одинаково хороши. Янки имели худший рекорд в Американской лиге, когда Red Sox выиграл свой титул дивизиона в 1990 году. [ 161 ] В 1992 году обе команды финишировали на нижней части Аль -Востока или рядом с ним. [ 162 ]
В 1990 году Boston Globe обозреватель Дэн Шонесси написал книгу под названием «Проклятие Бамбино» , критикуя «Ред Сокс» за продажу Бэбе Рут, и опубликовал проклятие. [ 13 ] [ 152 ] [ 163 ] Когда Red Sox были на стадионе Yankee во время выходных в сентябре 1990 года, фанаты Yankees начали петь «1918!» Навестить Red Sox, напоминая им о последнем случае, когда они выиграли World Series. [ 164 ] Каждый раз, когда Ред Сокс был на стадионе Янки, потом унизительные песнопения "1918!" эхо через стадион. [ 165 ] Поклонники Yankees также насмехались над Red Sox с такими знаками, говоря «1918!», «Проклятие Бамбино», фотографии Баб Рут и ношение «1918!» Футболки каждый раз, когда они были на стадионе. [ 165 ] [ 166 ] Другие команды не заберут "1918!" пение; Это был только на стадионе Янки, где песнопения "1918!" были услышаны. [ 165 ]
6 июня 1990 года, перед игрой янки - Ред -Сокс в Fenway Park, янки уволили Баки Дент в качестве своего менеджера, сделав Фенуэй Парк на месте своего худшего момента в качестве менеджера, хотя у него был самый лучший момент в качестве игрока. [ 167 ] Поклонники Red Sox почувствовали возмездие, так как Дент был уволен на их поле, [ 167 ] [ 168 ] В то время как игроки на янки, в том числе бывший ловчик Red Sox Рика Церона и Mattingly Felt Dent, использовались в качестве козла отпущения. [ 169 ] [ 170 ] [ 167 ] Дэн Шонесси раскритиковал Стейнбреннера за то, что он стрелял в Дента в Бостоне, и сказал, что он должен был «ждать, пока янки не дойдут до Балтимора», чтобы выстрелить вмятину. [ 171 ] Он сказал, что «если бы Дент был уволен в Сиэтле или Милуоки, это было бы просто еще одно событие в бесконечной линии сбросов Джорджа. Но это произошло в Бостоне, и ночные новости имели свой крючок». [ 171 ] Он также сказал, что «увольнение было особенным, потому что ... это первый раз, когда менеджер янки ... был очищен на древне Индийской погребации в заливе». [ 171 ] Тем не менее, телевизионный аналитик янки Тони Кубек взорвался в Штайнбреннере за то, что он был резким, злым. [ 172 ] В начале трансляции игры в MSG Network он сказал диктору Yankees Television Play-By Play Dewayne Staats , «Джордж Стейнбреннер ... неправильно это. Один из величайших хоум -ранов в истории Янки и уволить его и сделать его средством для бостонского Red Sox ». [ 173 ] Затем он вызывающе смотрел на камеру и сказал Штайнбреннеру: «Вы не делаете это по телефону, Джордж. Вы делаете это лицо Это как неудачник ". [ 173 ] Затем он сердито сказал: «Джордж, ты хулиган и трус». [ 174 ] Затем он сказал, что «что все это делает, это просто разрушает доверие Джорджа Стейнбреннера со своими игроками, с фронт -офисом и в бейсболе больше, чем уже есть - если это возможно. Это было просто неправильно». [ 173 ] Увольнение Дента сорвалась в Нью -Йорке до своей основы, а флагманская радиостанция «Янки» тогда, WABC , которая также критиковала увольнение, руководила редакционными статьями, требуя, чтобы Штейнбреннер продал команду. [ 175 ] [ 176 ] [ 169 ]
В сезоне 1993 года давний фаворит поклонника Red Sox Fan Fans Wade Boggs к янки после одиннадцати сезонов с Бостоном. [ 143 ] Позже, в сентябре 1993 года, янки победили Бостона на стадионе Янки с помощью отсрочки последнего момента. Следуя 3–1, Майка Стэнли явная вылета с двумя аутами в девятом было аннулировано фанатом, бегущим на поле до того, как будет брошено на поле. Судья вызвал время, и когда игра возобновилась, Стэнли выделил. Янки сплотились, чтобы выиграть три пробега и выиграть на маттингли. [ 177 ]
Увидение и падение янки 1980 -х годов продолжались в начале 1990 -х годов и оказались на своем разочаровании в 1994 году, когда они закончили с лучшим рекордом в Американской лиге в сезоне, который был преждевременно остановлен на забастовке Бейсбола высшей лиги 1994–95 гг . [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] которые оставили нью -йоркские фанаты спорта разочарованными, что Мэттингли не играл в постсезоне, несмотря на то, что он был готов сделать это в этом году. [ 182 ] [ 183 ] В то время он возглавлял активных игроков в обеих играх, так и в летучих мышах, не участвуя в игре после сезона. [ 179 ] [ 182 ] [ 184 ] В течение октября средства массовой информации добавили к смущению, когда они часто делали ссылки на даты, на которые игры в Мировой серии . были бы сыграны [ 185 ] В том же году янки и Ред Сокс закончили бы сезон друг против друга в парке Фенуэй. [ 186 ] [ 187 ] Оба менеджера, Buck Showalter из янки и Бутч Хобсон из Red Sox, которые дебютировали друг против друга друг с другом, и дебютировали друг против друга, [ 188 ] были уволены в результате или во время забастовки. [ 179 ] [ 186 ] [ 189 ]
Удар был предвестником сезона 1995 года для янки. [ 184 ] Хотя Red Sox выпрыгнул на быстрый старт и закончил сезон на первом месте, янки не были серьезными претендентами на титул дивизиона. [ 184 ] В последний день сезона, когда янки завоевали вступительную дикую карту Американской лиги в последний день сезона, янки и Ред Сокс впервые достигли постсезона в том же сезоне. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] До начала постсезона Мэттингли размышлял о первой в истории серии плей-офф в соперничестве, сказав: «Это было бы довольно круто. Это не повредит соперничеству. Там будет несколько смертей ... просто шучу». [ 193 ] Обе команды проиграли в отдельных сериях ALDS , а Red Sox был охвачен индейцами Кливленда , а янки проиграли в пяти играх в Сиэтл -Моряки . [ 193 ] Для янки потеря привела к еще одним последующим выпадам: как Showalter, так и генеральный директор Джин Майкл были уволены в результате потери. [ 141 ] [ 189 ] [ 179 ] Точно так же, увольнение Майкла как менеджера янки и потеря в Мировой серии 1981 года были последствиями забастовки в этом году . [ 139 ] [ 194 ] Фактически, забастовка 1981 года была предшественностью для кончины и падения янки и падения 1980 -х и 1990 -х годов, и удар в 1994 году был частью этой кончины. [ 139 ] [ 140 ]
1996–2003 гг.: Доминирование янки и первые встречи постсезона
[ редактировать ]Конец 1990 -х годов: династия янки
[ редактировать ]Через год после выхода на пенсию капитана Дона Маттингли в 1995 году янки выиграли World Series 1996 года . Это было их первое за 18 лет, и первая из бывших игроков Ред Сокс Уэйд Боггс. [ 195 ] Боггс отпраздновал победу с незабываемым моментом прыжка на лошадь офицера полиции полиции полиции полиции полиции полиции полиции полиции полиции полиции полиции полиции полиции полиции полиции. [ 195 ]
У янки были один из величайших сезонов в истории бейсбола в 1998 году. Янки выиграли тогдашние рекордные 114 игр, и сезон завершился победой над Сан-Диего Падрес в Мировой серии 1998 года . [ 196 ] Red Sox также вышел в плей -офф в 1998 году, но как дикая карта, они не серьезно боролись за титул дивизиона. [ 191 ] Они потеряли свои эльды . [ 191 ]
Примерно через четыре месяца после победы янки обменяли фаворитом фанатов Дэвида Уэллса в Торонто Блю Джейс для Роджера Клеменса, фаворита поклонника Red Sox в период с 1984 по 1996 год. [ 196 ] Клеменс вышел из двух последовательных сезонов с Блю Джейс, где он выиграл как тройную корону , так и награду Cy Young в 1997 и 1998 годах. [ 191 ]
Как только сезон 1999 года начался, между поклонниками произошел момент мира. Менеджер Yankees Джо Торре вернулся в Fenway Park для своей первой игры после битвы с раком простаты . [ 197 ] [ 198 ] В то время как менеджеры обменивались картами линейки, толпа Бостона дала Торре долгое время аплодисменты, на которые он опрокинул свою кепку. [ 199 ] Хорошие отношения были замечены во время игры All-Star в Fenway Park. [ 200 ] Менеджер Yankees Джо Торре, менеджер команды американской лиги, заменил стартовый шорт -стоп Номар Гарсиапарру из Red Sox с Дереком Джетер . Гарсиапарра получила овации от поклонников после того, как Джетер пришел, чтобы заменить его (они также обняли друг друга в это время). [ 200 ] Позже в игре, когда он пришел на биту, Джетер отдал Гарсиапарру дань уважения, имитируя свою стойку ватина. [ 200 ] Девять лет спустя , аналогичным образом, менеджер Red Sox Терри Франкона управлял командой Американской лиги на игре All-Star на стадионе Yankee, в финальном сезоне стадиона.
10 сентября 1999 года второй иннинговый пробег Чили Дэвис был единственным ударом янки против Педро Мартинеса , который вычеркнул 17 янки-самые ауты против команды янки, когда-либо в девяти иннинге. [ 201 ] Мартинес вышел на пенсию последних 22 баттеров после того, как отказался от хоумрана, в том числе вычеркнул восемь из последних девяти баттерс. [ 202 ] Команды финишировали первым и вторым в своем дивизионе, и оба вышли в плей -офф в том же сезоне. Это привело к самой первой встрече после сезона в давнем соперничестве. [ 191 ]
1999 ALCS: первое постсезонное собрание
[ редактировать ]
В 1999 году янки и Ред Сокс впервые встретились друг с другом в ALCS . Янки были действующими чемпионами World Series, в то время как Бостон не появлялся в ALCS с 1990 года . Янки выиграли игру 1 в 10-м иннинговом ходу, проведенном Берни Уильямсом, из Бостонского освобождения Рода Бек . [ 203 ] Интенсивность, созданная из-за этой исторической, первой в истории постсезонной встречи между двумя давними соперниками. Янки выиграют первые две игры дома с 7-м иннинг-возвращением.
Одинокое яркое пятно для Red Sox появилось в игре 3 в Fenway Park, в том, что было долгожданным матчем бывшей звездой Red Sox Роджером Клеменсом, которая теперь была с янки, и Бостон Асе Педро Мартинес. [ 204 ] Мартинес вычеркнул двенадцать и не позволил пробежать через семь подач работы; Клеменс был сильно ударил, отказавшись от пяти заработанных пробежек и продолжал только два подач победы Red Sox 13–1. [ 204 ] Янки отскочили, чтобы выиграть игры 4 и 5, завоевав вымпел Американской лиги и продвигаясь в Мировую серию , где они охватили Атланту Храбрых . [ 205 ] Потеря для Педро Мартинеса была единственной потерей янки, так как команда пошла 11–1.
В следующем году в Fenway Park янки победили Red Sox, 22–1, вручая Бостона свою самую одностороннюю потерю дома. [ 206 ] Янки набрали 16 пробежек в 8 -м и 9 -м подач. [ 206 ] Янки проиграли 15 из своих последних 18 игр в этом сезоне и закончили с рекордом 87–74, но Red Sox не смог наверстать упущенное и закончила 2,5 игры из первых, чтобы потерять еще один титул дивизиона на янки. [ 207 ] Несмотря на то, что в 2000 году был самый низкий процент выигрыша любого квалификатора постсезона, янки выиграли свою третью серию World Series подряд и 26-е место в первой серии Subway с 1956 года, за их конкурентами по пересечению , New York Mets, в 5 играх. [ 207 ] [ 208 ]
Год спустя Дэвид Коне , один из ключевых игроков в самой последней династии Янки, начал для Red Sox против янки на стадионе Янки, чтобы звучать овация, несмотря на то, что играл за архи. [ 209 ] Позже Кон примет участие в другой известной игре позже в том же году, когда он столкнулся с недавно приобретенным кувшином янки Майка Муссина . [ 210 ] Муссина пришла в пределах одного удара, чтобы подарить идеальную игру против Red Sox в Fenway Park. [ 209 ] [ 210 ] 9-й иннинговый сингл Карла Эверетта был единственным BASERUNNER, разрешенным Муссиной в победе янки 1–0. [ 209 ] По совпадению, Дэвид Коне был последним кувшином янки, который бросил идеальную игру в 1999 году.
10 сентября у двух команд была игра друг против друга. [ 211 ] На следующий день страна увидела, как одна из ее самых больших трагедий объединяет обе стороны. После террористических атак на башни мирового торгового центра в Нью -Йорке (в которых по иронии судьбы были два пассажирских самолета, отправляющихся из Бостона), фанаты Бостона демонстрировали признаки «Бостон любит Нью -Йорк» в редкий момент мира между двумя сторонами соперничества. [ 212 ] 23 сентября в домашнем поле Янки состоялась поминальная служба под названием «Молитва для Америки». Теплое чувство солидарности снова будет недолговечным, как и в сезоне 2003 года, президент Red Sox Ларри Луччино назвал Нью-Йорк Янкиз «Империю зла» после того, как кубинский свободный агент Хосе Контрерас решил подписать с янки вместо красного. Сокс. [ 213 ] [ 214 ] Новая группа собственности сделала личной миссией, чтобы выиграть чемпионат.
2001–2003: несбалансированное расписание
[ редактировать ]Бейсбол Высшей лиги изменил свой формат планирования , начиная с 2001 года, еще больше усилив матчи дивизии по всей лиге. [ 215 ] Новое «несбалансированное расписание» позволило для дополнительных игр в каждом сезоне между соперниками дивизиона, заменив дополнительные серии на команды за пределами дивизиона. [ 216 ] Из -за изменений Red Sox и янки теперь играли друг друга 18–19 раз каждый сезон. [ 12 ] [ 217 ] Планирование вызвало критику как при его принятии, так и после факта, когда некоторые аналитики даже позиционируют несбалансированное график, повредив внутри дивизионную игру. [ 218 ]
В 2002 году Ред Сокс попросил янки дать разрешение взять интервью у одного из помощников Джорджа Стейнбреннера, бывшего генерального директора янки Джина Майкла , на свою свободную должность генерального директора, но Штейнбреннер отклонил их просьбу. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] Бостон Ред Сокс затем нанял Тео Эпштейна , протеже президента и генерального директора Red Sox Ларри Луччино , в качестве генерального директора, а в 28 лет он был самым молодым генеральным директором в истории бейсбола. [ 222 ] [ 223 ]
2003 Alcs
[ редактировать ]
Обе команды снова встретятся в ALCS в 2003 году. [ 224 ] [ 225 ] Вступив в серию, Red Sox были фаворитами, чтобы добраться до World Series 2003 года , и The New York Times одобрило разворачивание между Red Sox и Chicago Cubs, последняя из которых не было в Мировой серии 1945 с выиграл чемпионат с 1908 года . [ 166 ] [ 226 ]
Из -за несбалансированного графика, когда Бостон вынудил ALCS на полные семь игр, седьмая игра установила рекорд высшей лиги для соперничества между двумя командами: она стала впервые две команды высшей лиги более 25 игр против каждой игры против каждой Другое в течение одного сезона. [ 227 ] [ 228 ]
В верхней части четвертого иннинга игры 3 ALCS в Fenway Park, Red Sox, стартовый кувшин Педро Мартинес, ударил янки Баттерка Карима Гарсия , вызвав аргумент между двумя игроками, который закончился тем, что обе команды почистили скамейки, но не ударили удары. Полем [ 229 ] В нижней половине иннинга шаг от Роджера Клеменса до Мэнни Рамиреса была высокой и внутри, и последовала драка. Рамирес поклялся в Клеменсе на поле. Тренер «Янки» Дон Циммер, которому тогда было 72 года, и который был менеджером «обреченного» Бостон Ред Сокс 1978 года, обвиняемый в Мартинесе; Кувшин схватил Циммера за голову и повернул его на землю. [ 229 ] Позже, на полпути через девятый иннинг, кувшин Гарсии и янки Джефф Нельсон сражался с территорией Фенуэй Парк, Полом Уильямсом в КПЗ. [ 230 ] Два сотрудника полиции Бостона выпустили отчет, в котором говорилось, что Нельсон и Гарсия участвовали в «неспровоцированной атаке» на Уильямс, а вызовы будут запрошены для двух Нью -Йорк Янки для нападения и батареи. [ 231 ] После рассмотрения инцидента комиссар MLB Бад Селиг сказал, что он был «очень разочарован» поведением участников и оштрафовал Мартинеса на 50 000 долларов США, Рамирес 25 000 долларов, garcía 10 000 и Циммер на 5 000 долларов. [ 231 ]
В игре 7 на стадионе Янки Ред Сокс держал 5–2 лидерства через семь с половиной подач из -за неэффективного начала Роджера Клеменса, [ 232 ] Но янки оставались в игре из -за трех иннингов облегчения от облегчения в его первом выступлении в карьере. [ 233 ] После того, как стартер Бостон Ред Сокс Педро Мартинес отказался от восьмой, менеджер Грэди Литтл посетил насыпь, но решил оставить утомительного Мартинеса, чтобы завершить иннинг. Затем Мартинес отказался от двойного правила в правительстве с Хидеки Мацуи , а ловчик янки Хорхе Посада разбил двойное в центр поля, которое ехало в двух бегунах и связал игру. [ 234 ] Игра вошла в дополнительные возможности и в нижней части одиннадцатого иннинга, нападающего Аарона Буна , внука Рэя Буна , (отставного) давнего скаута с Red Sox, [ 234 ] Ударьте сольный хоум -бег от Тима Уэйкфилда на левом поле, заканчивая игру и сериал, давая янки их 39 -й вымпел Американской лиги. [ 234 ] На Лонг -Айленде, Нью -Йорк, газета Newsday отправилась в прессу до окончания игры, и думая, что Бостон выиграет игру, редакционно относится к тому, что не так с янки, и почему они потеряли ALCS в Red Sox. [ 235 ] В интервью после игры первый человек с низов Red Sox Кевин Миллар описал эмоции в раздевалке Red Sox: «Как будто мы все вернулись в среднюю школу, как будто мы все только что получили в плей -офф штата, и все шли Чтобы получить высшее образование .... Когда вы подросток, и вы теряете большую футбольную игру, именно тогда вы видите, что парни плачут бесконтрольно. [ 236 ]
Через два дня Red Sox выстрелил Грэди Литтл. [ 237 ] Люди обвиняли его в проигрыше игры 7, утверждая, что он оставил Мартинес слишком долго. [ 237 ]
2004–16: проклятие сломано
[ редактировать ]2004: Red Sox Win World Series
[ редактировать ]
Стремясь создать свой состав, Red Sox заключил потенциальную сделку, которая отправит Texas Rangers SS и правят Al MVP Алекса Родригеса в Бостон, Мэнни Рамирес и других игроков в Техас. [ 238 ] В конечном итоге сделка провалилась после того, как Родригес указал, что он не пойдет против MLBPA , который выступил против предложенного пересмотра, которое потенциально могло бы сократить доходы Родригеса в последующие годы его контракта. [ 239 ] Удивительная межсезонная травма баскетбола для Аарона Буна, всего лишь месяцы, отстраненные от его исторического домашнего бега, заставило управление янки, чтобы рассмотреть возможные варианты его замены. [ 240 ] Несмотря на то, что Бостон ухаживал в течение почти трех месяцев, Родригес был обменен в Нью -Йорк. [ 241 ]
В том же году Red Sox выиграл серию сезона против янки, 11–8. Победа о возвращении на 13 иннинга для янки 1 июля была акцентирована улова от Джетера, который побежал и нырнул на трибуны на полной скорости и вышел с разрывами лица, когда Трот Никсон попал в всплывающее окно в области глубоко позади третьей базы Полем [ 242 ] 24 июля Джейсон Варитнек сунул свою перчатку в лицо Родригеса после того, как Родригес был поражен подачей от Бронсона Арройо , вызывая драку на скамейке. [ 243 ] Хотя он был выброшен (вместе с Родригесом) из игры после инцидента, момент вызвал Бостона к победе 11–10, достигнутых из-за того, что. [ 244 ] [ 245 ] После 6-4 потери 24 сентября, в которой он бросил 5 пробежек, Педро Мартинес сказал СМИ: «Я просто чашечнится на шляпу и называю янки, моим папой». [ 246 ] Это заставило бы фанатов янки насмехаться над Педро с «Кто твой папа» скандировал на оставшуюся часть его карьеры. [ 247 ] Red Sox финишировал вторым с янки на востоке AL в течение седьмого сезона подряд. [ 248 ] Обе команды продвигаются к ALCS в течение второго года подряд. [ 249 ]
ALCS 2004 года: проклятие сломано
[ редактировать ]После мелодрамы ALCS 2003 года, матч -реванш в 2004 году был горячо ожидаем. [ 250 ] [ 251 ] Г -н Янки Г.М. Брайан Кэшман сказал: «Я думаю, Бостон ... действительно ... зеркальный образ нас с точки зрения ... агрессивности и желания победить». [ 252 ] Кувшин янки Майк Муссина подытожил наращивание: «Это то, на что все надеялись ... это матч -реванш прошлого года, с двумя лучшими командами в Американской лиге». [ 253 ]
Янки выиграли первые три игры серии, в том числе 19–8 маршрута в игре 3. [ 254 ] [ 255 ] Ни одна команда в истории бейсбола никогда не выигрывала лучшие из семи серий после того, как она была вниз 3–0. Но импульс повернулся, когда разразилась драка между нападающим янки Алексом Родригесом и ловцом Red Sox Джейсоном Варитоком, который попал в лицо Родригеса во время боя к волнению возрожденных бостонских поклонников. Войдя в дно девятого иннинга игры 4 в парке Фенуэй, избавитель янки Мариано Ривера пытался закрыть лидерство 4–3. [ 256 ] Но после того, как выступила с Кевином Милларом , заполнение Дейва Робертса украло второе место и пришел, чтобы забить на сингл RBI Биллом Мюллером . [ 256 ] Бостон выиграл игру в нижней части 12 -го иннинга на домашнем управлении Дэвидом Ортисом . [ 256 ] В игре 5 показано еще одно дополнительное возвращение Бостона, так как Red Sox связал игру в 8-м иннинге и выиграл его в 14-м на одном ударе Ортиса, который поехал в Дэймон с секунды. , который разорвал сухожилие в правой лодыжке во время , Анахайма В игре 6 Курт Шиллинг разбил семь подач однопользового мяча. Сухожилие Шиллинга было запятнано к его лодыжке, чтобы облегчить дискомфорт, и получили местные анестезии и обезболивающие для игры. Во время игры его носок начал поглощать кровь из его свежевышитой лодыжки, и «Кровавый носок» мгновенно стал неизгладимым изображением драматической серии. Спорный звонок был сделан, когда Алекса Родригеса был вызван после того, как он намеренно ударил мяч из руки Арройо, бегая на первую базу. Бостон удерживал, чтобы выиграть конкурс, 4–2. Затем они завершили свое историческое возвращение с победой в игре 7 со счетом 10–3. [ 16 ] «Нью -Йорк Янкиз», взорвавшие лидерство 3–0, считалось самым большим крахом в истории бейсбола. [ 257 ]
Red Sox продолжил бы выиграть свой первый чемпионат World Series за 86 лет, завершив четырех игры в Сент-Луис Кардиналс в World Series 2004 года . [ 22 ] [ 258 ]
2005–2009 гг.: Янки, Ред Сокс
[ редактировать ]На стадионе Yankee 3 апреля 2005 года первая встреча команд со времен ALCS 2004 года фанаты Yankees начали новые насмешки, заявив, что «проклятие 1918 года наконец закончилось (86 лет). Пусть начнется новый проклятие 2090 года». [ 259 ] [ 260 ] Они также прогнозировали следующий чемпионат Red Sox со знаками «1918-2004-2090». [ 261 ] Неделю спустя The Red Sox получили свои кольца World Series в Fenway Park, прежде чем они сыграли янки. [ 258 ] [ 262 ] Все янки пошли на верхний этап землянья, чтобы аплодировать достижениям своих соперников. [ 263 ] [ 264 ] Во время объявления о составе фанаты Red Sox отвечали взаимностью, давая янки ближе Мариано Ривера, который боролся с Red Sox в ALCS предыдущего года, громкие овации , [ 265 ] Несмотря на их взрыв Алекса Родригеса . [ 265 ] Ривера засмеялся и опрокинул его кепку. [ 265 ] В Нью -Йорке сеть Yes , телевизионная сеть Yankees, отказалась транслировать ее. [ 266 ] Вместо этого, фиксированный снимок камеры был тесно сфокусирован на корреспонденте Кимберли Джонс , как она в общих чертах описала события, окружающие ее; После этого, да, подвергся критике за ход. [ 266 ] Red Sox выиграл игру 8–1. [ 262 ]
Red Sox приобрел стартовый кувшин Джош Беккет , который выступил с полной игрой для Florida Marlins против янки, чтобы закончить World Series 2003 года, в межсезонье 2005-2006 годов. [ 267 ] Янки последовали за своим собственным межсезонным приобретением бывшего аутфилдера Red Sox Джонни Дэймона , любимого фанатом в течение его четырех лет в Бостоне. [ 268 ] [ 269 ] Дэймон вернулся в Фенуэй Парк в следующем мае, чтобы сочетать приветствия и буу, когда он поддержал свой шлем для поклонников. [ 270 ] [ 271 ]
Янки завершили зачистку из пяти игр Red Sox в парке Фенуэй, вызывая воспоминания о «Бостонской резни» 1978 года. Янки оттолкнули их лидерство 1 + 1 ⁄ 2 игры до 6 + 1 ⁄ 2 игры за вторым местом Sox. Обозреватель Бостон Глобус Дэн Шонесси назвал его «сыном резни». [ 272 ] Вторая игра серии, которую янки выиграли 14–11, заняло четыре часа 45 минут, что сделало ее самой длинной девятью иннингом в истории MLB. [ 273 ] Через несколько месяцев после потери янки в ALDS 2006 года и решении Торре бросить борющегося Алекса Родригеса на 8 -е место в составе, Родригес в интервью Sports Illustrated , утверждал, что он предпочел пойти в Red Sox, прежде чем его торговали на янки. [ 274 ] Этот инцидент станет спором между Торре и Родригесом, как отмечено в книге Торре «Янки» . [ 275 ]
Во время третьего тайма игры 2007 года в Фенуэй Парк, Рамирес, Д.Д. Дрю , Майк Лоуэлл и Джейсон Варрик , ударил четыре последовательных хоум-бега с кувшина Янки Чейза Райта , приводив в действие возвращение от трехэтажного дефицита и завершив зачистку с тремя играми. Янки в Фенуэй Парк впервые с 1990 года. [ 276 ] К маю, после долгих предположений о том, за какую команду он будет играть после выхода на пенсию, Роджер Клеменс решил вернуться на янки, в отличие от Ред Сокс (где он начал свою карьеру) или Хьюстон Астрос (его родной город и последняя команда, которую он играл ) [ 277 ] Клеменс помог янки преодолеть дефицит из 14 игр в турнирной таблице, чтобы снова выйти в плей-офф, [ 278 ] Однако этого было недостаточно, чтобы выиграть дивизион. 28 сентября Бостон выиграл Аль -Восток после победы над близнецами Миннесоты и проигрыша янки против Балтиморских Иволги . Это был первый чемпионат Al East для Red Sox с 1995 года, заканчивая девятилетнее правление янки в дивизионе. [ 279 ]
Red Sox продолжил подметать Скалистые горы в Колорадо в Мировой серии . Серия MVP Майк Лоуэлл отмечает, получив свой трофей, что «Red Sox, как ожидается, победит». Порядочность вспыхнула во время восьмого иннинга финальной игры, когда агент Алекса Родригеса Скотт Борас объявил, что Родригес решил отказаться от своего контракта, в том, что многие считали попыткой Бораса затмить серию. [ 280 ] [ 281 ]
В межсезонье 2007–08 годов продемонстрировала войну слов между управлением обеих команд. Бостон Г.М. Тео Эпштейн назвал янки кувшина Майка Муссина «плохим яблоком» за то, что они жаловались на поездку янки в 2004 году в Японию, поскольку Red Sox готовились к своей собственной поездке. Эпштейн утверждал, что Муссина использовала его как костыль в течение сезона. Мусина ответила обратно, сказав: «Да, мы использовали его как костыль, чтобы выиграть дивизион!» [ 282 ] Позже в том же месяце Хэнк Стейнбреннер , который сыграл более важную роль в операции «Янки» от своего отца Джорджа, о злюнном ответе на популярность Red Sox Nation в «Нью -Йорк Таймс» : журнале « Red Sox Nation?» Что такое куча (ругательство ) . Шляпы и куртки. В ответ главный владелец Red Sox Джон У. Генри вводил Хэнка Стейнбреннера в Red Sox Nation. Стейнбреннер продолжал хвалить управление Генри с Ред Сокс и сказал, что они всегда будут конкурентоспособны под ним. [ 283 ] [ 284 ]
В межсезонье в 2008–09 годах первый человек с низов Марк Тейксейра подписал восьмилетний контракт на 180 миллионов долларов с янки. [ 285 ] Тони Массаротти из Бостонского глобуса подытожил свои чувства, назвав это «ударом в штаны». [ 286 ] [ 287 ]
В августе 2009 года янки победили Red Sox, 20–11, в котором общие забиты (31) были самыми комбинированными пробегами, забитыми в игре в истории соперничества. [ 288 ]
Обе команды вышли в плей -офф в 2009 году. Во время ALD янки победили близнецов Миннесоты, чтобы встретиться с ангелами в Лос -Анджелесе, которые выбили Red Sox. Янки победили Ангелов и потерпели поражение « Филадельфии Филлис» в Мировой серии 2009 года , 4–2, чтобы выиграть свой 27 -й титул Мировой серии в первый год на новом стадионе Янки. Бывший кувшин Ред Сокс Педро Мартинес был проигравшим кувшином для Филлис в решающей игре 6. [ 289 ]
2010–2012 гг. Янки терпят неудачу, крах Red Sox
[ редактировать ]В финальной серии сезона 2010 года в Fenway Park, Red Sox, изо всех сил пытаясь выйти на третье место на большую часть сезона, сыграли роль спойлера, выбивая янки с первого места на востоке Американской лиги, опуская их в дикую карту на 2010 год. [ 290 ]
В 2011 году Red Sox пошел 12–6 против янки, [ 291 ] Включая избиение янки Ace CC Sabathia четыре раза в течение сезона и подметать две серии из трех игр на стадионе Yankee , первые две серии из трех игр больше, где янки были подняты дома с тех пор, как он открылся в 2009 году. [ 292 ] [ 293 ] Критики и писатели прогнозировали в подавляющем большинстве случаев, что Red Sox выиграет World Series 2011 года . [ 294 ] Ред Сокс потратил много, чтобы построить команду в межсезонье, и собирался продать как минимум два Red Sox в качестве наиболее ценных кандидатов игроков к середине сезона. После катастрофического первого месяца Ред Сокс поднялся в турнирной таблице. [ 295 ] Янки претендовали на корону Аль-Восточного после сентябрьской борьбы Ред Сокс заставили их сражаться за дикую карту с лучами, [ 296 ] с кем они вошли в финальную игру сезона. [ 297 ] 28 сентября лучи Тампа -Бэй устроили драматическое возвращение с 7–0, чтобы выиграть 8–7 над янки в 12 -м иннинге. [ 298 ] Всего на трех минутах ранее Red Sox ближе Джонатан Папелбон взорвал 3–2 свинца над иволги в нижней части 9-го иннинга, передавая 4–3 победы на Иволги. [ 299 ] [ 300 ] Лучи претендовали на карту Al Wild и исключили Red Sox из постсезона. [ 298 ] Впервые в истории бейсбола он отметил, что в сентябре было взорвано лидерство с 9 играми, что стало худшим крахом в истории бейсбола. [ 299 ] [ 301 ] [ 302 ] Дэн Шонесси из Бостонского глобуса сказал, что «величайший удушье в истории бейсбола ... ощущается как месть на 2004 и 2007 годы ».
Ред Сокс нанял откровенного менеджера Бобби Валентайн , который ранее проиграл янки в Мировой серии 2000 года во время его пребывания в Нью -Йорке Мец , чтобы занять место Франконы. После подписания Валентин сразу же вставил себя в соперничество, когда сказал, что ненавидел янки. [ 303 ]
В серии 20–22 апреля 2012 года Red Sox отпраздновал 100 -ю годовщину парка Фенэй против янки, которых они играли, чтобы открыть парк. [ 304 ] [ 305 ] Обе команды носили свою форму 1912 года 20 апреля, которую янки выиграли 6–2. [ 306 ] Янки вернулись с 9–0, чтобы выиграть 15–9, на следующий день, самый большой дефицит, который они когда -либо преодолевали. Они выиграли сезон серии 13–5, их лучший рекорд против Red Sox с 2001 года, когда они также пошли на 13–5 против них, и охватили финальную серию из трех игр в сезоне на стадионе Янки, чтобы завоевать Al East, пока Ред Сокс финишировал в последний раз в дивизионе впервые с 1992 года с худшим рекордом с 1965 года. Вскоре после этого уволили Валентин. Позже, в 2012 году, янки приобрели победителя ALCS 7 2004 года Дерека Лоу . Он был последним членом команды 2004 года, которая позже сыграла за янки. После сезона 2012 года Кевин Юкилис , которого Ред Сокс обменял в Чикаго Уайт Сокс в начале сезона, подписал контракт с янки в качестве свободного агента. Ранее он столкнулся с Джобей Чемберлен, когда был в Бостоне.
2013–2016: снова чемпионы Red Sox
[ редактировать ]В 2013 году Red Sox взял серию регулярного сезона по сравнению с янки 13–6. [ 307 ] Red Sox закончил сезон с лучшим рекордом в Американской лиге и продолжил победить Сент -Луис Кардиналс в Мировой серии 2013 года, чтобы выиграть свой восьмой титул Мировой серии, [ 308 ] в то время как янки не смогли выйти в плей -офф. [ 309 ] В 2014 году янки приобрели Стивена Дрю в обмен на Келли Джонсон в первой сделе между двумя командами с 1997 года. [ 310 ] Обе команды пропустили плей -офф в 2014 году, что впервые в эпоху дикой карты. [ 311 ]
Чтобы начать выпуск «Соперничества» 2015 года , первая игра на стадионе Янки 10 апреля занялась дополнительной иннингом, которая стала одной из самых длинных игр, когда -либо играющих - через 6 часов и 49 минут - 19 подач, а янки связывают игру три раза в нижней части 9 -го, 14 -го и 16 -го. Red Sox выиграл игру, 6–5. [ 312 ] Янки выиграли серию сезона 2015 года 11–8, в том числе 7–2 в парке Фенуэй. К концу сезона 2016 года янки отправились в Фенуэй Парк, заняв первое место Red Sox всего за четыре игры. [ 313 ] Янки в итоге оказались в покое и взорвали лидерство позднего иннинга в трех из четырех игр, в том числе отказаться от пяти пробежек в девятом иннинге первой игры. Смещение была названа «Бостонской резней II» в отношении четырех игр 1978 года «Ред Сокс» янки в Фенэй. [ 314 ]
28 сентября янки Первый человек с низов и бывший драфт Red Sox Марк Тейксейра попали в финальный хоум-бег в своей карьере, который был отключенным кувшин Бостон Ред Сокс Джо Келли . Это была первая игра Home Run Home Run Teixeira, когда-либо попавшая в игру регулярного сезона. [ 315 ] Это был также первый-и с 2018 года-единственный-офф-off Grand Slam, пораженный любым игроком на новом стадионе Yankee . [ 316 ]
2017 - Present: Возрождение соперничества
[ редактировать ]В 2017 году Red Sox выиграл дивизию двумя играми, заставив янки в дикую карточную игру. [ 317 ] [ 318 ] Тем не менее, обе команды проиграли в постсезоне на возможного чемпиона World Series Хьюстон Астрос .
В третий раз в истории соперничества (предыдущие два были 1930 и 1992), [ 188 ] У обеих команд были новые менеджеры, чтобы начать сезон 2018 года. Янки наняли Аарона Буна , а Red Sox наняли Алекс Кора , оба бывших игроков своих команд. [ 319 ] [ 320 ] Во время игры в начале сезона разразилась драка между обеими скамейками после того, как янки первого низов Тайлера Остина зарядили кувшина Red Sox Джо Келли за то, что он дважды бросил в него в ответ на слайд Остина на второй базе в начале игры. [ 321 ] Это стало тенденцией в Твиттере, и видео на канале MLB на YouTube об этом инциденте стало одним из самых просмотренных, и комментаторы социальных сетей рассматривали драку как искру возрожденного соперничества между двумя командами. К концу регулярного сезона 2018 года обе команды получили право на постсезон, и обе достигли отметки 100 побед. Это был первый раз, когда обе команды выиграли не менее 100 игр в том же сезоне, и, наряду с Хьюстон Астрос , впервые у американской лиги было три победителя из 100 игр. [ 322 ] Следуя победе янки в карточной игре AL , они столкнулись друг с другом в Alds 2018 года . Red Sox выиграл серию 3–1, взяв игры 3 и 4 на стадионе Yankee с комбинированным результатом 20–4. Как и в апрельской драке, эта серия стала темой в Твиттере.
В мае 2018 года MLB объявил, что команды сыграют серию из двух игр во время сезона 2019 года на Лондонском стадионе , в первой двухлетней сделке, чтобы сыграть в игры регулярного сезона на месте. [ 323 ] Лондонская серия MLB 2019 года была первой, когда обе стороны играли друг друга в игре регулярного сезона за пределами Нью-Йорка или Бостона, а также были первые игры регулярного сезона MLB в Европе. [ 324 ] Янки выиграли обе игры в нападении, в котором обе команды объединились за 50 пробежек, забитые всего за 18 подач. Янки также выиграли четыре из пяти оставшихся серий, выталкивая Сокс из раздора.
Из-за пандемии Covid-19 , сезон 2020 года был сокращен до 60 игр и десяти встреч между соперниками, а янки выиграли девять из десяти игр. Янки закончили бы сезон 33–27, хорошо для второго места в Аль -Востоке, квалифицируясь в постсезон, где они в конечном итоге проиграли бы лучам Тампа -Бэй в серии дивизии Американской лиги.
25 января 2021 года янки послали кувшина помощи и уроженцу Нью -Йорка Адама Оттавино , проспекта Фрэнка Германа и денежных соображений в Red Sox для того, чтобы игрок был назван позже и денежными соображениями. Это была первая сделка между двумя командами с 2014 года и третьим с 1997 года. [ 325 ] В 2021 году Red Sox приобрел избавителя Гарретта Уитлока у янки после того, как они не смогли защитить его в проекте правила 5.
Сезонная серия 2021 года увидела, как Red Sox выиграли первые семь встреч, поскольку они и лучи Тампа -Бэй сражались за лидерство Al East. Янки были в миксе для дикой карты. Тем не менее, Нью -Йорк выиграл девять из последних двенадцати встреч, когда Бостон вышел на несколько игр за Тампа -Бэй. Это поставило янки и Red Sox прямо в дикую карту гонку. В последний день сезона каждая команда была 91–70 и могла завоевать место в дикой карте с победой. Нью -Йорк победил Тампа -Бэй, в то время как Бостон победил « Вашингтонские гражданы» , назначив встречу в дикой карточной игре в парке Фенуэй. 5 октября Red Sox победил янки в дикой карт Американской лиги 2021 года , 6–2. [ 326 ]
Сезонные результаты
[ редактировать ]| Янки против Red Sox в сезоне за сезон |
|---|
1900 -е годы (Red Sox, 76–73–4) |
1910 -е (Red Sox, 115–94–3) |
1920 -е годы (янки, 149–71–1) |
1930 -е годы (янки, 136–80–3) |
1940 -е годы (янки, 122–98–2) |
1950 -е годы (янки, 126–93–1) |
1960 -е (янки, 101–83) |
1970 -е (Red Sox, 89–79) |
1980 -е (янки, 63–60) |
1990 -е годы (янки, 68–61) |
2000 -е годы (янки, 104–90) |
2010 -е годы (янки, 100–91) |
2020 -е годы (янки, 42–33) |
Резюме результатов |
География
[ редактировать ]Используя Facebook , как кнопки данные , Бен Блатт из коллектива спортивного анализа Гарвардского колледжа обнаружил в 2012 году, что фанаты Red Sox находятся к востоку от штата Нью -Йорк - Вермонт / Массачусетс , а поклонники Yankees - запад. Блатт писал: «Я думал, что вполне возможно, что нация Red Sox может распространяться на северную Нью -Йорк или территорию янки, может распространяться на Вермонт. Это оказалось не так». Коннектикут делит поддержку между двумя командами; Он обнаружил, что 56,6% пользователей Facebook в Хартфорде , часто упоминаемом как находящиеся на границе между поклонниками двух команд, поддержали янки. В то время как Блатт обнаружил, что определение точной границы в штате было невозможно, Гилфорд и Мидлтаун почти точно разделены: 50,7% в каждом городе поддерживают янки. [ 327 ] [ 328 ]
Насилие над соперничеством
[ редактировать ]Были случаи арестов из -за насилия из -за соперничества. В мае 2008 года фанат «Янки» в Нашуа, штат Нью-Гемпшир , был арестован и обвинен в безрассудном убийстве второй степени возле бара, что привело к спору по поводу соперничества. [ 30 ] Позже, в 2008 году, человек, управляющий автомобилем с нью -йоркскими номерными знаками в штате Массачусетс, был вытащен из его машины и жестоко избит, потому что местные жители подозревали человека, когда он фанат янки. [ 329 ] Во время финальной серии сезона 2010 года полиция Бостона арестовала фаната «Янки» за то, что он нанес удар поклоннику Ред Сокс из -за спора о соперничестве. [ 330 ]
Соперничество за пределами бейсбола
[ редактировать ]Дон Маттингли появился в объявлениях о государственной службе , транслируемых в сети Spike TV , выступая за отцами провести время со своими детьми в рамках кампании «Истинные папы», чтобы побудить мужчин играть активную роль в жизни своих детей. Маттингли шутит в конце рекламного ролика о нетерпении одного из персонажей в рекламе, называя его фанатом Red Sox. [ 331 ]
13 апреля 2008 года были подтверждены слухи о строительном работнике, захороненном джерси Red Sox в бетоне нового стадиона Yankee. Работник, идентифицированный как Джино Кастиньоли, похоронил Джерси Дэвида Ортиса в том, что станет сервисным коридором в надежде проклинать новый стадион. После извлечения майки из -под двух футов бетона президент Yankees Рэнди Левин указал, что рубашка будет пожертвована фонду Jimmy для аукциона для благотворительной организации, связанной с Red Sox. [ 332 ] Какое -либо проклятие не предназначалось, не смогли принести фрукты, когда янки выиграли Мировую серию в первый год на новом стадионе.
Политика
[ редактировать ]23 октября 2007 года бывший мэр Нью -Йорка Рудольф Джулиани , фанат «Янки», заявил на мероприятии Нью -Гемпшира для своей президентской кампании , что он будет поддерживать Red Sox над The Colorado Rockies в World Series 2007 года , которая началась На следующий день; Red Sox продолжил сдвинуть Скалистые горы в четырех играх. [ 333 ] [ 334 ] Джулиани оправдал свою поддержку Red Sox, заявив, что он был поклонником бейсбола Американской лиги. На следующий день New York Post и New York Daily News напечатали, напечатанные на фотографиях Джулиани как поклонника Red Sox на своих обложках с заголовками "Red Poat" [ 334 ] и "Предатель!" [ 335 ] соответственно. [ 336 ] Topps пародировал это в бейсбольной карте 2008 года, измененной для изображения Джулиани на поле с Red Sox, когда команда отпраздновала свой чемпионат World Series 2007 года. [ 337 ]
Месяц спустя его спросили о его поддержке Red Sox одним из вопросительных в президентских дебатах республиканцев . В ответ на ответ мэра бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни , который был на своем посту во время победы Red Sox 2004, заявил, что все американцы объединены в ненависть к янки. [ 31 ] [ 338 ]
Преемник Джулиани, Майкл Блумберг , родился и вырос в штате Массачусетс и выросла поклонника Red Sox, но позже переключил свою верность янки после того, как он принял должность. [ 339 ] Преемник Bloomberg, Билл де Блазио , который родился в Нью -Йорке, но в основном вырос в Кембридже, штат Массачусетс , открыто поддерживал Red Sox World Series во время своей кампании 2013 года, выиграв всеобщие выборы с огромным отрывом. [ 340 ]
Во время специальных выборов в Сенате в Массачусетсе в Массачусетсе Марта Кокли , кандидата в Демократическую партию и генерального прокурора штата , столкнулась с мягкой обратной реакцией для снижения Курта Шиллинга как «еще одного фаната янки» на местном радио -шоу после того, как Шиллинг одобрил преподаватель Коакли, сенатор штата Скотт Скотт Скотт Скотт Скотт Скотт Скотт Скотт. Коричневый . Многие критики утверждали, что очевидное незнакомство Кокли с Шиллингом продемонстрировало отсутствие осознания по отношению к ее избирателям Массачусетса. Шиллинг ответил: «Меня называли много вещей ... но я никогда, я имею в виду, никто не мог совершить ошибку, называя меня фанатом янки. Ну, проверьте это; если вы не знали, что, черт возьми, Идея в своем собственном штате, может быть, вы могли бы ». [ 341 ] Браун, который набрал на 30 очков позади Кокли за месяц до выборов, видел поздний всплеск поддержки до комментариев Кокли и в конечном итоге выиграл бы сзади победы против нее на выборах.
Другие виды спорта
[ редактировать ]В 2002 году, когда патриоты НФЛ в Новой Англии провели празднование победы после победы в своем первом Суперкубке; Полузащитник Ларри Иззо выстрелил в толпу, повторяя: «Янки отстой!» [ 342 ] [ 343 ] Пение станет приспособлением патриотов Super Bowl Rallies после их побед в Суперкубках XXXVIII в 2004 году и XXXIX в 2005 году, [ 344 ] которые были зажаты вокруг победы World Series Red Sox 2004. Дэн Шонесси писал о пении: «Можете ли вы представить себе гигантов или празднования Джетс в Нью -Йорке, в котором игрок в Нью -Йорке понадобится время, чтобы повторить:« Red Sox Suck? »» » [ 342 ] Шонесси высказал мнение, что если такая вещь произойдет, это будет более вероятно, что на праздновании Джетс, так как празднование гигантов, как и в «Мец» и « Рейнджерс» , с большей вероятностью будет иметь такие песнопения, сделанные в связи с командами Филадельфии , как гигантов Одно из основных соперничества - с Филадельфийскими Орлами . [ 342 ]
Соперничество было разыграно во время Суперкубка XLII в феврале 2008 года, так как это было раскрытие между футбольными командами из каждого столичного района, нью -йоркских гигантов и патриотов Новой Англии. [ 32 ] [ 345 ] Гиганты победили Патриотов в том, что считалось одним из величайших расстройств в истории Суперкубка. После того, как фанаты Game Giants скандировали «18 и 1! 18 и 1!», Напоминающие печально известное пение 1918 года, по отношению к фанатам Патриотов, когда они покинули стадион. (Если бы они выиграли игру, патриоты стали бы первой командой НФЛ, которая когда -либо закончила с рекордом 19–0, и только вторая команда НФЛ с Майами Дельфин 1972 года в Red Sox возвращение в 2004 году. [ 346 ] Гиганты и патриоты снова встретились в Суперкубке XLVI ; [ 347 ] С гигантами снова победить Патриотов. Пьеса Дэна Шонесси в Бостонском глобусе о победе Гигантов над Патриотами была озаглавлена: «История повторяется». [ 348 ]
Во время финалов НБА 2008 года между Бостон Селтикс и Лос -Анджелес Лейкерс , режиссер фильма Спайк Ли , владелец абонемента «Нью -Йорк Никс» , носил майку янки и кепку в игре 3 финала в Лос -Анджелесе. [ 349 ] Ли сидел за бостонской скамейкой, громко подбадривая « Лейкерс» , хотя у него есть дружба с Рэем Алленом из Селтикс . [ 349 ]
В 2010 году NHL Winter Classic Outdoor Outdoor Hockey Game, проведенной в Fenway Park, у бостонского вратаря-бостонского Bruins Tuukka Rask был произведения искусства на своем «Специальном событии» в верхней части фронта вратаря, изображающего ревущего медведя с разорванным нью-йоркским домом «Pinsstripe». Джерси падает с нижней челюсти. [ 350 ]
В 2011 году НБА звезда Леброн Джеймс заключил сделку с владельцем Red Sox Джоном Генри, чтобы принять участие в дочерней дочерней футбольной компании Генри Ливерпульском футбольном клубе в Премьер -лиги . Джеймс подвергся критике в нью -йоркских СМИ за то, что он отверг Нью -Йорк из -за того, что он был предполагаемым фанатом янки. [ 351 ]
27 июня 2011 года вражда янки/Red Sox пролилась в мир профессиональной борьбы, когда CM Punk вырезал промо против уроженца Бостона Джона Сины. CM Punk продолжил называть Джона Сиена лицемером по причинам, которые разворачивались в их соответствующей сюжетной линии, и сказал, что Джон Сина стал тем, что он презирал в борьбе. Он завершил этот промо, позвонив Сине «нью -йоркскими янки». Затем Сена ударила Панка за то, что сравнивал его с знаменитыми соперниками своей домашней команды. [Панк:] «То, что вы потеряли из виду, это то, кем вы являетесь, а вы, это то, что вы ненавидите. Вы 10-кратный чемпион WWE! Вы мужчина! Вы, как Red Sox, как Бостон, больше не является хищением! [Джон Сина сразу же ударяет Панка, который выходит из кольца, хватает контракт и поднимается по рампе. Очки соответственно на Винса МакМахона и Джона Сина] «Ты Штайнбреннер, и ты также мог бы быть Джетер! Мистер 3000, я проигравший!»
Поскольку владельцы янки связаны с Мансуром бин Зайедом Аль -Нахайан , владельцем Манчестер Сити ФК через городской футбольной группе , как совместные владельцы высшей лиги футбольной франшизы Нью -Йорк , а Red Sox - сестры Ливерпуля через их Владение Fenway Sports Group , матч чемпионов 2014 года международный футбольный между английскими клубами «Манчестер Сити» и «Ливерпуль» на стадионе Янки, несла новый угол соперничества янки и Red Sox. [ 352 ] Ливерпуль победил Манчестер Сити в день в перестрелке пенальти, после того, как привязал 0–0. Обе команды с тех пор развили свое собственное соперничество в своей стране, которое также связано с соперничеством между городами между Манчестером и Ливерпулем , которое произошло в 19-м веке благодаря промышленной революции .
Соперничество между другими нью -йоркскими спортивными командами и другими спортивными командами в Бостоне было связано с соперничеством янки - красного Сокс. Например, некоторые указали на связи между этим соперничеством и связями с нью -йоркскими самолетами и патриотами Новой Англии в НФЛ и Нью -Йорке Никс и Бостон Селтикс в НБА. [ 32 ]
Трансляции по телевидению
[ редактировать ]
Характер соперничества привела к тому, что игры между двумя командами транслируются по национальному телевидению. [ 26 ] Всякий раз, когда две команды играют в серию выходных, игра в пятницу иногда транслируется в MLB Network (часто в рамках выставки сети MLB ) или в прямом эфире на Apple TV+ ( Beick Night Baseball ), субботняя игра транслируется на Fox или Fox Sports 1 ( Fox Saturday Baseball во второй половине дня, бейсбольный вечер в Америке вечером), и воскресная игра транслируется в MLB Network во второй половине дня или ESPN в рамках бейсбола в воскресенье вечером ; NESN на Бостонском рынке и сеть YES Network (или Amazon Prime Video в случае конфликтов с Бруклинскими сетями и нью -йоркской Liberty ) на рынке Нью -Йорка всегда несут игры, не назначенные ни на Fox, FS1 (если не указано), или или В бейсболе в воскресенье вечером ESPN. [ 27 ] Игры в будние дни, как правило, транслируются в сети MLB, FS1 (случайные в понедельник или вечера четверг ), Fox (четверг вечером в сентябре), ESPN (в основном специальные вещания в будние дни) или TBS ( бейсбол во вторник по состоянию на 2022 год). [ 353 ] [ 354 ] 22 сентября 2022 года игра янки-Ред-Сокс для прямой трансляции впервые показала исключительно на платформе , а Apple TV+ обрабатывала трансляцию онлайн в рамках бейсбола в пятницу вечером . [ 355 ] В прошлом NBC , ABC и CBS также проводили на национальном телевидении игры с участием янки и Red Sox, независимо от того, как каждая команда выступала в данном сезоне.
Когда игры транслируются на Fox, бывшая ведущая команда вещания Fox Джо Бак и Тима Маккарвера позвонила в большую часть игр. Таким образом, дуэт назвал много значительных моментов в соперничестве. [ 356 ] В 2004 году, первая игра сезона между двумя командами, в пятницу, 16 апреля, была на национальном уровне транслировалась на Fox, потому что она отмечалась в первый раз, когда две команды столкнулись друг с другом после запоминающейся серии чемпионата Американской лиги 2003 года . [ 357 ] Президент Fox Sports Ed Goren сказал о решении провести игру на Fox: «Если бы я был на ко мне В какой-то момент после того, как янки закрыли сделку с A-Rod ... это своего рода перезапуск сезона в середине апреля. [ 357 ] Комиссар MLB Бад Селиг назвал трансляцию «продолжением постсезона, доставленного в апреле». [ 357 ] Это была первая трансляция в эфире игры регулярного сезона в прайм-тайм с тех пор, как Марк МакГвайр попал в свой 62-й хоумран, чтобы побить рекорд Роджера Марис в 1998 году. [ 358 ] В октябре, когда две команды встретились в ALCS , Селиг перенес игру 5 серии в прайм -тайм из -за матчана. [ 359 ]
Рейтинги
[ редактировать ]Трансляции игр между соперниками привели к увеличению рейтингов телевизоров. [ 27 ] [ 360 ] [ 361 ] Эти игры имели как минимум на 50% выше рейтингов, чем все другие трансляции игр, иногда почти в два раза выше, чем на местных вещательных играх. [ 26 ] В большинстве случаев самая популярная игра MLB в любой сети в течение сезона-это игра между янки и Red Sox. [ 28 ]
С 2003 года рейтинги для игр янки - Red Sox на Fox составляли в среднем на 2,6 процента домов - 44 процента лучше, чем в другие недели, в то время как ESPN в среднем составила 3,96 миллиона зрителей для янки - Red Sox в воскресенье вечером, по сравнению со средним значением 2,18 миллиона. Для всех других игр. [ 27 ] Игра 7 ALCS 2003 года получила рейтинг 17,1, что является самым высоким для игры в серии чемпионатов лиги со времени игры 6 серии чемпионатов Национальной лиги 1993 года . [ 361 ] [ 362 ]
В 2004 году первая игра между двумя командами получила 3,6 национального рейтинга, и со средней аудиторией составляла 5,3 миллиона человек, это была самая популярная телепередача регулярного сезона со времен рекордной игры Марка МакГира. [ 363 ] В 2003 году субботние игры на FOX в среднем 2,5 рейтинга; Prime-Time Entertainment получила 3,3, но Горен сказал, что он ожидал, что игра «будет работать намного выше, чем те (прайм-тайм) цифр» в качестве причины для трансляции игры на национальном уровне. [ 364 ]
В 2011 году серия из трех игр между двумя командами в выходные дни 5–7 августа привлекла крупных телевизионных зрителей. [ 28 ] [ 365 ] Игра 5 августа в сети MLB привлекла 563 000 зрителей, что делает ее второй по численности игры в сети, после Стивена Страсбурга . дебюта [ 28 ] В Нью -Йорке и Бостоне это было отброшено, потому что сеть YES имела местные права в Нью -Йорке и NESN в Бостоне. [ 366 ] [ 367 ] Игра 6 августа на Fox была наиболее популярной непреднамеренной регулярной сезонкой MLB Telecast в сети более трех лет с 4,10 миллионами зрителей. [ 28 ] Последняя телепередача FOX NOP-PRIMETIME для записи более высоких чисел также была Бостон против Нью-Йорка 5 июля 2008 года. [ 28 ] Воскресная игра на ESPN привлекла 4,72 миллиона зрителей, что делает ее самой популярной бейсбольной игрой на ESPN с 3 июня 2007 года, когда обе команды столкнулись друг с другом. [ 28 ] [ 368 ] и самая популярная трансляция MLB регулярного сезона 2011 года в любой сети. [ 369 ]
Смотрите также
[ редактировать ]
- Бейсбольное соперничество высшей лиги
- Доджерс -гиганты соперничество
- Джетс -Патриоты соперничество
- Гиганты - патриоты соперничество
- Селтикс - Кеникс соперничество
- Брюинз - Рейнгерс соперничество
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Встроенные цитаты
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин «Результаты лиц на личность-Нью-Йорк Горцы и Нью-Йорк Янкис против Бостонских американцев и Бостон Ред Сокс с 1903 по 2024 год» . бейсбол-reference.com . Получено 16 сентября 2024 года .
- ^ Недели, Джонатан (2016). Династии бейсбола и игроки, которые их построили . Роуман и Литтлфилд . п. 89. ISBN 9781442261570 .
- ^ "Быть известным как" Red Sox " . Бостонский глобус . 19 декабря 1907 г. с. 4 - через Newspapers.com .
- ^ «Mcubed.net: MLB: серии записей: New York Yankees против Boston Red Sox» . mcubed.net . Получено 16 сентября 2024 года .
- ^ «New York Yankees против Бостона Red Sox Box Box: 19 июня 2000 года» . Бейсбол-reference.com . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «Бостон Ред Сокс против Нью -Йорка Янки . Бейсбол-reference.com . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «New York Yankees против Бостона Red Sox Box: 15 июля 2005 г.» . Бейсбол-reference.com . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ «New York Yankees против Boston Red Sox Box Box: 25 июля 2019 года» . Бейсбол-reference.com . Получено 10 апреля 2024 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Shaughnessy 2005 , p. 21
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 78
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бодли, Хэл (21 октября 2004 г.). «Окончательное соперничество Sport; эпические битвы Yanks-Red Sox уходят далеко назад» . USA сегодня . п. 3C. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 26 января 2011 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Додд, Майк (12 октября 2004 г.). «Здесь они снова идут ...; Red Sox против янки: горькие враги сталкиваются с серией онлайн» . USA сегодня . п. 1C. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Получено 27 января 2011 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Босвелл, Томас (21 сентября 1990 г.). «Когда Red Sox Fold, это всегда« моя вина » . The Washington Post . п. C1.
Red Sox наказывают, потому что они продали Babe Ruth Yankees в 1920 году, чтобы владелец Гарри Фрейзи мог финансировать легкий бродвейский мюзикл под названием «Нет, нет, Нанетт».
- ^ Shaughnessy 2005 , p. 19
- ^ «Запасы в бейсболе высшей лиги 2014 года» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Получено 2 июля 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Шонесси, Дэн (21 октября 2004 г.). «Билет World Series; Sox Complete возвращение, вытеснение янки для титула AL» . Бостонский глобус . п. А1. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 июля 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дигиованна, Майк (12 октября 2004 г.). «Они любят ненавидеть друг друга; Red Sox и янки несут горькое соперничество в серии чемпионатов, которая начинается сегодня вечером». Los Angeles Times . п. D1.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Frommer & Frommer 2004 , с. 177–179
- ^ Frommer & Frommer 2004 , p. 175
- ^ Кепнер, Тайлер (21 октября 2004 г.). «Вернувшись из мертвых, Ред Сокс Берри дергает и ходит в сериал». New York Times . п. А1.
- ^ Рибер, Энтони (16 мая 2010 г.). «Падение Брюинса возвращает воспоминания о 2004 году». Newsday . п. 68.
Янки 2004 года ... - единственная бейсбольная команда в истории, которая возглавила серию постсезона 3–0 и не выиграл.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Shaughnessy 2005 , p. 3
- ^ «2000 -е годы: лучшее соперничество» . Спорт иллюстрирован . 22 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 12 июня 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
- ^ «10 величайших соперничества» . ESPN . 3 января 2000 года. Архивировано с оригинала 8 июня 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
- ^ Уоллес, Тим (10 июля 2011 г.). «Две нации, над воздухом: портрет соперничества в радиоволнах» . Бостонский глобус . п. K12. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Получено 13 января 2012 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Ортис, Хорхе Л. (7 мая 2010 г.). «Янки против Ред Сокс: продолжительная драма» . USA сегодня . п. 1C. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Лучший, Нил (5 августа 2011 г.). «Спортивные часы: соперничество не потеряло свое преимущество». Newsday . п. 68
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин Крут, наличные (9 августа 2011 г.). «Серия Red Sox-Yankees тянет высокие рейтинги телевизора» . MLB.com . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 января 2012 года .
- ^ Ричиник, Мишель (4 октября 2010 г.). «Соперничество Сокс-Янки привело к нападению, сообщает полиция» . Бостонский глобус . п. B2 Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 2 июля 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Шоц, Дэвид (5 мая 2008 г.). «Соперничество Red Sox-Yankees становится смертельным» . ABC News . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Часть II: Стенограмма президентских дебатов CNN/YouTube» . CNN . 29 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 27 января 2022 года . Получено 2 августа 2011 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Стейнберг, Дэн (2 февраля 2008 г.). «Линии разломов бейсбола показывают стресс в Аризоне» . The Washington Post . п. E11. Архивировано с оригинала 11 ноября 2012 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Shaughnessy 2005 , p. 22
- ^ Глазер, Эдвард (апрель 2005 г.). «Заново изобрести Бостон: 1630–2003» . Журнал экономической географии . 5 (2). Издательство Оксфордского университета : 119–153. doi : 10.1093/jnlecg/lbh058 . JSTOR 26160932 - через JSTOR .
- ^ Rosenwaike, IRA (1972). История населения Нью -Йорка . Syracuse University Press . п. 55 ISBN 978-0-8156-2155-3 .
- ^ Флорида, Ричард (8 мая 2012 г.). "Какой самый экономически влиятельный город в мире?" Полем Атлантика . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года.
- ^ Тиббитс, Кейси (апрель 2013 г.). Фелбер, Билл; Бейли, Боб; Фимофф, Марк (ред.). Изобретение бейсбола: 100 величайших игр 19 -го века . Общество американских бейсбольных исследований . ISBN 9781933599427 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Shaughnessy 1990 , с. 23–28
- ^ «Янки временной шкалы - 1900 -х» . Yankees.com . MLB Advanced Media . Архивировано с оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 4 июля 2022 года .
- ^ Frommer & Frommer 2004 , p. 2
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 155
- ^ Браун, Ян (15 сентября 2009 г.). «Сразу же, сокс, лицо янки в 2010 году» . MLB.com . Redsox.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Получено 15 сентября 2009 года .
- ^ Хох, Брайан (15 сентября 2009 г.). «Янки открыты, закрыть 2010 против Ред Сокс» . MLB.com . Yankees.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Получено 15 сентября 2009 года .
- ^ Frommer & Frommer 2004 , с. 2, 155–156
- ^ «Джек Чесбро, пионер Spitball Hurlers и Ace на старых нью -йоркских горцев, умирает от сердечного приступа» . Вечерний независимый . 7 ноября 1931 года . Получено 25 ноября 2011 года .
- ^ Дюфрес, Крис (15 сентября 1994 г.). «Уйди, уходи ... ушел в некотором роде, это 1904 год повсюду». Лос -Анджелес Таймс . п. C1.
- ^ Антонен, Мел (15 сентября 1994 г.). «Вражда убила 1904 World Series». USA сегодня . п. 4C.
World Series '04 никогда не случалась, потому что Джон Т. Брод, владелец нью -йоркских гигантов и его менеджер, Джон Макгроу, презирал президента Ала Бена Джонсона.
- ^, 2005 Vaccaro . 71, 340-345
- ^ Дитмайер, Бобби (10 апреля 2012 г.). «100 лет назад рождаются полоски янки» . MLB.com . Получено 11 апреля 2012 года .
- ^ Frommer & Frommer 2004 , p. 156
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Shaughnessy 1990 , p. 28
- ^ «Расписание New York Yankees 1917 года, баллы и разделения» . Бейсбол-reference.com . Получено 6 апреля 2011 года .
- ^ Vaccaro 2005 , p. 53
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Shaughnessy 2005 , p. 23
- ^ Левитт, Дэн. «Гарри Фрейзи и Ред Сокс» . Общество американских бейсбольных исследований . Получено 10 июля 2012 года .
- ^ Creamer, Robert W. (1974). Малышка: Легенда оживает . Саймон и Шустер. п. 209
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный The New York Times & The Boston Globe 2004 , с. 2
- ^ Shaughnessy 1990 , с. 36, 43
- ^ Береза, Рэй. "Эверетт Скотт" . Общество американских бейсбольных исследований.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Frommer & Frommer 2004 , с. 238, 242–243
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 80
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Vaccaro 2005 , p. 25
- ^ The New York Times & The Boston Globe 2004 , p. 1
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Shaughnessy 1990 , p. 36
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , с. 59, 65
- ^ «Янки выигрывают, от 3 до 0; майс бордюры гигантов; Рут летучих мышей в бегах». New York Times . 6 октября 1921 г. с. 1
- ^ «Охота на дом спасена на янки». New York Times . 22 мая 1920 г. с. 19
- ^ «Рут разбивает Хомерс 50 и 51». New York Times . 25 сентября 1920 г. с. 19
- ^ Shaughnessy 1990 , p. 44
- ^ «Красные сделки и транзакции» . Бейсбол Альманак . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ "Ruffing, красный" . Национальный зал славы бейсбола.
- ^ Дребингер, Джон (31 мая 1938 г.). «Кулаки летают как триумф янки, 10–0, 5–4». New York Times . п. 23
- ^ Эфрат, Луи (1 июня 1938 г.). «Выражает Red Sox, когда Гериг расширяет строку до 2000». New York Times . п. 27
- ^ «World Series 1938 (4–0): Нью -Йорк Янкиз (99–53) над Чикагскими детенышами (89–63)» . Ссылка на бейсбол . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ «World Series 1939 (4–0): Нью -Йорк Янки (106–45) над Цинциннати Красными (97–57)» . Ссылка на бейсбол . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ Frommer & Frommer 2004 , p. 142
- ^ «Джо Димаджио цитирует» . Бейсбол-альманац.com .
- ^ Меррон, Джефф. «Список: самые большие слухи бейсбола» . Page2 . ESPN.com.
- ^ Гольдштейн, Ричард (8 мая 2009 г.). «Дом ДиМаджио умирает в 92; играл в тени своего брата» . New York Times . п. D8 . Получено 12 июля 2012 года .
- ^ «1946 Бостон Ред Сокс» . Ссылка на бейсбол . Получено 12 июля 2012 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Shaughnessy 1990 , с. 63–64
- ^ Frommer & Frommer 2004 , p. 242
- ^ Shaughnessy 1990 , с. 66–68
- ^ Shaughnessy 1990 , с. 76–78
- ^ Дребингер, Джон (3 октября 1948 г.). «Bombers Bow, 5–1; Flag Flag end end янки, когда Крамер разбивает 5-Hitter». New York Times . п. S1.
- ^ Shaughnessy 1990 , p. 79
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дребингер, Джон (5 октября 1948 г.). «Индийцы выигрывают флаг Американской лиги, обыграв Red Sox в плей-офф, 8–3». New York Times . п. 1
- ^ Дребингер, Джон (12 октября 1948 г.). «Индийцы выигрывают серию, победив Брэйвс в шестой игре». New York Times . п. 1
- ^ Vaccaro 2005 , p. 319
- ^, 2005 Vaccaro . 322-325
- ^ «World Series 1949 (4–1): Нью -Йорк Янки (97–57) над Бруклин Доджерс (97–57)» . Ссылка на бейсбол . Получено 12 июля 2012 года .
- ^ Часс, Мюррей (5 июля 1983 г.). «Ригетти выходит на первую очередь янки без нападающего с 1956 года». New York Times . п. B9
- ^ Frommer & Frommer 2004 , с. 166, 168
- ^ "All-Star Brawler: Martin (NYY) против Piersall (BOS)" . Redsoxvyankees.com . Спортивное соперничество Центральное. Архивировано из оригинала 13 июня 2009 года . Получено 24 июля 2008 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 170
- ^ Frommer & Frommer 2004 , с. 168–173
- ^ Дребингер, Джон (2 октября 1961 г.). «Марис поразит 61 -е место в финальной игре». New York Times . п. 1
- ^ Frommer & Frommer 2004 , с. 172–173
- ^ «World Series 1961 (4–1): Нью -Йорк Янки (109–53) над Цинциннати Красные (93–61)» . Бейсбольные ссылки . Получено 1 августа 2012 года .
- ^ Капл, Джим (27 сентября 2012 г.). «1962: вернуться с нами сейчас» . ESPN.com . ESPN.
- ^ "Что, черт возьми, случилось с ... Джином Конли?" Полем CelticsLife.com . 16 октября 2011 г.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Vabro, 2005 , с. 238-239
- ^ «Кровавая вражда» . New York Daily News . 25 июля 2004 г. Получено 1 августа 2012 года . [ мертвая ссылка ]
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 12
- ^ Дурсо, Джозеф (4 августа 1967 г.). «Red Sox Get Yanks 'Howard за 20 000 долларов и 2 игроков, которые будут названы». New York Times . п. S20.
- ^ Андерсон, Дэйв (29 августа 1967 г.). «Red Sox Beat Yanks, 3–0; мантия« колено колена »в попытке украсть». New York Times . п. 30
- ^ Frommer & Frommer 2004 , p. 70
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Shaughnessy 2005 , p. 214
- ^ "На палубе в Ал - DH". New York Times . 1 апреля 1973 г. с. 248
- ^ Frommer & Frommer 2004 , с. 173–174
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Часс, Мюррей (7 апреля 1973 г.). «2 Гомерс Фиска установили Бостон». New York Times . п. 23
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 13
- ^, 2005 Vaccaro . 115-116
- ^ The New York Times & The Boston Globe 2004 , p. 130
- ^ Vaccaro 2005 , p. 117
- ^ Часс, Мюррей (22 октября 1976 г.). «Триумф красных, 7–2, и полная серия из 4 игр янки». New York Times . п. 1
- ^ Shaughnessy 1990 , с. 125–131
- ^ Часс, Мюррей (30 ноября 1976 г.). «Джексон подписывает контракт с янки на пять лет и 2,9 миллиона долларов». New York Times . п. 47
- ^ The New York Times & The Boston Globe 2004 , p. 133
- ^ Shaughnessy 1990 , p. 133
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 36
- ^ «Билли Мартин против всех» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Получено 1 августа 2012 года .
- ^ Frommer & Frommer 2004 , с. 36, 38
- ^ Shaughnessy 1990 , pp. 134–136
- ^ Shaughnessy 1990 , p. 136
- ^ Shaughnessy 1990 , pp. 136–138
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , с. 175–177
- ^ Shaughnessy 1990 , p. 138
- ^ Frommer & Frommer 2004 , с. 47–48
- ^ Shaughnessy 1990 , pp. 141–142
- ^ Паттон, Пол (3 октября 1978 г.). «Янки Пауэр Кис Босокс надеется». Глобус и почта . п. P37.
- ^ Shaughnessy 1990 , p. 146
- ^ Shaughnessy 1990 , p. 149
- ^ «Бобби Валентина мало говорит о соперничестве» . Espnboston.com . Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 2012 года . Получено 11 февраля 2012 года .
- ^, 2005 Vaccaro . 335-340
- ^ «1978 г. Статистика и таблицы команды Американской лиги» . Бейсбол Ссылка.com . Sports Research LLC . Получено 23 июля 2011 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Frommer & Frommer 2004 , p. 14
- ^ «Поклонники выражают недовольство владением янки». Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. 31 августа 1989 г. с. A18.
Это первая команда Yankee с 1910–1919 годов, которая проехала целое десятилетие, не выиграв титул World Series.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Карри, Джек (7 августа 1994 г.). «Воспоминание 81 года: еще один лидер, еще один удар» . New York Times . п. А1.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Stout & Johnson 2002 , p. 369
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Amore, Dom (15 мая 2005 г.). «Представьте себе: Янки Бак, но не Джетер». Хартфорд Курант . п. E8.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , с. 179–180
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 15
- ^ «Рейгетти побивает рекорд; Маттингли, на. New York Times . 5 октября 1986 г. с. 210.
- ^ «Тигпен устанавливает запись с 47 -м». New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 4 сентября 1990 г. с. D16.
- ^ Хевеси, Деннис (19 октября 1986 г.). «Это больше, чем бейсбол; для фанатов янки, болезненный сериал». New York Times . п. A51.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Firstman, Richard C. (18 октября 1986 г.). «А что, если ты фанат янки?». Newsday . п. 83.
- ^ Люпика, Майк (18 октября 1986 г.). «Поклонники янки получают худшее из обоих миров». New York Daily News .
- ^ Alters, Дайан (20 октября 1986 г.). «Оболовный счет означает ранний выход для поклонников Нью -Йорка». Бостонский глобус . п. 42.
В баре McGonnell's, спортивном центре Нью-Йорка ... выставлен на продажу за баром, были футболки Mets/Sox с «Кошмаром Штайнбреннера», трафаретным на спине, создание одного из постоянных бара.
- ^ Пауэрс, Джон (20 октября 1986 г.). «Состояние растерянности Коннектикута». Бостонский глобус . п. 38
- ^ Shaughnessy 1990 , p. 175
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Shaughnessy 2005 , p. 8
- ^ Векси, Джордж (26 октября 1986 г.). «Спорт Times: World Series '86; Red Sox: 68 лет и подсчет». New York Times . п. A3.
- ^ Векси, Джордж (28 октября 1986 г.). «Спорт времен; детка Рут Курс снова поражает». New York Times . п. D33.
- ^ Часс, Мюррей (30 сентября 1987 г.). «Mattingly Breaks Slam Mark: Clouts Sixth of Season Mark для Mattingly». New York Times . п. B7
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Расписание New York Yankees 1988 года, баллы и расколы» . Бейсбол-reference.com . Получено 17 июля 2011 года .
- ^ Мартинес, Майкл (3 октября 1988 г.). «Янки оказываются на пятом месте». New York Times . п. C7.
- ^ Мартинес, Майкл (29 июля 1988 г.). «Янки падают на второе место». New York Times . п. B15.
- ^ Райан, Боб (1 октября 1988 г.). «Sox получить название, несмотря на 4–2 потери». Бостонский глобус . п. 29
- ^ «1988 г. Статистика и таблицы команды Американской лиги» . Бейсбол-reference.com . Получено 25 ноября 2009 года .
- ^ «1990 г. Статистика и таблицы команды Американской лиги» . Бейсбол Ссылка.com . Sports Research LLC . Получено 26 января 2011 года .
- ^ «1992 г. Статистика и таблицы команды Американской лиги» . Бейсбол Ссылка.com . Sports Research LLC . Получено 26 января 2011 года .
- ^ Шонесси, Дэн (3 июня 1990 г.). «Проклятие Бамбино». Бостонский глобус . п. 23
- ^ Маске, Марк (25 сентября 1990 г.). «Пеннант преследования на Востоке все еще летят высоко, запад, все, кроме помечено». The Washington Post . п. E3.
Поклонники Yankees насмехались над Red Sox все выходные с песнопениями «1918, 1918!»-в последний раз, когда Бостон выиграл Мировую серию-и Red Sox не разрешают многострадальные новые ангельщики, чтобы забыть о боли, которую они испытывали, с годами мучительного рядом с промахами.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Shaughnessy 2005 , p. 26
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 18
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Cafardo, Ник (7 июня 1990 г.). «Дент бросил янки». Бостонский глобус . п. 37
- ^ Райт, Чапин; Арсе, Роуз Мари (7 июня 1990 г.). «Как уходит Баки, фанаты находят много виноват». Newsday .
Фанат Red Sox Дейв Сирлс, который живет в Бостоне, штат Массачусетс, и смотрел, как Дент управляет своей последней игрой во вторник вечером в парке Фенуэй, сказал: «Ура! Вся боль и страдания, которые он получает, меня не беспокоит. Я считаю, что янки в основном грустны.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Педолла, Том; Шустер, Рэйчел (7 июня 1990 г.). «Игроки обвиняют себя; фанаты указывают на Стейнбреннер». USA сегодня . п. 7C.
- ^ Ньюхан, Росс (7 июня 1990 г.). "Dent Out как менеджер янки". Лос -Анджелес Таймс . п. C1.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Шонесси, Дэн (7 июня 1990 г.). «Его спина была у стены». Бостонский глобус . п. 37
- ^ Бок, Хэл (7 июня 1990 г.). «Кубек выступает против увольнения вмятина». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Райсман, Боб (7 июня 1990 г.). "Kubek: Джордж Абазер". New York Daily News . п. 64
- ^ Райсман, Боб (8 июня 1990 г.). «В MSG, Кубек царит над Джорджем». New York Daily News . п. 71
- ^ «Стейнбреннер под огнем в Нью -Йорке». Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 1990 года.
Увольнение менеджера не является чем -то новым для Джорджа Стейнбреннера, который сделал Баки Дент 18 -й жертвы за 17 лет, когда он владел нью -йоркскими янки. Но это затронуло нерв в Нью -Йорке, где почти все хотят, чтобы Стейнбреннер уволил. Даже в СМИ команды присоединились к подножке ... Последний критик вряд ли является вероятным - Френд Вейнхаус, генеральный директор WABC Radio, флагманской станции янки. «Мы устали от того, что имеем, и заслуживаем лучшего», - сказал Вайнхаус, который руководил редакционными статьями, требуя, чтобы Стейнбреннер либо продал команду, либо принесла знающего бейсбольного человека и дал ему полную силу, чтобы управлять им.
- ^ Райсман, Боб (8 июня 1990 г.). «ABC Exec дает Boss Static». New York Daily News . п. 68
- ^ Карри, Джек (19 сентября 1993 г.). «Сохраняется фанатом: янки выигрывают его в 9 -м». New York Times . п. Sp.1.
- ^ Карри, Джек (26 августа 2002 г.). «Потерянные игры, потерянные мечты» . New York Times . п. D1.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Маккаррон, Энтони (10 августа 2014 г.). « 94 сезон этого не» . New York Daily News . п. 71 Получено 15 мая 2015 года .
- ^ Карри, Джек (15 сентября 1994 г.). «Вся магия исчезла из чисел янки» . New York Times . п. B11.
- ^ «1994 г. Статистика и таблицы команды Американской лиги» . Бейсбол Ссылка.com . Sports Research LLC . Получено 7 июня 2011 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Экштейн, Боб (16 сентября 1997 г.). «Десять лучших моментов в Нью -Йорке в спорте». Деревенский голос . 42 (37): 142.
- ^ МакШейн, Ларри (16 сентября 1994 г.). «Поклонники янки ушли с разбитыми сердцами». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Stout & Johnson 2002 , p. 386
- ^ О'Коннелл, Джек (25 апреля 1995 г.). «Закончив то, что они начали». Хартфорд Курант . п. G2.
В длительном и неопределенном межсезонье янки даровали несправедливое анноинтинг. Чтобы подчеркнуть чувство потери без World Series, многие обозреватели продолжали ссылаться на даты в октябре, когда янки могли сыграть в одной из этих игр. Этот вид ссылки происходил так часто, что поклонники могли получить идею, что янки были замком для Мировой серии. Непредвиденное спотыкание на пути в плей -офф или в одном из недавно расширенных раундов игры после сезона не могло быть и речи.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Карри, Джек (2 октября 1994 г.). «Бейсбол; Showalter пытается заполнить октябрьскую пустоту» . New York Times . п. 8.1.
- ^ Шонесси, Дэн (2 октября 1994 г.). «Мечты в последний день проиграли». Бостонский глобус . п. 49
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уайтсайд, Ларри (7 апреля 1992 г.). «Теперь Showalter управляет шоу». Бостонский глобус . п. 65
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Stout & Johnson 2002 , p. 389
- ^ «1995 г. Статистика и таблицы команды Американской лиги» . Бейсбол Ссылка.com . Sports Research LLC . Получено 26 января 2011 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Frommer & Frommer 2004 , p. 16
- ^ Антонен, Мел (2 октября 1995 г.). «В последнюю минуту острые ощущения дают бейсболу толчок». USA сегодня . п. 1C.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный The New York Times & The Boston Globe 2004 , с. 154
- ^ О'Коннелл, Джек (9 сентября 1994 г.). «За двумя ударами? Янки, выстрел в первую серию с 81 года в опасности». Хартфорд Курант . п. C1.
«Забастовка стоила мне моей работы», - сказал Джин Майкл, нынешний генеральный менеджер янки, который был уволен в качестве их менеджера 6 сентября 1981 года и заменен Бобом Леммоном . «У меня нет никаких сомнений, мы бы выиграли дивизию сразу же, если бы не удара. Как только они разделили сезон и назначили нас победителями первой половины, мы не играли так же ».
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Карри, Джек (27 октября 1996 г.). «Боггс путешествует». New York Times . п. 8.5.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный The New York Times & The Boston Globe 2004 , с. 152
- ^ Эдес, Гордон (19 мая 1999 г.). «Мартинес, Сокс получает каплю на победу янки в новичке, ставит Бостон в первую очередь». Бостонский глобус . п. C1.
- ^ Шонесси, Дэн (19 мая 1999 г.). «Торре вернет лучшие из нью -йоркских историй». Бостонский глобус .
- ^ Олни, Бастер (19 мая 1999 г.). «Торре возвращается, чтобы засвидетельствовать мрачное исполнение янки». New York Times . п. D1.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Эдес, Гордон (14 июля 1999 г.). «Это витрина Мартинеса: Sox Ace вычеркивает пять». Бостонский глобус . п. D1.
- ^ Олни, Бастер (11 сентября 1999 г.). «1 хит, 17 аутов, никакого способа для янки» . New York Times .
- ^ Vaccaro 2005 , p. 97
- ^ Мэдден, Майкл (14 октября 1999 г.). «Бек был кратким в его облегчении». Бостонский глобус . п. E3.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , с. 180–182
- ^ Олни, Бастер (28 октября 1999 г.). «Янки подметают 25 -го титула, когда Клеменс получает мечту». New York Times . п. А1.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Эдес, Гордон (20 июня 2000 г.). «Tee-Off Time Yankees Club Sox в худшем домашнем поражении». Бостонский глобус . п. F1.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «История сезона MLB - 2000» . ESPN.com . Получено 3 июля 2010 года .
- ^ Серия метро: Янки, Мец и сезон, чтобы помнить . Сент -Луис, Миссури: Спортивные новости. 2000. ISBN 0-89204-659-7 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Frommer & Frommer 2004 , с. 16–17
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , с. 182–183
- ^ Хох, Брайан (8 сентября 2011 г.). «Янки несли вес, надежды на многие после 11/11» . MLB.com . Архивировано с оригинала 9 октября 2012 года . Получено 10 сентября 2011 года .
- ^ Pare, Darren (7 апреля 2011 г.). «Взять фанатов: личная история соперничества Red Sox-Yankees» . Yahoo! Полем Yahoo! Канада спорт . Получено 4 мая 2011 года .
- ^, 2005 Vaccaro . 18-19
- ^ Frommer & Frommer 2004 , p. 17
- ^ Часс, Мюррей (6 декабря 2000 г.). «Гонка дивизии стала сложнее для Мец» . New York Times . п. D1 . Получено 2 июня 2011 года .
- ^ Донован, Джон (21 марта 2001 г.). «Новое расписание сделает для некоторых гонок горячих дивизионов» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года.
- ^ «График Бостон Ред Сокс на 2001 год, оценки и разделения коробок» . Бейсбол-reference.com . Получено 12 ноября 2010 года .
- ^ Щелчок, Джеймс (19 сентября 2003 г.). «Проверки и балансы: глядя на несбалансированное расписание» . Бейсбольный проспект.
- ^ Эдес, Гордон (18 октября 2002 г.). «Ред Сокс вычеркивает Майкла». Бостонский глобус . п. E3.
- ^ Маккаррон, Энтони (18 октября 2002 г.). «Стип застрял с янки; босс не позволит ему поговорить с Сокс». New York Daily News . п. 86
- ^ The New York Times & The Boston Globe 2004 , p. 163
- ^ Часс, Мюррей (26 ноября 2002 г.). «Новый GM Red Sox - самый молодой в истории» . New York Times . п. D1.
- ^ Холер, Боб (26 ноября 2002 г.). «Мальчик удивляется - 28, Эпштейн становится Red Sox GM». Бостонский глобус . п. D8.
- ^ Антонн, Мел (8 октября 2003 г.). Полем USA сегодня . п. 5с.
- ^ Кепнер, Тайлер (8 октября 2003 г.). «Незаконченный бизнес для янки и Red Sox» . New York Times . п. D1.
- ^ «Команды мечты». New York Times . 8 октября 2003 г. с. A30.
- ^ Антонен, Мел (16 октября 2003 г.). «Ред Сокс все еще пинает; Бостонские летучие мыши вырвались на 9–6, Force Game 7 с янки». USA сегодня . п. 1C.
Сегодняшняя игра станет 26 -й встречей сезона между Red Sox и Yankees (Нью -Йорк лидирует 13–12), что является наиболее между двумя командами за один год.
- ^ The New York Times & The Boston Globe 2004 , p. 9
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 22
- ^ Frommer & Frommer 2004 , p. 24
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 27
- ^ Карри, Джек (17 октября 2003 г.). «Тратарный день для Клеменса имеет счастливое заключение». New York Times . п. D3.
- ^ Кепнер, Тайлер (17 октября 2003 г.). «Старый герой и самый новый, переносите Нью -Йорк в сериал». New York Times . п. А1.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Шонесси, Дэн (17 октября 2003 г.). «Серде, снова янки победили Red Sox, 6–5, на 11-м иннинге Гомера, чтобы захватить Al Pennant» . Бостонский глобус . п. А1. [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Давидофф, Кен (17 октября 2003 г.). «Изменения в ветре / ожидании оборота среди тренеров янки, кувшинов». Newsday . п. A88.
- ^, 2005 Vaccaro . 6
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Frommer & Frommer 2004 , p. 34
- ^ Shaughnessy 2005 , p. 37
- ^ Shaughnessy 2005 , с. 41–44
- ^ Shaughnessy 2005 , p. 44
- ^ Shaughnessy 2005 , с. 45–46
- ^ Педолла, Том (2 июля 2004 г.). «Янки выигрывают 5–4 в 13, отомстите с развертками». USA сегодня . п. 4C.
- ^ Shaughnessy 2005 , с. 144–146
- ^ Shaughnessy 2005 , p. 145
- ^ Shaughnessy 2005 , с. 146–148
- ^ «После того, как он отказался от пяти пробежек в проигрышах Red Sox 6-4 Bronx Bombers в Fenway Park, Педро Мартинес рассказывает СМИ»,-они избили меня. Сейчас они так хороши. Они такие горячие. Я просто чашечника и называю янки, моим папой. «Слова вернутся, чтобы преследовать доминиканский правша, когда фанаты начнут повторять:« Кто твой папа? »Каждый раз, когда он берет насыпь в Нью-Йорке во время чемпионата Американской лиги Серия - этот день в бейсболе » . 24 сентября 2004 г. Получено 9 мая 2024 года .
- ^ «Кэпл: спин Доктор» . ESPN.com . 13 октября 2004 г. Получено 9 мая 2024 года .
- ^ «2004 г. Статистика и таблицы команды Американской лиги» . Бейсбол-reference.com . Получено 22 марта 2011 года .
- ^ Shaughnessy 2005 , p. 185
- ^ Блюм, Рональд (10 октября 2004 г.). «Ред Сокс и Янки, матч, который они хотели». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ Shaughnessy 2005 , с. 183–185
- ^ Shaughnessy 2005 , p. 188
- ^ Шонесси, Дэн (12 октября 2004 г.). «Классическое соперничество резюме: Сокс, янки начинают битва сегодня вечером за поездкой в World Series» . Бостонский глобус . п. А1.
- ^ Шонесси, Дэн (17 октября 2004 г.). "Red Sox на грани ликвидации, когда янки сбивают их, 19–8" . Бостонский глобус . п. А1.
- ^ Shaughnessy 2005 , p. 193
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Shaughnessy 2005 , с. 197–199
- ^ Шейнин, Дэйв (30 марта 2005 г.). «Red Sox-Yankees трудно превзойти» . The Washington Post . п. H4 Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Получено 6 октября 2011 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Шонесси, Дэн (28 октября 2004 г.). «Да !!!: Red Sox Complete Sweep, выиграйте первую серию с 1918 года» . Бостонский глобус . п. А1.
- ^ Герзенхорн, Дэвид М. (4 апреля 2005 г.). «Измешивания - это новые, но чувства фанатов не являются» . New York Times . п. D7.
- ^ Шонесси, Дэн (4 апреля 2005a). «У Sox не хватает стиля чемпиона в новичке». Бостонский глобус . п. А1.
- ^ Антонен, Мел (4 апреля 2005 г.). «Янки получают раннюю месть 9–2; Джонсон останавливает соперника Ред Сокс в дебюте Нью -Йорка». USA сегодня . п. 4C.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Снег, Крис (12 апреля 2005 г.). «Полет высоко: Sox поднимите баннер, обыграйте янки» . Бостонский глобус . п. F1.
- ^ Фейнсанд, Марк (11 апреля 2005 г.). «Янки берут на празднование Red Sox» . MLB.com . Yankees.mlb.com. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 23 октября 2011 года .
- ^ Francona & Shaughnessy 2013 , с. 137
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Фейнсанд, Марк (11 апреля 2005 г.). «Ривера веселятся с фанатами Сокс» . MLB.com . Yankees.mlb.com. Архивировано с оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 23 октября 2011 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сандомир, Ричард (12 апреля 2005 г.). «Бостон проводит свою партию, но да, просто не говорит« нет » . New York Times .
- ^ Снег, Крис; Эдес, Гордон (25 ноября 2005 г.). «Red Sox завершает расширенную сделку» . Бостонский глобус . п. C2.
- ^ Эдс, Гордон; Снег, Крис (21 декабря 2005 г.). «Дэймон прыгает на янки; дело с Нью -Йорком на сумму 52 млн долларов» . Бостонский глобус . п. C1.
- ^ Кепнер, Тайлер (21 декабря 2005 г.). «Янки добавляют свою центральную часть». New York Times . п. D1.
- ^ Кепнер, Тайлер (2 мая 2006 г.). «Все вокруг, Fenway - недружелюбный хозяин» . New York Times . п. D1.
- ^ Карри, Джек (2 мая 2006 г.). «Поклонники бу -буу, но их цель их не слышит». New York Times . п. D1.
- ^ Шонесси, Дэн (20 августа 2006 г.). «Получив это ощущение тонущего» . Бостонский глобус . Получено 3 ноября 2006 г.
- ^ "Записки длины игры" . Бейсбол Альманак.
- ^ Вердуччи, Том (19 сентября 2006 г.). «Агонисты А-рода» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года.
- ^ Харпер, Джон (27 января 2009 г.). «Ядовитая ручка Джо Торре в« Янки »может быть плют по карьере» . NY Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ Петраглия, Майк (23 апреля 2007 г.). «Sox Tie Mark с четырьмя подрядными гомерами» . MLB . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ «Клеменс заработать около 4,5 миллионов долларов в месяц» . ESPN . 7 мая 2007 г. Получено 2 августа 2012 года .
- ^ «График постсезона MLB 2007 года» . ESPN . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ Шонесси, Дэн (8 октября 2007 г.). «Red Sox подметайте ALCS» . Бостонский глобус . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ «MLB: Boras, A-rod Upstared World Series» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 2007 г.
- ^ Олни, Бастер (29 октября 2007 г.). «А-род, ставя себя над игрой» . ESPN Журнал .
- ^ Прайс, изд (27 февраля 2008 г.). «Муссина отвечает Тео Эпштейну» . Стар-Леджер . Nj.com.
- ^ «Владелец Бостона предоставляет членство в Штайнбреннере Янка в Red Sox Nation» . ESPN . 2 марта 2008 г. Получено 1 сентября 2009 года .
- ^ «Хэнк Стейнбреннер, в другой откровенный момент, осуждает Red Sox Nation» . ESPN . 29 февраля 2008 г. Получено 1 сентября 2009 года .
- ^ Хох, Брайан (23 декабря 2008 г.). «Янки Ланд Тейксейра с восьмилетней сделкой» . MLB.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 14 февраля 2009 г.
- ^ Спектор, Джесси (26 декабря 2008 г.). «Бостонская реакция на янки, подписавшая Марк Тейксейра, быстрая и жестокая» . New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 14 февраля 2009 г.
- ^ Массаротти, Тони (23 декабря 2008 г.). "Янки выиграли ... или Сокс просто проиграл?" Полем Бостонский глобус .
- ^ Ульман, Говард (22 августа 2009 г.). «Matsui, A-Rod Lead вызывает до 20–11 побед над Red Sox» . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс . Получено 1 сентября 2009 года .
- ^ Нельсон, Эми (9 ноября 2012 г.). «Педро выходит из -за торопливо» . ESPN . Получено 1 августа 2012 года .
- ^ Голен, Джимми (3 октября 2010 г.). «Ред Сокс выигрывает, но это янки в плей -офф» . Yahoo! Спорт Ассошиэйтед Пресс . Получено 3 октября 2010 года .
- ^ «График Boston Red Sox на 2011 год, баллы и расщепления коробок» . бейсбол-reference.com . Получено 14 января 2012 года .
- ^ Бауман, Майк (6 августа 2011 г.). «Red Sox превращается в заклятый враг CC» . MLB.com . Получено 1 апреля 2012 года .
- ^ Голен, Джимми (31 августа 2011 г.). «Сабатия, наконец, решает Ред Сокс и Янки выигрывает» . Yahoo! Спорт Ассошиэйтед Пресс . Получено 1 апреля 2012 года .
- ^ «Прогноз мировой серии 2011: Бостон Ред Сокс против Филадельфии Филлис» . Отчет о отбеливателе . 11 февраля 2012 года . Получено 1 августа 2012 года .
- ^ Серебро, Нейт (29 сентября 2011 г.). «Билл Бакнер снова поражает» . New York Times . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года.
- ^ Бенджамин, Амали (22 сентября 2011 г.). «Лучи отступают после развертки янки» . Бостонский глобус . Архивировано с оригинала 30 марта 2012 года . Получено 3 октября 2011 года .
- ^ Шонесси, Дэн (29 сентября 2011 г.). «Все еще привязана, одна игра осталась» . Бостонский глобус . п. А1 . Получено 9 октября 2011 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Francona & Shaughnessy 2013 , с. 309–210
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Шонесси, Дэн (29 сентября 2011 г.). «Год мечты заканчивается в клочья». Бостонский глобус . п. А1.
- ^ Аратон, Харви (29 сентября 2011 г.). «Один из них, Ред Сокс проиграл, чтобы запечатать сентябрьский обвал» . New York Times . п. B11 . Получено 9 октября 2011 года .
- ^ Блум, Барри М. (29 сентября 2011 г.). «Red Sox, Braves страдают от одновременных коллапсов» . MLB.com . Получено 29 сентября 2011 года .
- ^ МакМуллан, Джеки (30 сентября 2011 г.). «Независимая химия Red Sox» . Espnboston.com . ESPN Internet Ventures . Получено 1 октября 2011 года .
- ^ Маршан, Эндрю (8 декабря 2011 г.). «Бобби Валентин ненавидит янки» . Espnnewyork.com.
- ^ «Ред Сокс, чтобы отпраздновать 100 -й Фенуэй» . Espnboston.com. Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 2011 г.
- ^ Макдональд, Джо (8 декабря 2011 г.). «Наконец, у Сокс есть основания праздновать» . Espnboston.com . Получено 15 декабря 2011 года .
- ^ Звезда, Джон (18 апреля 2012 г.). «Соперники становятся столкновениями на 100 -летие Фенуэя» . MLB.com . Высшая лига бейсбол . Получено 19 апреля 2012 года .
- ^ Браун, Ян (16 сентября 2013 г.). «Успех развертки: магическое число падает до четырех» . MLB.com . Архивировано с оригинала 25 января 2016 года . Получено 15 мая 2015 года .
- ^ Браун, Ян (31 октября 2013 г.). "Boston Common: Sox Win Third World Series с 2004 года" . MLB.com . Получено 15 мая 2015 года .
- ^ Вальдштейн, Дэвид (26 сентября 2013 г.). «Тускет янки надеется вспыхнуть» . New York Times . п. B12.
- ^ Фейнсанд, Марк (1 августа 2014 г.). «Янки приобретают Стивен Дрю из Red Sox для Келли Джонсон; также дело для Мартина Прадо» . New York Daily News . Получено 1 августа 2014 года .
- ^ «Red Sox, янки оба пропускают плей -офф впервые с 1993 года (видео)» . Nesn.com . 24 сентября 2014 года . Получено 4 октября 2014 года .
- ^ Макадам, Шон (11 апреля 2015 г.). «Red Sox Top янки, 6–5, в марафоне 19 иннинга» . csnne.com . Comcast Sports Новая Англия. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 11 апреля 2015 года .
- ^ Фейнсанд, Марк (19 сентября 2016 г.). «Янки дуют еще одно лидерство, когда Red Sox завершает зачистку с четырьмя играми в парке Фенуэй» . www.nydailynews.com . New York Daily News . Получено 9 марта 2017 года .
- ^ «Hanley HRS помогает Red Sox Complete Boston Cassre II» . www.thesunchronicle.com . Солнце хроника. 19 сентября 2016 года . Получено 9 марта 2017 года .
- ^ Хэтч, Райан (29 сентября 2016 г.). «Янки» Марк Тейксейра на прогулке Большого шлема: «Это так же хорошо, как и » . NJ News.
- ^ «Событие командного ватина: с 2009 по 2018 год, все команды, хоум-раны, прогулки, на Yankee Stad3, с бегунами на 123» . Ссылка на бейсбол . Получено 4 июля 2018 года .
- ^ Сильверман, Стив (21 сентября 2017 г.). «Silverman: Yankees-Red Sox-это именно то, что нужно MLB после сезона» . Cbsnewyork.com . Получено 7 ноября 2017 года .
- ^ Таунсенд, Марк (23 сентября 2017 г.). «Ред Сокс и Янки вернулись в постсезон вместе впервые с 2009 года» . Тушеное мясо высшей лиги для Yahoo! Спорт Получено 7 ноября 2017 года .
- ^ Браун, Ян (11 октября 2017 г.). «Ред Сокс уволил Фаррелла после пяти сезонов» . MLB.com . Архивировано с оригинала 29 октября 2017 года . Получено 7 ноября 2017 года .
- ^ Хох, Брайан (26 октября 2017 г.). «Жирарди в качестве менеджера янки через 10 лет» . MLB.com . MLB . Архивировано с оригинала 26 октября 2017 года . Получено 26 октября 2017 года .
- ^ «Соперничество вернулось: скамейки ясны, удары между янки и Red Sox в Fenway» . 12 апреля 2018 года.
- ^ «Янки присоединяются к Red Sox, Astros в клубе 100 побед» . MLB.com . Получено 1 октября 2018 года .
- ^ «Бейсбол Высшей лиги: Лондонский стадион для проведения двух матчей в 2019 году» . BBC Sport . 8 мая 2018 года . Получено 8 мая 2018 года .
- ^ Грей, Найл (8 мая 2018 г.). «Янки, Ред Сокс примет соперничество в Лондоне в 1919 году» . MLB.com . Высшая лига бейсбол . Получено 9 мая 2018 года .
- ^ Дженна Уэст (25 января 2021 года). «Янки торговля Адам Оттавино в Red Sox в торговле редкими соперниками» . Спорт иллюстрирован . Получено 24 февраля 2021 года .
- ^ «Вот все, что произошло в дикой карточной игре Red Sox над янки» .
- ^ Блатт, Бен (17 августа 2012 г.). «Поиск истинной границы между Янки и Red Sox Nation с использованием данных Facebook» . Гарвардский спортивный анализ коллектив . Получено 30 января 2014 года .
- ^ «Геополитика: фактическая граница между странами Red Sox-Yankees» . Cbssports.com . Получено 4 октября 2014 года .
- ^ Канал, Эмили. «Человек атаковал за то, что он предполагал фанат янки» . Кейп -Код онлайн . Получено 28 августа 2014 года .
- ^ Коман, Ник (4 октября 2010 г.). «Фан -фанат янки Джон мэр наносит удар по вентилятору Red Sox в ссоре ресторана Коннектикута» . Несн . Получено 2 августа 2012 года .
- ^ «Spike TV празднует отцовство с национальной информационной кампанией« Истинные папы » . PR Newswire . Получено 1 августа 2012 года .
- ^ «Янки пожертвуют когда-то попиренной Red Sox Jersey на благотворительность Бостона» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 14 апреля 2008 г. Получено 1 сентября 2009 года .
- ^ Купер, Майкл (23 октября 2007 г.). «Джулиани корни для Red Sox» . New York Times .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Фейер, Алан (25 октября 2007 г.). «Бронкс -насмешка для Джулиани, теперь болею за Red Sox» . New York Times .
- ^ Saltonstall, Дэвид (7 ноября 2007 г.). «Руди Джулиани ударил в Конгрессе за поддержку Red Sox» . New York Daily News . Получено 1 августа 2012 года .
- ^ Seelye, Katharine Q. (24 октября 2007 г.). «Реакция Руди Ред Сокс» . New York Times .
- ^ «Topps выпускает фальшивую карту Джулиани, празднующую World Series Win с Red Sox» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . Получено 4 октября 2014 года .
- ^ Кац, Селеста; Saltonstall, Дэвид (29 ноября 2007 г.). «Руди Джулиани и Митт Ромни обвинения в республиканских дебатах» . New York Daily News . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Получено 2 августа 2011 года .
- ^ Макинтир, Майк (8 октября 2003 г.). «Мэр торгует своим соксом на местные полоски» . New York Times .
- ^ «Ред Сокс против янки» . Fenway Ticket King . Получено 16 апреля 2014 года .
- ^ «Коакли уводит Шиллинг:« Еще один фанат янки » . Политик. 15 января 2010 г. Получено 27 октября 2018 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Шонесси, Дэн (8 февраля 2002 г.). «Патриотические мысли парад». Бостонский глобус . п. E1.
- ^ The New York Times & The Boston Globe 2004 , p. 8
- ^ Голдберг, Джефф (31 января 2008 г.). «Пять вещей, которые я ненавижу в тебе». Хартфорд Курант . п. C6
- ^ Аратон, Харви (27 января 2008 г.). «Red Sox - Myankees соперничество носит костюмы» . New York Times .
- ^ «Нью -Джерсианс, жители Нью -Йорка наслаждаются гигантской победой» . Msnbc.com . Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 7 февраля 2008 года.
- ^ Шлегель, Джон (3 февраля 2012 г.). «История Сокс-Янкса добавляет шумиху Суперкубка» . MLB.com . Получено 3 февраля 2012 года .
- ^ Шонесси, Дэн (6 февраля 2012 г.). «История повторяет Гигантов, направленные на патриотов в эхо, расстроенного 2008 года» . Бостонский глобус . п. А1 . Получено 6 февраля 2012 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Спирс, Марк Дж. (13 июня 2008 г.). «Ли направляет приветствия в Лос -Анджелесе» . Бостонский глобус . п. E11.
- ^ Luked (29 декабря 2009 г.). "Пользовательская нить шлема краски!" Полем RidemonKey.com . Ridemonkey . Получено 19 марта 2014 года .
- ^ Рейнольдс, Тим (6 апреля 2011 г.). «Знаки Леброна имеют дело с управлением Fenway Sports» . Foxnews.com . Ассошиэйтед Пресс . Получено 11 июня 2012 года .
- ^ Гарднер, Дакота (31 июля 2014 г.). «Ливерпуль против Манчестер Сити в Бронксе: прокси-война Red Sox-Yankees» . Cut4 . Высшая лига бейсбол . Получено 29 марта 2021 года .
- ^ Yellon, Al. "Янки против Ред Сокс: Последний вздох Бостона?" Полем Бейсбольная нация . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Получено 1 августа 2012 года .
- ^ «График MLB - 24 июля 2012 г. - 30 июля 2012 года» . ESPN . Получено 1 августа 2012 года .
- ^ «Live: Смотрите Red Sox-Yankees бесплатно на Apple TV+» . MLB.com . 24 сентября 2022 года . Получено 15 октября 2022 года .
- ^ Терранова, Джастин (13 мая 2011 г.). «Sox вверх и вниз приезжает в Бронкс, чтобы возобновить соперничество» . New York Post . п. 51 Получено 8 августа 2011 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Shaughnessy 2005 , с. 68
- ^ «Янки-Ред-Сокс, открытый по телевидению на национальном уровне» . ESPN.com . 3 марта 2004 г. Получено 18 октября 2011 года .
- ^ «Alcs Game 5 переехала в прайм -тайм в воскресенье, 17 октября» . MLB.com . 11 октября 2004 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2010 года . Получено 25 июля 2011 года .
- ^ Сандомир, Ричард (27 сентября 2005 г.). «Red Sox - янки лерят множество болезней». New York Times . п. D2.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сандомир, Ричард (25 сентября 2004 г.). «Янки - красные игры Sox - последовательные рейтинги» . New York Times . п. D4
- ^ «Рейтинги телевизоров с 99 года». New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 2003 г. с. D4
- ^ Марцке, Руди (20 апреля 2004 г.). «Red Sox - Yanks получает сильный рейтинг для Fox». USA сегодня . п. 2C.
- ^ Рейд, Чернер (16 апреля 2004 г.). «Соперничество ставит Fox TV в зеленый». USA сегодня . п. C2.
- ^ Финн, Чад (12 августа 2011 г.). «Просто выпустить несколько вещей ...: Спортивные СМИ». Бостонский глобус . п. C6
- ^ «Да, национальный FAQ» . Да сеть . Получено 1 августа 2012 года .
- ^ «Часто задаваемые вопросы» . Несн . Получено 1 августа 2012 года .
- ^ Сандомир, Ричард (10 августа 2011 г.). «Хардбол играл как игра с медленным шагом» . New York Times . п. B18 . Получено 19 апреля 2012 года .
- ^ «Соперничество янки/Red Sox восстанавливает силу рисования» . Спортивные СМИ часы . SportsMediaWatch.com. 9 августа 2011 г. Получено 7 июля 2012 года .
Библиография
[ редактировать ]- Франкона, Терри ; Шонесси, Дэн (2013). Франкона: годы Red Sox . Нью -Йорк: Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 978-0-547-92817-3 .
- Фроммер, Харви; Frommer, Frederic J. (2004). Ред Сокс против янки: великое соперничество . Sports Publishing, LLC. ISBN 1-58261-767-8 .
- Кирш, Джордж Б. (2003). Бейсбол в синем и сером: национальное времяпрепровождение во время гражданской войны . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА.
- Шонесси, Дэн (1990). Проклятие Бамбино . Нью -Йорк: Даттон. ISBN 0-525-24887-0 .
- Шонесси, Дэн (2005). Обратить вспять проклятие . Бостон: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-51748-0 .
- Стаут, Гленн; Джонсон, Дик (2002). Янки век: 100 лет бейсбола в Нью -Йорке . Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-08527-0 .
- Vaccaro, Mike (2005). Императоры и идиоты: сотни лет соперничество между янки и Red Sox, с самого начала до конца проклятия . Нью -Йорк: Doubleday. ISBN 0-385-51354-2 .
- New York Times ; Бостонский глобус ; Аратон, Харви; Кепнер, Тайлер; Андерсон, Дэйв ; Векси, Джордж ; Райан, Боб ; Macmullan, Jackie (2004). Соперники: Нью -Йорк Янки против Бостон Ред Сокс - - внутренняя история (1 -е изд.). Нью -Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-33616-0 .
