Языки хмонг-миен

Хмонг-Миен
Хмонг-Миен
Мяо-Яо ; Янцзынь
Географический ; распределение	Китай , Юго-Восточная Азия
Лингвистическая классификация	мира. Одна из основных языковых семей
Праязык	Прото-хмонг-миен
Подразделения	Хмонг (Мяо) ; Миенич (Яо) ;
ИСО 639-5	хмх
глоттолог	хмон1336
	Распространение языков хмонг-миен

Языки хмонг-миен (также известные как мяо-яо и редко как янцзы ) ^[1] — высокотональная языковая семья южного Китая и северной части Юго-Восточной Азии . На них говорят в горных районах южного Китая, включая Гуйчжоу , Хунань , Юньнань , Сычуань , Гуанси , Гуандун и Хубэй провинции ; носителями этих языков являются преимущественно « горные люди », в отличие от соседних ханьских китайцев , заселивших более плодородные речные долины.

Отношения

Хмонгик / Мяо (красным)
Менич / Яо (зеленым)

Хмонгик (Мяо) и Миеник (Яо) тесно связаны, но явно различны. Для внутренних классификаций см. Хмонгические языки и Миенские языки . Самые большие различия обусловлены разным развитием их фонологических систем . Языки хмонги, по-видимому, сохранили большой набор начальных согласных, присутствующих в протоязыке , но значительно уменьшили различия в конечных слогах, в частности, потеряв все скольжения и стоп- коды . С другой стороны, миенские языки в значительной степени сохранили конечные слоги, но уменьшили количество начальных согласных.

Ранние лингвистические классификации поместили языки хмонг-миен в китайско-тибетскую семью , где они и остаются во многих китайских классификациях. В настоящее время западные лингвисты сходятся во мнении, что они составляют отдельную семью, а лексическое и типологическое сходство между хмонг-миенскими и синитскими языками объясняется влиянием, вызванным контактом. ^[2]

Пол К. Бенедикт , американский ученый, расширил австрийскую теорию , включив в нее языки хмонг-миен. Однако эта гипотеза так и не получила широкого признания в Хмонг-Мьене. ^[3] Косака (2002) выступал конкретно в пользу семьи Мяо- Дай . ^[4]

Родина

Наиболее вероятная родина языков хмонг-миен находится в Южном Китае между реками Янцзы и Меконг , но носители этих языков могли мигрировать из Центрального Китая либо в рамках китайской экспансии ханьцев , либо в результате изгнания с первоначальной родины. ханьский китаец. ^[5] Миграция людей, говорящих на этих языках, из Южного Китая в Юго-Восточную Азию произошла в 17 веке (1600–1700). Древние данные ДНК позволяют предположить, что предки носителей языков хмонг-миен представляли собой популяцию, генетически отличную от популяции тай-кадайских и австронезийских языковых популяций в каком-то месте на реке Янцзы . ^[6] Недавние данные филогении Y-ДНК подтверждают предположение о том, что люди, говорящие на языках хмонг-миен, происходят от населения, которое имеет отдаленное родство с теми, кто сейчас говорит на мон-кхмерских языках. ^[7]

Дата Прото-Хмонг-Миен была оценена Сагартом, Бленчем и Санчес-Масасом примерно в 2500 лет назад (500 г. до н.э.) с использованием традиционных методов, использующих множество доказательств, и около 4243 лет назад (2250 г. до н.э.) с помощью автоматического подобия. Judgment Program (ASJP), экспериментальный алгоритм для автоматического создания фонологически основанных филогений. ^[8]

Имена

Мандаринские названия этих языков — Miáo и Yáo .

На вьетнамском языке имя хмонг — Х’Монг , а имя Миен — Дао (т. е. Яо), хотя Миен также используется и .

Мео , Хму , Монг , Хмао и Хмонг — местные названия Мяо, но поскольку большинство лаосских беженцев в Соединенных Штатах называют себя Хмонг/Монг , в последние десятилетия это имя стало более известным на английском языке, чем другие. Однако, за исключением некоторых ученых, которые предпочитают это слово, термин «хмонг/монг» используется только в некоторых сообществах, говорящих на языках хмонг/миао, в Китае, где проживает большинство говорящих на мяо. На китайском языке, несмотря на то, что когда-то это был уничижительный термин, слово Мяо (китайский: 苗; тон варьируется в зависимости от китайского диалекта) теперь обычно используется представителями всех национальностей для обозначения языка и этнолингвистической группы. ^[9]

С другой стороны, мандаринское имя Яо относится к национальности яо , которая представляет собой скорее мультикультурную, чем этнолингвистическую группу. В него входят народы, говорящие на языках Миен, Кра-Дай , И и Мяо, причем последний назывался Буно, а не Миао, когда на нем говорил Яо. По этой причине этноним Миен можно отдать предпочтение как менее неоднозначный.

Характеристики

Как и многие языки южного Китая, языки хмонг-миен, как правило, односложны и синтаксически аналитичны . Это одни из самых высокотональных языков в мире: в лонгмо и цзонгди-хмонг имеется целых двенадцать различных тонов. ^[10] Фонологически они примечательны наличием глухих сонорных и увулярных согласных ; в остальном их фонология вполне типична для региона.

В них SVO порядок слов , но они не имеют такого жесткого правоветвления , как языки тай-кадай или большинство мон-кхмерских языков , поскольку в них есть родительный падеж и числительные перед существительным, как в китайском. Они крайне бедны приставками : в таких языках, как английский, серийные глагольные конструкции заменяют большинство функций приставок. Например, конструкция, переводящаяся как «быть рядом», будет использоваться там, где в английском языке будут использоваться такие предлоги, как «in» или «at». ^[11]

Помимо их тональности и отсутствия приставок, еще одной поразительной особенностью является обилие числительных классификаторов и их использование там, где в других языках используются определенные артикли для изменения существительных или указательные знаки.

Смешанные языки

На различных неклассифицированных синитских языках говорят этнические мяо и яо . Эти языки по-разному предлагались как имеющие субстраты хмонг-миен или как смешанные языки , включая такие языки, как ше китайский , лаба , линлин , маоцзя , бадун яо , различные языки равнинной яо, включая йехэни , шаочжоу тухуа и различные диалекты пинхуа .

См. также

Прото-хмонг-миенский язык
Сравнительный словарь хмонг-миен (Викисловарь)
Хмонг письмо

Ссылки

^ ван Дрим, Джордж. 2018. « Восточноазиатский лингвистический тип: реконструкция, основанная на языке и генах. Архивировано 10 января 2021 г. в Wayback Machine », Журнал Азиатского общества , LX (4): 1-38.
^ Гендель, Зев (2008). «Что такое китайско-тибетский язык? Снимок поля и языковой семьи в движении: китайско-тибетский язык: снимок». Язык и лингвистический компас . 2 (3): 422–441. дои : 10.1111/j.1749-818X.2008.00061.x .
^ «О тайских доказательствах существования австро-тай» (PDF) , в Избранных статьях по сравнительным исследованиям тай, под ред. Р. Дж. Бикнер и др., стр. 117–164. Центр исследований Южной и Юго-Восточной Азии Мичиганского университета.
^ Косака, Рюичи. 2002. « О принадлежности Мяо-Яо и Кадай: можем ли мы предположить семью Мяо-Дай ». Мон-кхмерские исследования 32:71-100.
^ Бленч, Роджер . 2004. Расслоение населения Китая: насколько лингвистические данные совпадают с генетикой и археологией? Доклад для симпозиума «Миграции людей в континентальной Восточной Азии и на Тайване: генетические, лингвистические и археологические данные». Женева, 10–13 июня 2004 г. Женевский университет.
^ Ли, Хуэй; Хуан, Ин; Муставич, Лаура Ф.; Чжан, Фань; Тан, Цзин-Цзе; Ван, Лин-Э; Цянь, Цзи; Гао, Мэн-Хе; Джин, Ли (2007). «Y-хромосомы доисторических людей вдоль реки Янцзы» . Генетика человека . 122 (3–4): 383–8. дои : 10.1007/s00439-007-0407-2 . ПМИД 17657509 . S2CID 2533393 .
^ Цай, X; Цинь, З; Вэнь, Б; Сюй, С; Ван, Ю; Лу, Ю; Вэй, Л; Ван, К; Ли, С; Хуанг, X; Джин, Л; Ли, Х; Генографический, Консорциум (2011). «Миграция человека через узкие места из Юго-Восточной Азии в Восточную Азию во время последнего ледникового максимума, выявленная Y-хромосомами» . ПЛОС ОДИН . 6 (8): e24282. Бибкод : 2011PLoSO...624282C . дои : 10.1371/journal.pone.0024282 . ПМК 3164178 . ПМИД 21904623 .
^ «Автоматическое датирование языковых семей мира на основе лексического сходства» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2013 г. Проверено 30 декабря 2013 г.
^ Тэпп, Николас. Хмонги Китая: контекст, действие и воображаемое. Лейден: Брилл, 2001.
^ Годдард, Клифф; Языки Восточной и Юго-Восточной Азии: Введение ; п. 36. ISBN 0-19-924860-5
^ Годдард, Языки Восточной и Юго-Восточной Азии ; п. 121

Дальнейшее чтение

Чэнь Цигуан [陈奇光] (2013). Язык мяо и яо [язык мяо яо]. Пекин: Этническое издательство [Национальное издательство]. ISBN 9787566003263 (набор данных CLDF на Zenodo дои : 10.5281/zenodo.3537712 )
Пол К. Бенедикт (1942). «Тайский, кадайский и индонезийский: новое расклад в Юго-Восточной Азии». Американский антрополог 44.576-601.
Пол К. Бенедикт (1975). Австро-тайский язык и культура со словарем корней . Нью-Хейвен: HRAF Press. ISBN 0-87536-323-7 .
Энволл, Дж. (1995). Системы письма хмонг во Вьетнаме: пример политики Вьетнама в отношении языков меньшинств . Стокгольм, Швеция: Центр исследований Тихоокеанской Азии.
Энволл, Дж. (1994). Миф стал реальностью: история и развитие письменности мяо . Стокгольмские восточноазиатские монографии, вып. 5-6. [Стокгольм?]: Институт восточных языков Стокгольмского университета. ISBN 91-7153-269-2
Ломбард, С.Дж., и Пурнелл, ХК (1968). Яо-английский словарь .
Лайман, Т.А. (1979). Грамматика Монг Нджуа (Зеленый Мяо): описательное лингвистическое исследование . [Сл]: Автор.
Лайман, Т.А. (1974). Словарь Монг Нджуа: язык мяо (мео) Юго-Восточной Азии . Janua linguarum, 123. Гаага: Мутон.
Лайман, Т.А. (1970). Карманный английский/мео словарь . Бангкок, Таиланд: Немецкий институт культуры, Институт Гете.
Пурнелл, ХК (1965). Фонология диалекта яо, на котором говорят в провинции Чиенграй , Таиланд . Хартфордские исследования по лингвистике, нет. 15.
Рэтлифф, Марта (2010). История языка хмонг-миен . Канберра, Австралия: Тихоокеанская лингвистика. hdl : 1885/146760 . ISBN 978-0-85883-615-0 .
Смолли, Вашингтон , Ванг, К.К. и Ян, Дж.Ю. (1990). Мать письменности: возникновение и развитие мессианской письменности хмонгов . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-76286-6
Смит, П. (1995). Mien – английский словарь повседневного языка = Mienh in-wuonh dimv nzangc sou . Визалия, Калифорния: [sn].

Внешние ссылки

Списки основных словарных слов языков хмонг-миен

[1] ван Дрим, Джордж. 2018. « Восточноазиатский лингвистический тип: реконструкция, основанная на языке и генах. Архивировано 10 января 2021 г. в Wayback Machine », Журнал Азиатского общества , LX (4): 1-38.

[2] Гендель, Зев (2008). «Что такое китайско-тибетский язык? Снимок поля и языковой семьи в движении: китайско-тибетский язык: снимок». Язык и лингвистический компас . 2 (3): 422–441. дои : 10.1111/j.1749-818X.2008.00061.x .

[gedney-3] «О тайских доказательствах существования австро-тай» (PDF) , в Избранных статьях по сравнительным исследованиям тай, под ред. Р. Дж. Бикнер и др., стр. 117–164. Центр исследований Южной и Юго-Восточной Азии Мичиганского университета.

[Kosaka-4] Косака, Рюичи. 2002. « О принадлежности Мяо-Яо и Кадай: можем ли мы предположить семью Мяо-Дай ». Мон-кхмерские исследования 32:71-100.

[5] Бленч, Роджер . 2004. Расслоение населения Китая: насколько лингвистические данные совпадают с генетикой и археологией? Доклад для симпозиума «Миграции людей в континентальной Восточной Азии и на Тайване: генетические, лингвистические и археологические данные». Женева, 10–13 июня 2004 г. Женевский университет.

[PMID_17657509-6] Ли, Хуэй; Хуан, Ин; Муставич, Лаура Ф.; Чжан, Фань; Тан, Цзин-Цзе; Ван, Лин-Э; Цянь, Цзи; Гао, Мэн-Хе; Джин, Ли (2007). «Y-хромосомы доисторических людей вдоль реки Янцзы» . Генетика человека . 122 (3–4): 383–8. дои : 10.1007/s00439-007-0407-2 . ПМИД 17657509 . S2CID 2533393 .

[7] Цай, X; Цинь, З; Вэнь, Б; Сюй, С; Ван, Ю; Лу, Ю; Вэй, Л; Ван, К; Ли, С; Хуанг, X; Джин, Л; Ли, Х; Генографический, Консорциум (2011). «Миграция человека через узкие места из Юго-Восточной Азии в Восточную Азию во время последнего ледникового максимума, выявленная Y-хромосомами» . ПЛОС ОДИН . 6 (8): e24282. Бибкод : 2011PLoSO...624282C . дои : 10.1371/journal.pone.0024282 . ПМК 3164178 . ПМИД 21904623 .

[8] «Автоматическое датирование языковых семей мира на основе лексического сходства» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2013 г. Проверено 30 декабря 2013 г.

[9] Тэпп, Николас. Хмонги Китая: контекст, действие и воображаемое. Лейден: Брилл, 2001.

[10] Годдард, Клифф; Языки Восточной и Юго-Восточной Азии: Введение ; п. 36. ISBN 0-19-924860-5

[11] Годдард, Языки Восточной и Юго-Восточной Азии ; п. 121

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]