Меня радует только оживленная охота , BWV 208.
| Что мне нравится, так это оживленная охота | |
|---|---|
БВВ 208.1 · 208 | |
| Светская кантата И.С. Баха | |
 Jägerhof в Вайсенфельсе , бывшем охотничьем домике, где, как полагают, впервые была исполнена кантата. | |
| Связанный | BWV 208.2, 208.3 , 1040 и, возможно, 1046a. |
| Повод | День рождения Кристиана Саксен-Вайсенфельса |
| Текст кантаты | Саломон Франк |
| Выполненный | 27 февраля 1713 г .: Вайсенфельс |
| Движения | 15 |
| Вокал | САТБ Солисты и хор |
| Инструментальный |
|
Что радует меня, так это только оживленная охота (Бойкая охота – все мое сердечное желание), BWV 208.1, BWV 208, [1] «Охотничья кантата», также известная как « Охотничья кантата» , — светская кантата , написанная Иоганном Себастьяном Бахом с опозданием ко дню рождения герцога Кристиана Саксен-Вейсенфельсского 27 февраля 1713 года. [1] Спектакль длится около сорока минут. Ария Овцы могут безопасно «Schafe können sicher weiden» (« пастись ») — самая знакомая часть этой кантаты.
История и текст
[ редактировать ]Это самая ранняя из сохранившихся светских кантат Баха, написанная, когда он работал придворным органистом в Веймаре . Возможно, работа была задумана как подарок на 31-й день рождения от работодателя Баха, Уильяма Эрнеста, герцога Саксен-Веймарского , его соседнему правителю, герцогу Кристиану. [2] который был заядлым охотником.
Известно, что Бах останавливался в Вайсенфельсе в 1713 году на праздновании дня рождения. Он продолжал получать больше заказов от Саксен-Вайсенфельса, а в 1729 году Бах был назначен королевским капельмейстером, но эта должность придворного композитора не требовала проживания при дворе.
Текст
[ редактировать ]Текст написан Саломоном Франком , придворным веймарским поэтом, который опубликовал его в Geist- und Weltlicher Poesien Zweyter Theil (Йена, 1716 г.). Музыка была опубликована в 1881 году в первом полном издании сочинений композитора Bach-Gesellschaft Ausgabe .
Как это было принято в то время, лестный текст Франка основан на классической мифологии и включает в себя таких персонажей, как Диана, богиня охоты. Франк также следовал традиции, связывая хорошее управление с охотой. Охота должна была не только демонстрировать смелость охотника, но и развивать терпение и сотрудничество. [3] Текст восхваляет герцога Кристиана как мудрого правителя и заядлого охотника. На самом деле герцогу предстояло оказаться расточителем, чьи привычки привели к финансовому краху его герцогства.
Оценка и структура
[ редактировать ]Кантата была написана для четырех солистов-вокалистов:
Инструментальные партии включали две валторны , две блокфлейты, два гобоя, хвост , фагот, две скрипки, альт, виолончель, виолончель и континуо. Регистраторы подходят для их пастушеских ассоциаций, а рожки — для их охотничьих ассоциаций.Насколько известно, это самое раннее произведение Баха с участием валторн. Предполагается, что он писал для валторнистов, работавших при дворе Вайсенфельса, где существовала традиция игры на духовых инструментах. [4]
Было предположение, что кантата открылась симфонией ( BWV 1046a ), которая имеет аналогичную партитуру с кантатой и является ранней версией Бранденбургского концерта № 1 фа мажор (BWV 1046). [5] Симфония, кажется, предназначена для более способных исполнителей на валторне, чем требуется для кантаты, и, возможно, была написана позже, но она появляется в некоторых записанных версиях кантаты, например, в версиях Гудмана и Судзуки . [6]
В произведении пятнадцать частей:
- Речитатив: Что мне нравится, так это просто оживленная охота! (фа мажор/си-бемоль мажор, для первого сопрано с континуо)
- Ария: Охота – удовольствие богов (фа мажор, для I сопрано с 2-мя валторнами и континуо)
- Речитатив: Как, прекраснейшая богиня? Как? (ре минор, для тенора с континуо)
- Ария: Ты больше не хочешь веселиться (ре минор, для тенора с континуо)
- Речитатив: Я все еще люблю тебя! (си-бемоль мажор/до мажор, для первого сопрано и тенора с континуо)
- Речитатив: Я, кто еще бог (ля минор/соль мажор, для баса и континуо)
- Ария: Принц - его страна Пан (до мажор, для баса с двумя гобоями, хвостом и континуо) - музыка повторно использована для Арии 4 в «Также шляпа Gott die Welt любила», BWV 68
- Речитатив: Должна ли тогда Бледная жертва быть здесь последней? (фа мажор/соль минор, для второго сопрано с континуо)
- Ария: Schafe können sicher weiden , она же «Овцы могут безопасно пастись» (си-бемоль мажор, для второго сопрано с 2-мя блокфлейтами и континуо)
- Речитатив: Так присоединяйтесь и пусть дневное удовольствие будет полным (фа мажор, для первого сопрано с континуо)
- Припев: Lebe, Sonne dieser Erden (фа мажор, для сопрано I и II, тенор, бас с 2 валторнами, 2 гобоя, хвост, фагот и виолончель в унисон, струны, виолончель и континуо – Гобой 1 со скрипкой 1, гобой 2) с второй скрипкой, хвостом с альтом и фаготом, виолончелью с континуо);
- Ария (дуэт): Порадуйте нас обоих, лучи радости (фа мажор, для первого сопрано и тенора, соло и континуо для скрипки)
- Ария: Потому что шерстистые стада (фа мажор, для сопрано II и континуо) - музыка повторно использована для Арии 2 в BWV 68.
- 13а. Трио фа мажор, BWV 1040 : инструментальная часть, основанная на континуо-теме Арии № 13. Зарегистрированное как отдельная композиция в первой версии каталога BWV, это трио было снова добавлено к кантате (как постлюдия?) в версия этого каталога 1998 года с автографом Баха. [7] [8] [9]
- Ария: Вы, поля и луга, увидим вас зелеными (фа мажор, для баса с континуо)
- Припев: Ее самые милые взгляды, ее радостные часы (фа мажор, для сопрано I и II, тенора, баса с двумя валторнами, двух гобоев, хвоста, фагота, струнных, виолончели, виолончели и континуо) - музыка повторно использована для припева 1 в BWV 149 .
Распоряжения
[ редактировать ]Адаптации Баха
[ редактировать ]Бах, похоже, возродил произведение через несколько лет после его первоначального исполнения, на этот раз в честь герцога Эрнста Августа , соправителя Саксен-Веймара, который также был охотником ( BWV 208.2 ). [5] [10] Живя в Лейпциге, он аранжировал музыку из двух арий для церковной кантаты « Также шляпа Gott die Welt meine» , BWV 68 (составленная в 1725 году) и финальный припев для Man Singet mit Freuden vom Sieg , BWV 149 (1728 или 1729). [11] В дальнейшем Бах адаптировал всю кантату в 1742 году как кантату именин Августа III ( BWV 208.3 ). [12]
Адаптации других людей
[ редактировать ]Насколько известно, «Овцы могут спокойно пастись» — это не одна из цифр кантаты, которую Бах решил переаранжировать, но существуют различные аранжировки других людей. В нее часто играют на свадьбах. [13]
«Sheep May Safely Graze» можно эффектно сыграть на фортепиано, например, в аранжировке американского композитора Мэри Хоу , а также в аранжировке голландского пианиста Эгона Петри .
Композитор австралийского происхождения Перси Грейнджер написал несколько «свободных прогулок» на тему Баха «Овца может безопасно пастись». Впервые он написал «Blithe Bells» (как он называл свою свободную прогулку) для «эластичного подсчета очков» в период с ноября 1930 по февраль 1931 года. В марте 1931 года он написал версию для духового оркестра. Это стало одной из его самых известных аранжировок.
Британский композитор Уильям Уолтон заново оркестровал «Овцы могут безопасно пастись» для балетной партитуры на музыку Баха « Мудрые девственницы» . Балет был создан в 1940 году на хореографию Фредерика Эштона .
Американский композитор и электронный музыкант Венди Карлос аранжировала и записала «Sheep May Safely Graze» на синтезаторе Moog для своего альбома 1973 года Switched-On Bach II .
Избранные записи
[ редактировать ]- И.С. Бах: Джагд Кантата BWV 208 , Камерный оркестр Берлина и Берлинский барок-солистен с дирижером Петером Шрайером (который также поет партию Эндимиона ), Эдит Матис в роли Дианы , Арлин Огер в роли Пейлеса и Тео Адам в роли Пана , Naxos Digital Services, 1985 .
- И.С. Бах: Кантата BWV 208 , Андре Рье , Монтеверди-Хор , Амстердамский камерный оркестр , Эрна Спооренберг , Ирмгард Якобейт , Том Бранд , Жак Виллисех , Telefunken , 1962
- И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 3 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Барбара Шлик , Элизабет фон Магнус , Пол Агнью , Клаус Мертенс , Антуан Маршан
- Свадебная кантата и охотничья кантата (включая симфонию), Рой Гудман , «Переговоры инструментов» , «Гиперион» , 1985
- И.С. Бах: Охотничья кантата и Крестьянская кантата , Николаус Арнонкур , Ивонн Кенни , Анджела Мария Блази , Курт Эквилуз , Роберт Холл, Concentus Musicus Wien , Хор Арнольда Шенберга , Teldec 2292-46151-2 1990
- Бах: Светские кантаты, том 2 (Кантата Ханта) , Bach Collegium Japan , Масааки Судзуки, BIS , 2011 г.
- Бах: Кантаты No. 32 , Оркестр Фонда И.С. Баха, Рудольф Лутц , Фонд И.С. Баха , 2020
См. также
[ редактировать ]Другие произведения Баха, посвященные дню рождения, включают
- Всё с Богом и ничего без Него , BWV 1127 (1713)
- Светлейший Леопольд , BWV 173a (вероятно, 1722 г.)
- Беги, исчезни, беги, ты беспокоишься , BWV 249a (1725)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Работа 00261 на сайте Bach Digital .
- ^ Бойд, Малькольм (1993). Бах: Бранденбургские концерты . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 12. ISBN 0521382769 . ОЛ 1734852М .
- ^ Аллсен, Т. (2006). Царская охота в истории Евразии
- ^ ван Бур-младший; Бертиль Х (апрель 1980 г.). «Наблюдения за использованием Бахом валторны, часть I». Бах . 11 (2): 21–28. JSTOR 41640100 .
- ^ Перейти обратно: а б Мариссен (1992). «О соединении Симфонии фа мажор Баха и его Охотничьей кантаты». Бах . 23 (2): 31–46. JSTOR 41634120 .
- ^ Чиен, Джордж. «БАХ: Светские кантаты, Том 2: Кантаты № 208; 1 № 134а2» . Фанфары . Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Проверено 8 октября 2014 г. .
- ^ Альфред Дюрр , Ёситаке Кобаяши (ред.), Кирстен Байсвенгер. Каталог сочинений Баха: Маленькое издание, основанное на 2-м издании, представленном Вольфгангом Шмидером . Предисловие на английском и немецком языках. Висбаден: Брейткопф и Хертель, 1998. ISBN 3765102490 - ISBN 978-3765102493 , стр. 212–214
- ^ Цифровой источник Баха № 866 (DB Mus. ms. Bach P 42, Fascicle 3) на www.
.bachdigital .из - ^ Альфред Дюрр (редактор) «Поздравляю, кантата: мне комфортно только на оживленной охоте, BWV 208 с приложением: инструментальная часть BWV 1040» в Праздничной музыке для княжеских домов Веймара, Вайсенфельса и Кётена, том 35 серии I: Кантаты Нового издания Баха , Bärenreiter 1963 (третье издание: 2013 г.), стр. 1 и далее.
- ^ Работа 00262 на сайте Bach Digital .
- ^ Минчем, Джулиан. «Глава 44 BWV 149» . Кантаты Иоганна Себастьяна Баха . Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ Работа 00263 на сайте Bach Digital .
- ^ «Путеводитель для невесты: пример свадебной музыкальной программы» . Наксос . Проверено 13 августа 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Что мне нравится, так это оживленная охота , BWV 208 : партитуры в проекте International Music Score Library Project.
- Трио-соната фа мажор, BWV 1040 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Текст на английском языке в переводе З. Филипа Амброуза.
- Classical Net – И. С. Бах – Руководство для слушателя кантат – BWV 208 Classical Net
- И.С. Бах – Кантаты (201-216)
