Jump to content

Алмада Джунгли

Алмада Джунгли
Рожденный ( 1973-04-05 ) 5 апреля 1973 г. (51 год)
Занятие Писатель

Сельва Алмада (родилась 5 апреля 1973 г.) - аргентинская писательница стихов, рассказов и романов. В 2014 году она начала заниматься научной литературой, выпустив книгу Chicas muertas .

Сельва Алмада изучала социальные коммуникации в Паране , но оставила эту программу, чтобы поступить на должность профессора литературы в Институте высшего образования Параны. Она начала придавать форму своим первым работам, некоторые из которых были разработаны на основе семинара, который Мария Елена Лотрингер проводила в Школе коммуникации. [ 1 ]

Ее первые рассказы были опубликованы в еженедельнике Параны Análisis . С 1997 по 1998 год она руководила кратким самоуправляемым культурно-литературным проектом под названием CAelum Blue.

Ее обучение рассказчику в основном проходило в Буэнос-Айресе, в творческом пространстве Альберто Лаисеки литературной мастерской . Ее авторитет как писательницы публично подтвердили такие литературные деятели, как чилийский писатель Диего Суньига и журналистка, писательница и эссеистка Беатрис Сарло . [ 2 ] Ее рассказы были включены в различные антологии издателей Norma , Mondadori и Ediciones del Dock и других.

Она проводит различные литературные мастер-классы. С марта по июль 2017 года она руководила Taller de relato autobiográfico Mirarse el ombligo («Мастерская автобиографических рассказов о пупке») в Escuela Entrepalabras.

мужская трилогия

[ редактировать ]

Ее литературные произведения завоевали престиж и похвалу критиков в 2012 году после публикации ее первого романа El viento que arrasa . Clarín Журнал Revista Ñ [ es ] назвал его «романом года». [ 3 ] С тех пор он несколько раз переиздавался, издавался за рубежом, [ 4 ] и переведен на французский язык, [ 5 ] португальский, голландский и немецкий. [ 6 ] В 2016 году она легла в основу оперы Беатрис Катани и Луиса Меначо [ es ] . [ 7 ] Роман , впервые опубликованный на английском языке под названием The Wind that Lays Waste (перевод Криса Эндрюса), стал первым в так называемой «трилогии о людях», за которой в 2013 году последовали Ladrilleros (в переводе Энни МакДермотт как Brickmakers в 2021 году) и No это Рио в 2021 году. [ 8 ] [ 9 ]

В 2021 году сообщалось, что El viento que Rampa находится в разработке по адаптации фильма под руководством Паулы Эрнандес , сопродюсерами которого являются аргентинские студии Rizoma и Tarea Fina, а также уругвайская студия Cimarrón. [ 10 ]

Мертвые девушки

[ редактировать ]

В своей научно-популярной хронике Chicas muertas Алмада раскрыла три убийства женщин , произошедших в разных провинциях Аргентины в 1980-х годах, сделав себя известной как писательница -феминистка . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Сельва Альмада родилась в Вилья-Элиса в провинции Энтре-Риос и жила там до 17 лет. В 1991 году она переехала в Парану, чтобы изучать сначала социальные коммуникации, затем литературу, и жила в этом городе до 1999 года. С 2000 года она жил в Буэнос-Айресе .

Она совершала частые поездки в провинцию Чако, что, наряду с ее сельским опытом детства и юности, проведенным на аргентинском побережье , породило несколько сред и тем ее книг. [ 14 ]

Работает

[ редактировать ]
  • 2003: Плохие куклы . Редакция Карне Аргентина. Поэзия. ISBN   9872072108 .
  • 2005: Дети. Редакция Университета Ла-Платы. Новелла. ISBN   9789503403358 .
  • 2007: Провинциальная девушка . Редакция «Горгулья». Короткие рассказы. ISBN   9789876130646 .
  • 2012: Ветер, который опустошает [ es ] . Редактор Мардульсе. Роман. ISBN   9788494286940 .
  • 2012: Интемек . Редакция проектов. Короткие рассказы. ISBN   9789872850517 . (электронная книга) [ 15 ]
  • 2013: Ладриллерос [ es ] . Редактор Мардульсе. Роман. ISBN   9788426400666 .
  • 2014: Мертвые девушки [ es ] . Случайный дом . Хроника. ISBN   9789873650314 .
  • 2015: Отстраненность — это способ полюбить себя . Случайный дом. Рассказы (сборник). ISBN   9789873987007 .
  • 2017: Обезьяна в водовороте: Заметки со съемок фильма «Зама» Лукреции Мартель . Случайный дом. ISBN   9789873987595 .
  • 2021: Это не река [ es ] . Случайный дом. ISBN   978-8439738909 .

Работает в переводе

[ редактировать ]
  • 2019: Ветер, который опустошает . Грейвулф Пресс. Роман. английский пер. « El viento que arrasa» Криса Эндрюса. ISBN   978-1555978457 .
  • 2020: Мертвые девушки . Нон-фикшн.
  • 2021: Кирпичники . Роман.
  • 2024: Не река . Чарко Пресс. Роман. английский пер. из « Это не река» Энни МакДермотт. ISBN   9781913867454 .
  1. ^ Виньоли, Беатрис (27 апреля 2014 г.). « У меня всегда . были лирические поиски» Страница/12 (на испанском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.
  2. ^ Суньига, Диего (4 июня 2014 г.). «Откуда этот удивительный писатель?» [Откуда этот удивительный писатель?]. Что случилось (на испанском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.
  3. ^ Либертелла, Мауро (14 декабря 2012 г.). «Лучшие названия 2012 года» [Лучшие названия Clarín Journal Ñ (на испанском языке). из оригинала 13 октября. Архивировано Получено 6 декабря.
  4. ^ Нуньес Хайме, Виктор (16 сентября 2015 г.). «Сельва Алмада, сельский писатель, продающий мир» [Сальма Алмада, сельский писатель, выходящий в мир]. Эль Паис (на испанском языке). Мадрид . Проверено 6 декабря 2018 г.
  5. ^ Кантт, Натали (22 марта 2014 г.). «На Парижском салоне новые аргентинские писатели ослепляют французов » . Нация (на испанском языке). Париж . Проверено 6 декабря 2018 г.
  6. ^ Ибарра, Луис Гильермо (9 августа 2015 г.). «Сельва Алмада и жестокая ясность языка » . La Jornada Semanal (на испанском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.
  7. ^ Халфон, Мерседес (11 сентября 2016 г.). « Дуновение ветра». Страница/12 (на испанском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.
  8. ^ Клам, Джон М. «Кирпичники: Роман» . Нью-Йоркский книжный журнал . Проверено 28 июня 2022 г.
  9. ^ Фиера, Сильвина (7 сентября 2020 г.). «Сельва Алмада: «Мужчины чувствуют себя преданными» » . Страница 12 (на испанском языке) . Проверено 28 июня 2022 г.
  10. ^ Оливерос, Мариано (13 июля 2021 г.). «Канны: анонсирован новый проект Паулы Эрнандес» . Создание кино (на испанском языке) . Проверено 1 июля 2022 г.
  11. ^ Венегас, Росио (4 сентября 2016 г.). «Сельва Алмада, аргентинская писательница-феминистка: «Быть ​​женщиной и оставаться живой – это вопрос удачи » . Дисконцерт (на испанском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.
  12. ^ Бедиа Прадо, Хавьер (10 августа 2016 г.). «Сельва Алмада, литература, направленная на то, чтобы« разрушить аппарат мужественности » » . Ла Пренса (на испанском языке) . Проверено 6 декабря 2018 г.
  13. ^ «Единственная защита – это солидарность между нами » . Республика (на испанском языке). 30 июля 2016 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  14. ^ Легуисамон, Рикардо (21 июня 2016 г.). «Исповедь Сельвы Алмады, «провинциального писателя ». ] . Эль Диарио (на испанском языке) . Получено 6 декабря 2018 г. - через Elentrerios.com.
  15. ^ Мендес, Матиас (16 января 2016 г.). «Сельва Алмада: «Мне наскучили истории, главным героем которых является писатель» » [Сельва Алмада: «Мне наскучили истории, главным героем которых является писатель»] (на испанском языке). Инфобаэ . Проверено 6 декабря 2018 г.
  16. ^ «De lo clásico a lo curiosi: las becas del FNA» [От классики к любопытному: стипендии FNA]. Кларин (на испанском языке). 20 октября 2017 г. Проверено 6 декабря 2018 г.
  17. ^ Пуга, Джессика М. (26 ноября 2014 г.). «Перуанец Херемиас Гамбоа удостоился похвалы Тигре Хуана за свой роман «Contarlo todo» » . Эль Комерсио (на испанском языке). Овьедо . Проверено 4 сентября 2018 г.
  18. ^ « Эль Премио Родольфо Уолша» [Премия Родольфо Уолша]. Страница/12 (на испанском языке). 4 апреля 2016 г. Проверено 6 декабря 2018 г.
  19. ^ «Международная Букеровская премия» . Букеровские премии . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 года . Проверено 27 апреля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b15f8adf59d575f523d37ca68aaaae36__1718551920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/36/b15f8adf59d575f523d37ca68aaaae36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Selva Almada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)