Паям-э-Зан

Payam-e-Zan — женский журнал, издаваемый в Афганистане Революционной ассоциацией женщин Афганистана (RAWA). В буквальном переводе название означает «Женское послание». Оно началось как ежеквартальное издание на персидском / пушту и урду , посвященное правам женщин и противодействию фундаментализму с сильными социалистическими взглядами. ^{[ 1 ]} Со временем он стал основным источником новостей о политике и обществе в целом. ^{[ 2 ]} Теперь это онлайн-журнал на сайте www.rawa.org. ^{[ 3 ]}

Журнал начал издаваться в 1981 году, его основала Мина Кешвар Камаль , и распространялся в основном добровольцами RAWA, часто со значительным личным риском. Обычно волонтер ходил по рынкам Пакистана и Афганистана с экземплярами журнала, и по мере распространения слухов женщины находили распространителя. Женщины-сотрудницы RAWA обычно не работают в своих родных городах, чтобы избежать признания и последующего преследования. ^{[ 4 ]}