✖


Jump to content

Стрельба в церкви Чарльстона

Координаты : 32 ° 47'15 "с.ш. 79 ° 55'59" з.д.  / 32,78750 ° с.ш. 79,93306 ° з.д.  / 32,78750; -79,93306
«Стрельба в Чарльстоне, 2015 год» перенаправляется сюда. О смертельном выстреле, совершенном полицейским Северного Чарльстона, см. « Убийство Вальтера Скотта» .

Стрельба в церкви Чарльстона
Большая толпа людей собралась перед выкрашенной в белый цвет церковью.
Люди оплакивают смерть в Африканской методистской епископальной церкви Эмануэля ; снимок сделан 20 июня (через три дня после съемки)
Стрельба в церкви Чарльстона произошла в Южной Каролине.
Charleston
Charleston
Charleston church shooting (South Carolina)
Charleston, South Carolina
LocationEmanuel African Methodist Episcopal Church
Coordinates32°47′15″N 79°55′59″W / 32.78750°N 79.93306°W / 32.78750; -79.93306
DateJune 17, 2015; 9 years ago (2015-06-17)
c. 9:05 – c. 9:11 p.m. (EDT)
TargetAfrican American churchgoers at a church congregation
Attack type
Mass shooting, mass murder, domestic terrorism, right-wing terrorism, hate crime
WeaponsGlock 41 .45-caliber handgun
Deaths9
Injured1
PerpetratorDylann Roof
Motive
VerdictGuilty on all counts
Convictions
  • 33 federal counts
  • 13 state counts
[a]
TrialUnited States of America v. Dylann Storm Roof
SentenceFederal
Death
State
9 consecutive life sentences without the possibility of parole plus 95 years
Part of a series on
Neo-fascism
Fasces
Core ideas
Varieties
Origins
Movements, organizations, and parties
People
History
Related topics
Opposition
icon Politics portal

Стрельба в церкви Чарльстона , также известная как резня в церкви Чарльстона , — против чернокожих массовая расстрел и преступление на почве ненависти , произошедшее 17 июня 2015 года в Чарльстоне, Южная Каролина . Девять человек были убиты и один ранен во время изучения Библии в Африканской методистской епископальной церкви Эмануэль , старейшей церкви для чернокожих на юге Соединенных Штатов . Среди погибших был старший пастор, сенатор штата Клемента К. Пинкни . Все десять жертв были афроамериканцами . На тот момент это был самый смертоносный массовый расстрел в храме в истории США и самый смертоносный массовый расстрел в истории Южной Каролины .

Диланн Руф , 21-летний сторонник превосходства белой расы , присутствовал на изучении Библии, прежде чем открыть огонь. Было установлено, что он нацелился на членов этой церкви из-за ее истории и статуса. В декабре 2016 года Руф был признан виновным в 33 федеральных преступлениях на почве ненависти и убийствах . 10 января 2017 года за эти преступления его приговорили к смертной казни . [1][2] Roof was separately charged with nine counts of murder in the South Carolina state courts. In April 2017, Roof pleaded guilty to all nine state charges in order to avoid receiving a second death sentence, and as a result, he was sentenced to life imprisonment without the possibility of parole. He will receive automatic appeals of his death sentence, but he may eventually be executed by the federal justice system.[3][4]

Roof espoused racial hatred in both a website manifesto which he published before the shooting, and a journal which he wrote from jail afterward. On his website, Roof posted photos of emblems which are associated with white supremacy, including a photo of the Confederate battle flag. The shooting triggered debates about modern display of the flag and other commemorations of the Confederacy. Following these murders, the South Carolina General Assembly voted to remove the flag from State Capitol grounds and a wave of Confederate monument or memorial removals followed shortly thereafter.

Background

[edit]

Founded in 1816, the church has played an important role in the history of South Carolina, including the slavery era and Reconstruction, the civil rights movement, and Black Lives Matter.[5] It is the oldest African Methodist Episcopal Church in the South, often referred to as "Mother Emanuel". The AME Church was founded by Richard Allen in Philadelphia, Pennsylvania, in 1814 as the first independent black denomination.[6] It is a historically black congregation, one of the oldest south of Baltimore.[7][8]

When one of the church's co-founders, Denmark Vesey, was suspected of plotting to launch a slave rebellion in Charleston in 1822, 35 people, including Vesey, were hanged and the church was burned down.[9][10] Charleston citizens accepted the claim that a slave rebellion was expected to begin at the stroke of midnight on June 16, 1822, and it was expected to erupt the following day (the shooting in 2015 occurred on the 193rd anniversary of the thwarted uprising).[11] As the rebuilt church was formally shuttered with other all-black congregations by the city in 1834, the congregation met in secret until 1865 when it was formally reorganized, and it acquired the name Emanuel ("God with us").[12] It was rebuilt based on a design which was drawn by Denmark Vesey's son.[11] That structure was badly damaged in the 1886 Charleston earthquake.[13][14] The current building dates from 1891.[11][12]

The church's senior pastor, the Rev. Clementa C. Pinckney, had held rallies after the shooting of Walter Scott by a white police officer two months earlier, in nearby North Charleston. As a state senator, Pinckney pushed for legislation requiring police to wear body cameras.[15]

Several commentators noted that a similarity existed between the massacre at Emanuel AME and the 1963 16th Street Baptist Church bombing of a politically active African-American church in Birmingham, Alabama, where the Ku Klux Klan (KKK) killed four black girls and injured fourteen others, during the civil rights movement. This attack galvanized support for federal civil rights legislation.[14][16]

Numerous scholars, journalists, activists and politicians have emphasized their belief that the attack should not be treated as an isolated event because in their view, it occurred within the broader context of racism against Black Americans and racism in the United States. In 1996, Congress had passed the Church Arson Prevention Act, which considers the damaging of religious property a federal crime because of its "racial or ethnic character", in response to a spate of 154 suspicious church burnings which had occurred since 1991.[17][18] More recent arson attacks against black churches included a black church in Massachusetts that was burned down the day after the first inauguration of Barack Obama in 2009.[19][20][21][22]

Shooting

[edit]

At around 9:05 p.m. EDT on Wednesday, June 17, 2015,[23] the Charleston Police Department began receiving calls of a shooting at Emanuel AME Church.[23][9] Dylann S. Roof, a man described as white, with sandy-brown hair, around 21 years old and 5 feet 9 inches (175 cm) in height, wearing a gray sweatshirt and jeans, opened fire with a Glock 41 .45-caliber handgun[24] on a group of people inside the church at a Bible study attended by Pinckney. He had first attended the meeting as a participant that evening. Roof then fled the scene.[25][26][27] He had been carrying eight magazines holding hollow-point bullets.[28] The event was finished by about 9:11 p.m.[23]

Dylann Roof entering Emanuel African Methodist Episcopal Church through a side door at 8:16 pm, as captured on CCTV

During the hour preceding the attack, 13 people including the shooter participated in the Bible study.[29] According to the accounts of people who talked to survivors, when Roof walked into the historic African-American church, he immediately asked for Pinckney and sat down next to him, initially listening to others during the study.[30] He disagreed with some of the discussion of Scripture. After other participants began praying,[31] he stood up,[27] and aimed a gun he pulled from a fanny pack at 87-year-old Susie Jackson. Jackson's nephew, 26-year-old Tywanza Sanders, tried to talk him down and asked him why he was attacking churchgoers. The shooter said, "I have to do it. You rape our women and you're taking over our country. And you have to go." When Roof said he intended to shoot them all, Sanders dove in front of Jackson and was shot first. Roof fired at the other victims, shouting racial epithets. He reportedly said, "Y'all want something to pray about? I'll give you something to pray about."[32] Roof reloaded his gun five times. Sanders' mother and his five-year-old niece, who also attended the study, survived the shooting by pretending to be dead on the floor.[33][34][35]

Dot Scott, president of the local branch of the NAACP, said she had heard from victims' relatives that Roof spared one woman (Polly Sheppard),[36] saying that she could tell other people what happened.[37] He asked, "Did I shoot you?" She replied, "No." Then, he said, "Good, 'cause we need someone to survive, because I'm gonna shoot myself, and you'll be the only survivor."[38] According to the son of one victim, who spoke to that survivor, Roof allegedly turned the gun to his own head and pulled the trigger, but discovered he was out of ammunition.[39] He left the church, reportedly after making another "racially inflammatory statement" over the victims' bodies.[27] The entire shooting lasted for approximately six minutes.[23]

Several hours later, a bomb threat was called into the Courtyard by Marriott hotel on Calhoun Street. This complicated the police investigation of the shooting, as they needed to evacuate the immediate area.[9][40]

Victims

[edit]

The mortally wounded victims, six women and three men, were all African-American members of the AME Church. Eight died at the scene; the ninth, Daniel Simmons, died at MUSC Medical Center.[41] They were all killed by multiple gunshots fired at close range.[35][42] Five people survived the shooting unharmed, including Felicia Sanders, mother of slain victim Tywanza Sanders, and her five-year-old granddaughter, as well as Polly Sheppard, a Bible study member. Pinckney's wife and youngest daughter were inside the building during the shooting, but were in the pastor's office with the door locked.[43][44] A tenth victim was also injured in the event.[43] Those killed were identified as:[45][46]

  • Clementa C. Pinckney (41) – the church's pastor and a South Carolina state senator.
  • Cynthia Graham Hurd (54) – a Bible study member and a branch manager for the Charleston County Public Library system; sister of former state senator Malcolm Graham.
  • Susie Jackson (87) – the oldest victim who was a Bible study and church choir member.
  • Ethel Lee Lance (70) – the church's sexton.
  • Depayne Middleton-Doctor (49) – a pastor who was also employed as a school administrator and admissions coordinator at Southern Wesleyan University.
  • Tywanza Sanders (26) – the youngest victim who was a graduate of Allen University; grandnephew of victim Susie Jackson.
  • Daniel L. Simmons (74) – a pastor who also served at Greater Zion AME Church in Awendaw.
  • Sharonda Coleman-Singleton (45) – a pastor; also a speech therapist and track coach at Goose Creek High School.
  • Myra Thompson (59) – a Bible study teacher.

The victims were later collectively referred to as "The Emanuel Nine".[47]

Perpetrator

[edit]
Main article: Dylann Roof

Dylann Storm Roof[48] was named by the Federal Bureau of Investigation (FBI) as the suspected killer after his father and uncle contacted police to positively identify him upon seeing security photos of him in the news.[49] Roof was born in Columbia, South Carolina, and was living in largely African-American Eastover at the time of the attack.[35] Roof had a prior police record consisting of two arrests, for trespassing and drug possession, both made in the months before the attack.[50][51] According to then FBI Director James Comey, a police report detailing Roof's admission to a narcotics offense should have prevented him from purchasing the weapon used in the shooting. An administrative error within the National Instant Criminal Background Check System (NICS) excluded Roof's admission (though not the arrest itself) from appearing on his mandatory background check.[52][53]

His Facebook page included an image of Roof wearing a jacket decorated with two emblems popular among American white supremacists: the flag of the former Rhodesia (now known as Zimbabwe) and the flag of apartheid-era South Africa.[54][55][56] Roof reportedly told friends and neighbors he intended to kill people, including a plot to attack the College of Charleston, but his claims were not taken seriously.[57] On June 20, bloggers discovered a website called "The Last Rhodesian" (www.lastrhodesian.com); it had been registered to a "Dylann Roof" on February 9, 2015.[58][59] The website included what appeared to be an unsigned manifesto containing Roof's opinions of "Blacks", "Jews", "Hispanics" and "East Asians",[60][61] as well a cache of photos, including an image of Roof posing with a handgun and a Confederate Battle Flag.[59] In this manifesto, Roof says he became "racially aware" as a result of the 2012 killing of Trayvon Martin, writing that when he learned about the incident, he read about it, concluding that George Zimmerman had been in the right. He did not understand the controversy about it. He said he searched for "black on White [sic] crime" on Google and found the website of the Council of Conservative Citizens, where he read "pages upon pages" of cases involving black people murdering white people. Roof wrote that he had "never been the same since that day".

According to web server logs, Roof's website was last modified at 4:44 p.m. on June 17, the day of the shooting, when Roof noted, "[A]t the time of writing I am in a great hurry."[59]

An unidentified source said interrogations with Roof after his arrest determined he had been planning the attack for around six months. He had researched Emanuel AME Church, and targeted it because of its role in African-American history.[27] A friend who briefly hid Roof's gun from him said, "I don't think the church was his primary target because he told us he was going for the school. But I think he couldn't get into [sic] the school because of the security ... so I think he just settled for the church."[62][63]

Roof's cellphone and computer were seized and analyzed by the FBI. According to unnamed officials, he was in online communication with other white supremacists, who did not appear to have encouraged the massacre.[64] The investigation was said to have widened to include other persons of interest.[65]

Federal prosecutors said in August 2016 that Roof was "self-radicalized" online, instead of adopting his white supremacist ideology "through his personal associations or experiences with white supremacist groups or individuals or others".[66][67]

Criminal investigation

[edit]

Manhunt and capture

[edit]

The attack was treated as a hate crime by police. Officials from the Federal Bureau of Investigation and the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives were called in to assist in the investigation and manhunt.[26][68]

On the morning after the attack, police received a tip-off from a woman who recognized Roof and his car, a black Hyundai Elantra with South Carolina license plates and a three-flag "Confederate States of America" bumper decoration,[69] on U.S. Route 74, recalling security camera images taken at the church and distributed to the media. She later recalled, "I got closer and saw that haircut. I was nervous. I had the worst feeling. Is that him or not him?" She called her employer, who contacted local police, and then tailed the suspect's car for 35 miles (56 km) until she was certain authorities were moving in for an arrest.[70] At 10:44 a.m., Roof was captured in a traffic stop in Shelby, North Carolina, approximately 245 miles (394 km) from the shooting scene. A .45-caliber pistol was found in the car during the arrest.[71][72]

[edit]

Roof waived his extradition rights and was flown to Sheriff Al Cannon Detention Center in North Charleston on the evening of June 18.[34][73][74] At the jail, his cell-block neighbor was Michael Slager, the former North Charleston police officer charged with murder after shooting Walter Scott following a traffic stop.[75][76] According to unconfirmed reports, Roof confessed to committing the attack and said he wanted to start a race war.[33] He reportedly told investigators he almost did not complete his plan because members of the church group had been so nice to him.[32]

On June 19, Roof was charged with nine counts of murder and one count of possession of a firearm during the commission of a violent crime.[74][77] He first appeared in Charleston County court via videoconference at a bond hearing later that day. At the hearing, shooting survivors and relatives of five of the victims spoke to Roof directly, saying that they were "praying for his soul" and forgave him.[27][78][79][80]

The judge, Charleston County chief magistrate James "Skip" Gosnell, Jr., said at the bond hearing that, in addition to the dead victims and their families, "there are victims on this young man's side of the family ... Nobody would have ever thrown them into the whirlwind of events that they are being thrown into."[81] The judge was reported to have been reprimanded in 2005 by the South Carolina Supreme Court for using a racial slur while on the bench in 2003.[82] Gosnell set a $1 million bond for the weapons possession charge and no bail on the nine counts of murder.[83]

Governor Nikki Haley called on prosecutors to seek the death penalty against Roof.[84] In June 2016 she warned against divisive rhetoric, saying that it could lead to tragedies such as the massacre at the church, and referred to the rhetoric of 2016 presidential candidate Donald Trump.[85]

Indictment

[edit]

On July 7, Roof was indicted on the nine murder charges and the weapons charge, as well three new charges of attempted murder, one for each person who survived the shooting.[86][87] He also faced federal hate crime charges,[88] including nine counts of using a firearm to commit murder and 24 civil rights violations (12 hate crime charges and 12 counts of violating a person's freedom of religion), with 18 of the charges carrying the federal death penalty.[89]

On July 31, Roof pleaded not guilty to the federal charges, based on the advice of his lawyer David Bruck. Bruck earlier said Roof wanted to plead guilty, but he couldn't advise it without knowing the government's intentions.[90][91]

On September 3, Ninth Circuit solicitor (i.e., district attorney) Scarlett Wilson announced that she intended to seek the death penalty against Roof in the state proceedings, based on more than two people being killed in the shooting and others' lives put at risk.[92] On September 16, Roof said through his attorney that he was willing to plead guilty in exchange for a sentence of life in prison without parole.[93]

Trial

[edit]

On October 1, the federal trial was pushed back to at least January 2016 to give prosecutors and Roof's attorneys more time to prepare.[94] On December 1, the trial was postponed again to an unknown date.[95] Both Roof and his friend, Joey Meek, (who was accused of misprision of felony and lying to investigators about Roof's plans), were to reappear in federal court on February 11, 2016, while their lawyers held a bar meeting with prosecutors to discuss their cases.[96][97][clarification needed] On November 7, 2016, U.S. District Judge Richard Gergel postponed jury selection until November 9,[98] later postponing the process again until November 21.[99] Gergel later postponed the jury selection to November 28.[100] On November 28, a federal judge granted a motion by Roof to represent himself.[101][102][103][104] On December 4, Roof made a handwritten request of Gergel, asking for his defense team for the guilt phase of his federal death penalty trial.[105][106][107][108] On December 5, 2016, Gergel allowed Roof to hire back his lawyers for the guilt phase of his trial.[109][110] On December 6, 2016, a federal judge denied a motion by Roof's defense team to delay Roof's trial.[111]

The decision to seek the death penalty for Roof was a campaign topic in the 2016 Democratic presidential primaries, with Hillary Clinton supporting the Justice Department's decision and Bernie Sanders opposing it.[112]

In November 2016, Roof was declared competent to stand trial for the crimes.[113] In January 2017, following a second competency evaluation, Roof was again deemed competent.[114]

Roof's trial began on December 7, 2016; witnesses gave testimony describing the shooting in graphic detail.[115][116] On December 15, 2016, Roof was found guilty of all 33 federal charges against him.[117] For the sentencing phase of the federal trial, Roof dismissed his attorneys and insisted on representing himself. In a statement to the court at his sentencing hearing on January 4, 2017, Roof offered no apology or explanation, saying "There's nothing wrong with me psychologically."[118] At the hearing, prosecutors introduced into evidence a two-page excerpt from a journal written by Roof from jail six weeks after his arrest, in which Roof composed a white supremacist manifesto, writing: "I would like to make it crystal clear, I do not regret what I did. I am not sorry. I have not shed a tear for the innocent people I killed."[118][119]

Sentence

[edit]

Roof was sentenced to death by the federal court on January 10, 2017,[120] and to life in prison without parole by the state courts on April 10, 2017.[121][122][123][124]

Aftermath

[edit]
A prayer vigil at Morris Brown African Methodist Episcopal Church

Context of racism

[edit]

Heidi Beirich, the director of the Intelligence Project for the Southern Poverty Law Center, a non-profit that seeks to identify American hate groups and confront their activities, said that the gunman's reported motive has frequently appeared on white supremacist websites. They say that "whites are being hugely victimized by blacks and no one is paying attention". Referring to Roof's comments about rape, Beirich said, "[Black men sexually assaulting white women] is probably the oldest racist trope we have in the U.S."[125][126]

According to Beirich, this trope is related to a myth of Southern culture, because in fact, African-American women had been much more frequently abused by white men. Lisa Lindquist-Dorr, associate professor at the University of Alabama, said that the myth of black rapists had dominated the imaginations of white, Southern men, who believed that "Sexual access to women is a trophy of power, white women embodied virtue and morality, they signified whiteness and white superiority, so sexual access to white women was possessing the ultimate privilege that white men held. It views women as trophies which are to be traded among men."[127]

Jamelle Bouie wrote in Slate, "Make any list of anti-black terrorism in the United States, and you'll also have a list of attacks justified by the specter of black rape." He cited the Tulsa race riot of 1921, the Rosewood massacre of 1923, and the murder of 14-year-old Emmett Till in 1955 as examples.[128] Beirich said that early in the investigation, it was unclear if the suspect had any connection to hate groups. She noted that "for several years South Carolina has been the place with the highest density of hate groups."[129]

Memorials

[edit]
Emanuel African Methodist Episcopal Church, Charleston South Carolina. 21 June 2015

At Morris Brown African Methodist Episcopal Church in Charleston, numerous people of different races and religions attended a ceremony commemorating the victims and they proclaimed that the attack would not divide the community.[34] Another such ceremony occurred at the TD Arena in the College of Charleston.[42] On June 21, four days after the shooting, Emanuel AME Church reopened for its Sunday worship service.[130] The Rev. Dr. Norvel Goff Sr., Presiding Elder of Emanuel AME Church, delivered the sermon.[131]

On June 25, 2015, at Emanuel AME Church, funerals were held for victims Ethel Lance and Sharonda Coleman-Singleton and they were attended by several political figures and civil rights leaders.[16] Clementa Pinckney's funeral was held in the basketball arena of the College of Charleston on June 26, 2015, with President Barack Obama delivering the eulogy.[132] Earlier, Pinckney's body lay in state in the South Carolina State House.[133] This was followed by the funerals of Tywanza Sanders, Susie Jackson, and Cynthia Graham Hurd the next day.[134] Hurd's family announced that they are establishing the Cynthia Graham Hurd Fund for Reading and Literacy organization in her memory; it is expected to give children easier access to books.[135] By July 2, the last of the victims, Daniel Simmons, was buried.[136]

Nine artists from across the United States created portraits of the victims as a tribute to them. The portraits were put on display at the Principle Gallery for one month, and afterwards, they were given to the victims' families.[137] The artists who were involved in the memorial included Ricky Mujica, Mario Andres Robinson, Lauren Tilden, Paul McCormack, Gregory Mortenson, Catherine Prescott, Terry Strickland, Judy Takács, and Stephanie Deshpande.[138]

South Carolina portrait artist Larry Francis Lebby was commissioned to create a portrait of Senator Pinckney after the murders in 2015. The portrait was unveiled in May 2016, and hangs in the South Carolina Senate chambers. Speakers at the unveiling included Senator Gerald Malloy, Representative Joseph Neal, Senate President Hugh Leatherman, Senator John W. Matthews Jr., the widow, Mrs. Jennifer Pinckney, and the artist Larry Lebby himself.[139]

In 2020, Allen University in Columbia, South Carolina announced that their renovation of the Good Samaritan Waverly Hospital would include a memorial that will prominently feature the names of Clementa C. Pinckney and the other eight individuals slain at Emanual African Methodist Episcopal Church in 2015.[140] Pinckney was a graduate of Allen University.[141] Two other Charleston Church Shooting victims, Tywanza Sanders and Rev. Daniel L. Simmons Sr., were also Allen University graduates.[142][143]

At the 2019 historical marker unveiling at the Dr. Cyril O. Spann Medical Office in Columbia, South Carolina, a planting and dedication ceremony for a Tree of Peace and Resistance held that day in conjunction with the Visanska Starks House recognized actions of mutual support between members of Emanual African Methodist Episcopal Church and Tree of Life _ Or L'Simcha Congregation after the Pittsburgh synogogue shooting, and expressed a commitment to public health and non-violence.[144]

Community's response

[edit]

Some criticism has been aimed towards the community's forgiveness of Roof.[145]

The Black Lives Matter movement has protested against the shooting.[146]

Questions were raised about the security of black churches (as well as the security of churches in general) and their long-standing practice of welcoming anyone who is willing to pray (as most Christian churches are, regardless of the race of the majority of its parishioners). Roof, a stranger to churchgoers, was easily able to enter Emanuel AME Church with no questions asked. In the weeks after the shooting, AME Church leaders distributed a document titled "12 Considerations for Congregational Security", which recommended that they create security plans and teams for black churches, improve communications, develop relationships with local law enforcement, and secure and monitor all entrances to and exits from churches. Some churches considered hiring armed security guards and installing metal detectors, but conversations in support of these steps have currently not gained traction.[147]

Other investigations

[edit]

The FBI investigated possible church arson after several black churches burned down in one week's time following the shooting.[148][149] On July 3, Time reported that the investigation concluded that the fires were unrelated.[150]

Background check failure

[edit]

The FBI underwent a 30-day review to examine the lapses in the background-check system that allowed the suspected shooter to legally purchase the gun used in the shooting.[52] According to James Comey, Roof had been arrested in March on a felony drug charge, which would have required an inquiry into the charge during the background check examination. However, he was actually arrested on a misdemeanor drug charge, which was incorrectly written as a felony at first due to a data entry error made by a jail clerk. The mistake was noticed by the jail two days after the arrest, but the change was not made.

The FBI agent conducting the background check examination then called the wrong agency while making the inquiry into the drug charge, due to having limited information on law enforcement agencies in Lexington County. This subsequently allowed Roof to make the purchase. However, despite the misdemeanor charge, he still should not have been able to purchase the gun under a law that barred anyone who is an "unlawful user of or addicted to any controlled substance" from owning firearms.[151][152][153]

Several bills aiming to fix this loophole were proposed, and South Carolina legislation planned to discuss the loophole in 2016.[154] On July 1, 2016, survivors of the shooting sued the FBI for inadvertently enabling Roof to purchase the gun which was used in the shooting.[155] On August 30, 2019, the Fourth Circuit Court of Appeals ruled that the survivors and families of the deceased can sue the Federal government.[156]

Joey Meek

[edit]

On September 17, Joey Meek, one of Roof's friends who briefly hid his gun away from him, was arrested, reportedly for lying to federal authorities during their investigation and failing to report a crime. The next day, he pleaded not guilty to one count of making false statements to federal investigators and one count of concealing knowledge about a crime. He faced a maximum of nine years in prison and a $500,000 fine. According to legal experts, prosecutors possibly intended to use the prospect of federal charges against him as leverage for his testifying against Roof.[157][158][159] Meek pleaded guilty in federal court April 29, 2016.[160] He was sentenced to 27 months in prison in March 2017.[161]

Reactions

[edit]

Officials

[edit]

Charleston Mayor Joseph P. Riley Jr. denounced the attack and said, "Of all cities, in Charleston, to have a horrible hateful person go into the church and kill people there to pray and worship with each other is something that is beyond any comprehension and is not explained. We are going to put our arms around that church and that church family."

South Carolina Governor Nikki Haley said, "While we do not yet know all of the details, we do know that we'll never understand what motivates anyone to enter one of our places of worship and take the life of another. Please join us in lifting up the victims and their families with our love and prayers."[162]

President Barack Obama said in Charleston on June 18, "Once again, innocent people were killed in part because someone who wanted to inflict harm had no trouble getting their hands on a gun... We as a country will have to reckon with the fact that this type of mass violence does not happen in other advanced countries."[163] At a Washington press conference later that day, he said, "Michelle and I know several members of Emanuel AME Church. We knew their pastor, Reverend Clementa Pinckney, who, along with eight others, gathered in prayer and fellowship and was murdered last night. And to say our thoughts and prayers are with them and their families, and their community, doesn't say enough to convey the heartache and the sadness and the anger that we feel."[164]

On June 19, the United States Department of Justice fast-tracked a Crime Victim Assistance Formula Grant of $29 million to the South Carolina government. Some of the money will be allocated to the survivors.[165]

On January 8, 2024, President Joe Biden made a speech at the Emanuel AME Church to talk about the ‘poison’ of white supremacy. Pro-Palestinian protesters interrupted the speech by chanting "ceasefire now". The protests were made in response to the Israel–Palestinian conflict.[166]

Families

[edit]

After Roof's appearance at his bond hearing, his family issued a statement, expressing their shock and grief at his actions.[167] Following the funerals of several of the victims in the shooting, they issued a second statement, expressing their condolences to the victims' families and announcing the temporary postponement of comments out of respect for them. During the bond hearing, several family members of the victims told Roof that they forgave him.[78]

Local community

[edit]

The local community surrounding Charleston held prayer vigils and fundraisers. A mass unity rally was also held on the Arthur Ravenel Bridge on the evening of June 21. Organizers of the rally claimed there were up to 20,000 supporters in the rally. Tens of thousands of individuals crossed from the Mount Pleasant side of the bridge to the downtown Charleston side, carrying supportive signs and flags. Dozens of boats joined in the procession as well [168]

Religious community

[edit]

The World Methodist Council, an association of worldwide churches in the Methodist tradition, of which the AME Church is a part, said it "urges prayer and support for the victims' families and those members of Emanuel African Methodist Episcopal Church who have been so gravely affected by this crime motivated by hate."[169] The President and Vice-President of the British Methodist Conference, also a member of the World Methodist Council, sent a letter of solidarity to the African Methodist Episcopal Church, saying, "The hearts of the members of the Methodist Church of Great Britain go out to the families and friends of those killed; to the Church; and to the wider communities in Charleston."[170]

The Council of Bishops of The United Methodist Church, also a member of the World Methodist Council and in full communion with the African Methodist Episcopal Church, called on its members "to support the victims of this and all acts of violence, to work to end racism and hatred, to seek peace with justice, and to live the prayer that our Lord gave us, that God's 'kingdom come, [and] will be done, on earth as it is in heaven'".[171]

The Christian Methodist Episcopal Church, also a member of the World Methodist Council and in full communion with the African Methodist Episcopal Church, shared its support with the presiding bishop, stating, "let us join with the AMEs in prayer for the healing of the families touched by this tragedy – the families of the victims and the family of the perpetrator".[172]

The Rev. Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches, said, "We offer our prayers for healing to the wounded and traumatized, and solidarity and accompaniment to our sisters and brothers in the African Methodist Episcopal Church".[173] Archbishop Joseph Edward Kurtz, the president of U.S. Conference of Catholic Bishops, made similar remarks.[174]

On August 8, 2019, the Churchwide Assembly of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) adopted a resolution to recognize the Emanuel 9 as martyrs on their liturgical calendar and declare June 17 as "a day of repentance in the ELCA for the martyrdom of the Emanuel 9."[175][176] At the time of the shooting, Dylann Roof was a member of an ELCA congregation.[177] The Rev. Clementa Pinckney and the Rev. Daniel Simmons were both alumni of Lutheran Theological Southern Seminary, a seminary of the ELCA.[177]

Various national Jewish organizations, including the American Jewish Committee,[178] Union for Reform Judaism,[179] Jewish Federations of North America, Anti-Defamation League, and Orthodox Union issued statements deploring the attack and expressing deep grief and horror. The Rabbinical Assembly, in its own statement, quoted Leviticus, saying, "'Do not stand idly by the blood of your neighbor.' Hateful, violent acts such as this have no place in our society, in a country known for its diversity and blending of various cultures."[180]

Many national Muslim organizations and individual imams,[181][182][183] such as Council on American–Islamic Relations, Islamic Society of North America (ISNA),[184] and Islamic Circle of North America issued statements condemning the attack and offering sympathy for the victims.[182] In a joint statement, CAIR and Muslim leaders in Baltimore called for a Ramadan 'Day of Prayer' in local communities for healing following on from the Charleston Massacre "Day of Prayer".[182]

Muslim and Jewish religious organizations have raised several hundred thousand dollars to help rebuild black churches that were burned down in the weeks after the shooting.[185]

Others

[edit]

At least eighteen candidates and prospective candidates for the 2016 U.S. presidential election expressed reactions through various media and addresses.[186] According to NPR, Democratic and Republican candidates found different ways to address the incident, with Democrats seeing race and gun control as central issues, while Republicans were pointing to mental illness and referring to it as a tragic but random act.[187] Most Republican candidates eventually acknowledged that race was a motivating factor for the shooting. According to The Christian Science Monitor, the shooting became a precarious subject for Republican presidential contenders, in particular in regard of the racial motivations behind it, as South Carolina held primaries and the state's political importance resulted in some candidates "skirting around the clear racial motivations behind the attack".[188]

The night following the attack, Jon Stewart delivered a monologue on The Daily Show discussing the tragic nature of the news, condemning the attacks as well as the media's response to it. Stewart argued that in response to Islamic terrorism, politicians declare they will do "whatever we can" to make America safe, even justifying torture, but respond to this mass shooting with "what are you gonna do, crazy is as crazy does".[189]

The Council of Conservative Citizens, whose website Roof cited as a source for his radicalization, issued a statement on its website "unequivocally condemn[ing]" the attack, but that Roof has some "legitimate grievances" against black people. An additional statement from the group's president, Earl Holt III, disavowed responsibility for the crime and said the group's website "accurately and honestly report[s] black-on-white violent crime".[190]

In an online forum, Charles Cotton, a lawyer in Houston and a national board member of the National Rifle Association of America, placed blame for the shooting on Pinckney for not allowing the churchgoers to hold concealed carry weapons inside the church. In 2011, Pinckney had voted against legislation that would allow concealed handguns to be carried into public places. Cotton also criticized the effectiveness of gun-free zones, stating, "If we look at mass shootings that occur, most happen in gun-free zones." Cotton's comment has since been deleted from the online forum.[191][192]

Following the shooting, Rhodesians Worldwide, an online magazine catering to the Rhodesian expatriate community, issued a brief statement condemning Roof's actions in response to his use of the Rhodesian flag. It said 80% of the Rhodesian Security Forces were black and that the Rhodesian Bush War was a struggle against communism rather than a racial conflict.[193]

Jerry Richardson, the owner of the NFL's Carolina Panthers, donated $100,000 to the Mother Emanuel Hope Fund set up by Mayor Riley, specifically calling for $10,000 to each of the families of the nine victims to cover their funeral expenses, and the remaining $10,000 to be delivered to the Emanuel AME Church itself.[194][195]

Artist Carrie Mae Weems has created a theater piece in response to the murders, called Grace Notes.[196]

Civil rights advocates said that the Charleston attack did more than fit the dictionary definition of terrorism because it also reflected the history of attempts to terrorize African-Americans by the Ku Klux Klan and other white supremacist groups.[197]

Retaliatory attack

[edit]
Main article: Burnette Chapel shooting

According to the State of Tennessee, a 2017 church shooting that killed a woman and wounded seven others was retaliation for the Charleston shooting. The perpetrator, who is black, reportedly said that he wanted to "kill 10 white people" and referenced Roof and the Pan-African flag in a note he left in his car.[198][199][200]

Consequences

[edit]

Confederate flag

[edit]
Main article: Modern display of the Confederate flag § Reactions to 2015 Charleston church shooting
The battle flag of the Confederate States of America

On June 18, 2015, the day after the shooting, many flags, including those at the South Carolina State House, were flown at half-staff. The Confederate battle flag flying over the South Carolina Confederate Monument[201] near the state house was not lowered, as South Carolina law prohibited alteration of the flag without the consent of two-thirds of the state legislature.[202] Additionally, the flagpole lacked a pulley system, meaning the flag could not be flown at half-staff, only removed.[202]

Flag's removal from statehouse grounds

[edit]
Вид на Дом штата Южная Каролина с памятником Конфедерации перед ним
Дом штата Южная Каролина с памятником Конфедерации впереди, флаг покоится

Призывы убрать флаг Конфедерации с территории здания штата, а также дебаты по поводу контекста его символического характера возобновились после нападения. [203][204] by several prominent figures, including President Barack Obama, Mitt Romney, and Jeb Bush.[205] 20 июня 2015 года несколько тысяч человек собрались перед Домом штата Южная Каролина в знак протеста. К тому времени онлайн-петиция на сайте MoveOn.org, призывающая к снятию флага, собрала более 370 000 подписей. [ 206 ]

На пресс-конференции в Палате представителей штата 22 июня губернатор Никки Хейли в окружении избранных должностных лиц обеих партий, в том числе сенаторов-республиканцев США Линдси Грэма и Тима Скотта , а также бывшего губернатора-республиканца Марка Сэнфорда , призвала законодательный орган штата снять флаг. заявив, что, хотя флаг был «неотъемлемой частью нашего прошлого, он не представляет будущее» Южной Каролины. [ 207 ] Восхваляя преподобного Клементу Пинкни 26 июня 2015 года перед 5000 прихожан в Чарльстонском колледже , президент Барак Обама признал, что стрельба стала катализатором широкого движения, поддержанного республиканцами и демократами, за снятие флага с официального публичного показа. «Ослепленный ненавистью, [стрелок] не смог понять то, что так хорошо понимал преподобный Пинкни: силу Божьей благодати», — сказал Обама. «Снимая этот флаг, мы выражаем Божью благодать. Но я не думаю, что Бог хочет, чтобы мы остановились на этом». [ 208 ]

6 июля 2015 года Сенат Южной Каролины проголосовал за удаление флага Конфедерации с вывешивания возле здания штата Южная Каролина. После 13 часов дебатов 9 июля в Палате представителей проголосовали за его отмену большинством в две трети (94–20). Губернатор Никки Хейли подписала законопроект 9 июля. [ 209 ] 10 июля флаг Конфедерации был снят в последний раз; он будет храниться до тех пор, пока его позже нельзя будет показать в музее. [ 210 ]

Ритейлеры прекращают продажу флага

[ редактировать ]

23 июня 2015 года розничные торговцы Wal-Mart , Amazon.com , Sears Holding Corporation (которая владеет Sears и Kmart ) и eBay объявили о планах прекратить продажу товаров с флагом Конфедерации. [ 211 ] Аналогичным образом компания Warner Bros. объявила о прекращении производства игрушечных автомобилей « Генерал Ли », на крыше которых заметно изображен флаг Конфедерации. [ 212 ] Многие крупные производители флагов также решили прекратить получать прибыль от флага. [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]

Снос памятников и мемориалов Конфедерации

[ редактировать ]
См. Также: Удаление памятников и мемориалов Конфедерации.

Город Новый Орлеан объявил о планах снести четыре мемориала, связанных с Конфедерацией. [ 216 ] Два из них, памятник Битве за Либерти-Плейс и памятник Джефферсону Дэвису , были удалены по состоянию на 11 мая 2017 года. [ 217 ]

Другой

[ редактировать ]

В ответ на разногласия по поводу современного отображения флага Конфедерации учреждения по всей территории США рассмотрели возможность удаления имен исторических деятелей Конфедерации из школ, колледжей и улиц. Кампании по смене названий начались в нескольких городах. [ 218 ]

В национальном опросе, проведенном в 2015 году, 57% американцев высказали мнение, что флаг Конфедерации символизирует гордость Юга, а не расизм . Предыдущий опрос, проведенный в 2000 году, дал почти идентичный результат - 59%. Однако результаты опросов, которые были собраны только среди граждан, проживающих на Юге, дали разные результаты: 75% белых назвали флаг символом гордости, а 75% чернокожих заявили, что флаг символизирует расизм. [ 219 ]

Политические пожертвования Эрла Холта

[ редактировать ]

Эрл Холт, лидер Совета консервативных граждан , чей сайт, по мнению Руфа, сформировал его взгляды в его манифесте, пожертвовал более 74 000 долларов. [ 220 ] республиканским , кандидатам и комитетам в последние годы, включая пожертвования на предвыборную кампанию кандидатам в президенты 2016 года Крузу Теду Рику Санторуму и Рэнду Полу , которые осудили расовые мотивы Руфа. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] После стрельбы и после того, как журналист связался с представителями кампании и сообщил подробности о биографии донора, представитель кампании Теда Круза заявил, что он вернет Холту пожертвование в размере 8500 долларов; [ 223 ] Позже представители кампании заявили, что пожертвуют 11 000 долларов в Фонд надежды матери Эмануэль для оказания помощи семьям жертв. [ 220 ] Предвыборный штаб Рэнда Пола заявил, что пожертвование Холта в размере 2250 долларов будет передано в Фонд. [ 222 ] и Рик Санторум сказал, что его пожертвование в размере 1500 долларов от Холта будет передано в ту же благотворительную организацию. [ 224 ] Двенадцать других республиканских чиновников также объявили, что вернут или пожертвуют пожертвования Холта. [ 220 ]

Терминология «терроризма»

[ редактировать ]
Основные статьи: Терроризм и определение терроризма
Дополнительная информация: Терроризм в Соединенных Штатах , Внутренний терроризм в Соединенных Штатах и ​​Правый терроризм.

Хотя некоторые специалисты СМИ, политики и сотрудники правоохранительных органов назвали нападение актом внутреннего терроризма , другие этого не сделали. Это возобновило дискуссию о терминологии, которую следует использовать при описании стрельбы и других нападений. [ 225 ]

18 июня профессор и эксперт по терроризму Брайан Филлипс предложил свое определение терроризма, заявив, что стрельба «явно была террористическим актом». Он основывал этот вывод на расистской политической мотивации, которая «кажется вероятной», и его критерий «запугивания более широкой аудитории» был соблюден, когда «...   стрелок, как сообщается, оставил в живых одного человека, чтобы распространить это послание». [ 226 ] В статье аналитика национальной безопасности CNN Питера Бергена и Дэвида Стермана от 19 июня говорится: «По любым разумным стандартам это терроризм, который обычно определяется как акт насилия против гражданского населения со стороны отдельных лиц или организаций в политических целях. ... [ Смертельные террористические акты, совершаемые ярыми расистами и антиправительственными экстремистами, стали более распространенными в Соединенных Штатах, чем смертоносные акты джихадистского терроризма после 11 сентября ». [ 227 ]

В некоторых публикациях и в их анализе этого события говорится, что эти несоответствия в названиях отражают либо формы отрицания, либо откровенный расизм . [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] Журналист Гленн Гринвальд написал, что

Почти сразу же в новостных сообщениях было указано, что «никаких признаков терроризма не было» — под этим они подразумевали: не похоже, что стрелок был мусульманином … если не считать того, что преступник не был мусульманином, нападение в Чарльстоне с самого начала имело признаки того, что обычно понимают под «терроризмом». (выделено в оригинале) [ 231 ]

Выступая на пресс-конференции в Балтиморе 19 июня, директор ФБР Джеймс Коми заявил, что, хотя его ведомство расследовало стрельбу как " преступление на почве ненависти ", он не считает ее "террористическим актом", ссылаясь на отсутствие политической мотивации для действия подозреваемого. [ 232 ] [ 233 ] Он сказал: «Терроризм – это акт насилия, совершаемый или угрожаемый с целью попытаться повлиять на общественный орган или граждан, поэтому это скорее политический акт, и опять же, исходя из того, что я знаю, я не рассматриваю это как политический акт». Это не делает его менее ужасным, но терроризм имеет определение в соответствии с федеральным законом». [ 232 ]

Хайди Бейрих, возглавляющая разведывательный проект Южного юридического центра по борьбе с бедностью (SPLC), указала на обнаружение веб-сайта, приписываемого Руфу, на котором был размещен манифест и шестьдесят фотографий в качестве примера того, почему федеральные агенты «не держат себя вместе». по этому вопросу». Веб-сайт начал распространяться в Интернете 20 июня. Бейрих сказал: «Они нашли веб-сайт следующим образом: кто-то запустил обратный поиск по имени этого парня с помощью доменного инструмента… Это не ракетостроение, но где были федералы? " [ 234 ]

24 июня представитель ФБР Поль Брессон оставил возможность предъявления обвинений в терроризме открытой, заявив: «Любые возможные федеральные обвинения будут определяться фактами по завершении расследования и не зависят от того, как расследование было первоначально начато». В конечном счете, именно прокуратура Министерства юстиции должна решить, какие федеральные обвинения выдвигать. Представитель генерального прокурора Лоретта Линч заявила, что Министерство юстиции расследует стрельбу как «преступление на почве ненависти и как акт внутреннего терроризма». [ 235 ]

Подражатели и субкультура

[ редактировать ]

Позорная репутация Руфа и стрельба вдохновили подражателей на подготовку подобных атак. Бенджамин Томас Сэмюэл Макдауэлл был арестован за незаконное хранение огнестрельного оружия; он планировал расстрелять синагогу Темпл Эману-Эль в Миртл-Бич, Южная Каролина , а Элизабет Лекрон и Винсент Армстронг были арестованы за заговор с целью использования взрывчатки для совершения «высококлассного массового убийства». [ нужны разъяснения ] в Толедо, штат Огайо , предварительно переписываясь с самим Руфом. [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]

жестокая неонацистская субкультура, прославляющая Руфа и других крайне правых Также возникла массовых убийц, и она известна как «Банда Чаши» или «Патруль Чаши», что связано с характерной стрижкой Руфа в форме чаши . [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]

Судебные процессы

[ редактировать ]

29 октября 2021 года Министерство юстиции согласилось выплатить 88 миллионов долларов семьям погибших и раненых. Мировое соглашение было достигнуто после того, как родственники жертв подали в суд на ФБР из-за неисправной системы проверки биографических данных, которая позволила Руфу приобрести пистолет, который он использовал при стрельбе. Родственники погибшего получат 6 и 7,5 миллионов долларов, а еще пять человек, получивших травмы, получат по 5 миллионов долларов каждый. [ 243 ] [ 244 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Федеральный Южная Каролина

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Отец жертвы предупреждает Диланна Руфа: «Твой создатель… он придет за тобой» » . Си-Эн-Эн. 11 января 2017 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  2. ^ Маршал, Эндрю (19 июня 2015 г.). «Диланн Руф признается в стрельбе в Чарльстоне, когда губернатор призывает к смертной казни» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  3. ^ Маклеод, Харриет (10 апреля 2017 г.). «Стрелок в церкви Чарльстона признает себя виновным по обвинению в убийстве» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
  4. ^ Кнапп, Эндрю; Дарлингтон, Эбигейл (10 апреля 2017 г.). «9 пожизненных заключений Диланна Руфа по обвинению штата в убийстве — «самый верный» путь к федеральной казни, говорит прокурор» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 10 апреля 2017 г.
  5. ^ Канг, Джей Каспиан (4 мая 2015 г.). «Наше требование просто: хватит нас убивать» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  6. ^ Пейн, Эд (18 июня 2015 г.). «Стрельба в церкви Чарльстона: многочисленные жертвы в Южной Каролине, сообщает источник» . CNN . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  7. ^ Бевер, Линдси; Коста, Роберт (17 июня 2015 г.). «9 человек погибли в результате стрельбы в исторической афроамериканской церкви Чарльстона. Начальник полиции называет это «преступлением на почве ненависти». " . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  8. ^ «Диланн Руф признается, что убил 9 человек в церкви Чарльстона, желая начать «расовую войну» » . ВГХП . 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Девять выстрелов, несколько человек погибли в результате стрельбы в церкви в центре города» . Почта и курьер . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  10. ^ Циммерман, Джонатан (21 июня 2015 г.). «Был ли сооснователь церкви Эмануэль в Чарльстоне тоже жертвой расистской паранойи?» . Новая Республика . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Грандин, Грег (18 июня 2015 г.). «Резня в Чарльстоне и коварство белого превосходства» . Нация . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Мать Эмануэль, Чарльстон, Южная Каролина» . Церковь AME 7-го округа, Южная Каролина . 7-й районный офис AME. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  13. ^ «Церковь Эмануэля АМЕ» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Каплан, Сара (18 июня 2015 г.). «Для церкви Эмануэля AME в Чарльстоне стрельба — еще одна болезненная глава в богатой истории» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  15. ^ Клири, Том (18 июня 2015 г.). «Клемента Пинкни мертва: 5 фактов, которые вам нужно знать» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Альварес, Лизетт; Стюарт, Никита; Перес-Пенья, Ричард (25 июня 2015 г.). «На похоронах в Чарльстоне память о жертвах ненависти как символах любви» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  17. ^ «Церковные пожары — это закономерность, но не заговор» . Вашингтон Пост . 19 июня 1996 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  18. ^ Батлер, Антея (18 июня 2015 г.). «Цветных стрелков называют «террористами» и «головорезами». Почему белых стрелков называют психически больными?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  19. ^ «Массачусетс: осуждение в результате пожара на расовой почве» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  20. ^ Фридерсдорф, Коннор (18 июня 2015 г.). «Бандиты и террористы нападали на черные церкви на протяжении поколений» . Атлантика . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  21. ^ «Жизни чернокожих и церкви имеют значение» . Аль Джазира . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  22. ^ Грир, преподобный Бродерик (18 июня 2015 г.). «Терроризм в Чарльстоне требует, чтобы правительство действовало так, будто жизни черных имеют значение | Преподобный Бродерик Грир» . Хранитель . Проверено 18 июня 2015 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д «Новые полицейские документы раскрывают смертельные минуты внутри церкви Южной Каролины» . Новости АВС . 29 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
  24. ^ Санчес, Рэй; Пейн, Эд (23 июня 2015 г.). «Стрельба в церкви в Чарльстоне: кто такой Диланн Руф?» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
  25. ^ Маклеод, Харриет (17 июня 2015 г.). «Стрелок на свободе после убийства девяти чернокожих в церкви в Южной Каролине» . Yahoo! Новости . Рейтер. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Все, что мы знаем о стрельбе в Чарльстоне» . Время . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и Алькиндор, Ямиче; Стэнглин, Дуг (19 июня 2015 г.). «Письменные показания излагают пугающее дело против Диланна Руфа» . США сегодня . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  28. ^ Фелпс, Тимоти М. (22 июля 2015 г.). «Диланну Руфу предъявлено федеральное обвинение в совершении преступления на почве ненависти в результате стрельбы в церкви Чарльстона» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  29. ^ «Пастор и еще восемь человек смертельно ранены в церкви в Чарльстоне, Южная Каролина» . МСН. 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  30. ^ Драш, Уэйн (17 декабря 2015 г.). «Внутри резни при изучении Библии: мать, «лежавшая в крови своего сына» » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  31. ^ Сиклс, Джейсон (9 сентября 2015 г.). «Выжившая после стрельбы в церкви Чарльстона описывает момент, когда предполагаемый преступник Диланн Руф начал стрелять» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Борден, Джереми; Хорвиц, Сари; Маркон, Джерри (19 июня 2015 г.). «Официальные лица: подозреваемый в церковных убийствах не раскаивается на фоне протестов по поводу расовой ненависти» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б Пейн, Эд; Ботельо, Грег (19 июня 2015 г.). «Стрельба в церкви Чарльстона: подозреваемый сознается и говорит, что стремился к расовой войне» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Горовиц, Джейсон; Корасанити, Ник; Перес-Пенья, Ричард (18 июня 2015 г.). «Подозреваемый в стрельбе в церкви Диланн Руф возвращен в Чарльстон» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с «Подозреваемый в убийстве в церкви Диланн Руф задержан в ходе расследования преступлений на почве ненависти» . Вашингтон Пост . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  36. ^ Баттист, Никки; Шапиро, Эмили; Стоун, Мэтью (18 июня 2015 г.). «Стрельба в Чарльстоне: что боевик предположительно сказал прихожанам церкви перед стрельбой» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  37. ^ «Кто подозреваемый в стрельбе в церкви в Чарльстоне?» . Си-Эн-Эн. 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  38. ^ Баттист, Никки; Шапиро, Эмили; Стоун, Мэтью (18 июня 2015 г.). «Стрельба в Чарльстоне: что боевик предположительно сказал прихожанам церкви перед стрельбой» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  39. ^ Фелпс, Тимоти М. (20 июня 2015 г.). «Диланн Руф пытался покончить с собой во время нападения, - говорит сын жертвы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  40. ^ «Стрельба в церкви Чарльстона: полиция опубликовала изображение подозреваемого – последние новости» . Хранитель . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  41. ^ Бартелме, Тони (19 июня 2015 г.). «Бывший пастор Маунт-Плезант среди убитых» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Стюарт, Никита; Перес-Пенья, Ричард (19 июня 2015 г.). «В Чарльстоне сильные эмоции на слушаниях по делу подозреваемого в стрельбе в церкви» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Стрельба в церкви Чарльстона: первая фотография «стрелка», сбежавшего после того, как девять человек были застрелены» . Ежедневное зеркало . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  44. ^ Пардью, Дуг; Хоуз, Дженнифер Берри (19 июня 2015 г.). «За час церковь меняется навсегда» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  45. ^ «Опознаны жертвы стрельбы в Чарльстоне» . Новости АВС . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  46. ^ «Жертвы Чарльстона: 9 жизней потеряны для семьи и общества» . Си-Эн-Эн. 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  47. ^ Киннард, Мэг (10 января 2017 г.). «Эмануэль 9: Истории жертв Диланна Руфа» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  48. ^ «Штат Южная Каролина против Диланна Шторм Руфа» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ Леже, Донна Лейнванд (19 июня 2015 г.). «Отец и дядя Диланна Руфа вызвали полицию, чтобы опознать его в стрельбе в церкви» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  50. ^ «Диланн Сторм Руф арестован в Северной Каролине» . СДК . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  51. ^ Олд, Джейсон (18 июня 2015 г.). «Полиция: Диланн Руф арестован за незаконное проникновение и хранение наркотиков в Центре Колумбия» . WISTV.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Накашима, Эллен (10 июля 2015 г.). «ФБР: Сбой в системе проверки биографических данных позволил Диланну Руфу купить оружие» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  53. ^ «Стрельба в Чарльстоне: сбой в системе позволил Руфу купить пистолет» - ФБР» . Би-би-си. 10 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  54. ^ «Подозреваемый в стрельбе в церкви Чарльстона, Диланн Шторм Руф, взят в плен» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  55. ^ «На Facebook Диланн Руф, подозреваемый в Чарльстоне, носит символы превосходства белых» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  56. ^ «Все известно о расстреле в церкви Чарльстона подозреваемого Диланна Руфа» . Ежедневный зверь . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  57. ^ «Друг Диланна Руфа говорит, что подозреваемый планировал нападение на колледж Чарльстона» . Канал «Фокс Ньюс». 20 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  58. ^ «Главная — Мой сайт» . 20 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б с Роблес, Фрэнсис (20 июня 2015 г.). «Фотографии штормовой крыши Диланна найдены на веб-сайте» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  60. ^ Гольдберг, Мишель (22 июня 2015 г.). «Две степени разделения между Диланом Руфом и Республиканской партией» . Нация . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  61. ^ Льюис, Пол; Холпуч, Аманда; Гленза, Джессика (21 июня 2015 г.). «Диланн Руф: ФБР расследует манифест и веб-сайт, связанные с подозреваемым в Чарльстоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  62. ^ Вайс, Митч; Бизекер, Майкл (20 июня 2015 г.). «Человек, обвиняемый в убийстве в церкви, рассказал о нападении на колледж» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 20 июня 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ Крол, Шарлотта (20 июня 2015 г.). «Друг Диланна Руфа: Церковь Чарльстона «не была основной целью» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  64. ^ Шмидт, Майкл С. (3 июля 2015 г.). «Подозреваемый в Чарльстоне был в контакте со сторонниками превосходства, заявляют официальные лица» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  65. ^ Монк, Джон (2 июля 2015 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Возможны обвинения против сообщников стрелка в церкви» . Государство . Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  66. ^ Берман, Марк (23 августа 2016 г.). «Прокуроры говорят, что Диланн Руф «саморадикализировался» в Интернете и написал еще один манифест в тюрьме» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  67. ^ Киннард, Мэг (23 августа 2016 г.). «Федералы: подозреваемый в убийстве в церкви твердо придерживается своих убеждений» . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.
  68. ^ Каламур, Перальта, Кришнадев, Эйдер (18 июня 2015 г.). «Полиция арестовала подозреваемого в стрельбе в церкви Чарльстона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  69. ^ Сафи, Майкл (18 июня 2015 г.). «Стрельба в Чарльстоне: флорист Дебби Диллс приветствовала героя после того, как выследила машину подозреваемого» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  70. ^ «Наводка флористов Кингс-Маунтин привела к аресту подозреваемого в стрельбе в Чарльстоне» . Шелби Стар . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  71. ^ «Подозреваемый в стрельбе в церкви Чарльстона Диланн Руф находится под стражей в Северной Каролине» . ВИС . WorldNow и WISTV. 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  72. ^ «Расстрел подозреваемого в заключении после резни в церкви Чарльстона» . Си-Эн-Эн. 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  73. ^ «Подозреваемый в убийстве в Чарльстоне Диланн Руф предстанет перед судом в Чарльстоне в пятницу» . WHNS Гринвилл . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б Марголин, Джош; Шапиро, Эмили (19 июня 2015 г.). «Диланн Руф признался в убийстве 9 человек в церкви AME, сообщает источник» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  75. ^ Сиклс, Джейсон (19 июня 2015 г.). «Диланн Руф и Майкл Слэгер — соседи по камере в тюрьме округа Чарльстон» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  76. ^ Мартинес, Майкл (8 апреля 2015 г.). «Полицейский из Южной Каролины стреляет в безоружного мужчину: график времени» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  77. ^ Дирден, Лиззи; Гион, Пэйтон (19 июня 2015 г.). «Стрельба в Чарльстоне: подозреваемый Диланн Руф под стражей, пока США оплакивают резню — прямые трансляции» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б Стейблфорд, Дилан (19 июня 2015 г.). «Семьи Чарльстона, стрелявшие в жертв Диланна Руфа: мы вас прощаем» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  79. ^ Аркин, Дэниел (19 июня 2015 г.). «Диланн Руф почти не выжил» во время стрельбы в церкви в Чарльстоне» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  80. ^ Берман, Марк (19 июня 2015 г.). " 'Я прощаю тебя.' Родственники жертв стрельбы в церкви Чарльстона обращаются к Диланну Руфу» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  81. ^ Пэддок, Барри; Шапиро, Рич (19 июня 2015 г.). «Судья ВС призывает поддержать семью обвиняемого убийцы Диланна Руфа в странной судебной речи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  82. ^ Чак, Элизабет (20 июня 2015 г.). «Судья, председательствовавший на слушании по делу о залоге Диланна Руфа, получил выговор за оскорбление на расовой почве» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  83. ^ Нойман, Скотт (19 июня 2015 г.). «Залог в 1 миллион долларов для подозреваемого в стрельбе в церкви Чарльстона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  84. ^ «Губернатор ЮК призывает к смертной казни за стрельбу в церкви» . Бостон Глобус . 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  85. ^ Часмар, Джессика (3 июня 2016 г.). «Никки Хейли связывает Дональда Трампа со стрельбой в Чарльстоне: «Я знаю, на что способна эта риторика» » . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  86. ^ Бэкон, Джон (8 июля 2015 г.). «Диланну Руфу предъявлено обвинение в смертельной ярости в Чарльстоне» . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  87. ^ Киннард, Мэг (7 июля 2015 г.). «Новые обвинения в стрельбе в церкви Чарльстона: покушение на убийство» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  88. ^ «Чарльстон, стрелявший в крышу, будет обвинен в федеральных обвинениях в преступлениях на почве ненависти» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 22 июля 2015. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  89. ^ Кнапп, Эндрю (13 декабря 2015 г.). «В суде два дела против Дилана Руфа развиваются с разной скоростью» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
  90. ^ Киннард, Мэг; Смит, Брюс (31 июля 2015 г.). «Непризнание вины в федеральном суде для подозреваемого в стрельбе в церкви» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  91. ^ Коэн, Эндрю (31 июля 2015 г.). «Знакомьтесь, защитник Диланна Руфа» . Проект Маршалла . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  92. ^ Киннард, Мэг; Коллинз, Джеффри (3 сентября 2015 г.). «Прокурор: подозреваемому в убийстве в церкви грозит смертная казнь» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  93. ^ Маклеод, Харриет (16 сентября 2015 г.). «Обвиняемый в стрельбе в церкви в Чарльстоне предлагает признать себя виновным» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  94. ^ «Федеральный суд по делу стрелка из Чарльстонской церкви Дилана Руфа отложен» . Новости Эн-Би-Си . 1 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  95. ^ «Обзор новостей: Федеральный суд по делу Диланна Руфа снова отложен» . PBS NewsHour . 1 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  96. ^ «Судебное слушание по делу Диланна Руфа назначено на февраль, друг» . ФОКС Каролина 21 . 7 января 2016. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
  97. ^ Кнапп, Эндрю (7 января 2016 г.). «Федеральное слушание по делу церковного стрелка Дилана Руфа, его друга, назначено на 11 февраля» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 21 января 2016 г.
  98. ^ Максвелл, Тоня (7 ноября 2016 г.). «Выбор присяжных по делу Диланна Руфа по делу «Чарльстон 9» отложен» . Эшвилл Ситизен Таймс . Проверено 7 ноября 2016 г.
  99. ^ «Дело Диланна Руфа: выбор присяжных отложен из-за вопроса о компетентности» . CNN . 8 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
  100. ^ Хоуз, Дженнифер (16 ноября 2021 г.). «Судья постановил, что слушания по делу о компетентности Дилана Руфа будут закрытыми для публики» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  101. ^ «Диланн Руф представляет себя в суде по делу об убийстве в Чарльстоне» . CNN . 28 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  102. ^ «Судья удовлетворяет «неразумную» просьбу Диланна Руфа представлять себя в суде по делу о стрельбе в церкви» . Чикаго Трибьюн . 28 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  103. ^ «Резня в Чарльстоне обвинила Диланна Руфа в самозащите» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  104. ^ Сак, Кевин (28 ноября 2016 г.). «Диланн Руф будет представлять себя на суде по делу о расстреле в церкви в Чарльстоне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  105. ^ «Диланн Руф хочет, чтобы его адвокаты вернулись к суду» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  106. ^ «Диланн Руф: обвиняемый в убийстве в церкви Чарльстона просит вернуть команду защиты» . Хранитель . 4 декабря 2016. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  107. ^ «Диланн Руф будет судьей: позвольте адвокатам вернуться к делу о смертной казни» . Лос-Анджелес Таймс . 4 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  108. ^ «Диланн Руф будет судьей: позвольте адвокатам вернуться к делу о смертной казни в церкви SC» . Чикаго Трибьюн . 4 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  109. ^ «Судья разрешает Диланну Руфу обратно нанять своих адвокатов на этапе судебного разбирательства по признанию вины» . Новости Эн-Би-Си . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  110. ^ «Обвиняемому в убийстве в церкви Чарльстона Диланну Руфу на данный момент разрешено снова нанять адвокатов» . Лос-Анджелес Таймс . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  111. ^ Джонсон, Алекс (6 декабря 2016 г.). «Судья отклоняет ходатайство об отсрочке судебного разбирательства по делу о расстреле в Чарльстонской церкви подозреваемого Диланна Руфа из-за произвола палача» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  112. ^ Штейн, Сэм (2 июня 2016 г.). «Хиллари Клинтон поддерживает смертную казнь для Диланна Руфа» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  113. ^ Фейг, Закк (25 ноября 2016 г.). «Диланн Руф признан дееспособным предстать перед судом» . Горячий новый хип-хоп . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г.
  114. ^ Алан Блиндер, Диланн Руф, убийца из Чарльстонской церкви, признан компетентным для вынесения приговора. Архивировано 24 июня 2023 г., в archive.today , The New York Times (2 января 2017 г.).
  115. ^ Сак, Кевин; Блиндер, Алан (7 декабря 2016 г.). «Душераздирающие показания перед началом суда над Диланном Руфом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  116. ↑ Алан Блиндер и Кевин Сак, « Пощаженный боевиком в Чарльстоне, Чёрчгоер описывает ночь террора, архивировано 13 апреля 2023 года в Wayback Machine », The New York Times (4 декабря 2016 г.).
  117. ↑ Алан Блиндер и Кевин Сак, « Диланн Руф признан виновным в резне в Чарльстонской церкви. Архивировано 14 декабря 2018 г., archive.today », The New York Times (15 декабря 2016 г.).
  118. ^ Перейти обратно: а б Алан Блиндер и Кевин Сак, « Диланн Руф, обращаясь к суду, не предлагает никаких извинений или объяснений по поводу резни. Архивировано 7 апреля 2023 года в Wayback Machine », The New York Times (4 января 2017 г.).
  119. ↑ Мэтт Запотоски, « Стрелок в церкви Чарльстона: «Я хотел бы внести ясность: я не сожалею о том, что сделал». Архивировано 5 января 2017 г., в Wayback Machine », The Washington Post (4 января 2016 г.).
  120. ^ «Диланн Руф приговорен к смертной казни за расстрел в церкви Чарльстона» . ВаннДиджитал . Проверено 10 января 2017 г.
  121. ^ «Стрелок из церкви Чарльстона Диланн Руф признает себя виновным по обвинению в убийстве» . Хранитель . 10 апреля 2017 г. Проверено 11 апреля 2017 г.
  122. ^ Мичек, Джейсон (10 апреля 2017 г.). «Диланн Руф: стрелок в церкви Чарльстона приговорен к девяти пожизненным заключениям по делу штата» . Новости Эн-Би-Си . Рейтер . Проверено 11 апреля 2017 г.
  123. ^ Киннард, Мэг (10 апреля 2017 г.). «Стрелок в церкви Чарльстона Диланн Руф признает себя виновным и ожидает казни» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 апреля 2017 г.
  124. ^ «Соединенные Штаты против Руфа, 252 F. Supp. 3d 469 | Поиск по тексту + цитатор» . Casetext.com . Проверено 1 марта 2022 г.
  125. ^ «Диланн Руф, подозреваемый в Чарльстоне, носил символы превосходства белой расы» . Галф Ньюс США . 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  126. ^ «Диланн Руф, подозреваемый в Чарльстоне, носил символы превосходства белых» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  127. ^ «История использования сексуальности белых женщин для оправдания расистского насилия» . Хаффингтон Пост . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  128. ^ Буи, Жамель (18 июня 2015 г.). «Смертельная история «Они насилуют наших женщин» » . Салон . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  129. ^ «Массовая стрельба в Чарльстоне: напоминание о прошлых расистских нападениях на черные церкви» . Христианский научный монитор . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  130. ^ Лукас, Филипп (21 июня 2015 г.). «Песни и молитва сопровождают первую службу после стрельбы в церкви Чарльстона» . Журнал Провидения . АП . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  131. ^ Ричардсон, Клемон (24 июня 2015 г.). «Чарльстонская церковь наполнена признаками добра и зла» . Газета Северного Далласа . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  132. ^ Гудвин, Уэйд (26 июня 2015 г.). «Президент Обама произносит панегирик на похоронах преподобного Клементы Пинкни» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  133. ^ Джарви, Дженни (24 июня 2015 г.). «Сотни людей выстроились в очередь в столице Южной Каролины, чтобы почтить память убитого пастора Клементы Пинкни» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  134. ^ Чак, Элизабет (27 июня 2015 г.). « Они не умрут напрасно»: похороны трех жертв Чарльстона» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  135. ^ «Фонд создан по делу, близкому сердцу жертвы стрельбы в Чарльстоне» . ВКНК. 26 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  136. ^ Шафер, Сюзанна М. (2 июля 2015 г.). «Последние похороны жертвы стрельбы в Чарльстоне в Колумбии» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  137. ^ Вейсманн, Лиза (30 мая 2016 г.). «Художники жертвуют талантом на создание портретов жертв Эмануэля АМЕ» . Честно Медиа и Рэйком Медиа. Live5News. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  138. ^ «Проект портрета в Чарльстоне отдает дань уважения Эммануилу 9» . Медиа Дженерал Коммуникейшнз Холдингс, ООО. WCBD News 2. 29 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. . Проверено 2 июня 2016 г.
  139. ^ "Портрет убитого сенатора, обнаруженный в палатах Сената" . WLTX-ТВ . 25 мая 2016 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  140. ↑ Уэйкман, Эмили (21 января 2020 г.). «Университет Аллена вдохнул новую жизнь в больницу, которая когда-то служила афроамериканцам в эпоху сегрегации». WIS-ТВ . Проверено 2 декабря 2023 г.
  141. ^ Клири, Том (18 июня 2015 г.). «Клемента Пинкни мертва: 5 фактов, которые вам нужно знать» . Тяжелый . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  142. ^ «Преподобный Дэниел Л. Симмонс-старший» . SC Календарь истории афроамериканцев . 2024. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  143. ^ «Туванза Кибве Диоп Сандерс» . Календарь истории афроамериканцев SC на 2024 год . 2023. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  144. ↑ Скарлетт, Эмили (21 ноября 2019 г.). «Исторический памятник, посвященный истории черной медицины в Мидлендсе» . WIS-ТВ . Проверено 3 декабря 2023 г.
  145. ^ «Черные лидеры Чарльстона хотят видеть справедливость не меньше, чем прощение» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 2 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  146. ^ Зукич, Риальда (21 июня 2015 г.). «Сотни людей маршируют в знак солидарности в Чарльстоне после стрельбы в церкви» . ПБС . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  147. ^ Пейджер, Тайлер (16 августа 2015 г.). «После Чарльстона черные церкви балансируют между безопасностью и открытостью» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 г.
  148. ^ Коллинз, Джеффри (30 июня 2015 г.). «Еще одна черная церковь в Южной Каролине горит; причина неизвестна» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  149. ^ Смит, Брюс; Генри, Рэй (2 июля 2015 г.). «Церковные пожары обычно не являются поджогами; в Южной Южной Корее причиной являются погодные условия» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  150. ^ «Пожары в черных церквях в южных штатах не связаны друг с другом, заявляют власти» . Время . 3 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  151. ^ Волох Евгений (11 июля 2015 г.). «Диланн Руф, очевидно, не был арестован за уголовное преступление за месяц до того, как он прошел проверку данных о покупке оружия» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  152. ^ Коллинз, Джеффри (13 июля 2015 г.). «Тюрьма признала техническую ошибку при покупке огнестрельного оружия в церкви» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  153. ^ «Ошибка тюрьмы привела к тому, что подозреваемый в стрельбе в Чарльстоне купил оружие» . Новости CBS . 14 июля 2015. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 г.
  154. ^ Адкокс, Шонна (19 декабря 2015 г.). «Законопроекты SC направлены на то, чтобы закрыть лазейку, которая позволяла Диланну Руфу купить оружие» . Государство . Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 6 января 2016 г.
  155. ^ Киннард, Мэг (1 июля 2016 г.). «Жертвы стрельбы в церкви Чарльстона подали в суд на ФБР из-за покупки оружия» . Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  156. ^ «№ 18–1931» (PDF) . Апелляционный суд США четвертого округа. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2019 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  157. ^ Киннард, Мэг (17 сентября 2015 г.). «Официально: арестован друг стрелявшего в церковь в Чарльстоне» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  158. ^ Киннард, Мэг (18 сентября 2015 г.). «Обвинение: друг стрелка в церкви знал о планах нападения» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  159. ^ «Джои Мик, друг Диланна Руфа, не признает себя виновным по федеральным обвинениям» . Вашингтон Пост . 18 сентября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  160. ^ Монк, Джон (29 апреля 2016 г.). «Джои Мик знал, что собирался сделать Диланн Руф, и посоветовал другим не разговаривать с ФБР» . Государство (газета) . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  161. ^ «Друг Диланна Руфа приговорен к 27 месяцам тюремного заключения» . CNN . 21 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года . Проверено 18 мая 2017 г.
  162. ^ «9 человек погибли в результате стрельбы в черной церкви в Чарльстоне, Южная Каролина» Канадская радиовещательная корпорация . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  163. ^ «Обама о стрельбе в Чарльстоне: «Такого типа массового насилия не происходит в других развитых странах » . Хаффингтон Пост . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  164. ^ «Прочитайте речь президента Обамы о стрельбе в церкви в Чарльстоне» . Время . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  165. ^ «США в ускоренном порядке выделят 29 миллионов долларов на помощь семьям жертв стрельбы в Чарльстоне» . Рейтер . 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  166. ^ Лонг, Коллин; Миллер, Зик; Супервилл, Дарлин (8 января 2024 г.). «СМОТРЕТЬ: Байден осуждает «яд» превосходства белой расы в предвыборной речи в церкви Южной Каролины» . Новости ПБС. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
  167. ^ Кедми, Дэн (19 июня 2015 г.). «Семья Дилана Руфа нарушает молчание из-за стрельбы» . Время . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  168. ^ «Организаторы говорят, что 20 000 человек присоединились к маршу «Мост к миру» на мосту Равенел» . Новости ABC 4 . 21 июня 2015. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  169. ^ «Реакция на смертельную стрельбу в церкви в Чарльстоне, Южная Каролина» . Всемирный методистский совет . 2015. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  170. ^ «Послание солидарности направлено Африканской методистской епископальной церкви» . Методистская церковь в Великобритании . 19 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  171. ^ Хан, Хизер; Броди, Мэтт (18 июня 2015 г.). «Объединенные методисты поддерживают AME после стрельбы в церкви» . Объединенная методистская церковь. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  172. ^ Реддик, Лоуренс (18 июня 2015 г.). «Новости и объявления христианской методистской епископальной церкви» . Христианская методистская епископальная церковь . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  173. ^ Кенни, Питер (18 июня 2015 г.). «Всемирные церкви осуждают убийство США на почве расовой ненависти в Чарльстоне» . Экуменические новости . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 г.
  174. ^ Курувилла, Кэрол; Блумберг, Антония (18 июня 2015 г.). «Митинги верующих вокруг церкви Чарльстона после стрельбы» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  175. ^ «Установление 17 июня днем ​​памяти 9-го Эммануила и Днем покаяния» (PDF) . ELCA.org . Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2020 г. Проверено 17 июля 2020 г.
  176. ^ «Память Эммануила Девяти — 17 июня» . ELCA.org . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  177. ^ Перейти обратно: а б «Лидеры ELCA выражают сожаление по поводу стрельбы в Южной Каролине» . ELCA.org . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  178. ^ «AJC сожалеет о фатальном нападении на церковь Блэк-Чарльстон» . АЖК . 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  179. ^ «Движение за реформы оплакивает жертв Чарльстонской трагедии AME» . RJ.org. 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  180. ^ Вилнер, Майкл (18 июня 2015 г.). «Еврейские группы выражают «горе» из-за стрельбы в церкви Чарльстона» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  181. ^ «Наше сообщество реагирует на трагедию в Чарльстоне» . Межконфессиональный совет Детройта . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  182. ^ Перейти обратно: а б с «Мусульмане США призывают Чарльстонский «День молитвы» » . ОнИслам . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  183. ^ «Ответ лидера мечети нации на убийства в Чарльстоне» . Масджид Мухаммад: Мечеть нации . 21 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Проверено 5 июня 2021 г.
  184. ^ «Заявление ISNA о стрельбе в церкви в Чарльстоне» . isna.net. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  185. ^ Блау, Макс (10 июля 2015 г.). «Мусульманские и еврейские группы находятся в авангарде усилий по восстановлению черных церквей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  186. ^ «Кандидаты в президенты США реагируют на стрельбу в церкви в Южной Каролине» . Рейтер. 18 июня 2015. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 г.
  187. ^ Гонья, Дон; Монтанаро, Доменико (19 июня 2015 г.). «Как и ожидалось, демократы и республиканцы не пришли к согласию относительно причин Чарльстона и решений» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  188. ^ Гасс, Генри (22 июня 2015 г.). «Как кандидаты в президенты реагируют на стрельбу в Чарльстоне, Южная Каролина» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  189. ^ Крепс, Дэниел (19 июня 2015 г.). «Посмотрите душераздирающий монолог Джона Стюарта о стрельбе в Чарльстоне» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  190. ^ Томпсон, Кэтрин (22 июня 2015 г.). «Группа, которая могла повлиять на убийцу из Чарльстона: у него были некоторые «законные претензии» » . Памятка по темам для обсуждения . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  191. ^ Гарза, Лиза Мария (20 июня 2015 г.). «Руководитель НРА предлагает обвинить в убийствах с применением огнестрельного оружия убитого пастора Чарльстона» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  192. ^ Ассошиэйтед Пресс (19 июня 2015 г.). «Стрельба в Чарльстоне произошла по вине убитого пастора Клементы Пинкни, - пишет член правления НРА» . «Таймс-Пикаюн» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  193. ^ «Домашняя страница родезийцев по всему миру» . Родезийцы по всему миру . Архивировано из оригинала 27 июля 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  194. ^ «Владелец Panthers жертвует 100 000 долларов жертвам Чарльстона» . Национальная футбольная лига. 20 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  195. ^ «Пантеры делают щедрые пожертвования жертвам стрельбы в церкви» . WCNC.com. 20 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  196. ^ Браун, Джеффри (8 января 2018 г.). «Этот художник рассказывает историю насилия в Америке» . PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  197. ^ «Многие спрашивают, почему бы не назвать стрельбу в церкви терроризмом» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.
  198. ^ https://jg-tc.com/news/national/state-suspect-aimed-to-kill-at-least-white-churchgoers/article_7313a262-6692-5f9b-be25-448bdae251b8.html [ мертвая ссылка ]
  199. ^ Ганц, Джами (21 мая 2019 г.). «Стрелок в районе Нэшвилла хотел убить 10 белых прихожан, чтобы отомстить за жертвы церкви в Чарльстоне» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 16 июня 2019 г.
  200. ^ Боулз, Лейкен (21 мая 2019 г.). «В записке боевика: «Диланн Руф — это меньше, чем ничего», — говорится, что стрельба была «местью» за Чарльстон» . Новостной канал 5 (Нэшвилл) . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  201. ^ «Памятник Конфедерации Южной Каролины» . База данных исторических маркеров. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  202. ^ Перейти обратно: а б Мойер, Джастин Вм. (19 июня 2015 г.). «Почему флаг Конфедерации Южной Каролины не приспущен после стрельбы в церкви » Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  203. ^ Алькиндор, Ямиче; Стэнглин, Дуг (19 июня 2015 г.). «Диланну Руфу предъявлено обвинение в девяти убийствах при нападении в Чарльстоне» . США сегодня . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  204. ^ Роджерс, Кэти (19 июня 2015 г.). «Стрельба в Чарльстоне возобновила дебаты о флаге Конфедерации» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  205. ^ Барбаро, Майкл (20 июня 2015 г.). «Митт Ромни, Джеб Буш и Тед Круз взвешиваются на флаге Конфедерации в Капитолии Южной Каролины» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  206. ^ Макферсон, Роберт (20 июня 2015 г.). «Протестующие нацелены на флаг Конфедерации после убийств в Чарльстоне» . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  207. ^ Никетт, Марк (22 июня 2015 г.). «Губернатор Южной Каролины поддерживает снятие флага Конфедерации» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  208. ^ Сак, Кевин; Альварес, Лизетт (26 июня 2015 г.). «Президент Обама восхваляет пастора Чарльстона как человека, который понял благодать» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  209. ^ The Washington Post , Дженни Хорн: Как потомок президента Конфедерации помог победить его флаг. Архивировано 1 ноября 2020 г., на Wayback Machine, дата доступа = 09.07.2015.
  210. ^ Вагнер, Мэг; Семашко, Корки (10 июля 2015 г.). «Поклонники флага Конфедерации и критики собираются в здании штата Южная Каролина» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  211. ^ Ли, MJ (23 июня 2015 г.). «Walmart, Amazon.com, Sears, eBay прекратят продажу товаров под флагом Конфедерации» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  212. ^ Рич, Маккормик (23 июня 2015 г.). «Warner Bros. отказывается от автомобильных игрушек Dukes of Hazzard из-за спора о флаге Конфедерации» . Грань . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  213. ^ Макаллистер, Эдвард (24 июня 2015 г.). «На сельской фабрике флагов в Южной Каролине печаль и гордость» . Рейтер . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 2 июля 2017 г.
  214. ^ Осборн, Кэти (23 июня 2015 г.). «Известный производитель флагов прекратит производство флагов Конфедерации» . Время . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  215. ^ Чапа, Серджио (23 июня 2015 г.). «Дикси Флаг больше не будет продавать флаги Конфедерации» . Бизнес-журнал Сан-Антонио . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 25 июня 2015 г.
  216. ^ «Новый Орлеан сносит памятник Конфедерации» . Новости CBS . 24 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  217. ^ Писарро, Марсело (сентябрь 2017 г.). «Мемуары о войне в США» . Нация, Идеи Архивировано из оригинала 4 ноября . Получено 4 , октября
  218. ^ «Учреждения пересматривают мемориалы Конфедерации после Чарльстона, Южная Каролина, стрельбы в церкви» . Массовый эфир . 5 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  219. ^ «Опрос: большинство считает флаг Конфедерации символом гордости Юга, а не расизмом» . Си-Эн-Эн. 2 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 10 июля 2015 г.
  220. ^ Перейти обратно: а б с Суэйн, Джон; Гленза, Джессика (22 июня 2015 г.). «Четыре кандидата от республиканской партии вернули деньги после разоблачения манифеста Дилана Руфа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  221. ^ Александр, Харриет (22 июня 2015 г.). «Кандидаты-республиканцы принимали пожертвования от человека, чья организация вдохновила Диланна Руфа» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  222. ^ Перейти обратно: а б Лихтблау, Эрик (22 июня 2015 г.). «Сторонники превосходства белой расы пожертвовали средства на кампании Республиканской партии 2016 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  223. ^ Перейти обратно: а б «Лидер группы, упомянутой в «манифесте Дилана Руфа», сделал пожертвование ведущим республиканцам» . Хранитель . 22 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  224. ^ Томпсон, Кэтрин (22 июня 2015 г.). «Санторум раздаст деньги, подаренные ему сторонниками превосходства белой расы» . Памятка по темам для обсуждения . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 22 июня 2015 г.
  225. ^ Чоудри, Аффан (19 июня 2015 г.). «Вопросы возникают вокруг нежелания называть стрельбу в Чарльстоне «терроризмом» » . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  226. ^ Филлипс, Брайан Дж. (18 июня 2015 г.). «Было ли то, что произошло в Чарльстоне, терроризмом?» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  227. ^ Берген, Питер; Стерман, Дэвид (19 июня 2015 г.). «Назовите это терроризмом в Чарльстоне» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  228. ^ Гролл, Элиас (18 июня 2015 г.). «Была ли резня в Чарльстоне актом терроризма?» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  229. ^ Кобб, Джелани (29 июня 2015 г.). «Терроризм в Чарльстоне» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  230. ^ Гладстон, Рик (18 июня 2015 г.). «Эксперты по гражданским правам называют нападение на церковь одним словом: это был терроризм» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 21 июня 2015 г.
  231. ^ Гринвальд, Гленн (19 июня 2015 г.). «Отказ снова назвать стрельбу в Чарльстоне «терроризмом» показывает, что это бессмысленный пропагандистский термин» . Перехват . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
  232. ^ Перейти обратно: а б «Директор ФБР: Стрельба в Чарльстоне, а не терроризм» . WHAM-ТВ. 20 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  233. ^ Харрис, Шейн (22 июня 2015 г.). «Белый дом не поддержит главу ФБР в Чарльстонском «терроре» » . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  234. ^ Гамбель, Эндрю (25 июня 2015 г.). «За крышей Диланна: внутри охоты на отечественных экстремистов в эпоху цифровых технологий» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  235. ^ Мельбер, Ари (24 июня 2015 г.). «ФБР: обвинения в терроризме не исключены при стрельбе в Чарльстоне» . MSNBC. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 г.
  236. ^ Бидгуд, Джесс (16 февраля 2017 г.). «Человек из Южной Каролины хотел скопировать Дилана Руфа, говорят чиновники» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  237. ^ «Паре из Толедо предъявлено обвинение в заговоре с целью использования взрывчатки и огнестрельного оружия с целью убийства и ранения других людей» . Министерство юстиции США . 3 января 2019 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  238. ^ Сантьяго, Элин (12 декабря 2018 г.). «Элизабет ЛеКрон: 5 фактов, которые вам нужно знать» . Тяжелый . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  239. ^ Хаттон, Калеб (11 декабря 2018 г.). «Человек с арсеналом якобы мечтал об убийстве евреев» . Эверетт Геральд . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
  240. ^ Бошан, Зак (7 февраля 2019 г.). «Интернет-субкультура, прославляющая стрельбу в церкви в Чарльстоне, похоже, вдохновляет на подражание» . Вокс . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  241. ^ Блюменталь, Пол; Шульберг, Джессика; О'Брайен, Люк (16 марта 2019 г.). «Массовые убийства уже много лет эксплуатируют Интернет. Новая Зеландия вывела его на новый уровень» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  242. ^ «Жесткие сторонники превосходства белой расы возвысили Диланна Руфа до статуса культового героя» . Антидиффамационная лига . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  243. ^ «Достигнуто соглашение о расстреле церкви в Чарльстоне на сумму 88 миллионов долларов» . Новости Би-би-си . 29 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  244. ^ Уильямс, Пит (29 октября 2021 г.). «Министерство юстиции достигло соглашения с семьями жертв резни в церкви в Чарльстоне в 2015 году» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные со стрельбой в церкви Чарльстона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charleston_church_shooting&oldid=1240231746"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9c4771b62bbc330f98f2598cab7073e__1722627540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/3e/f9c4771b62bbc330f98f2598cab7073e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charleston church shooting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)