Jump to content

Обозначение рабочих по цвету воротника

(Перенаправлено с «Золотой воротничок» )

Цвет воротника — это набор терминов, обозначающих группы работающих людей на основе цвета их воротников , которые они носят на работе. Обычно они могут отражать род занятий в широком классе, а иногда и пол; [ 1 ] по крайней мере, в конце 20-го и 21-го веков, это, как правило, метафорично, а не описание типичной нынешней одежды. В течение двух периодов наибольшего использования белые воротнички названы в честь рубашек с белыми воротничками, которые были модны среди офисных работников в начале и середине 20 века. Работников «синих воротничков» называют таковыми, потому что в начале 20 века они обычно носили прочную недорогую одежду, на которой не было видно грязи, например синие джинсовые или батистовые рубашки.

Существуют также различные другие описания «воротничков», хотя ни одно из них не получило такого широкого использования в американском английском , как традиционное различие между белыми и синими воротничками.

Белый воротничок

[ редактировать ]
Офисные работники.

Термин «белый воротничок» был придуман в 1930-х годах Аптоном Синклером , американским писателем, который использовал это слово в связи с канцелярскими, административными и управленческими функциями в 1930-е годы. [ 2 ] Служащий – это оплачиваемый профессионал, [ 3 ] обычно относится к обычным офисным работникам и руководству .

Синий воротничок

[ редактировать ]
Разнорабочий за работой в Венесуэле.

Рабочий — это член рабочего класса , который выполняет ручной труд и либо получает почасовую оплату, либо получает сдельную оплату за объем выполненной работы. Впервые этот термин был использован в 1924 году. [ 4 ]

Розовый воротник

[ редактировать ]
Официантка.

Работник в розовых воротничках также является представителем рабочего класса, работающего в сфере услуг . Они работают на таких должностях, как официанты , продавцы , продавцы , некоторые нелицензированные вспомогательные сотрудники и на многих других должностях, связанных с отношениями с людьми. Этот термин был придуман в конце 1970-х годов как фраза для описания должностей, которые обычно выполняли женщины; теперь значение изменилось и теперь охватывает все рабочие места в сфере обслуживания. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]


Другие классификации

[ редактировать ]

Есть ряд других терминов, которые используются реже или которые переводятся на английский из других языков. [ 8 ] К этим категориям относятся:

  • Серебряный (серый) воротник — относится к квалифицированным рабочим, электрикам, радиологам, парамедикам, машинистам, техникам, руководителям на местах и ​​т. д. Это лица, которые были местными/этажными властями, специалисты с оборудованием, сертификатами, младшими степенями и т. д. считается «образованным», но не «белым воротничком». Серый цвет был прозвищем тех «чистых рубашек», которые «испачкались» при выполнении своей работы, но их снова чистили. Сильвер относится к «волосам», потому что они обычно были экспертами по опыту работы и мудрости. [ нужна ссылка ]
  1. ^ Бенчес, Река (2006). Креативное словосочетание в английском языке: семантика метафорических и метонимических сочетаний существительное-существительное . Амстердам: Джон Бенджаминс. стр. 144–146.
  2. ^ Оксфордский словарь английского языка , 3-е издание. Электронно индексируемый онлайн-документ. Белый воротничок, использование 1, первый пример.
  3. ^ "Белый воротничок" . Кембриджский словарь . 28 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2023 г.
  4. ^ Викман, Форрест. «Блюз рабочего: почему мы называем рабочих, занятых физическим трудом, синими воротничками?» Slate.com , 1 мая 2012 г.
  5. Элкинс, Кэтлин (17 февраля 2015 г.) «20 профессий, в которых преобладают женщины» Business Insider
  6. ^ "Розовый ошейник" Dictionary.com
  7. Теннери, Энн (23 мая, 2012 г.) «Термин «розовый воротничок» глуп и устарел - давайте удалим его» Time
  8. ^ Ван Хорн, Карл; Шаффнер, Герберт (2003). Работа в Америке: МЗ . Калифорния, США: ABC-Clio Ltd., с. 597. ИСБН  9781576076767 .
  9. ^ Финниган, Райан (9 сентября 2020 г.). «Работа с радужным воротником? Профессиональная сегрегация по сексуальной ориентации в Соединенных Штатах» . Социус: социологические исследования динамичного мира . 6 . дои : 10.1177/2378023120954795 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и Бисерия, Пунит (20 мая 2015 г.) «Типы ошейников». Архивировано 22 апреля 2018 г. в Wayback Machine.
  11. ^ «Красные воротнички в частных компаниях» . Обзор Пекина . 28 июня 2007 г. Проверено 14 апреля 2015 г.
  12. ^ Фейнберг, Дэниел. «Резюме: Премьера «Survivor: Worlds Apart» — «It’s Survivor Warfare» » . Хитфикс . Хитфикс, Инк . Проверено 26 июля 2015 г.
  13. ^ Пандели, Дженна (2014). «Оранжевые воротнички»: этнографическое исследование современного труда заключенных и участие частных фирм . Интернет-исследования в Кардиффе (доктор философии).
  14. ^ Фридрих, Томас (2013) Гитлеровский Берлин: оскорблённый город Спенсер, Стюарт (пер.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN   978-0-300-16670-5 . стр.12.
  15. ^ «Типы воротничков! (обновлено)» . www.linkedin.com . Проверено 24 августа 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e4413eae9bed30d06f7f7742c9c52fc__1723033080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/fc/3e4413eae9bed30d06f7f7742c9c52fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Designation of workers by collar color - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)