Обозначение рабочих по цвету воротника
Цвет воротника — это набор терминов, обозначающих группы работающих людей на основе цвета их воротников , которые они носят на работе. Обычно они могут отражать род занятий в широком классе, а иногда и пол; [ 1 ] по крайней мере, в конце 20-го и 21-го веков, это, как правило, метафорично, а не описание типичной нынешней одежды. В течение двух периодов наибольшего использования белые воротнички названы в честь рубашек с белыми воротничками, которые были модны среди офисных работников в начале и середине 20 века. Работников «синих воротничков» называют таковыми, потому что в начале 20 века они обычно носили прочную недорогую одежду, на которой не было видно грязи, например синие джинсовые или батистовые рубашки.
Существуют также различные другие описания «воротничков», хотя ни одно из них не получило такого широкого использования в американском английском , как традиционное различие между белыми и синими воротничками.
Белый воротничок
[ редактировать ]
Термин «белый воротничок» был придуман в 1930-х годах Аптоном Синклером , американским писателем, который использовал это слово в связи с канцелярскими, административными и управленческими функциями в 1930-е годы. [ 2 ] Служащий – это оплачиваемый профессионал, [ 3 ] обычно относится к обычным офисным работникам и руководству .
Синий воротничок
[ редактировать ]
Рабочий — это член рабочего класса , который выполняет ручной труд и либо получает почасовую оплату, либо получает сдельную оплату за объем выполненной работы. Впервые этот термин был использован в 1924 году. [ 4 ]
Розовый воротник
[ редактировать ]
Работник в розовых воротничках также является представителем рабочего класса, работающего в сфере услуг . Они работают на таких должностях, как официанты , продавцы , продавцы , некоторые нелицензированные вспомогательные сотрудники и на многих других должностях, связанных с отношениями с людьми. Этот термин был придуман в конце 1970-х годов как фраза для описания должностей, которые обычно выполняли женщины; теперь значение изменилось и теперь охватывает все рабочие места в сфере обслуживания. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Другие классификации
[ редактировать ]Есть ряд других терминов, которые используются реже или которые переводятся на английский из других языков. [ 8 ] К этим категориям относятся:
- Радужный воротник - ЛГБТ-работники, которые с большей вероятностью будут работать в областях, не принадлежащих только представителям их пола. [ 9 ]
- Лавандовый воротник — Работницы-лесбиянки.
- «Красные воротнички» – государственные служащие всех категорий; [ 10 ] [ ненадежный источник? ] получено из компенсации, полученной из бюджета «красных чернил». В Китае это также относится к должностным лицам Коммунистической партии в частных компаниях. [ 11 ]
- Новый ошейник – развивает технические и мягкие навыки посредством нетрадиционных путей обучения.
- Без воротника - художники и «свободные духом», которые склонны отдавать предпочтение страсти и личностному росту над финансовой выгодой. Этот термин был популяризирован в реалити-шоу Survivor: Worlds Apart , где в качестве племенных подразделений использовались «Без воротничков» (в дополнение к «Белым и синим воротничкам»). [ 12 ] также люди, которые работают, но не за оплату. [ 10 ]
- Оранжевый воротник — тюремные рабочие , названные в честь оранжевых комбинезонов, которые обычно носят заключенные. [ 10 ] [ ненадежный источник? ] [ 13 ]
- Зеленый воротничок . Обычно относится к широкому спектру профессий, связанных с окружающей средой и возобновляемыми источниками энергии, но может также относиться к военному персоналу.
- Коричневые воротнички - Военнослужащие [ нужна ссылка ]
- Алый ошейник – Работники секс-индустрии [ 10 ] [ ненадежный источник? ]
- «Черные воротнички» — рабочие, занятые физическим трудом в отраслях, где рабочие обычно сильно загрязняются, например, в горнодобывающей промышленности или бурении нефтяных скважин; [ 10 ] [ ненадежный источник? ] [ 14 ] также использовался для описания работников нелегальных профессий . [ нужна ссылка ]
- Открытый воротник – относится к работнику, который работает на дому, скорее всего, через Интернет, как фрилансер. [ нужна ссылка ]
- Золотой воротничок – относится к молодым низкооплачиваемым работникам, которые вкладывают средства в бросающуюся в глаза роскошь. Альтернативно относится к высококвалифицированным специалистам в востребованных областях, таким как врачи, юристы, инженеры, пилоты, актуарии и ученые. [ 15 ]
- Серебряный (серый) воротник — относится к квалифицированным рабочим, электрикам, радиологам, парамедикам, машинистам, техникам, руководителям на местах и т. д. Это лица, которые были местными/этажными властями, специалисты с оборудованием, сертификатами, младшими степенями и т. д. считается «образованным», но не «белым воротничком». Серый цвет был прозвищем тех «чистых рубашек», которые «испачкались» при выполнении своей работы, но их снова чистили. Сильвер относится к «волосам», потому что они обычно были экспертами по опыту работы и мудрости. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бенчес, Река (2006). Креативное словосочетание в английском языке: семантика метафорических и метонимических сочетаний существительное-существительное . Амстердам: Джон Бенджаминс. стр. 144–146.
- ^ Оксфордский словарь английского языка , 3-е издание. Электронно индексируемый онлайн-документ. Белый воротничок, использование 1, первый пример.
- ^ "Белый воротничок" . Кембриджский словарь . 28 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Викман, Форрест. «Блюз рабочего: почему мы называем рабочих, занятых физическим трудом, синими воротничками?» Slate.com , 1 мая 2012 г.
- ↑ Элкинс, Кэтлин (17 февраля 2015 г.) «20 профессий, в которых преобладают женщины» Business Insider
- ^ "Розовый ошейник" Dictionary.com
- ↑ Теннери, Энн (23 мая, 2012 г.) «Термин «розовый воротничок» глуп и устарел - давайте удалим его» Time
- ^ Ван Хорн, Карл; Шаффнер, Герберт (2003). Работа в Америке: МЗ . Калифорния, США: ABC-Clio Ltd., с. 597. ИСБН 9781576076767 .
- ^ Финниган, Райан (9 сентября 2020 г.). «Работа с радужным воротником? Профессиональная сегрегация по сексуальной ориентации в Соединенных Штатах» . Социус: социологические исследования динамичного мира . 6 . дои : 10.1177/2378023120954795 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Бисерия, Пунит (20 мая 2015 г.) «Типы ошейников». Архивировано 22 апреля 2018 г. в Wayback Machine.
- ^ «Красные воротнички в частных компаниях» . Обзор Пекина . 28 июня 2007 г. Проверено 14 апреля 2015 г.
- ^ Фейнберг, Дэниел. «Резюме: Премьера «Survivor: Worlds Apart» — «It’s Survivor Warfare» » . Хитфикс . Хитфикс, Инк . Проверено 26 июля 2015 г.
- ^ Пандели, Дженна (2014). «Оранжевые воротнички»: этнографическое исследование современного труда заключенных и участие частных фирм . Интернет-исследования в Кардиффе (доктор философии).
- ^ Фридрих, Томас (2013) Гитлеровский Берлин: оскорблённый город Спенсер, Стюарт (пер.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-16670-5 . стр.12.
- ^ «Типы воротничков! (обновлено)» . www.linkedin.com . Проверено 24 августа 2023 г.