Кампания бедных людей

Кампания бедных людей
Кампания бедных людей
Часть движения за гражданские права
	Демонстранты Марша бедных в парке Лафайет и Коннектикут-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия, июнь 1968 года.
Дата	12 мая - 24 июня 1968 г.
Расположение	Вашингтон, округ Колумбия
В результате	См. Последствия и влияние.
Вечеринки
Конференция христианских лидеров Юга (SCLC) ; Комитет 100 ;	Федеральное бюро расследований (ФБР) ;
Ведущие фигуры
	члены SCLC Мартин Лютер Кинг младший (умер) ; Ральф Абернати ; AD Кинг ;

Кампания бедных людей , или Марш бедных людей в Вашингтоне , была попыткой 1968 года добиться экономической справедливости для бедных людей в Соединенных Штатах . Он был организован Мартином Лютером Кингом-младшим и Конференцией христианских лидеров Юга (SCLC) и проведен под руководством Ральфа Абернати после убийства Кинга в апреле 1968 года.

Кампания требовала экономических прав и прав человека для бедных американцев разного происхождения. После предъявления Конгрессу и исполнительным органам организованного набора требований участники разбили лагерь протеста на 3000 человек на Вашингтон-Молл , где они пробыли шесть недель весной 1968 года.

Кампания в защиту бедных была мотивирована стремлением к экономической справедливости : идеей о том, что все люди должны иметь то, что им нужно для жизни. Кинг и SCLC переключили свое внимание на эти вопросы после того, как заметили, что успехи в области гражданских прав не улучшили материальные условия жизни многих афроамериканцев . Кампания бедных людей представляла собой многорасовую попытку, включающую афроамериканцев, американцев европейского происхождения , американцев азиатского происхождения , американцев латиноамериканского происхождения и коренных американцев , направленную на сокращение бедности независимо от расы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

По мнению политических историков, таких как Барбара Крукшанк, «бедные» не считали себя единой группой до тех пор, пока объявленная президентом Линдоном Джонсоном ( война с бедностью, объявленная в 1964 году), не определила их как таковую. ^{[ 3 ]} По данным переписи 1960 года, Бюро статистики труда, Министерства торговли США и Федеральной резервной системы, от 40 до 60 миллионов американцев – или от 22 до 33 процентов – жили за чертой бедности . В то же время сама природа бедности менялась, поскольку население Америки все больше жило в городах, а не на фермах (и не могло выращивать себе еду). ^{[ 4 ]}

К 1968 году война с бедностью казалась провалом, которой пренебрегала администрация Джонсона (и Конгресс), которая хотела сосредоточиться на войне во Вьетнаме и все чаще считала, что программы борьбы с бедностью в первую очередь помогают афроамериканцам. ^{[ 5 ]} Кампания бедных людей стремилась решить проблему бедности посредством доходов и жилья. Кампания поможет бедным, подчеркнув их потребности, объединив все расы перед общностью лишений и предложив план, позволяющий начать поиск решения. ^{[ 6 ]} В соответствии с «экономическим биллем о правах» «Кампания бедных людей» просила федеральное правительство уделить приоритетное внимание помощи бедным с помощью пакета мер по борьбе с бедностью стоимостью 30 миллиардов долларов, который включал, среди прочего, обязательство по обеспечению полной занятости, гарантированный годовой доход и больше жилья для малоимущих. ^{[ 7 ]} Кампания бедных была частью второго этапа движения за гражданские права. Кинг сказал: «Мы считаем, что высший патриотизм требует прекращения войны и начала бескровной войны для окончательной победы над расизмом и бедностью». ^{[ 8 ]}

Кинг хотел привезти бедняков в Вашингтон, округ Колумбия, заставив политиков увидеть их и задуматься об их нуждах: «Мы должны приезжать на повозках с мулами, на старых грузовиках, на любом виде транспорта, который может быть у людей. Люди должны приезжать в Вашингтон, сядьте, если нужно, посреди улицы и скажите: «Мы здесь, мы бедны, у нас нет денег, вы нас сделали такими… и мы пришли, чтобы остаться до тех пор, пока вы не придете в Вашингтон». ты сделай что-нибудь с этим». ^{[ 9 ]}

Разработка

Идея

Кампания в защиту бедных имела сложное происхождение. Кинг рассматривал возможность привлечения бедных людей в столицу страны, по крайней мере, с октября 1966 года, когда активисты за права социального обеспечения провели однодневный марш по торговому центру. ^{[ 10 ]} В мае 1967 года во время выездного заседания SCLC во Фрогморе, Южная Каролина , Кинг сказал своим помощникам, что SCLC придется поднять ненасилие на новый уровень, чтобы оказать давление на Конгресс и заставить его принять Экономический Билль о правах бедных слоев населения страны. SCLC решил расширить свою борьбу за гражданские права, включив в нее требования экономической справедливости и бросив вызов войне во Вьетнаме. ^{[ 11 ]} В своем заключительном обращении к конференции Кинг объявил о переходе от «реформы» к «революции» и заявил: «Мы перешли от эпохи гражданских прав к эпохе прав человека». ^{[ 12 ]}

В ответ на гнев, который привел к беспорядкам в 1967 году в Ньюарке (12–17 июля) и Детройте (23–28 июля) , Кинг и его доверенное лицо Стэнли Левисон написали в августе доклад (под названием «Кризис в американских городах»). «), который призывал к дисциплинированным беспорядкам в городах, особенно в Вашингтоне: ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

«Нарушение функционирования города без его разрушения может быть более эффективным, чем бунт, потому что он может быть более продолжительным, дорогостоящим для общества, но не бессмысленным разрушительным. Более того, правительству труднее подавить его превосходящей силой. Гражданское неповиновение может использовать ярость как конструктивную и созидательную силу. Бесполезно говорить неграм, что им не следует злиться, когда это необходимо. Действительно, они будут психически здоровее, если не будут подавлять ярость, а будут выплескивать ее конструктивно и использовать ее энергию мирным путем. Но гражданское неповиновение может использовать воинственность, потраченную впустую в беспорядках, для того, чтобы нанести вред деятельности репрессивного общества, чтобы отобрать одежду или продукты, которые многим даже не нужны.
Гражданское неповиновение никогда не применялось на Севере в массовом масштабе. Оно редко серьезно организовывалось и решительно проводилось. Слишком часто в прошлом его использовали неправильно. К нему прибегали только тогда, когда не было массовой поддержки и его целью была охота за заголовками. Исключением были массовые бойкоты школ со стороны северных негров. Они потрясли систему образования до основания, но длились всего несколько дней и никогда не повторялись.
Если они будут проводиться как еженедельные мероприятия, в то же время, когда будут проводиться массовые сидячие забастовки внутри и у ворот заводов в поисках рабочих мест, и если одновременно тысячи безработных молодых людей будут разбивать лагеря в Вашингтоне, как это сделали участники Бонусного марша в тридцатые годы, с этими и другие практики, без сжигания спички или стрельбы из пистолета, воздействие движения будет иметь масштабы землетрясения. (В «Бонусных маршах» именно правительство сожгло убежища участников марша, когда оно было сбито с толку мирным гражданским неповиновением).
Это непростая программа для реализации. Беспорядки легче просто потому, что им не нужна организация. Чтобы добиться эффекта, нам придется создать массовые дисциплинированные силы, которые смогут оставаться воодушевленными и решительными без драматических столкновений. ^{[ 15 ]}

Также в августе сенатор Роберт Ф. Кеннеди попросил Мэриан Райт Эдельман «сказать доктору Кингу, чтобы он привез бедных людей в Вашингтон, чтобы сделать голод и бедность видимыми, поскольку внимание страны переключилось на войну во Вьетнаме и оставило бедность и голод позади». горелка». ^{[ 16 ]} На другом выездном мероприятии SCLC в сентябре Эдельман передал Кингу послание Кеннеди и предложил Кингу и горстке бедняков провести сидячую забастовку в Министерстве сельского хозяйства . Стэнли Левисон предложил еще более амбициозный крестовый поход по образцу Бонусной армии 1932 года. ^{[ 10 ]}

Планирование

Основное планирование SCLC перед объявлением кампании состоялось во время пятидневной встречи (27 ноября - 1 декабря 1967 г.) во Фрогморе, Южная Каролина. Под руководством Кинга группа согласилась организовать кампанию гражданского неповиновения в Вашингтоне, округ Колумбия, сосредоточив внимание на рабочих местах и доходах. Кинг хотел, чтобы демонстрация была «ненасильственной, но воинственной, столь же драматичной, разрушительной, разрушительной и привлекающей внимание, как и беспорядки, но без разрушения собственности». ^{[ 17 ]}

Не все члены SCLC согласились с идеей оккупации Вашингтона. Баярд Растин выступал против гражданского неповиновения. Другие члены группы (например, Джесси Джексон ) хотели заняться другими приоритетами. ^{[ 18 ]} Разногласия продолжались на протяжении всего планирования кампании.

Кинг отправился в Вашингтон в феврале 1968 года, чтобы встретиться с местными активистами и подготовить ресурсы, необходимые для поддержки кампании. ^{[ 19 ]}

Участники марша должны были прибыть в Вашингтон 2 мая. ^{[ 20 ]} Некоторые планировщики хотели нацелиться на конкретных политиков; другие хотели избежать «попрошайничества» и сосредоточиться на построении движения и взаимном обучении. ^{[ 21 ]}

SCLC объявил о кампании 4 декабря 1967 года. Кинг произнес речь, в которой обозначил «своего рода социальное безумие, которое может привести к национальному краху». ^{[ 22 ]} В январе 1968 года SCLC создал и распространил «Экономический информационный бюллетень» со статистикой, объясняющей, почему кампания была необходима. ^{[ 23 ]} Кинг избегал предоставления конкретных подробностей о кампании и пытался перенаправить внимание средств массовой информации на поставленные на карту ценности. ^{[ 24 ]} Кампания бедных людей твердо придерживалась приверженности движения ненасилию. «Мы являемся хранителями философии ненасилия», — заявил Кинг на пресс-конференции. «И это сработало». ^{[ 8 ]}

В феврале 1968 года Кинг объявил конкретные требования: 30 миллиардов долларов на борьбу с бедностью, полную занятость, гарантированный доход и ежегодное строительство 500 000 доступных домов. ^{[ 9 ]}

Средства массовой информации часто разочаровывали тех членов движения, которые были приверженцами ненасилия. Вместо того, чтобы сосредоточиться на проблемах городского неравенства и межрасовых усилиях, согласованных для их решения, средства массовой информации сосредоточились на конкретных случаях насилия, конфликтах между лидерами и тактике протеста. ^{[ 25 ]}

Кинг посетил ряд городов, чтобы заручиться поддержкой кампании. Визиты Кинга были тщательно организованы, а средства массовой информации жестко контролировались; встречи с воинствующими черными лидерами проходили за закрытыми дверями. ^{[ 26 ]} 18 марта 1968 года он посетил город Маркс, штат Миссисипи . Он смотрел, как учитель кормит школьников обедом, состоящим только из ломтика яблока и нескольких крекеров, и был тронут до слез. Через несколько дней после визита он выступил в Национальном соборе в Вашингтоне, округ Колумбия: «Мы едем в Вашингтон, чтобы провести кампанию в защиту бедных. На днях я был в Марксе, штат Миссисипи, в округе Куитмэн , самый бедный округ в Соединенных Штатах. И я говорю вам, что видел сотни чернокожих мальчиков и черных девочек, гуляющих по улицам без обуви». ^{[ 27 ]} Он решил, что хочет, чтобы Кампания в защиту бедных началась в Марксе из-за сильного и видимого экономического неравенства, которое он там видел. ^{[ 28 ]}

Участники и друзья

Лидеры

Мартин Лютер Кинг-младший был лидером кампании до своего убийства 4 апреля 1968 года .
Преподобный Джеймс Бевел был ключевым советником и стратегическим партнером Кинга, который инициировал и организовал множество кампаний SCLC, включая Детский крестовый поход в Бирмингеме в 1963 году и марши Сельмы в Монтгомери в 1965 году .
Ральф Абернати сменил пост президента SCLC и возглавил кампанию после убийства Кинга.
Стэнли Левисон был ключевым советником Кинга, влияние которого уменьшилось после убийства.
Бернар Лафайет был национальным координатором кампании. ^{[ 29 ]}
Родольфо «Корки» Гонсалес , известный сторонник движения чикано, возглавил караван из Колорадо.
Корнелиус «Кукурузный хлеб» Гивенс , нью-йоркский координатор и соорганизатор Посольства бедных людей.
Рейес Тиджерина из Нью-Мексико был лидером движения чикано, борющегося за права на предоставление земли.
Стоуни Кукс занимался разъяснительной работой и вербовкой студентов колледжей. ^{[ 30 ]}
Осия Уильямс из SCLC Джорджии был полевым директором кампании и стал директором по логистике в Resurrection City.
Преподобный Фред К. Беннетт был связующим звеном с духовенством. ^{[ 31 ]}
Вице-президент SCLC Эндрю Янг был главным лидером и представителем.
Уолтер Фаунтрой был вашингтонским координатором SCLC и стал директором того, что осталось от кампании в 1969 году.
Преподобный доктор Дэвид Картер был помощником директора по мобилизации.
Преподобный Джесси Джексон будет «избран» мэром лагеря Воскресенского города на Вашингтонском торговом центре .

Набор персонала

SCLC нанял маршалов, которые приехали на учебный семинар в Атланте в марте, а затем вернулись домой, чтобы набрать участников, собрать средства и заручиться организационной поддержкой. ^{[ 20 ]} Участники должны были подписать соглашение о ненасилии и подчиняться маршалам. ^{[ 32 ]}

Реакция на кампанию была неоднозначной, а некоторые были откровенно враждебными, исходя из своего восприятия Кинга и SCLC. ^{[ 33 ]} Лидерам и вербовщикам приходилось тщательно строить свои имиджи, чтобы привлечь внимание потенциальных участников марша независимо от их достатка и вероисповедания: они преуменьшали свой статус представителя среднего класса, носили джинсы вместо костюмов. ^{[ 34 ]} Перед ними стояла деликатная задача одновременно апеллировать к радикалам и умеренным (включая университетских либералов). ^{[ 35 ]}

Участники марша

Лидеры кампании набирались по всей стране, сначала на востоке и юге, а затем все больше и больше на западе, охватывая бедных людей в Техасе и юго-западе, а также в Калифорнии и на западном побережье. Люди всех слоев общества приехали со всей страны. Многие добровольцы были женщинами, и многие из них участвовали в других протестах за гражданские права. ^{[ 36 ]} Люди, комментируя причины своего участия, объясняли, что они хотят участвовать в решениях, которые влияют на их жизнь, и объяснять, как федеральные программы, призванные им помочь, иногда полностью оставляют их позади. ^{[ 37 ]} Они подчеркнули, что их лишили основных прав человека, и они хотели, чтобы о своей ситуации стало известно в столице страны. ^{[ 38 ]} Большинство из них не имели собственных домов и основных коммунальных услуг там, где они жили. ^{[ 39 ]} Многие не получали никаких федеральных льгот. ^{[ 40 ]}

Конференция групп меньшинств

В ходе одной из наиболее важных кампаний по вербовке SCLC приняла около 80 представителей других бедных групп населения, часто принадлежащих к меньшинствам, в Атланте, с которыми организация по гражданским правам до этого момента практически не имела отношений. 14 марта 1968 года делегаты присутствовали на так называемой «Конференции групп меньшинств» и обсуждали предстоящую кампанию и то, будут ли рассматриваться их конкретные вопросы. Среди делегатов были движения чикано лидеры Рейес Тихерина , Корки Гонсалес , Хосе Анхель Гутьеррес и Берт Корона ; шахтеры белого угля из Кентукки и Западной Вирджинии; Активисты коренных американцев и пуэрториканцев; и Майлз Хортон , организатор и основатель Народной школы горцев . Несмотря на то, что скептически настроенный и быстро ослабевший Сезар Чавес был занят голодовкой сельскохозяйственных рабочих, Рейес Тиджерина был самым видным присутствовавшим лидером чикано. В конце долгого дня большинство делегатов решили принять участие в кампании, убежденные в том, что организаторы кампании будут соблюдать конкретные требования, которые часто касались земли и договорных прав. ^{[ 41 ]}

Одобрения

Национальная организация по защите прав благосостояния и Комитет службы американских друзей были ключевыми партнерами в организации кампании, включая разработку требований, сбор средств и вербовку. ^{[ 42 ]}

Американская федерация учителей пообещала создать «школы свободы» для детей в лагерях; Национальная ассоциация социальных работников также заявила, что поможет с уходом за детьми. ^{[ 43 ]} Интернациональная партия молодежи провела собственные митинги в поддержку. ^{[ 44 ]} Кампания получила одобрение YMCA . ^{[ 45 ]}

Защитники-добровольцы из Корпуса мира и VISTA сформировали бюро докладчиков, которое помогало рекламировать кампанию и обучать посторонних. ^{[ 46 ]}

Организаторы, уже находившиеся в Вашингтоне, с энтузиазмом отнеслись к кампании, и к марту 1968 года более 75 человек собрались в комитеты, чтобы подготовиться к предстоящим участникам марша. ^{[ 47 ]} Кампанию поддержали различные местные организации, особенно религиозные общины. ^{[ 48 ]}

Кампания получила ограниченную поддержку и финансовую поддержку от SNCC, Студенческого координационного комитета ненасильственных действий . SNCC (вскоре изменивший свое название на Студенческий национальный координационный комитет) объявил, что не будет участвовать в марше Кампании бедных людей в округе Колумбия, поскольку не верит в строгое соблюдение ненасилия. ^{[ 49 ]} SCLC также сообщил, что получил крупную финансовую поддержку марша от белых представителей среднего класса. ^{[ 50 ]} Руководящий комитет против репрессий (SCAR), в который входили члены SNCC, а также ряда других групп, также дал частичную поддержку, призвав SCLC сосредоточить кампанию на государственных репрессиях, слежке, преследованиях и политических заключенных. ^{[ 51 ]}

Кампания получила поддержку со стороны организованного рабочего движения, в том числе поддержку со стороны The Daily Worker , United Steelworkers и Уолтера Ройтера . Однако официальное руководство АФТ-КПП , особенно президент Джордж Мини , не поддержало кампанию из-за разногласий по поводу войны во Вьетнаме. ^{[ 52 ]}

Реакция и подготовка правительства

Перспектива оккупации Вашингтона тысячами бедняков вызвала опасения беспорядков. ^{[ 53 ]}

Администрация Джонсона

Администрация Джонсона готовилась к кампании так, как будто она могла попытаться насильственно захватить столицу страны. ^{[ 54 ]}

Конгресс

Некоторые члены Конгресса открыто заявляли о своем страхе перед предвыборной кампанией. Сенатор-демократ Рассел Б. Лонг призвал к осуждению конгрессменов, которых он обвинил в том, что они «преклонили колени» перед предвыборной кампанией, также заявив: «Когда эта группа участников марша придет сюда, они могут просто сжечь все это место, и мы сможем просто уйти». столицу в какое-нибудь место, где они обеспечивают соблюдение закона». ^{[ 55 ]} Другой сенатор-демократ, Джон Л. Макклеллан , обвинил SCLC в попытке развязать беспорядки и осудил недавнее решение суда, которое, по его словам, позволит участникам марша «одной ночью поехать в Вашингтон и на следующий день получить пособие», что делает округ Колумбия «Мекка для мигрантов». ^{[ 56 ]}

Ричард Никсон

Ричард Никсон , агитируя на президентских выборах 1968 года, просил Конгресс не капитулировать перед требованиями участников кампании. ^{[ 57 ]}

Военные приготовления

20 000 солдат армии были активированы и подготовлены к военной оккупации столицы, если Кампания бедных людей создаст угрозу. ^{[ 58 ]}

Операция ПОКАМ

Документы, полученные в рамках Закона о свободе информации, показывают, как ФБР распространило новость о зависти и обиде между Кампанией бедных людей и дружественной группой квакеров, пытаясь разлучить эти две группы.

Федеральное бюро расследований (ФБР) стремилось отслеживать и сорвать кампанию, получившую кодовое название «POCAM». ^{[ 59 ]} ФБР, которое преследовало Кинга с 1962 года с помощью COINTELPRO , активизировало свои усилия после выступления Кинга 4 апреля 1967 года под названием «За пределами Вьетнама». Он также лоббировал правительственных чиновников выступить против Кинга на том основании, что он был коммунистом, «инструментом в руках подрывных сил, стремящихся подорвать нацию», и был связан с «двумя наиболее преданными и опасными коммунистами в стране» ( Стэнли Левисон и Гарри Вахтель ). ^{[ 60 ]} Сообщается, что после «За пределами Вьетнама» эти усилия увенчались успехом и настроили законодателей и чиновников администрации против Кинга, SCLC и борьбы за гражданские права. ^{[ 61 ]} После того, как Кинг был убит и марши начались, в сообщениях стали подчеркиваться угроза воинственности черных, а не коммунизма. ^{[ 62 ]}

Операция POCAM стала первым крупным проектом программы ФБР « Информаторы гетто» (GIP), в рамках которой были привлечены тысячи людей для освещения бедных чернокожих сообществ. ^{[ 63 ]} Через GIP ФБР быстро установило досье на вербовщиков SCLC в городах по всей территории США. ^{[ 64 ]} Агенты ФБР выдавали себя за журналистов, использовали прослушивание телефонных разговоров и даже завербовали некоторых вербовщиков в качестве информаторов. ^{[ 65 ]}

ФБР стремилось сорвать кампанию, распространяя слухи о том, что она обанкротилась, что она небезопасна и что участники потеряют социальные пособия по возвращении домой. ^{[ 66 ]} Местные бюро сообщили об особом успехе кампаний запугивания в Бирмингеме, Алабама , Саванне, Джорджия , и Кливленде, Огайо . ^{[ 67 ]} В Ричмонде, штат Вирджиния , ФБР в сотрудничестве с Обществом Джона Бёрча создало организацию под названием «Правда о гражданских беспорядках» (ТАКТ). TACT проводил мероприятия с участием чернокожей женщины по имени Джулия Браун, которая утверждала, что проникла в движение за гражданские права и разоблачила его коммунистическое руководство. ^{[ 68 ]}

События, 1968 год

Мемфисская санитарная забастовка

В феврале-марте 1968 года Кинг обратил внимание на забастовку санитаров в Мемфисе . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} Хотя Кинг продолжал совершать поездку, чтобы заручиться поддержкой маршей в Вашингтоне, он заявил, что забастовка в Мемфисе является важной частью самой кампании.

28 марта необычные инциденты с применением насилия в Мемфисе вызвали негативное внимание средств массовой информации к Кампании в защиту бедных. ^{[ 71 ]} ФБР опубликовало негативные редакционные статьи для газетных публикаций, подразумевая, что взрывы в Мемфисе предвещали массовое насилие со стороны Кампании в защиту бедных в Вашингтоне. ^{[ 72 ]} SCLC выпустил контрредакцию, в которой говорилось: «Речь идет не о насилии и ненасилии, а о БЕДНОСТИ И РАСИЗМЕ». ^{[ 73 ]}

Убийство

Кинг вылетел обратно в Мемфис 3 апреля и был убит вечером следующего дня. Убийство Кинга нанесло серьезный удар по кампании, что привело к большему акценту на позитивных действиях, чем на политике, не учитывающей расовую принадлежность, такой как рекомендация Кинга о базовом доходе в его последней книге .

На похоронах Кинга 9 апреля 1968 года присутствовали десятки тысяч человек. ^{[ 74 ]} прошел через Атланту вместе с Кореттой Скоттом Кингом , следуя за гробом Кинга на повозке, запряженной мулами. ^{[ 75 ]}

SCLC, ныне возглавляемый Ральфом Абернати , провел выездное мероприятие в Атланте 16–17 апреля. Они решили продолжить кампанию, узнав, что забастовка в Мемфисе закончилась относительным успехом. ^{[ 76 ]} SCLC подал заявку на разрешение разбить лагерь в торговом центре Вашингтона и переориентировал кампанию с гражданского неповиновения на создание и поддержание палаточного городка. ^{[ 77 ]}

В выпуске Look журнала от 16 апреля была опубликована посмертная статья Кинга под названием «Разборка за ненасилие» — его последнее заявление о Кампании в защиту бедных. ^{[ 78 ]} Статья предупреждает о неизбежном социальном коллапсе и предполагает, что кампания предоставляет правительству, возможно, последнюю возможность добиться мирных перемен – посредством Экономического Билля о правах.

Комитет 100

Комитет 100 был группой, сформированной для лоббирования Кампании бедных людей перед прибытием тысяч людей в Город Воскресения. 29 апреля 1968 года Комитет начал лоббировать членов Конгресса и руководителей исполнительных органов. Группа, представляющая собой разнообразную коалицию разных людей со всей страны, действовала как формальное лобби, которое организовало презентацию требований кампании. ^{[ 79 ]} Тиджерина был арестован в Нью-Мексико (по обвинениям, которые ранее были сняты) за несколько часов до того, как он должен был отправиться в Вашингтон, чтобы присоединиться к лобби. Его арест был истолкован как преднамеренная попытка сорвать предвыборную кампанию. ^{[ 80 ]} Лидеры SCLC, включая Абернати, Янга и Лафайета, присутствовали и возглавляли делегации. Большую часть группы составляли бедняки со всей страны. Многие чиновники воспринимали даже эту группу как угрозу. ^{[ 81 ]}

Комитет потребовал Экономический билль о правах, состоящий из пяти пунктов: ^{[ 82 ]}

«Значительная работа с прожиточным минимумом»
«Надежный и адекватный доход» для всех, кто не может найти или выполнить работу.
«Доступ к земле» для экономического использования
«Доступ к капиталу» для бедных людей и меньшинств для продвижения собственного бизнеса
Способность простых людей «играть действительно значительную роль» в правительстве.

Абернати защищал эти требования, подчеркивая использование рабского труда в производстве американского капитала и утверждая, что исторически угнетенное население не имело тех же возможностей, что и белые, которые уже контролировали экономические и политические ресурсы. Что касается последнего пункта, Абернати также выступил с конкретным призывом к коллективным переговорам , сославшись на недавнее участие Кинга в забастовке в Мемфисе. ^{[ 80 ]}

Комитет посетил несколько исполнительных агентств, чтобы повысить осведомленность и выдвинуть требования: ^{[ 83 ]}

Комитет отдельно остановился в Министерстве юстиции , где потребовал провести правовые реформы, включая прекращение жестокости полиции в отношении американцев мексиканского происхождения и коренных американцев. ^{[ 84 ]} Генеральный прокурор Рэмси Кларк ответил, что «человек - не самое эффективное и действенное существо, каким мы надеялись бы на него быть» и «Мы сделаем все возможное, и я надеюсь, что вы сделаете свое». ^{[ 85 ]}
В Министерстве труда комитет встретился с секретарем Уильямом Вирцем, чтобы потребовать рабочих мест, прожиточного минимума, профессионального обучения, вклада в трудовую политику и прекращения дискриминации. Комитет также обратил внимание на высокий уровень безработицы среди меньшинств, о котором, по их мнению, Департамент занижает данные. ^{[ 86 ]}
Комитет подверг особенно резкой критике Министерство сельского хозяйства , которое, по их словам, мало что сделало для решения кризиса голода и недоедания в Соединенных Штатах – и фактически пренебрегло использованием имеющихся средств для питания голодающих и недоедающих. Они призвали к созданию продовольственных талонов, школьных обедов и программ распределения, в которых будут работать те, кто нуждается в работе. Они также раскритиковали фаворитизм, оказываемый корпоративному сельскому хозяйству , и потребовали защиты бедных мелких фермеров. ^{[ 87 ]} Госсекретарь Орвилл Фримен, как сообщается, отнесся к этому пренебрежительно и преуменьшил ответственность своего департамента за субсидии корпоративному агробизнесу . ^{[ 88 ]}
Управление экономических возможностей было предназначено специально для помощи бедным людям. Члены комитета во главе с Эндрю Янгом заявили, что OEO не выполнило свои обязанности и не смогло реально вовлечь бедных людей в процесс принятия решений. ^{[ 89 ]}
На следующий день Янг возглавил делегацию в Министерстве здравоохранения, образования и социального обеспечения . В заявлении, зачитанном Лафайетом, подчеркивается двойственность и лицемерие внутри американской медицинской системы: «Мы пришли к вопросу, почему богатая нация с самыми передовыми медицинскими знаниями в мире может разрабатывать искусственные органы, но не может обеспечить прививки от болезней многим из своих беднейших детей. " ^{[ 89 ]} Комитет также представил длинный список конкретных требований, касающихся здравоохранения, которые в основном включали расширение медицинской системы, чтобы сделать ее более доступной для бедных слоев населения (при этом создавая рабочие места). ^{[ 90 ]} Уолтер Фаунтрой зачитал отдельное заявление об образовании, в котором призвал усилить контроль меньшинств над образованием посредством политики, которая «позволяет бедным чернокожим, коричневым и белым детям выражать свою ценность и достоинство как людей, а также ту степень, в которой обучение, учебные материалы, а весь процесс обучения подчеркивает вклад и общую человечность групп меньшинств». Делегация призвала к демократическому контролю над школами и учебными программами, прозрачности школьных бюджетов, позитивным действиям в собственной практике найма сотрудников HEW и реальному прогрессу в деле десегрегации. ^{[ 91 ]} Наконец, они выдвинули аналогичные требования демократии и достоинства в управлении социальным обеспечением. ^{[ 92 ]}
В Министерстве жилищного строительства и городского развития комитет потребовал предоставления жилья для малоимущих и обеспечения соблюдения законов против жилищной дискриминации. В частности, они наметили рабочую программу, которая позволит бедным людям строить и восстанавливать жилье. Они также потребовали участия Чикаго в жилищной политике и более широкого включения испаноговорящих людей в программы недорогого жилья. И они раскритиковали программы «обновления городов», которые они (вслед за Джеймсом Болдуином ) назвали «переселением городских негров». ^{[ 93 ]} Госсекретарь Роберт К. Уивер заявил, что делает все, что в его силах. ^{[ 94 ]}
Комитет 100 также посетил секретаря Дина Раска, Госдепартамента чтобы потребовать соблюдения Договора Гуадалупе-Идальго , ограничений на иммиграцию, в то время как американцам все еще не хватает рабочих мест, и прекращения дипломатических отношений с Южной Африкой и Португалией из-за расистской политики их правительств. ^{[ 95 ]}
В Министерстве внутренних дел комитет представил список проблем, связанных с положением американских индейцев. Они повторяли требования о работе или доходе, жилье и школах. Они также раскритиковали культурную ассимиляцию молодых индийцев. Были некоторые обвинения в том, что Бюро по делам индейцев намеренно насаждает расизм в отношении чернокожих среди американцев индийского происхождения . ^{[ 96 ]}

Комитет 100 также лоббировал сенатский комитет по рабочей силе, занятости и бедности, который имел более прямые полномочия действовать и выделять средства. Сенатский комитет создал новый специальный комитет по бедности, который собирался во время оккупации Кампании бедных. ^{[ 97 ]}

Сообщения СМИ о Комитете 100 были неоднозначными. Многие делегаты впервые получили возможность рассказать свои истории, публично бросив вызов власть имущим (которые обычно пользовались автоматическим доступом к средствам массовой информации). Реакция Конгресса, как цитируют СМИ, была враждебной. Председатель отдела ассигнований Джордж Х. Махон предположил, что Комитет будет по большей части игнорироваться, потому что Конгресс не может «издавать законы под угрозой насилия». ^{[ 98 ]}

5 июня активист Баярд Растин разработал «Экономический билль о правах», который он опубликовал в «Нью-Йорк Таймс» с более конкретными целями, направленными на то, чтобы убедить средний класс и рабочие группы поддержать эту акцию. ^{[ 99 ]} Растин предложил федеральному правительству: ^{[ 99 ]}

Подтвердить выполнение Закона о полной занятости 1946 года и законодательно закрепить немедленное создание как минимум одного миллиона социально полезных рабочих мест на государственной службе;
Принять находящийся на рассмотрении Закон о жилищном строительстве и городском развитии 1968 года ;
Отменить карательные ограничения на социальное обеспечение, принятые Конгрессом 90-го созыва в Законе о социальном обеспечении 1967 года ;
Распространить на всех сельскохозяйственных рабочих право, гарантированное Законом о национальных трудовых отношениях, на организацию сельскохозяйственных профсоюзов;
Восстановить сокращение бюджета на двуязычное образование, Head Start, летнюю работу, Закон об экономических возможностях, Законы о начальном и среднем образовании.

Дороги в Воскресенский город

В воскресенье 12 мая 1968 года демонстранты во главе с Кореттой Скотт Кинг начали двухнедельную акцию протеста в Вашингтоне, округ Колумбия, с требованием принятия Экономического билля о правах . ^{[ 100 ]} 12 мая был День матери , и пять тысяч человек вышли на марш протеста против сокращения программы Head Start в 1967 году , а также против описания сенатором Лонгом матерей, получающих пособие, как «племенных кобыл» и других элементов растущей расистской стигматизации. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

В течение мая девять крупных караванов бедняков собрались и приготовились сойтись в Вашингтоне. ^{[ 103 ]} Один караван отправился от моста Эдмунда Петтуса в Сельме, штат Алабама . Другие возникли в Лос-Анджелесе, Сиэтле и Сан-Франциско. Наибольшее внимание средств массовой информации было приковано к поезду-мулу, который отправился 13 мая (последним) из Маркса, штат Миссисипи . ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Маршалами многих караванов были воинственные молодые чернокожие мужчины, часто связанные с радикальными группировками, такими как Memphis Invaders, которые были причастны к вспышке насилия в марте. ^{[ 107 ]}

ФБР собрало обширную информацию (включая фотографии) о каждом караване, касающуюся участников, маршрута, финансов и поставок. ^{[ 108 ]} Министерства юстиции Участники марша получили помощь от Отдела службы по связям с общественностью , который недавно возглавил Роджер Уилкинс , который провел переговоры с местными властями, чтобы помочь кампании пройти гладко. ^{[ 109 ]}

Единственный случай жестокого обращения со стороны полиции на марше произошел в Центре Кобо в Детройте , где полиция окружила заглохший фургон, спровоцировав противостояние, которое в конечном итоге привело к тому, что конная полиция избила и растоптала участников марша. ^{[ 110 ]}

Воскресенский город

Во вторник, 21 мая 1968 года, тысячи бедняков основали трущобы, известные как «Город Воскресения», которые просуществовали шесть недель. ^{[ 52 ]}^{[ 1 ]} У города был собственный почтовый индекс 20013 года. ^{[ 111 ]}

Строительство лагеря

Первоначально город пытался построить приюты и удовлетворить основные потребности своих первоначальных 3000 жителей. Многие люди вызвались помочь построить убежища для Комитета по строительству и конструкциям кампании, возглавляемого архитектором Университета Мэриленда Джоном Вибенсоном. ^{[ 112 ]} Группа боролась с выбором названия и места для демонстрации и приняла решение о «Городе Воскресения» и Национальной аллее только за два дня до прибытия участников марша. ^{[ 113 ]} В обмен на разрешение разбить лагерь на самой известной полосе травы в Соединенных Штатах кампания согласилась ограничить город численностью 3000 человек и 36 днями. ^{[ 114 ]} Под руководством Уолтера Ройтера Объединение автомобильных рабочих пожертвовало 55 000 долларов на поддержку создания Города Воскресения. ^{[ 115 ]}

Группа, конечно, изначально была бедной и теперь делала ставку на выживание в чужой среде. Балтиморский афроамериканец сообщил, что лагерь, получив поток пожертвований и волонтеров, достиг своего рода равновесия к пятнице (24 мая) той недели. Он также сообщил о появлении знаменитостей, в том числе мэра округа Колумбия Уолтера Вашингтона , сенатора от Иллинойса Чарльза Х. Перси и известного лидера SNCC Стокли Кармайкла . ^{[ 116 ]}

Быстро появились сообщения о том, что некоторые молодые маршалы запугивали людей, особенно белых журналистов, которых пригласили освещать город. ^{[ 117 ]} Он также столкнулся с замешательством и критикой, когда Бернар Лафайет объявил, что Воскресенскому городу нужно 3 миллиона долларов, но не смог убедительно объяснить почему. ^{[ 118 ]}

Активность

Лидеры SCLC водили группы жителей на марши и небольшие экскурсии в попытках встретиться с членами Конгресса. Эти действия в основном прошли без происшествий. ^{[ 119 ]} Городские власти никогда не проводили в Вашингтоне крупномасштабные акции гражданского неповиновения, как предполагал Кинг. ^{[ 1 ]}

Служба по связям с общественностью направила агентов, получивших прозвище «отряд RC», которые следили за лагерем и помогали ему, активно пытаясь поддержать его моральный дух. ^{[ 120 ]}

Наблюдение ФБР за кампанией также продолжалось: агенты выдавали себя за журналистов и платили чернокожим информаторам в городе. ^{[ 121 ]} Военная разведка также шпионила за городом, прослушивая предвыборную кампанию. ^{[ 122 ]} выдавая себя за прессу и в целом дублируя усилия ФБР. ^{[ 123 ]}

Повседневная жизнь

В Воскресенском городе жили тысячи людей, и в чем-то он напоминал другие города. Гордон Мантлер ^{[ 124 ]} пишет:

Воскресенский город также стал сообществом со всеми противоречиями, присущими любому обществу: тяжелая работа и безделье, порядок и беспорядок, наказание и искупление. Внутри стен палаточного городка процветал бизнес, равно как и уличная преступность. Пожилые мужчины неформально обсуждали политику, играя в шашки или стригясь; другие спорили на более формальных курсах и семинарах. ^{[ 125 ]}

Были необычные проблемы, но было и необычное достоинство. Жители назвали его «городом, где не платят налоги, где нет жестокости полиции и не попадают в тюрьму». ^{[ 126 ]} В Воскресенском городе были университет, «Палатка души», психиатр и мэрия. ^{[ 52 ]}

Деморализация

Группа пострадала от политической деморализации, конфликтов из-за руководства, расовой напряженности, ^{[ 127 ]} и всегда тяжелые условия жизни. ^{[ 9 ]} По мере продолжения оккупации постоянных жителей становилось все меньше. Люди сообщали о проблемах с дисциплиной, причиной которых были несколько проблемных жителей, которые постоянно притесняли и оскорбляли своих соседей. ^{[ 128 ]} Абернати раскритиковали за то, что он остановился в отеле ^{[ 52 ]} и за сотрудничество с администрацией Джонсона в уменьшении последствий демонстрации. ^{[ 1 ]}

Лагерь пострадал от грязи, вызванной постоянным дождем, из-за которого в какой-то момент образовалась стоячая вода глубиной пять дюймов. Тем не менее мокрые и грязные протестующие предприняли многочисленные, но безуспешные попытки встретиться со своими членами Конгресса. ^{[ 129 ]}

Город Воскресения был ошеломлен, когда Роберт Ф. Кеннеди был убит 5 июня ; многие восприняли это второе убийство как знак грядущих плохих событий. ^{[ 31 ]} Похоронная процессия Кеннеди прошла через Воскресенский город по пути к Арлингтонскому национальному кладбищу , и многие жители присоединились к группе и спели « Боевой гимн республики » у Мемориала Линкольна . ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Хоторнская школа

Некоторые участники марша, в том числе подавляющее большинство активистов чикано, предпочли жить в Хоторнской школе, альтернативной средней школе в округе Колумбия, в нескольких милях от Воскресенского города. В отличие от Воскресенского города, в школе не только были сухие условия, но и наблюдались интересные взаимодействия между людьми разного происхождения. Жители называли его сплоченным сообществом, в котором процветал культурный обмен между чикано, бедными белыми Аппалачами и другими людьми, спасающимися от плохой погоды. Именно из Хоторна протестующие прошли маршем к Верховному суду и провели одну из самых захватывающих акций протеста кампании. Вопреки недавнему решению суда о правах коренных жителей на рыболовство, протестующие, в основном афроамериканцы, чикано и коренные американцы, стучались в парадные двери суда и привлекли значительное внимание средств массовой информации. ^{[ 132 ]}

День солидарности

Митинг в честь Дня солидарности, первоначально запланированный на 30 мая, был отложен Абернати, который попросил Баярда Растина организовать перенесенное мероприятие. Однако 8 июня было объявлено, что Растина исключили из Кампании в защиту бедных людей после ссоры с Ральфом Абернати, который считал, что предложение Растина об Экономическом Билле о правах игнорирует многие вопросы, важные для партнеров кампании SCLC, включая оппозицию Вьетнаму. Война. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} После ухода Растина лидеры SCLC согласились назначить директором Вашингтонской городской лиги Стерлинга Такера, который был относительно неизвестен за пределами Вашингтонского метрополитена. ^{[ 133 ]} возглавить марш в честь Дня солидарности. ^{[ 133 ]} В конечном итоге День солидарности состоялся в среду, 19 июня ( 19 июня ), и собрал от 50 000 до 100 000 человек (включая многих белых). ^{[ 135 ]} К толпе обратились не только лидеры SCLC, в том числе Абернати и Коретта Скотт Кинг (которые выступали против войны во Вьетнаме), но также Тиджерина, индейская активистка Марта Грасс и такие политики, как Юджин Маккарти (которому они аплодировали) и Хьюберт Хамфри. (которого они освистали). Кроме того, Уолтер Ройтер , президент Объединения автомобильных рабочих , выступил с речью перед собравшейся толпой. ^{[ 115 ]} Под руководством Ройтера UAW привез на мероприятие 80 автобусов с членами профсоюза, что представляет собой самый крупный контингент из любой организации. ^{[ 115 ]} Участники марша из Пуэрто-Рико и Чикано провели отдельный митинг в минувшие выходные, когда люди с меньшей вероятностью работали. ^{[ 136 ]}

Выселение

В четверг, 20 июня, полиция выпустила по городу несколько баллонов со слезоточивым газом — как сообщается, после того, как члены NAACP Милуоки спровоцировали их, бросая камни. Жизнь в лагере стала крайне хаотичной. Поступали сообщения о вандализме со стороны сбежавших психически больных. ^{[ 137 ]} Несколько человек были госпитализированы, но никто серьезно не пострадал. В воскресенье, 23 июня, белый посетитель лагеря был избит, ранен в колено и ограблен. ^{[ 138 ]} Абернати обвинил полицию в провоцировании «всего насилия» — через «платных агентов», а также с использованием баллончиков со слезоточивым газом и коктейлей Молотова — и призвал к расследованию «массовой жестокости полиции по отношению к жителям Воскресенского города». ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

демонстрации . Службы национальных парков Когда в воскресенье, 23 июня 1968 года, срок действия разрешения истек, некоторые члены Палаты представителей призвали к немедленному удалению ^{[ 140 ]}

24 июня более тысячи ^{[ 141 ]} Прибыли полицейские, чтобы очистить лагерь и 500 оставшихся жителей. Некоторых Абернати отвел в другое место для заранее запланированного ареста. ^{[ 1 ]} В лагере полиция все еще обнаружила, что несколько человек поют и аплодируют. ^{[ 139 ]} Полиция систематически обыскивала лагерные убежища и арестовывала людей внутри и вблизи города. ^{[ 139 ]} В конечном итоге полиция арестовала 288 демонстрантов, включая Абернати. ^{[ 142 ]}

Днем 24 июня полиция сообщила, что ее забросали камнями возле 14-й улицы и улицы Ю, перекрестка, который стал центральным местом апрельских беспорядков после убийства Кинга. Сообщалось также о разбитых окнах и зажигательной бомбе. ^{[ 143 ]} Сотня полицейских в защитном снаряжении ответили слезоточивым газом. Район был изолирован, объявлен комендантский час, а мэр Вашингтон объявил чрезвычайное положение. ^{[ 142 ]} Той ночью улицы начали патрулировать 450 национальных гвардейцев, о каких-то инцидентах сообщалось лишь несколько раз (один мужчина, выходивший из винного магазина, был ранен пулей полицейского). ^{[ 143 ]}

Последствия и влияние

Экономический билль о правах так и не был принят, и лидеры с сожалением говорили об оккупации. » движения Директор SCLC Билл Резерфорд охарактеризовал эту кампанию как « Маленький Бигхорн . ^{[ 100 ]}^{[ 130 ]} Эндрю Янг , вице-президент SCLC, предположил, что Воскресенский город тратил 27 000 долларов в неделю на еду (что эквивалентно 237 000 долларов в 2023 году), и деньги вот-вот закончатся. ^{[ 143 ]} Основные средства массовой информации контрастировали с Кампанией бедных людей (идеализированной версией) Марша на Вашингтон 1963 года, который они изображали как организованный и приятный. ^{[ 144 ]}

Кампания действительно привела к некоторым изменениям, хотя и незначительным. Они включали больше денег на бесплатные обеды и скидки на обеды для школьников, а также программы Head Start в Миссисипи и Алабаме. Министерство сельского хозяйства США предоставило излишки товаров тысяче беднейших округов страны, было увеличено количество продовольственных талонов и упрощены некоторые федеральные рекомендации по социальному обеспечению. Мэриан Райт Эдельман сформировала сеть агентских бюрократов, обеспокоенных проблемами бедности. ^{[ 145 ]} Активисты Национальной организации по защите прав благосостояния также приобрели важные связи в столице. ^{[ 146 ]} Между тем, другие участники марша, особенно активисты чикано, рассказали о поучительном опыте, который заставил их более изощренно думать о бедности и отношениях друг с другом, когда они вернулись на Запад. ^{[ 147 ]}

SCLC организовал караван протеста, управляемый мулами, чтобы добраться до Национального съезда Республиканской партии в Майами-Бич, штат Флорида , в начале августа. Никсон продолжал делать беспорядки предметом предвыборной кампании, явно добиваясь голосов белых пригородов, «не кричащих и не демонстрантов», обещая усиление полицейской деятельности, подавление бунтовщиков и прекращение образовательной интеграции. ^{[ 148 ]}

Поезд-мул отправился дальше и прибыл в Чикаго на бурный съезд Демократической партии в Чикаго, где демонстранты оказались в центре насилия на улицах, окружающих место съезда. ^{[ 149 ]}

В 1969 году делегация Кампании бедных людей, в которую входил Абернати, встретилась с президентом Никсоном и попросила его заняться проблемой голода и недоедания. ^{[ 16 ]}

Во время Национального съезда Демократической партии 1972 года Абернати и SCLC организовали «Город воскресения II» в Майами. Там они разбили лагерь вместе с другими группами, в том числе «Студентами за демократическое общество» и » Джерри Рубина «Йиппи . ^{[ 150 ]}

В 2017 году была запущена кампания «Кампания бедных: национальный призыв к моральному возрождению» с целью продвижения оригинальной работы Кампании бедных людей. ^{[ 151 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лили Гей Лампинен, « Кампания бедняков », «Интернациональный социализм» , осень 1968 года.
^ Мантлер 2013 , с. 5.
^ Райт 2007 , стр. 37–38: «Барбара Крукшанк утверждает, что война правительства с бедностью фактически превратила людей, живущих в бедности, из разрозненной группы, часто конфликтующей друг с другом, в «бедных» - многорасовую, регионально разнообразную группу политических интересов. В эту эпоху бедные люди объединили свои силы, чтобы протестовать против своего положения и неспособности правительства помочь им, и в то же время воспитывали чувство гордости и достоинства за свою бедность».
^ Мантлер 2013 , с. 19.
^ McKnight 1998 , стр. 13–14: «Новый радикализм Кинга был вызван его растущим отчаянием по поводу бессердечного и реакционного политического климата в Вашингтоне. Более ранние хвастливые заверения Белого дома о «оружии и масле» оказались жестокой мистификацией. Джонсон 1966 года Законопроект о гражданских правах, содержащий строгий закон об открытом жилищном строительстве, умер в Сенате, главным образом потому, что Белый дом, отвлеченный войной во Вьетнаме, так и не удосужился лоббировать лидеров политической оппозиции в верхней палате. До конца года Конгресс урезал бюджет. Управления экономических возможностей, сократив средства на борьбу с бедностью на полмиллиарда долларов..."
^ Бишоп, Джим. Дни Мартина Лютера Кинга-младшего. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма, 1971.
^ «Всем душам. Злополучная вторая фаза борьбы за гражданские права » . 8 апреля 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бернс, Стюарт. К вершине горы . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins Publishers, Inc, 2004.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Энглер, Марк (15 января 2010 г.). «Экономика доктора Мартина Лютера Кинга: через рабочие места – свобода» . Нация . Проверено 19 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мантлер 2013 , с. 94.
^ Райт 2007 , стр. 150–151: «На выездном семинаре SCLC во Фрогморе, проходившем 21–22 мая 1967 года, организация согласилась сосредоточиться на повестке дня в области экономических прав человека, нападая на трущобы северных городов, особенно Кливленда и Чикаго. и бросая вызов войне во Вьетнаме как величайшему препятствию на пути борьбы с бедностью».
^ Кинг, Мартин Лютер-младший (21 мая 1967 г.), «Проложить курс на наше будущее» (выступление), Конференция христианских лидеров Юга, Фрогмор, Южная Каролина . Цитируется по ( Райт 2007 , стр. 151).
^ Мантлер 2013 , с. 92.
^ Райт 2007 , с. 152.
^ Кинг, Мартин Лютер-младший « Кризис в городах Америки: анализ социальных беспорядков и план действий против бедности, дискриминации и расизма в городской Америке. Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine ». Атланта: Конференция христианских лидеров Юга, 15 августа 1967 г.».
^ Перейти обратно: ^а ^б Эдельман, Мэриан Райт (21 февраля 2012 г.). «В Америке все еще голодны» . Филадельфия Трибьюн (комментарий) . Проверено 7 января 2024 г.
^ Макнайт 1998 , с. 20.
^ Райт 2007 , с. 154: «Уильям Резерфорд, который организовал организацию «Друзья SCLC» в Европе в 1966 году и был назначен исполнительным директором SCLC летом 1967 года, заявил, что «по сути, почти никто из сотрудников не думал, что следующий приоритет, следующий важный движение, должно быть сосредоточено на бедных людях или на проблеме бедности в Америке». разработать операцию «Хлебная корзина», и Эндрю Янг беспокоился, что бюджет SCLC в размере менее миллиона долларов требует проведения меньших кампаний на Юге».
^ Райт 2007 , стр. 158–159.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райт 2007 , с. 164.
^ Райт 2007 , стр. 166–168.
^ Райт 2007 , с. 156.
^ Райт 2007 , с. 157.
^ Макнайт 1998 , с. 20: «Когда позже репортеры стали расспрашивать его о тактике предвыборной кампании, Кинг уклонился от конкретных деталей и сосредоточился на моральных аспектах кризиса».
^ Джексон, Томас. От гражданских прав к правам человека: Мартин Лютер Кинг и борьба за экономическую справедливость. Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета, 2007.
^ Райт 2007 , стр. 165–166.
^ Эллиотт, Дебби (13 мая 2018 г.). «Как поезд мулов из Маркса, штат Миссури, положил начало кампании MLK в защиту бедных людей» . NPR.org . Национальное общественное радио, Inc. Проверено 26 февраля 2019 г. Мы приезжаем в Вашингтон с кампанией в защиту бедных...
^ Эми Бах (2009). Обычная несправедливость: как судится в Америке . Нью-Йорк: Метрополитен Букс. п. 133 . ISBN 978-0-8050-7447-5 .
^ «Преподобный доктор Бернар Лафайет-младший, заслуженный старший научный сотрудник» . Факультетские биографии . Университет Эмори. 2012 . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ Райт 2007 , стр. 234–235.
^ Перейти обратно: ^а ^б Око, Гим (8 июня 1968 г.). «Смерть сенатора повредит Бедному?». Балтиморский афроамериканец . п. 1. ПроКвест 532266865 .
^ Райт 2007 , с. 240: «Прежде чем участники могли принять участие в PPC, они должны были подписать клятву ненасилия.17 Лоуренс С. Эпси, председатель Квакерского проекта по общественным конфликтам, инициировал идею этого обязательства и обрисовал причины, по которым участники PPC должны оставаться ненасильственными... SCLC слово в слово использовала обещание Апси. Участники, подписавшие это обещание, поклялись не применять насилие, избегать оскорбительных или враждебных выражений, не сопротивляться аресту и «подчиняться инструкциям официальных лиц». Маршалы кампании всегда».
^ Райт 2007 , с. 162: «Бостонский организатор Пирс Баркер объяснил Осии Уильямсу, что чернокожая община Бостона относится к Кингу неблагосклонно и все еще не оправилась от «незначительного восстания» летом 1967 года, которое объединило чернокожее сообщество вокруг более воинственных организаций. Тем временем местные белые либералы направили свои усилия и деньги на антивоенную деятельность».
^ Райт 2007 , с. 232.
^ Райт 2007 , с. 235.
^ Мантлер 2013 , стр. 97–101.
^ Райт 2007 , стр. 242–245.
^ Райт 2007 , с. 246.
^ Райт 2007 , с. 247.
^ Из 140 участников марша, заполнивших анкету, 20 получили социальное обеспечение, 25 получили социальное обеспечение и 42 имели талоны на питание (многие не могли позволить себе заплатить 2 доллара, необходимые для их приобретения). ( Райт 2007 , стр. 247–248).
^ Мантлер 2013 , стр. 108–112.
^ Мантлер 2013 , стр. 102–105.
^ «Никакой доброты в этом нет, — говорит король весеннего марша» . Пресс-обзор . АП. 24 марта 1968 г. с. 24 . Проверено 4 октября 2012 г.
^ «На Пасху традиции могут нарушиться» . Пост Палм-Бич . АП. 13 апреля 1968 г. с. 1 . Проверено 4 октября 2012 г.
^ Райт 2007 , стр. 163–164.
^ Райт 2007 , с. 232: «Бюро спикера SCLC создало Целевую группу по образованию, состоящую в основном из добровольцев из Корпуса мира и Vista, министров, семинаристов и заинтересованных граждан, целью которой было просвещение и вовлечение жителей Вашингтона. Бюро использовало средства массовой информации и выступало с речами в округа Колумбия, чтобы предать гласности планы PPC, информировать общественность о причинах и последствиях бедности в США, а также информировать небедных людей о том, как они могут участвовать в движении».
^ Макнайт 1998 , с. 24: «Прежде чем сотрудники SCLC полностью обосновались в своей штаб-квартире в Вашингтоне, более 75 добровольцев сформировали дюжину комитетов для планирования альтернативного жилья, транспорта, свободных школ, медицинских и санитарных нужд и других непредвиденных обстоятельств».
^ Макнайт 1998 , с. 25: «К концу марта список ФБР организаций, поддерживающих PCC, был впечатляющим. В него входили большинство либеральных церквей и общественных групп в Вашингтоне: Межрелигиозный комитет по расовым отношениям, Совет церквей Большого Вашингтона, Кооперативный лютеранский приход. Совет еврейской общины Большого Вашингтона, Потомакская пресвитерия, Совет баптистских министров, Ассоциация унитарных священников Большого Вашингтона, местное отделение NAACP, Союз чернокожих студентов, Союз учителей Вашингтона, Национальная ассоциация социальных работников и SANE».
^ «SNCC не будет участвовать в марше для бедных» . Балтиморский афроамериканец . 25 мая 1968 г. с. 18 . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ «Город Воскресения в Вашингтоне растет семимильными шагами» . Балтиморский афроамериканец . 25 мая 1968 г. с. 18 . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Райт 2007 , стр. 255–266.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Роберт Т. Чейз, « Воскрешение класса: Кампания бедняков 1968 года и Город воскресения. Архивировано 11 апреля 2016 года в Wayback Machine », Очерки истории (том 40), 1998.
^ Risen 2009 , стр. 14–15: «Уже взволнованное беспорядками прошлого лета и опасаясь повторения или того хуже, в 1968 году федеральное правительство посмотрело на Кампанию бедных людей из бункера. Конгресс провел слушания. Департамент полиции разработал обширные планы борьбы с беспорядками».
^ Макнайт 1998 , с. 8: «В целом администрация Джонсона отреагировала так, как если бы участники кампании были вторгшейся ордой из чужой страны, стремящейся к насильственному свержению правительства, а не соотечественниками-американцами, большинство из которых были обездоленными и бессильными небелыми гражданами. Многие члены правительства Кеннеди-Джонсона либералы действовали так же, как если бы они присоединились к частной войне Гувера против Кинга и движения бедняков».
^ «Рассел Лонг побеждает в марше бедных». Нью-Йорк Таймс . АП. 26 апреля 1968 года. ПроКвест 118357356 . Сенатор Рассел Б. Лонг, демократ от Луизианы, заявил сегодня, что он призовет к порицанию или исключению любого члена Конгресса, который выступает за «преклонение колен» перед требованиями негритянских лидеров, планирующих массовую демонстрацию – «Кампанию бедных людей» – здесь, рядом. месяц.
^ Райт 2007 , с. 251.
^ Макнайт 1998 , с. 85.
^ Макнайт 1998 , с. 93: «В мартовской статье в газете «Нью-Йорк Таймс» подсчитано, что официальные лица в Вашингтоне будут иметь в резерве 10 000 полицейских и военнослужащих для участия в Кампании в защиту бедных людей. капитала в течение 72 часов, первые 5400 — в течение шести часов после уведомления».
^ McKnight 1998 , стр. 9–10: «Во время проекта POCAM ФБР мобилизовало свои огромные ресурсы для распространения тезиса о том, что Кампания бедных людей была спровоцирована подрывным заговором. (POCAM было кодовым названием Кампании бедных людей во всех внутренних Сообщения ФБР, касающиеся этого проекта, который первоначально был идентифицирован как проект «Вашингтонская весна» ...) Гувер и его руководители использовали любую возможность, чтобы усилить менталитет осады, охвативший федеральное правительство, готовившееся к приближающейся армии бедняков. столица страны».
^ Макнайт 1998 , с. 16: «Большинство чиновников, вероятно, были захвачены обильным потоком отчетов ФБР, таких как монографии, письма, телефонные звонки и конфиденциальные визиты высокопоставленных чиновников ФБР, и были восприимчивы к обвинениям в том, что Кинг «следовал коммунистической линии». Главный лоббист Гувера на Капитолийском холме, заместитель директора Карта Д. ДеЛоач , регулярно информировала членов Конгресса о материалах монографии Кинга».
^ Макнайт 1998 , с. 16: «После визита в офис ДеЛоуча сенатор Томас Дж. Додд (демократ от Коннектикута), умеренно либеральный в вопросах гражданских прав и сторонник Кинга, раскритиковал позицию Кинга во Вьетнаме и отступил от движения за гражданские права. Помощник президента Гарри Макферсон начал называть Кинга «наследным принцем вьетников». Роджер Уилкинс, самый высокопоставленный чернокожий в Министерстве юстиции Джонсона, вспоминал, что после того, как Кинг выступил против войны, «душа Джонсона тогда ожесточилась против нас, и очень немногие из нас ему нравились»».
^ Макнайт 1998 , стр. 98–99.
^ Макнайт 1998 , с. 22.
^ Макнайт 1998 , с. 23: «В течение нескольких недель ФБРГ собрало досье на вербовщиков SCLC как минимум в 17 крупных городах и округе Колумбия. Характер информации в их файлах включал прошлую и текущую политическую деятельность, а также личные дела и пустяки; практически вся информация не была связана с преступной или насильственной деятельностью».
^ Макнайт 1998 , с. 24.
^ McKnight 1998 , стр. 25–26: «Кампания распространяла истории« об отсутствии средств и организации. Опасения экономических репрессий и личной безопасности »были рассчитаны на то, чтобы отговорить потенциальных участников. По слухам, угроза отмены государственных социальных выплат Если получатели федеральной помощи появлялись в Вашингтоне, он был особенно нацелен на чернокожее население Юга. Всем полевым отделениям ФБР, участвовавшим в проекте POCAM, было поручено разработать свои собственные отличительные кампании в соответствии с тем, что лучше всего будет работать в их соответствующих регионах».
^ Макнайт 1998 , стр. 26–27.
^ Макнайт 1998 , с. 27: «Уведомленное в марте о том, что Кинг готовится к одному из своих стремительных турне с целью активизировать поддержку PPC в Вирджинии, ФБР вступило в сговор с представителями местного Общества Джона Берча, чтобы помешать этим усилиям. Бюро и Берчи создали прикрытие организация под названием TACT (Правда о гражданских беспорядках). За несколько дней до того, как лидер SCLC должен был посетить столицу Старой Конфедерации, TACT планировала спонсировать публичную лекцию в Ричмонде Джулии Браун, которая рассказала бы о проникновении коммунистов в страну. Движение за гражданские права и особенно связи Кинга с Американской коммунистической партией В рекламной кампании Birchite Браун был объявлен отважным черным патриотом и «секретным оперативником», который внедрился в движение за гражданские права ФБР и стал свидетелем махинаций ФБР. Коммунистический заговор с целью использовать движение для подрыва американского общественного порядка».
^ Университет, © Стэнфорд; Стэнфорд; Калифорния 94305 (2 июня 2017 г.). «Забастовка работников санитарных служб Мемфиса» . Институт Мартина Лютера Кинга-младшего, Научно-исследовательский и образовательный институт . Проверено 15 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Коулман, Колетт. «Как забастовка санитарно-технических работников 1968 года расширила борьбу за гражданские права» . ИСТОРИЯ . Проверено 15 марта 2021 г.
^ Восставший 2009 , стр. 17–18.
↑ Действительно, необычная вспышка была настолько полезной для противников кампании, что некоторые обвинили ФБР в намеренном игнорировании предупреждающих знаков (если не в явном участии). McKnight 1998 , стр. 60–61: «ФБР ухватилось за события 28 марта. насилие как способ подорвать репутацию Кинга как человека мира и ненасилия. Есть веские основания предположить, что бездействие ФБР 28 марта перед лицом угрозы хаоса было преднамеренным решением со стороны агентов бюро».
^ Райт 2007 , с. 186.
^ Оценки варьируются от 10 000 до 150 000.
^ Мед 2007 , с. 480: «На следующий день в Атланте г-жа Кинг возглавила около 150 000 человек, включая кандидатов в президенты и ведущих религиозных, гражданских и профсоюзных лидеров со всей страны; присутствовали также лидеры движения за гражданские права, министры и работники санитарно-гигиенических служб. Старая деревянная карета запряженные мулами, символизирующими кампанию в защиту бедняков, протащили тело Кинга по улицам к месту его упокоения».
^ Макнайт 1998 , стр. 107–108.
^ McKnight 1998 , стр. 111–112: «Население лагеря было ограничено 3000 человек, а разрешение действовало до 15 июня с возможным продлением по усмотрению правительства. вопреки первоначальным планам, решил сделать Воскресенский город центром Кампании в защиту бедных.
^ Кинг, Мартин Лютер-младший . «Разборка за ненасилие» . Смотреть . Том. 8, нет. 32. С. 23–25.
^ Райт 2007 , с. 178.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райт 2007 , стр. 197–198.
^ Райт 2007 , с. 179: «...хотя Комитет 100 позиционировал себя как законная лоббистская группа, часто стиль выступлений участников становился центром внимания, а не сути их требований. Правительственные чиновники были склонны воспринимать визиты как угрозы, а не как рациональные встречи для обсуждения серьезных социальных проблем».
^ Райт 2007 , стр. 195–197.
↑ Изложено в хронологическом порядке (хотя некоторые встречи были одновременными или перекрывающимися) Райтом, 2007 г. , стр. 200–225.
^ Райт 2007 , стр. 200–201.
^ Райт 2007 , с. 202.
^ Райт 2007 , стр. 203–204.
^ Райт 2007 , стр. 205–208.
^ Райт 2007 , стр. 208–210.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райт 2007 , стр. 210–211.
^ Райт 2007 , с. 212.
^ Райт 2007 , с. 213.
^ Райт 2007 , с. 214: «Наконец, как и все другие контингенты, Комитет потребовал, чтобы бедняки играли роль в определении структуры и практики социального обеспечения, как путем работы в агентствах социального обеспечения, так и путем создания систем общественной оценки для существующих программ. Другие конкретные реформы отреагировали на вторжение социальных работников в жизнь бедных людей, ограничения в их семейной структуре и ограничения в их личных отношениях. Они потребовали отмены патриархального правила «человека в доме», оплаты адвокатов по апелляциям и продолжения социальных выплат. до вынесения решений, а также более агрессивное соблюдение требований гражданских прав, в частности, «вежливое обращение с заявителями и получателями и единообразное использование вежливых званий при обращении к ним».
^ Райт 2007 , с. 216.
^ Райт 2007 , с. 217: «Госсекретарь Уивер, как и другие, объяснил, что он делал все, что мог, но что он был всего лишь одним человеком и не мог делать ассигнования в Конгрессе, а затем расхваливал закон, который он принял. Вместо того, чтобы ответить на требования группы, Уивер жаловался на беспорядочный характер визита Комитета 100..."
^ Райт 2007 , стр. 220–221.
^ Райт 2007 , стр. 220–225.
^ Райт 2007 , стр. 219–220.
^ Райт 2007 , стр. 225–226.
^ Перейти обратно: ^а ^б PBS (23 августа 2006 г.). «Цели кампании в защиту бедных людей, 1968 год: основные источники для получения премии » . ПБС . Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шахид, Шарон (7 февраля 2012 г.). «В истории новостей: Дата: Город Воскресения» . Ньюсеум. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
^ Макнайт 1998 , с. 89.
↑ За маршем послушно следило и контролировало ФБР, которое предупреждало о потенциальном насилии против Клуба Конгресса в отместку за отказ жен Конгресса встретиться с участниками марша. См. Макнайт 1998 , с. 90.
↑ В Балтиморе, предпоследней остановке каравана из более чем 800 человек, участников марша приветствовали мэр Томас Д'Алесандро и комиссар полиции Дональд Померло . Д'Алесандро сказал: «Все, что мы можем сделать, чтобы сделать ваше пребывание комфортным, просто позвоните нам». Источник: Джонсон, Макс (25 мая 1968 г.). «Гонка с Аистом заканчивается в Провиденте» . Балтиморский афроамериканец . п. 18.
^ Макнайт 1998 , с. 94.
^ Мантлер 2013 , с. 133.
^ Райт 2007 , стр. 258–259.
^ Райт 2007 , стр. 259–260.
^ Макнайт 1998 , с. 95.
^ Макнайт 1998 , стр. 99–102.
^ Макнайт 1998 , с. 103.
^ «Сцена в почтовом индексе 20013». Время . 24 мая 1968 г. с. 34. Город Воскресения даже мог похвастаться главным отличительным знаком: почтовым индексом (20013).
^ Райт 2007 , с. 357.
^ Райт 2007 , стр. 359–361.
^ Райт 2007 , стр. 361–362.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бойл, Кевин (1995). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг . Издательство Корнельского университета. п. 245. ИСБН 978-0-8014-8538-1 .
^ Дженкинс, Рут (25 мая 1968 г.). «В «Городе Воскресения» жизнь бедняков тоже тяжела» . Балтиморский афроамериканец . п. 18 . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Макнайт 1998 , стр. 114–115.
^ Макнайт 1998 , стр. 115–116.
^ Макнайт 1998 , стр. 116–117.
^ Макнайт 1998 , с. 117.
^ Макнайт 1998 , стр. 122–123.
^ Восставший 2009 , с. 233.
^ Макнайт 1998 , стр. 123–125.
^ Журналист и доктор философии. в истории афроамериканцев и латиноамериканцев.
^ Мантлер 2008 , с. 1.
^ Мантлер 2008 , с. 3.
^ «Развитие трений в Воскресенском городе» . Бонэм Дейли Фаворит . УПИ. 27 мая 1968 г. с. 1 . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Макнайт 1998 , стр. 119–120.
^ «Город Воскресения: участники марша бедности увязли в грязи» . Монреальский вестник . УПИ. 29 мая 1968 г. с. 25 . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коц, Ник (2005). «Эпилог: Наследие» . Судные дни: Линдон Бэйнс Джонсон, Мартин Лютер Кинг-младший и законы, изменившие Америку . Бостон: Хоутон Миффлин. п. 422 . ISBN 0-618-08825-3 .
^ Моссман, Британская Колумбия; М.В. Старк (1991). «XXVIII: Сенатор Роберт Ф. Кеннеди» . Последний салют: гражданские и военные похороны 1921–1969 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство армии . Проверено 19 июля 2012 г.
^ Мантлер 2013 , стр. 158–165.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с УПИ (8 июня 1968 г.). «Бедные участники марша бросили Бэйнарда Растина» . «Таймс-Ньюс» . Проверено 25 октября 2013 г.
^ Мантлер 2013 , с. 167.
^ «50 000 слушают клятву лидера бедных сохранить город Воскресения в столице: приветствие королевской вдовы по поводу окончания войны» . Толедо Блейд . АП. 20 июня 1968. С. 1, 8 . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Мантлер 2013 , стр. 171–172.
^ Макнайт 1998 , с. 133.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Разрешение для бедных истекает: негры обещают остаться» . Лоди Ньюс-Сентинел . УПИ. 24 июня 1968. С. 1, 2 . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Город Воскресения захвачен полицией без столкновений» . Милуоки Джорнал . Пресс-рассылки. 24 июня 1968. С. 1, 9 . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ «Разборки, надвигающиеся в Воскресенском городе» . Новости и курьер . АП. 23 июня 1968 г. с. 9С . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Оценки варьируются от 1000 ( Montreal Gazette ) до 1500 ( Milwaukee Journal ).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полиция закрывает Воскресенский город, арестовывает 288 человек» . Монреальский вестник . КП. 25 июня 1968 г. с. 1 . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Столичное затишье после закрытия Воскресенского города» . Новости Майами . АП. 25 июня 1968 г. с. 2–А . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Райт 2007 , с. 47.
^ Мантлер 2013 , стр. 183–184.
^ Мантлер 2013 , с. 211
^ Мантлер 2013 , с. 185
^ Восставший 2009 , стр. 239–240.
^ Блобаум, Дин (16 октября 2011 г.). «Хронология» . Чикаго '68 . Проверено 3 октября 2012 г.
^ «Обустройство Воскресенского города» . Бангор Дейли Ньюс . АП. 10 июля 1972 г. с. 5 . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Флорес, Эйлин Б. (23 октября 2017 г.). «Лидер движения за гражданские права осуждает пограничную стену, называет ее символом белого национализма» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 23 января 2021 г.

Библиография

Дорогая, Майкл К. (2007). Идем по Иерихонской дороге: Мемфисская забастовка, последняя кампания Мартина Лютера Кинга . WW Нортон и компания. ISBN 9780393043396 .
Мантлер, Гордон Кейт (2013). Власть бедным: черно-коричневая коалиция и борьба за экономическую справедливость, 1960–1974 гг . Пресс-книги Университета Северной Каролины. ISBN 9780807838518 .
Мантлер, Гордон Кейт (2008). Черные, коричневые и бедные: гражданские права и возникновение движения . чикано Брайан Бенкен, изд. (2012). Борьба в черном и коричневом цвете: расовые отношения афроамериканцев и американцев мексиканского происхождения в эпоху гражданских прав . Издательство Университета Небраски.
Макнайт, Джеральд (1998). Последний крестовый поход: Мартин Лютер Кинг-младший, ФБР и кампания в защиту бедных . Вествью Пресс. ISBN 9780813333847 .
Восставший, Клэй (2009). Нация в огне: Америка после убийства короля . Джон Уайли и сыновья. ISBN 9780470177105 .
Райт, Эми Натан (2007). Гражданские права «Незаконченное дело»: бедность, раса и кампания в защиту бедных 1968 года (PDF) (Диссертация). Техасский университет в Остине. OCLC 456207767 . Проверено 7 января 2024 г.

Внешние ссылки

Коллекция Джека Рабина о гражданских правах Алабамы и южных активистах в Кампании для бедных в библиотеке Пенсильванского университета ,
Америка выходного дня: Город воскресения
Галерея изображений Кампании бедных людей , сделанная фотографами United Automobile Workers и другими людьми, Библиотека Уолтера П. Ройтера .
Марш в честь 35-летия Кампании в защиту бедных.
Цифровой архив гражданских прав Мемфиса. Архивировано 26 июля 2008 г. в Wayback Machine.
«Кампания бедных людей», Королевская энциклопедия. Архивировано 9 марта 2009 г., в Wayback Machine.
Классовое возрождение: Кампания бедняков 1968 года и Воскресенский город
Джон Блейк . Последний крестовый поход Кинга: радикальный рывок к новой Америке. CNN , 1 апреля 2008 г.
Кампания бедных людей. Архивировано 30 марта 2014 г. в Wayback Machine.
Архивы и специальные коллекции фотографий Кена Хайнена 1968 года в рамках кампании в защиту бедных , библиотеки государственного университета Болла.
Фотографии Воскресенского города, размещенные в архиве SCLC Университета Эмори.
Видеоклип из речи Кинга 4 декабря 1967 года, объявляющей о кампании. Архивировано 16 мая 2013 года в Wayback Machine.
Кампания бедных людей , Цифровая библиотека гражданских прав

[Lampinen_1968-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лили Гей Лампинен, « Кампания бедняков », «Интернациональный социализм» , осень 1968 года.

[2] Мантлер 2013 , с. 5.

[3] Райт 2007 , стр. 37–38: «Барбара Крукшанк утверждает, что война правительства с бедностью фактически превратила людей, живущих в бедности, из разрозненной группы, часто конфликтующей друг с другом, в «бедных» - многорасовую, регионально разнообразную группу политических интересов. В эту эпоху бедные люди объединили свои силы, чтобы протестовать против своего положения и неспособности правительства помочь им, и в то же время воспитывали чувство гордости и достоинства за свою бедность».

[4] Мантлер 2013 , с. 19.

[5] McKnight 1998 , стр. 13–14: «Новый радикализм Кинга был вызван его растущим отчаянием по поводу бессердечного и реакционного политического климата в Вашингтоне. Более ранние хвастливые заверения Белого дома о «оружии и масле» оказались жестокой мистификацией. Джонсон 1966 года Законопроект о гражданских правах, содержащий строгий закон об открытом жилищном строительстве, умер в Сенате, главным образом потому, что Белый дом, отвлеченный войной во Вьетнаме, так и не удосужился лоббировать лидеров политической оппозиции в верхней палате. До конца года Конгресс урезал бюджет. Управления экономических возможностей, сократив средства на борьбу с бедностью на полмиллиарда долларов..."

[Days-6] Бишоп, Джим. Дни Мартина Лютера Кинга-младшего. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Сыновья Г.П. Патнэма, 1971.

[Blog-7] «Всем душам. Злополучная вторая фаза борьбы за гражданские права » . 8 апреля 2007 г.

[Top-8] Перейти обратно: ^а ^б Бернс, Стюарт. К вершине горы . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins Publishers, Inc, 2004.

[Engler15Jan10-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Энглер, Марк (15 января 2010 г.). «Экономика доктора Мартина Лютера Кинга: через рабочие места – свобода» . Нация . Проверено 19 июля 2012 г.

[Mantler,_2013_p._94-10] Перейти обратно: ^а ^б Мантлер 2013 , с. 94.

[11] Райт 2007 , стр. 150–151: «На выездном семинаре SCLC во Фрогморе, проходившем 21–22 мая 1967 года, организация согласилась сосредоточиться на повестке дня в области экономических прав человека, нападая на трущобы северных городов, особенно Кливленда и Чикаго. и бросая вызов войне во Вьетнаме как величайшему препятствию на пути борьбы с бедностью».

[12] Кинг, Мартин Лютер-младший (21 мая 1967 г.), «Проложить курс на наше будущее» (выступление), Конференция христианских лидеров Юга, Фрогмор, Южная Каролина . Цитируется по ( Райт 2007 , стр. 151).

[13] Мантлер 2013 , с. 92.

[14] Райт 2007 , с. 152.

[15] Кинг, Мартин Лютер-младший « Кризис в городах Америки: анализ социальных беспорядков и план действий против бедности, дискриминации и расизма в городской Америке. Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine ». Атланта: Конференция христианских лидеров Юга, 15 августа 1967 г.».

[Edelman-16] Перейти обратно: ^а ^б Эдельман, Мэриан Райт (21 февраля 2012 г.). «В Америке все еще голодны» . Филадельфия Трибьюн (комментарий) . Проверено 7 января 2024 г.

[17] Макнайт 1998 , с. 20.

[18] Райт 2007 , с. 154: «Уильям Резерфорд, который организовал организацию «Друзья SCLC» в Европе в 1966 году и был назначен исполнительным директором SCLC летом 1967 года, заявил, что «по сути, почти никто из сотрудников не думал, что следующий приоритет, следующий важный движение, должно быть сосредоточено на бедных людях или на проблеме бедности в Америке». разработать операцию «Хлебная корзина», и Эндрю Янг беспокоился, что бюджет SCLC в размере менее миллиона долларов требует проведения меньших кампаний на Юге».

[19] Райт 2007 , стр. 158–159.

[Wright,_2007_p._164-20] Перейти обратно: ^а ^б Райт 2007 , с. 164.

[21] Райт 2007 , стр. 166–168.

[22] Райт 2007 , с. 156.

[23] Райт 2007 , с. 157.

[24] Макнайт 1998 , с. 20: «Когда позже репортеры стали расспрашивать его о тактике предвыборной кампании, Кинг уклонился от конкретных деталей и сосредоточился на моральных аспектах кризиса».

[Struggle-25] Джексон, Томас. От гражданских прав к правам человека: Мартин Лютер Кинг и борьба за экономическую справедливость. Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета, 2007.

[26] Райт 2007 , стр. 165–166.

[27] Эллиотт, Дебби (13 мая 2018 г.). «Как поезд мулов из Маркса, штат Миссури, положил начало кампании MLK в защиту бедных людей» . NPR.org . Национальное общественное радио, Inc. Проверено 26 февраля 2019 г. Мы приезжаем в Вашингтон с кампанией в защиту бедных...

[28] Эми Бах (2009). Обычная несправедливость: как судится в Америке . Нью-Йорк: Метрополитен Букс. п. 133 . ISBN 978-0-8050-7447-5 .

[Lafayette_bio-29] «Преподобный доктор Бернар Лафайет-младший, заслуженный старший научный сотрудник» . Факультетские биографии . Университет Эмори. 2012 . Проверено 4 апреля 2014 г.

[30] Райт 2007 , стр. 234–235.

[Okoh_June_8,_1968-31] Перейти обратно: ^а ^б Око, Гим (8 июня 1968 г.). «Смерть сенатора повредит Бедному?». Балтиморский афроамериканец . п. 1. ПроКвест 532266865 .

[32] Райт 2007 , с. 240: «Прежде чем участники могли принять участие в PPC, они должны были подписать клятву ненасилия.17 Лоуренс С. Эпси, председатель Квакерского проекта по общественным конфликтам, инициировал идею этого обязательства и обрисовал причины, по которым участники PPC должны оставаться ненасильственными... SCLC слово в слово использовала обещание Апси. Участники, подписавшие это обещание, поклялись не применять насилие, избегать оскорбительных или враждебных выражений, не сопротивляться аресту и «подчиняться инструкциям официальных лиц». Маршалы кампании всегда».

[33] Райт 2007 , с. 162: «Бостонский организатор Пирс Баркер объяснил Осии Уильямсу, что чернокожая община Бостона относится к Кингу неблагосклонно и все еще не оправилась от «незначительного восстания» летом 1967 года, которое объединило чернокожее сообщество вокруг более воинственных организаций. Тем временем местные белые либералы направили свои усилия и деньги на антивоенную деятельность».

[34] Райт 2007 , с. 232.

[35] Райт 2007 , с. 235.

[36] Мантлер 2013 , стр. 97–101.

[37] Райт 2007 , стр. 242–245.

[38] Райт 2007 , с. 246.

[39] Райт 2007 , с. 247.

[40] Из 140 участников марша, заполнивших анкету, 20 получили социальное обеспечение, 25 получили социальное обеспечение и 42 имели талоны на питание (многие не могли позволить себе заплатить 2 доллара, необходимые для их приобретения). ( Райт 2007 , стр. 247–248).

[41] Мантлер 2013 , стр. 108–112.

[42] Мантлер 2013 , стр. 102–105.

[43] «Никакой доброты в этом нет, — говорит король весеннего марша» . Пресс-обзор . АП. 24 марта 1968 г. с. 24 . Проверено 4 октября 2012 г.

[44] «На Пасху традиции могут нарушиться» . Пост Палм-Бич . АП. 13 апреля 1968 г. с. 1 . Проверено 4 октября 2012 г.

[45] Райт 2007 , стр. 163–164.

[46] Райт 2007 , с. 232: «Бюро спикера SCLC создало Целевую группу по образованию, состоящую в основном из добровольцев из Корпуса мира и Vista, министров, семинаристов и заинтересованных граждан, целью которой было просвещение и вовлечение жителей Вашингтона. Бюро использовало средства массовой информации и выступало с речами в округа Колумбия, чтобы предать гласности планы PPC, информировать общественность о причинах и последствиях бедности в США, а также информировать небедных людей о том, как они могут участвовать в движении».

[47] Макнайт 1998 , с. 24: «Прежде чем сотрудники SCLC полностью обосновались в своей штаб-квартире в Вашингтоне, более 75 добровольцев сформировали дюжину комитетов для планирования альтернативного жилья, транспорта, свободных школ, медицинских и санитарных нужд и других непредвиденных обстоятельств».

[48] Макнайт 1998 , с. 25: «К концу марта список ФБР организаций, поддерживающих PCC, был впечатляющим. В него входили большинство либеральных церквей и общественных групп в Вашингтоне: Межрелигиозный комитет по расовым отношениям, Совет церквей Большого Вашингтона, Кооперативный лютеранский приход. Совет еврейской общины Большого Вашингтона, Потомакская пресвитерия, Совет баптистских министров, Ассоциация унитарных священников Большого Вашингтона, местное отделение NAACP, Союз чернокожих студентов, Союз учителей Вашингтона, Национальная ассоциация социальных работников и SANE».

[AA_on_SNCC_-_May_25,_1968-49] «SNCC не будет участвовать в марше для бедных» . Балтиморский афроамериканец . 25 мая 1968 г. с. 18 . Проверено 18 сентября 2012 г.

[BAA_camp_progresses_-_25_May_68-50] «Город Воскресения в Вашингтоне растет семимильными шагами» . Балтиморский афроамериканец . 25 мая 1968 г. с. 18 . Проверено 18 сентября 2012 г.

[51] Райт 2007 , стр. 255–266.

[Chase_1998-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Роберт Т. Чейз, « Воскрешение класса: Кампания бедняков 1968 года и Город воскресения. Архивировано 11 апреля 2016 года в Wayback Machine », Очерки истории (том 40), 1998.

[53] Risen 2009 , стр. 14–15: «Уже взволнованное беспорядками прошлого лета и опасаясь повторения или того хуже, в 1968 году федеральное правительство посмотрело на Кампанию бедных людей из бункера. Конгресс провел слушания. Департамент полиции разработал обширные планы борьбы с беспорядками».

[54] Макнайт 1998 , с. 8: «В целом администрация Джонсона отреагировала так, как если бы участники кампании были вторгшейся ордой из чужой страны, стремящейся к насильственному свержению правительства, а не соотечественниками-американцами, большинство из которых были обездоленными и бессильными небелыми гражданами. Многие члены правительства Кеннеди-Джонсона либералы действовали так же, как если бы они присоединились к частной войне Гувера против Кинга и движения бедняков».

[NYT_-_April_26,_1968-55] «Рассел Лонг побеждает в марше бедных». Нью-Йорк Таймс . АП. 26 апреля 1968 года. ПроКвест 118357356 . Сенатор Рассел Б. Лонг, демократ от Луизианы, заявил сегодня, что он призовет к порицанию или исключению любого члена Конгресса, который выступает за «преклонение колен» перед требованиями негритянских лидеров, планирующих массовую демонстрацию – «Кампанию бедных людей» – здесь, рядом. месяц.

[56] Райт 2007 , с. 251.

[57] Макнайт 1998 , с. 85.

[58] Макнайт 1998 , с. 93: «В мартовской статье в газете «Нью-Йорк Таймс» подсчитано, что официальные лица в Вашингтоне будут иметь в резерве 10 000 полицейских и военнослужащих для участия в Кампании в защиту бедных людей. капитала в течение 72 часов, первые 5400 — в течение шести часов после уведомления».

[59] McKnight 1998 , стр. 9–10: «Во время проекта POCAM ФБР мобилизовало свои огромные ресурсы для распространения тезиса о том, что Кампания бедных людей была спровоцирована подрывным заговором. (POCAM было кодовым названием Кампании бедных людей во всех внутренних Сообщения ФБР, касающиеся этого проекта, который первоначально был идентифицирован как проект «Вашингтонская весна» ...) Гувер и его руководители использовали любую возможность, чтобы усилить менталитет осады, охвативший федеральное правительство, готовившееся к приближающейся армии бедняков. столица страны».

[60] Макнайт 1998 , с. 16: «Большинство чиновников, вероятно, были захвачены обильным потоком отчетов ФБР, таких как монографии, письма, телефонные звонки и конфиденциальные визиты высокопоставленных чиновников ФБР, и были восприимчивы к обвинениям в том, что Кинг «следовал коммунистической линии». Главный лоббист Гувера на Капитолийском холме, заместитель директора Карта Д. ДеЛоач , регулярно информировала членов Конгресса о материалах монографии Кинга».

[61] Макнайт 1998 , с. 16: «После визита в офис ДеЛоуча сенатор Томас Дж. Додд (демократ от Коннектикута), умеренно либеральный в вопросах гражданских прав и сторонник Кинга, раскритиковал позицию Кинга во Вьетнаме и отступил от движения за гражданские права. Помощник президента Гарри Макферсон начал называть Кинга «наследным принцем вьетников». Роджер Уилкинс, самый высокопоставленный чернокожий в Министерстве юстиции Джонсона, вспоминал, что после того, как Кинг выступил против войны, «душа Джонсона тогда ожесточилась против нас, и очень немногие из нас ему нравились»».

[62] Макнайт 1998 , стр. 98–99.

[63] Макнайт 1998 , с. 22.

[64] Макнайт 1998 , с. 23: «В течение нескольких недель ФБРГ собрало досье на вербовщиков SCLC как минимум в 17 крупных городах и округе Колумбия. Характер информации в их файлах включал прошлую и текущую политическую деятельность, а также личные дела и пустяки; практически вся информация не была связана с преступной или насильственной деятельностью».

[65] Макнайт 1998 , с. 24.

[66] McKnight 1998 , стр. 25–26: «Кампания распространяла истории« об отсутствии средств и организации. Опасения экономических репрессий и личной безопасности »были рассчитаны на то, чтобы отговорить потенциальных участников. По слухам, угроза отмены государственных социальных выплат Если получатели федеральной помощи появлялись в Вашингтоне, он был особенно нацелен на чернокожее население Юга. Всем полевым отделениям ФБР, участвовавшим в проекте POCAM, было поручено разработать свои собственные отличительные кампании в соответствии с тем, что лучше всего будет работать в их соответствующих регионах».

[67] Макнайт 1998 , стр. 26–27.

[68] Макнайт 1998 , с. 27: «Уведомленное в марте о том, что Кинг готовится к одному из своих стремительных турне с целью активизировать поддержку PPC в Вирджинии, ФБР вступило в сговор с представителями местного Общества Джона Берча, чтобы помешать этим усилиям. Бюро и Берчи создали прикрытие организация под названием TACT (Правда о гражданских беспорядках). За несколько дней до того, как лидер SCLC должен был посетить столицу Старой Конфедерации, TACT планировала спонсировать публичную лекцию в Ричмонде Джулии Браун, которая рассказала бы о проникновении коммунистов в страну. Движение за гражданские права и особенно связи Кинга с Американской коммунистической партией В рекламной кампании Birchite Браун был объявлен отважным черным патриотом и «секретным оперативником», который внедрился в движение за гражданские права ФБР и стал свидетелем махинаций ФБР. Коммунистический заговор с целью использовать движение для подрыва американского общественного порядка».

[69] Университет, © Стэнфорд; Стэнфорд; Калифорния 94305 (2 июня 2017 г.). «Забастовка работников санитарных служб Мемфиса» . Институт Мартина Лютера Кинга-младшего, Научно-исследовательский и образовательный институт . Проверено 15 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[70] Коулман, Колетт. «Как забастовка санитарно-технических работников 1968 года расширила борьбу за гражданские права» . ИСТОРИЯ . Проверено 15 марта 2021 г.

[71] Восставший 2009 , стр. 17–18.

[72] Действительно, необычная вспышка была настолько полезной для противников кампании, что некоторые обвинили ФБР в намеренном игнорировании предупреждающих знаков (если не в явном участии). McKnight 1998 , стр. 60–61: «ФБР ухватилось за события 28 марта. насилие как способ подорвать репутацию Кинга как человека мира и ненасилия. Есть веские основания предположить, что бездействие ФБР 28 марта перед лицом угрозы хаоса было преднамеренным решением со стороны агентов бюро».

[73] Райт 2007 , с. 186.

[74] Оценки варьируются от 10 000 до 150 000.

[75] Мед 2007 , с. 480: «На следующий день в Атланте г-жа Кинг возглавила около 150 000 человек, включая кандидатов в президенты и ведущих религиозных, гражданских и профсоюзных лидеров со всей страны; присутствовали также лидеры движения за гражданские права, министры и работники санитарно-гигиенических служб. Старая деревянная карета запряженные мулами, символизирующими кампанию в защиту бедняков, протащили тело Кинга по улицам к месту его упокоения».

[76] Макнайт 1998 , стр. 107–108.

[77] McKnight 1998 , стр. 111–112: «Население лагеря было ограничено 3000 человек, а разрешение действовало до 15 июня с возможным продлением по усмотрению правительства. вопреки первоначальным планам, решил сделать Воскресенский город центром Кампании в защиту бедных.

[78] Кинг, Мартин Лютер-младший . «Разборка за ненасилие» . Смотреть . Том. 8, нет. 32. С. 23–25.

[79] Райт 2007 , с. 178.

[Wright,_2007_pp._197-80] Перейти обратно: ^а ^б Райт 2007 , стр. 197–198.

[81] Райт 2007 , с. 179: «...хотя Комитет 100 позиционировал себя как законная лоббистская группа, часто стиль выступлений участников становился центром внимания, а не сути их требований. Правительственные чиновники были склонны воспринимать визиты как угрозы, а не как рациональные встречи для обсуждения серьезных социальных проблем».

[82] Райт 2007 , стр. 195–197.

[83] Изложено в хронологическом порядке (хотя некоторые встречи были одновременными или перекрывающимися) Райтом, 2007 г. , стр. 200–225.

[84] Райт 2007 , стр. 200–201.

[85] Райт 2007 , с. 202.

[86] Райт 2007 , стр. 203–204.

[87] Райт 2007 , стр. 205–208.

[88] Райт 2007 , стр. 208–210.

[Wright,_2007_pp._210-89] Перейти обратно: ^а ^б Райт 2007 , стр. 210–211.

[90] Райт 2007 , с. 212.

[91] Райт 2007 , с. 213.

[92] Райт 2007 , с. 214: «Наконец, как и все другие контингенты, Комитет потребовал, чтобы бедняки играли роль в определении структуры и практики социального обеспечения, как путем работы в агентствах социального обеспечения, так и путем создания систем общественной оценки для существующих программ. Другие конкретные реформы отреагировали на вторжение социальных работников в жизнь бедных людей, ограничения в их семейной структуре и ограничения в их личных отношениях. Они потребовали отмены патриархального правила «человека в доме», оплаты адвокатов по апелляциям и продолжения социальных выплат. до вынесения решений, а также более агрессивное соблюдение требований гражданских прав, в частности, «вежливое обращение с заявителями и получателями и единообразное использование вежливых званий при обращении к ним».

[93] Райт 2007 , с. 216.

[94] Райт 2007 , с. 217: «Госсекретарь Уивер, как и другие, объяснил, что он делал все, что мог, но что он был всего лишь одним человеком и не мог делать ассигнования в Конгрессе, а затем расхваливал закон, который он принял. Вместо того, чтобы ответить на требования группы, Уивер жаловался на беспорядочный характер визита Комитета 100..."

[95] Райт 2007 , стр. 220–221.

[96] Райт 2007 , стр. 220–225.

[97] Райт 2007 , стр. 219–220.

[98] Райт 2007 , стр. 225–226.

[bileconw-99] Перейти обратно: ^а ^б PBS (23 августа 2006 г.). «Цели кампании в защиту бедных людей, 1968 год: основные источники для получения премии » . ПБС . Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года.

[Shahid7Feb12-100] Перейти обратно: ^а ^б Шахид, Шарон (7 февраля 2012 г.). «В истории новостей: Дата: Город Воскресения» . Ньюсеум. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.

[101] Макнайт 1998 , с. 89.

[102] За маршем послушно следило и контролировало ФБР, которое предупреждало о потенциальном насилии против Клуба Конгресса в отместку за отказ жен Конгресса встретиться с участниками марша. См. Макнайт 1998 , с. 90.

[103] В Балтиморе, предпоследней остановке каравана из более чем 800 человек, участников марша приветствовали мэр Томас Д'Алесандро и комиссар полиции Дональд Померло . Д'Алесандро сказал: «Все, что мы можем сделать, чтобы сделать ваше пребывание комфортным, просто позвоните нам». Источник: Джонсон, Макс (25 мая 1968 г.). «Гонка с Аистом заканчивается в Провиденте» . Балтиморский афроамериканец . п. 18.

[104] Макнайт 1998 , с. 94.

[105] Мантлер 2013 , с. 133.

[106] Райт 2007 , стр. 258–259.

[107] Райт 2007 , стр. 259–260.

[108] Макнайт 1998 , с. 95.

[109] Макнайт 1998 , стр. 99–102.

[110] Макнайт 1998 , с. 103.

[Time_May_24-111] «Сцена в почтовом индексе 20013». Время . 24 мая 1968 г. с. 34. Город Воскресения даже мог похвастаться главным отличительным знаком: почтовым индексом (20013).

[112] Райт 2007 , с. 357.

[113] Райт 2007 , стр. 359–361.

[114] Райт 2007 , стр. 361–362.

[auto-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бойл, Кевин (1995). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг . Издательство Корнельского университета. п. 245. ИСБН 978-0-8014-8538-1 .

[BAA_life_hard_-_May_25,_1968-116] Дженкинс, Рут (25 мая 1968 г.). «В «Городе Воскресения» жизнь бедняков тоже тяжела» . Балтиморский афроамериканец . п. 18 . Проверено 18 сентября 2012 г.

[117] Макнайт 1998 , стр. 114–115.

[118] Макнайт 1998 , стр. 115–116.

[119] Макнайт 1998 , стр. 116–117.

[120] Макнайт 1998 , с. 117.

[121] Макнайт 1998 , стр. 122–123.

[122] Восставший 2009 , с. 233.

[123] Макнайт 1998 , стр. 123–125.

[124] Журналист и доктор философии. в истории афроамериканцев и латиноамериканцев.

[125] Мантлер 2008 , с. 1.

[126] Мантлер 2008 , с. 3.

[BDF_-_May_27,_1968-127] «Развитие трений в Воскресенском городе» . Бонэм Дейли Фаворит . УПИ. 27 мая 1968 г. с. 1 . Проверено 18 сентября 2012 г.

[128] Макнайт 1998 , стр. 119–120.

[MG_May_29,_1968-129] «Город Воскресения: участники марша бедности увязли в грязи» . Монреальский вестник . УПИ. 29 мая 1968 г. с. 25 . Проверено 18 сентября 2012 г.

[Kotz05-130] Перейти обратно: ^а ^б Коц, Ник (2005). «Эпилог: Наследие» . Судные дни: Линдон Бэйнс Джонсон, Мартин Лютер Кинг-младший и законы, изменившие Америку . Бостон: Хоутон Миффлин. п. 422 . ISBN 0-618-08825-3 .

[Mossman91-131] Моссман, Британская Колумбия; М.В. Старк (1991). «XXVIII: Сенатор Роберт Ф. Кеннеди» . Последний салют: гражданские и военные похороны 1921–1969 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство армии . Проверено 19 июля 2012 г.

[132] Мантлер 2013 , стр. 158–165.

[uoooav-133] Перейти обратно: ^а ^б ^с УПИ (8 июня 1968 г.). «Бедные участники марша бросили Бэйнарда Растина» . «Таймс-Ньюс» . Проверено 25 октября 2013 г.

[134] Мантлер 2013 , с. 167.

[TB_June_20,_1968-135] «50 000 слушают клятву лидера бедных сохранить город Воскресения в столице: приветствие королевской вдовы по поводу окончания войны» . Толедо Блейд . АП. 20 июня 1968. С. 1, 8 . Проверено 18 сентября 2012 г.

[136] Мантлер 2013 , стр. 171–172.

[137] Макнайт 1998 , с. 133.

[LNS_June_24,_1968-138] Перейти обратно: ^а ^б «Разрешение для бедных истекает: негры обещают остаться» . Лоди Ньюс-Сентинел . УПИ. 24 июня 1968. С. 1, 2 . Проверено 18 сентября 2012 г.

[MJ_June_24,_1968-139] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Город Воскресения захвачен полицией без столкновений» . Милуоки Джорнал . Пресс-рассылки. 24 июня 1968. С. 1, 9 . Проверено 18 сентября 2012 г.

[News_&_Courier_-_June_23,_1968-140] «Разборки, надвигающиеся в Воскресенском городе» . Новости и курьер . АП. 23 июня 1968 г. с. 9С . Проверено 18 сентября 2012 г.

[141] Оценки варьируются от 1000 ( Montreal Gazette ) до 1500 ( Milwaukee Journal ).

[MG_June_25,_1968-142] Перейти обратно: ^а ^б «Полиция закрывает Воскресенский город, арестовывает 288 человек» . Монреальский вестник . КП. 25 июня 1968 г. с. 1 . Проверено 18 сентября 2012 г.

[MN_June_25,_1968-143] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Столичное затишье после закрытия Воскресенского города» . Новости Майами . АП. 25 июня 1968 г. с. 2–А . Проверено 18 сентября 2012 г.

[144] Райт 2007 , с. 47.

[145] Мантлер 2013 , стр. 183–184.

[146] Мантлер 2013 , с. 211

[147] Мантлер 2013 , с. 185

[148] Восставший 2009 , стр. 239–240.

[Biobaum_0211-149] Блобаум, Дин (16 октября 2011 г.). «Хронология» . Чикаго '68 . Проверено 3 октября 2012 г.

[BDN_July_10,_1972-150] «Обустройство Воскресенского города» . Бангор Дейли Ньюс . АП. 10 июля 1972 г. с. 5 . Проверено 18 сентября 2012 г.

[151] Флорес, Эйлин Б. (23 октября 2017 г.). «Лидер движения за гражданские права осуждает пограничную стену, называет ее символом белого национализма» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 23 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]