Jump to content

Аудитория (спектакль, 2013 г.)

(Перенаправлено из «Аудитории» (спектакль) )

Аудитория
Написал Питер Морган
Дата премьеры 15 февраля 2013 г. ( 15 февраля 2013 г. )
Место премьеры Театр Гилгуд
Лондон
Язык оригинала Английский
Параметр Букингемский дворец Замок Балморал

«Аудиенция» пьеса британского драматурга и сценариста Питера Моргана . [ 1 ] В центре пьесы — еженедельные встречи, называемые аудиенциями, между королевой Елизаветой II (первоначально ее играла Хелен Миррен ) и ее премьер-министрами . Премьера состоялась в Вест-Энде в 2013 году в театре Гилгуд. постановка В 2015 году открылась бродвейская , в которой также сыграла Миррен. Возрождение Вест-Энда разыгралось в Лондоне в 2015 году с Кристин Скотт Томас в главной роли.

Аудитория сосредоточена на еженедельных аудиенциях, которые королева Елизавета II с давала премьер-министрам момента ее вступления на престол в 1952 году до ее смерти. [ 2 ] В пьесе не участвуют три премьер-министра: Гарольд Макмиллан , сэр Алек Дуглас-Хоум и Эдвард Хит не фигурируют. Тони Блэр изначально не фигурировал в пьесе, но был добавлен, когда пьеса была перенесена на Бродвей, заменив Джеймса Каллагана , который был исключен из последующих постановок. Консультации относительно политического и исторического содержания еженедельных аудиторий давал профессор Вернон Богданор (заслуженный профессор государственного управления Оксфордского университета ), бывший наставник Дэвида Кэмерона , премьер-министра с 2010 по 2016 год. [ 3 ]

История производства

[ редактировать ]

Вест-Энд (2013)

[ редактировать ]

«Аудитория» написана британским драматургом и сценаристом Питером Морганом. [ 4 ] Премьера спектакля открылась в Вест-Энде в театре Гилгуд 15 февраля 2013 года, а пресс-вечер состоялся 5 марта. [ 5 ] В спектакле Хелен Миррен сыграла королеву Елизавету II; Эту же роль актриса сыграла в фильме 2006 года «Королева» , сценарий которого также написал Морган. [ 6 ] Режиссером пьесы стал Стивен Долдри . [ 7 ] с дизайном костюмов Боба Кроули , [ 8 ] световой дизайн Рика Фишера , звук Пола Ардитти , музыка Пола Инглишби и видеодизайн Яна Уильяма Галлоуэя. [ 9 ] Типичное выступление в Вест-Энде длилось два часа 30 минут, включая один антракт . [ 10 ]

После смерти бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер , которая фигурирует в спектакле, Морган произнесла речь перед публикой, чтобы отметить ее кончину. [ 11 ] Впоследствии упоминание о смерти покойного премьер-министра и присутствии королевы на ее похоронах было добавлено как часть диалога королевы с Дэвидом Кэмероном. Спектакль транслировался в прямом эфире в кинотеатрах в рамках National Theater Live 13 июня 2013 года. [ 12 ] Первоначальная трансляция побила рекорд по количеству людей, смотрящих постановку в прямом эфире с момента запуска программы: почти 80 000 человек смотрели в Великобритании и 30 000 человек в Северной Америке. [ 13 ] Позже были показаны дальнейшие показы на бис. [ 14 ]

Бродвей (2015)

[ редактировать ]

Спектакль начал ограниченную постановку на Бродвее с 8 марта по 28 июня 2015 года в Театре Джеральда Шенфельда , а предварительный просмотр состоится 14 февраля 2015 года. [ 15 ] Хелен Миррен повторила в этой постановке роль королевы Елизаветы II. [ 16 ] вместе с другими актерами оригинального состава Джеффри Биверсом , Майклом Элвином , Ричардом Маккейбом и Руфусом Райтом . [ 17 ]

Возрождение Вест-Энда (2015)

[ редактировать ]

Возрождение Вест-Энда началось в Театре Аполло , который откроется 5 мая 2015 года после предварительного просмотра 21 апреля 2015 года. [ 18 ] с дамой Кристин Скотт Томас в роли королевы Елизаветы II. [ 19 ] В постановке 2015 года роль Джеймса Каллагана была удалена, чтобы позволить сыграть бывшего премьер-министра Тони Блэра , а сценарий был обновлен в ожидании всеобщих выборов. [ 20 ] После выборов 7 мая 2015 года сцена встречи Дэвида Кэмерона с королевой была обновлена, чтобы показать, что Кэмерон выиграл второй срок, и показать, как королева просит его сформировать правительство. [ 21 ] [ 22 ] Аудитория между Кэмероном и королевой менялась несколько раз за 15-недельный пробег в Вест-Энде, чтобы быть в курсе текущих политических событий. После результатов всеобщих выборов упоминались Никола Стерджен и успех Шотландской национальной партии, получивший места от Лейбористской партии . Другие ссылки на текущие события, сделанные во время сцены между королевой и Кэмероном, включали коррупционный скандал в ФИФА и дебаты о финансовой помощи Греции, известные как « Грексит ». В течение последней недели акции упоминались газетные статьи, изображающие королеву, по-видимому, отдающую нацистское приветствие в юности, а также день рождения принца Джорджа .

Москва (2017)

[ редактировать ]

состоялась российская премьера спектакля В мае 2017 года в Москве сыграли Инна Чурикова , в которой в роли королевы , Михаил Горевой в роли Уинстона Черчилля и Галина Тунина в роли Маргарет Тэтчер. [ 23 ]

Торонто (2017)

[ редактировать ]

Фиона Рид взяла на себя роль королевы в Mirvish Productions постановке спектакля Торонто в в 2017 году в Королевском театре Александры . [ 24 ] В актерский состав Торонто входили Пол Эссембре в роли Иден, Кейт Хенниг в роли Тэтчер, Бенедикт Кэмпбелл в роли Брауна, Кевин Классен в роли Блэра и Бен Карлсон в роли Кэмерон. [ 24 ]

[ редактировать ]

Сумочка модели «Traviata» от британского дизайнера Лаунера Лондона получила резкий скачок популярности и впоследствии была перевыпущена брендом после того, как она использовалась в качестве реквизита в «Аудиенции» как в Вест-Энде, так и на Бродвее. Этот стиль часто использовала королева Елизавета II. [ 25 ] [ 26 ]

Отдельные эпизоды сериала « Netflix Корона» , созданного Питером Морганом, отражают вдохновение от «Аудитории» , созданного Playful Productions LLP, Robert Fox LTD и Энди Харрисом. Пьеса упоминается в титрах первой, пятой и восьмой серий 1 сезона , третьей и восьмой серий 2 сезона , второй и девятой серий 3 сезона , а также второй, пятой и десятой серий 4 сезона .

Главные роли и оригинальный состав

[ редактировать ]
Характер Вест-Энд
(2013)
Бродвей
(2015)
Возрождение Вест-Энда
(2015)
Королева Елизавета II Хелен Миррен Кристин Скотт Томас
Джон Мейджор Пол Риттер Дилан Бейкер Майкл Гулд
Гордон Браун Натаниэль Паркер Род Маклахлан Гордон Кеннеди
Гарольд Уилсон Ричард МакКейб Николас Вудсон
Уинстон Черчилль Эдвард Фокс Дакин Мэтьюз Дэвид Колдер
Энтони Иден Майкл Элвин Дэвид Робб
Маргарет Тэтчер Гайдн Гвинн Джудит Айви Сильвестр Ле Тузель
Дэвид Кэмерон Руфус Райт Марк Декстер
Тони Блэр Руфус Райт
Джеймс Каллаган Дэвид Пирт Тони Уорд
Экверри Джеффри Биверс Дэвид Пирт
Молодая Элизабет Детская пещера
Maya Gerber
Нелл Уильямс
Сэди Синк
Элизабет Титер
Марни Брайтон
Мадлен Джексон-Смит
Иззи Мейкл-Смолл
Бобо Макдональд Шарлотта Мур Трейси Саллоуз Шарлотта Мур
Примечания
  • Роберт Харди отказался от роли Черчилля перед прессой в оригинальной постановке Вест-Энда по состоянию здоровья. [ 9 ] [ 27 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Оригинальное производство Вест-Энда

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2013 Награды Вечернего стандарта Лучшая игра номинирован
Лучшая актриса Хелен Миррен Выиграл
Лучший режиссер Стивен Долдри номинирован
Премии Лоуренса Оливье Лучшая новая пьеса номинирован
Лучшая актриса Хелен Миррен Выиграл
Лучший актер второго плана Ричард МакКейб Выиграл
Лучший режиссер Стивен Долдри номинирован
Лучший дизайн костюмов Боб Кроули номинирован

Оригинальная бродвейская постановка

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
2015 Премия Тони Лучшая женская роль в пьесе Хелен Миррен Выиграл
Лучший актер в пьесе Ричард МакКейб Выиграл
Лучший дизайн костюмов спектакля Боб Кроули номинирован
Премия Drama Desk Выдающаяся актриса пьесы Хелен Миррен Выиграл
Выдающийся дизайн костюмов Боб Кроули номинирован
Премия Внешнего кружка критиков Выдающаяся новая бродвейская пьеса номинирован
Выдающаяся актриса пьесы Хелен Миррен Выиграл
Выдающийся актер в пьесе Ричард МакКейб Выиграл
Выдающийся режиссер спектакля Стивен Долдри номинирован
Выдающийся дизайн костюмов Боб Кроули номинирован
Выдающийся световой дизайн Рик Фишер номинирован
Премия драматической лиги Выдающаяся постановка пьесы номинирован
Выдающаяся производительность Хелен Миррен номинирован
Ричард МакКейб номинирован
  1. ^ Майкл Биллингтон, « Аудитория – обзор» The Guardian (Лондон), 5 марта 2013 г.
  2. ^ Рентул, Джон (27 января 2013 г.). «Да, премьер-министры!» . Независимый . Лондон . Проверено 16 августа 2013 г.
  3. ^ Богданор, Вернон (6 марта 2013 г.). «Аудитория: Могу ли я говорить свободно, Ваше Величество?» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 31 октября 2014 г.
  4. ^ «Почему я хотел сделать «Аудиенцию» публичной» . Хранитель . 13 января 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  5. ^ «Новости лондонского театра, обзоры, интервью» . Что на сцене . Проверено 15 августа 2013 г.
  6. ^ Росс, Чарли (7 августа 2014 г.). «Хелен Миррен представит «Королеву» на Бродвее» . Независимый . Лондон . Проверено 31 октября 2014 г.
  7. ^ «Хелен Миррен великолепно играет королеву в чудесной пьесе Питера Моргана «Аудиенция в театре Гилгуд», — говорит Чарльз Спенсер» . «Дейли телеграф» . Лондон. 6 марта 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  8. ^ «Эдвард Фокс вступает в игру вместе с Хелен Миррен в пьесе Питера Моргана после того, как Роберт Харди уходит из-за травмы» . Хранитель . 26 февраля 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Эдвард Фокс заменит травмированного Роберта Харди на мировой премьере фильма «Аудиенция» в Лондоне» . playbill.com . Афиша . 26 февраля 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  10. ^ «Еще один королевский выход писателя Питера Моргана» . london-theatreland.co.uk . Лондонский Театрленд . Проверено 31 октября 2014 г.
  11. ^ «Питер Морган расскажет о покойном премьер-министре Маргарет Тэтчер перед выступлением перед публикой 8 апреля» . playbill.com . Афиша . 8 апреля 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  12. ^ «Хелен Миррен сыграет «Аудиенцию», которая будет транслироваться в кинотеатрах в прямом эфире» . Хранитель . 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  13. ^ «Кинопоказ пьесы Хелен Миррен бьет рекорд» . Новости Би-би-си . 18 июня 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  14. ^ «Сценическая реприза ее роли в кино, поставленная писателем Питером Морганом и актрисой Хелен Миррен, собрала 110 000 зрителей по всему миру» . Хранитель . 19 июня 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  15. ^ «Хелен Миррен проведет суд на Бродвее раньше, чем ожидали зрители» . playbill.com . Афиша . 22 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.
  16. ^ Перселл, Кэри. «Королевское представление! Зрители с Хелен Миррен откроется сегодня вечером на Бродвее» playbill.com, 8 марта 2015 г.
  17. ^ «Лондонские актеры присоединятся к Хелен Миррен на Бродвее в аудитории» . playbill.com . Афиша . 30 сентября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  18. ^ «Пьеса Питера Моргана будет идти одновременно в Лондоне и Нью-Йорке» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  19. ^ «Кристин Скотт Томас сыграет королеву в фильме «Аудитория»» . Хранитель . 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  20. ^ «Игровой набор для аудитории, который будет переписан после выборов» . Новости Би-би-си . 6 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  21. ^ «Аудитория обновлена ​​​​сценой Кэмерон и Королевы после выборов» . Хранитель . 8 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  22. ^ «Питер Морган информирует публику после всеобщих выборов в Великобритании; сегодня вечером разыграется новая сцена» . playbill.com . Афиша . 8 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
  23. ^ Рейнсфорд, Сара (2 мая 2017 г.). «Россия ставит Queen в центр внимания Москвы» . Новости Би-би-си.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Фиона Рид привносит очарование и юмор в королеву Елизавету II в «Аудиенции: обзор» . Торонто Стар , 20 января 2017 г.
  25. ^ Фридман, Ванесса (9 апреля 2015 г.). «Когда сумочка играет главную роль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 апреля 2015 г.
  26. ^ «Изображения Хелен Миррен в «Аудиенции» с фирменной сумочкой Launer королевы» . arenapal.com . АренаПАЛ . 16 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  27. ^ «Роберт Харди отказывается от роли Черчилля в пьесе Хелен Миррен» . Би-би-си. 26 февраля 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6687f1dd0b88ffa6629257b5c4237724__1709768340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/24/6687f1dd0b88ffa6629257b5c4237724.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Audience (2013 play) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)