Аудитория (спектакль, 2013 г.)
Аудитория | |
---|---|
![]() | |
Написал | Питер Морган |
Дата премьеры | 15 февраля 2013 г. |
Место премьеры | Театр Гилгуд Лондон |
Язык оригинала | Английский |
Параметр | Букингемский дворец Замок Балморал |
«Аудиенция» — пьеса британского драматурга и сценариста Питера Моргана . [ 1 ] В центре пьесы — еженедельные встречи, называемые аудиенциями, между королевой Елизаветой II (первоначально ее играла Хелен Миррен ) и ее премьер-министрами . Премьера состоялась в Вест-Энде в 2013 году в театре Гилгуд. постановка В 2015 году открылась бродвейская , в которой также сыграла Миррен. Возрождение Вест-Энда разыгралось в Лондоне в 2015 году с Кристин Скотт Томас в главной роли.
Обзор
[ редактировать ]Аудитория сосредоточена на еженедельных аудиенциях, которые королева Елизавета II с давала премьер-министрам момента ее вступления на престол в 1952 году до ее смерти. [ 2 ] В пьесе не участвуют три премьер-министра: Гарольд Макмиллан , сэр Алек Дуглас-Хоум и Эдвард Хит не фигурируют. Тони Блэр изначально не фигурировал в пьесе, но был добавлен, когда пьеса была перенесена на Бродвей, заменив Джеймса Каллагана , который был исключен из последующих постановок. Консультации относительно политического и исторического содержания еженедельных аудиторий давал профессор Вернон Богданор (заслуженный профессор государственного управления Оксфордского университета ), бывший наставник Дэвида Кэмерона , премьер-министра с 2010 по 2016 год. [ 3 ]
История производства
[ редактировать ]Вест-Энд (2013)
[ редактировать ]«Аудитория» написана британским драматургом и сценаристом Питером Морганом. [ 4 ] Премьера спектакля открылась в Вест-Энде в театре Гилгуд 15 февраля 2013 года, а пресс-вечер состоялся 5 марта. [ 5 ] В спектакле Хелен Миррен сыграла королеву Елизавету II; Эту же роль актриса сыграла в фильме 2006 года «Королева» , сценарий которого также написал Морган. [ 6 ] Режиссером пьесы стал Стивен Долдри . [ 7 ] с дизайном костюмов Боба Кроули , [ 8 ] световой дизайн Рика Фишера , звук Пола Ардитти , музыка Пола Инглишби и видеодизайн Яна Уильяма Галлоуэя. [ 9 ] Типичное выступление в Вест-Энде длилось два часа 30 минут, включая один антракт . [ 10 ]
После смерти бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер , которая фигурирует в спектакле, Морган произнесла речь перед публикой, чтобы отметить ее кончину. [ 11 ] Впоследствии упоминание о смерти покойного премьер-министра и присутствии королевы на ее похоронах было добавлено как часть диалога королевы с Дэвидом Кэмероном. Спектакль транслировался в прямом эфире в кинотеатрах в рамках National Theater Live 13 июня 2013 года. [ 12 ] Первоначальная трансляция побила рекорд по количеству людей, смотрящих постановку в прямом эфире с момента запуска программы: почти 80 000 человек смотрели в Великобритании и 30 000 человек в Северной Америке. [ 13 ] Позже были показаны дальнейшие показы на бис. [ 14 ]
Бродвей (2015)
[ редактировать ]Спектакль начал ограниченную постановку на Бродвее с 8 марта по 28 июня 2015 года в Театре Джеральда Шенфельда , а предварительный просмотр состоится 14 февраля 2015 года. [ 15 ] Хелен Миррен повторила в этой постановке роль королевы Елизаветы II. [ 16 ] вместе с другими актерами оригинального состава Джеффри Биверсом , Майклом Элвином , Ричардом Маккейбом и Руфусом Райтом . [ 17 ]
Возрождение Вест-Энда (2015)
[ редактировать ]Возрождение Вест-Энда началось в Театре Аполло , который откроется 5 мая 2015 года после предварительного просмотра 21 апреля 2015 года. [ 18 ] с дамой Кристин Скотт Томас в роли королевы Елизаветы II. [ 19 ] В постановке 2015 года роль Джеймса Каллагана была удалена, чтобы позволить сыграть бывшего премьер-министра Тони Блэра , а сценарий был обновлен в ожидании всеобщих выборов. [ 20 ] После выборов 7 мая 2015 года сцена встречи Дэвида Кэмерона с королевой была обновлена, чтобы показать, что Кэмерон выиграл второй срок, и показать, как королева просит его сформировать правительство. [ 21 ] [ 22 ] Аудитория между Кэмероном и королевой менялась несколько раз за 15-недельный пробег в Вест-Энде, чтобы быть в курсе текущих политических событий. После результатов всеобщих выборов упоминались Никола Стерджен и успех Шотландской национальной партии, получивший места от Лейбористской партии . Другие ссылки на текущие события, сделанные во время сцены между королевой и Кэмероном, включали коррупционный скандал в ФИФА и дебаты о финансовой помощи Греции, известные как « Грексит ». В течение последней недели акции упоминались газетные статьи, изображающие королеву, по-видимому, отдающую нацистское приветствие в юности, а также день рождения принца Джорджа .
Москва (2017)
[ редактировать ]состоялась российская премьера спектакля В мае 2017 года в Москве сыграли Инна Чурикова , в которой в роли королевы , Михаил Горевой в роли Уинстона Черчилля и Галина Тунина в роли Маргарет Тэтчер. [ 23 ]
Торонто (2017)
[ редактировать ]Фиона Рид взяла на себя роль королевы в Mirvish Productions постановке спектакля Торонто в в 2017 году в Королевском театре Александры . [ 24 ] В актерский состав Торонто входили Пол Эссембре в роли Иден, Кейт Хенниг в роли Тэтчер, Бенедикт Кэмпбелл в роли Брауна, Кевин Классен в роли Блэра и Бен Карлсон в роли Кэмерон. [ 24 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Сумочка модели «Traviata» от британского дизайнера Лаунера Лондона получила резкий скачок популярности и впоследствии была перевыпущена брендом после того, как она использовалась в качестве реквизита в «Аудиенции» как в Вест-Энде, так и на Бродвее. Этот стиль часто использовала королева Елизавета II. [ 25 ] [ 26 ]
Отдельные эпизоды сериала « Netflix Корона» , созданного Питером Морганом, отражают вдохновение от «Аудитории» , созданного Playful Productions LLP, Robert Fox LTD и Энди Харрисом. Пьеса упоминается в титрах первой, пятой и восьмой серий 1 сезона , третьей и восьмой серий 2 сезона , второй и девятой серий 3 сезона , а также второй, пятой и десятой серий 4 сезона .
Главные роли и оригинальный состав
[ редактировать ]Характер | Вест-Энд (2013) |
Бродвей (2015) |
Возрождение Вест-Энда (2015) |
---|---|---|---|
Королева Елизавета II | Хелен Миррен | Кристин Скотт Томас | |
Джон Мейджор | Пол Риттер | Дилан Бейкер | Майкл Гулд |
Гордон Браун | Натаниэль Паркер | Род Маклахлан | Гордон Кеннеди |
Гарольд Уилсон | Ричард МакКейб | Николас Вудсон | |
Уинстон Черчилль | Эдвард Фокс | Дакин Мэтьюз | Дэвид Колдер |
Энтони Иден | Майкл Элвин | Дэвид Робб | |
Маргарет Тэтчер | Гайдн Гвинн | Джудит Айви | Сильвестр Ле Тузель |
Дэвид Кэмерон | Руфус Райт | Марк Декстер | |
Тони Блэр | — | Руфус Райт | |
Джеймс Каллаган | Дэвид Пирт | Тони Уорд | — |
Экверри | Джеффри Биверс | Дэвид Пирт | |
Молодая Элизабет | Детская пещера Maya Gerber Нелл Уильямс |
Сэди Синк Элизабет Титер |
Марни Брайтон Мадлен Джексон-Смит Иззи Мейкл-Смолл |
Бобо Макдональд | Шарлотта Мур | Трейси Саллоуз | Шарлотта Мур |
- Примечания
- Роберт Харди отказался от роли Черчилля перед прессой в оригинальной постановке Вест-Энда по состоянию здоровья. [ 9 ] [ 27 ]
Награды и почести
[ редактировать ]Оригинальное производство Вест-Энда
[ редактировать ]Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2013 | Награды Вечернего стандарта | Лучшая игра | номинирован | |
Лучшая актриса | Хелен Миррен | Выиграл | ||
Лучший режиссер | Стивен Долдри | номинирован | ||
Премии Лоуренса Оливье | Лучшая новая пьеса | номинирован | ||
Лучшая актриса | Хелен Миррен | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана | Ричард МакКейб | Выиграл | ||
Лучший режиссер | Стивен Долдри | номинирован | ||
Лучший дизайн костюмов | Боб Кроули | номинирован |
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2015 | Премия Тони | Лучшая женская роль в пьесе | Хелен Миррен | Выиграл |
Лучший актер в пьесе | Ричард МакКейб | Выиграл | ||
Лучший дизайн костюмов спектакля | Боб Кроули | номинирован | ||
Премия Drama Desk | Выдающаяся актриса пьесы | Хелен Миррен | Выиграл | |
Выдающийся дизайн костюмов | Боб Кроули | номинирован | ||
Премия Внешнего кружка критиков | Выдающаяся новая бродвейская пьеса | номинирован | ||
Выдающаяся актриса пьесы | Хелен Миррен | Выиграл | ||
Выдающийся актер в пьесе | Ричард МакКейб | Выиграл | ||
Выдающийся режиссер спектакля | Стивен Долдри | номинирован | ||
Выдающийся дизайн костюмов | Боб Кроули | номинирован | ||
Выдающийся световой дизайн | Рик Фишер | номинирован | ||
Премия драматической лиги | Выдающаяся постановка пьесы | номинирован | ||
Выдающаяся производительность | Хелен Миррен | номинирован | ||
Ричард МакКейб | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Майкл Биллингтон, « Аудитория – обзор» The Guardian (Лондон), 5 марта 2013 г.
- ^ Рентул, Джон (27 января 2013 г.). «Да, премьер-министры!» . Независимый . Лондон . Проверено 16 августа 2013 г.
- ^ Богданор, Вернон (6 марта 2013 г.). «Аудитория: Могу ли я говорить свободно, Ваше Величество?» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Почему я хотел сделать «Аудиенцию» публичной» . Хранитель . 13 января 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Новости лондонского театра, обзоры, интервью» . Что на сцене . Проверено 15 августа 2013 г.
- ^ Росс, Чарли (7 августа 2014 г.). «Хелен Миррен представит «Королеву» на Бродвее» . Независимый . Лондон . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Хелен Миррен великолепно играет королеву в чудесной пьесе Питера Моргана «Аудиенция в театре Гилгуд», — говорит Чарльз Спенсер» . «Дейли телеграф» . Лондон. 6 марта 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Эдвард Фокс вступает в игру вместе с Хелен Миррен в пьесе Питера Моргана после того, как Роберт Харди уходит из-за травмы» . Хранитель . 26 февраля 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Эдвард Фокс заменит травмированного Роберта Харди на мировой премьере фильма «Аудиенция» в Лондоне» . playbill.com . Афиша . 26 февраля 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Еще один королевский выход писателя Питера Моргана» . london-theatreland.co.uk . Лондонский Театрленд . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Питер Морган расскажет о покойном премьер-министре Маргарет Тэтчер перед выступлением перед публикой 8 апреля» . playbill.com . Афиша . 8 апреля 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Хелен Миррен сыграет «Аудиенцию», которая будет транслироваться в кинотеатрах в прямом эфире» . Хранитель . 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Кинопоказ пьесы Хелен Миррен бьет рекорд» . Новости Би-би-си . 18 июня 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Сценическая реприза ее роли в кино, поставленная писателем Питером Морганом и актрисой Хелен Миррен, собрала 110 000 зрителей по всему миру» . Хранитель . 19 июня 2013 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Хелен Миррен проведет суд на Бродвее раньше, чем ожидали зрители» . playbill.com . Афиша . 22 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.
- ^ Перселл, Кэри. «Королевское представление! Зрители с Хелен Миррен откроется сегодня вечером на Бродвее» playbill.com, 8 марта 2015 г.
- ^ «Лондонские актеры присоединятся к Хелен Миррен на Бродвее в аудитории» . playbill.com . Афиша . 30 сентября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Пьеса Питера Моргана будет идти одновременно в Лондоне и Нью-Йорке» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Кристин Скотт Томас сыграет королеву в фильме «Аудитория»» . Хранитель . 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
- ^ «Игровой набор для аудитории, который будет переписан после выборов» . Новости Би-би-си . 6 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ «Аудитория обновлена сценой Кэмерон и Королевы после выборов» . Хранитель . 8 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ «Питер Морган информирует публику после всеобщих выборов в Великобритании; сегодня вечером разыграется новая сцена» . playbill.com . Афиша . 8 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ Рейнсфорд, Сара (2 мая 2017 г.). «Россия ставит Queen в центр внимания Москвы» . Новости Би-би-си.
- ^ Перейти обратно: а б «Фиона Рид привносит очарование и юмор в королеву Елизавету II в «Аудиенции: обзор» . Торонто Стар , 20 января 2017 г.
- ^ Фридман, Ванесса (9 апреля 2015 г.). «Когда сумочка играет главную роль» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 апреля 2015 г.
- ^ «Изображения Хелен Миррен в «Аудиенции» с фирменной сумочкой Launer королевы» . arenapal.com . АренаПАЛ . 16 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
- ^ «Роберт Харди отказывается от роли Черчилля в пьесе Хелен Миррен» . Би-би-си. 26 февраля 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Английские пьесы
- 2013 пьесы
- Культурные изображения Елизаветы II
- Культурные изображения Уинстона Черчилля
- Культурные изображения Гарольда Уилсона
- Культурные изображения Маргарет Тэтчер
- Культурные изображения Джона Мейджора
- Культурные изображения Тони Блэра
- Культурные изображения Гордона Брауна
- Культурные изображения премьер-министров Соединенного Королевства
- Биографические пьесы о британской королевской семье
- Вест-Энд играет
- Бродвейские пьесы
- Действие пьесы происходит в Лондоне
- Действие пьесы происходит в 1950-х годах.
- Действие пьесы происходит в 1960-х годах.
- Действие пьесы происходит в 1970-х годах.
- Действие пьесы происходит в 1980-х годах.
- Действие пьесы происходит в 1990-е годы.
- Действие пьесы происходит в 21 веке.
- Пьесы, получившие премию Тони
- Культурные изображения Энтони Идена