Тот, кто позволяет доброму Господу править , BWV 93

*Тот, кто позволяет доброму Господу править*
Тот, кто позволяет доброму Господу править
БВВ 93
Хоральная кантата И.С. Баха
	Георг Ноймарк , автор гимна
Повод	Пятое воскресенье после Троицы
Хорал	Тот, кто позволяет доброму Господу править
Выполненный	9 июля 1724 г .: Лейпциг
Движения	Семь
Вокал	Хор SATB и соло
Инструментальный	2 гобоя ; 2 скрипки ; альт ; Виола да Гамба ; непрерывный ;

Иоганн Себастьян Бах сочинил церковную кантату « Кто только позволяет милому Богу править, ^{[ 1 ]} BWV 93 в Лейпциге в пятое воскресенье после Троицы и впервые исполнил его 9 июля 1724 года. Это часть его цикла хоральных кантат , второго цикла кантат, который он начал после того, как был назначен Томаскантором в 1723 году.

Кантата основана на семи строфах гимна Wer nur denlieben Gott läßt walten Георга Ноймарка , опубликованного в 1657 году. Первая и последняя строфы хорала использовались для внешних частей кантаты, а неизвестный либреттист перефразировал внутренние строфы гимна в текст пяти других частей. За первой частью, хоральной фантазией , следует последовательность арий, чередующихся с речитативами , ведущих к четырехчастному заключительному хоралу с дуэтом в центре.

Кантата написана для четырех солистов — сопрано , альта , тенора и баса , четырехголосного хора и барочного ансамбля из двух гобоев , двух скрипок , альта , виолы да гамба и бассо континуо .

История

Бах сочинил Хоральную кантату в 1724 году как часть своего второго годового цикла на пятое воскресенье после Троицы . только континуо-части первых четырех частей От первого исполнения сохранились . Рукописи полной ноты относятся к другому исполнению примерно в 1732/1733 году, поэтому неизвестно, имела ли кантата такую же структуру с самого начала. ^{[ 2 ]}

Предписанные чтения для воскресенья были из Первого послания Петра «Святите Господа Бога в сердцах ваших» ( 1 Петра 3:8–15 ) и из Евангелия от Луки , Петра великого улова ( Лк. 5). :1–11 . Текст кантаты основан на хорале из семи строф Георга Ноймарка , написанном в 1641 году и опубликованном в 1657 году в. Fortgepflantzter Musikalisch-Poetischer Lustwald . ^{[ 3 ]} Хорал в целом связан с предписанными чтениями. Конкретная отсылка к Евангелию проявляется в речитативном добавлении части 5. Слова хорала остаются неизменными в частях 1, 4 и 7 в симметричном расположении. Изменения в остальных частях — дело рук неизвестного поэта. Во 2-й и 5-й частях он сохранил исходные слова, но расширил их речитативами, в 3-й и 6-й частях он преобразовал идеи хорала в арии . ^{[ 2 ]}

Эту хоральную кантату не следует путать с хоральной прелюдией одноименной BWV 642 . Эта прелюдия к хоралу , находящаяся в сборнике Orgelbüchlein , также была основана на гимне Георга Ноймарка. ^{[ 4 ]}

Оценка и структура

Кантата в семи частях партитурирована для четырёх солистов — сопрано , альта , тенора и баса — четырёхголосного хора , двух гобоев , двух скрипок , альта , виолы да гамба и бассо континуо . ^{[ 2 ]}

Припев: Тот, кто позволит доброму Господу править
Речитатив (+ хорал, бас): Как помогают нам тяжелые заботы?
Ария (тенор): Просто помолчи немного.
Дуэтная ария (сопрано, альт): Он знает правильные часы радости
Речитатив (+ хорал, тенор): Не думай в разгар скорби.
Ария (сопрано): Я хочу посмотреть на господина.
Хорал: Пойте, молись и ходите путями Божьими.

Музыка

В центральном дуэте скрипки и альты исполняют мелодию хорала. ^{[ 5 ]} Позже Бах аранжировал эту часть для органа как один из хоралов Шюблера , BWV 647. ^{[ 6 ]}

Вступительный припев представляет собой концерт, состоящий из трех элементов: оркестра, в котором доминируют два гобоя, играющего вступление и ритурнели , cantusfirmus в сопрано и других голосов, которые начинают каждую из трех частей и продолжают петь в длинном финале. ноты cantus Firmus, сопрано и альта в начале первой части, тенора и баса во второй, всех четырех голосов в последней части.

Части 2 и 5 составлены аналогично, с чередованием слегка орнаментированных линий хорала с речитативом.

В первой арии Бах использует мотив, превращающий начало хоральной мелодии в мажор, выражающий доверие к Богу. Кантата завершается четырехголосной постановкой хорала. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Записи

И.С. Бах: Кантаты BWV 93 и BWV 131 , Ганс Тамм , Виндсбахер Кнабенчор , Consortium Musicum, Тереза Жилис-Гара , Ингеборг Русс , Петер Шрайер , Франц Красс , EMI Electrola 1966
Кантаты Баха Том 3 – Вознесение, Троица, Троица , Карл Рихтер , Мюнхенский хор Баха , Мюнхенский оркестр Баха , Эдит Матис , Анна Рейнольдс , Петер Шрайер , Дитрих Фишер-Дискау , архивное производство 1975 г.
Кантата Баха Том 14 , Хельмут Риллинг , Гахингер Канторей , Коллегия Баха Штутгарт , Арлин Огир , Энн Мюррей , Адальберт Краус , Вальтер Хельдвейн , Хансслер 1979
И.С. Бах: Das Kantatawerk - Священные кантаты Том 5 , Николаус Харнонкур , Тельцер Кнабенчор , Concentus Musicus Wien , солист Tölzer Knabenchor, Пауль Эссвуд , Курт Эквилуз , Рууд ван дер Меер , Тельдек 1979
И.С. Бах: Кантаты О вечный огонь, о зарождение любви BWV 34; Любой, кто позволяет только доброму Господу управлять BWV 93; То, что делает Бог, то хорошо сделано BWV 100 , Карл-Фридрих Берингер , Виндсбахер Кнабенчор , Consortium Musicum, Сюзанна Винтер , Ребекка Мартин , Маркус Шефер , Себастьян Блут , Rondeau Production 1999
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 21 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Дебора Йорк , Франциска Готвальд , Пол Агнью , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 2000
И.С. Бах: Кантаты на полный литургический год Том. 5 , Сигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Сири Торнхилл , Петра Носкайова , Кристоф Генц , Ян ван дер Краббен , Accent 2005

Ссылки

^ Деллал, Памела . «BWV 93 – «Тот, кто позволит доброму Господу править» » . ЭммануэльМузыка . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 425–429. ISBN 978-0-19-929776-4 .
^ «Кто господь добрый править / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2008 год . Проверено 29 июня 2011 г.
^ Уильямс, Питер. Органная музыка Дж. С. Баха , стр. 311–312 (Издательство Кембриджского университета, 2003).
^ «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Тот, кто позволит доброму Господу править» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 29 июня 2011 г.
^ Смит, Крейг . «Кантата Баха, ноты BWV 93» . Эммануэль Музыка . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 7 BWV 93 Тот, кто оставляет всю власть Богу» . jsbachcantatas.com . Проверено 24 августа 2022 г.

Внешние ссылки

Тот, кто позволяет доброму Господу править, BWV 93 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур.
Тот, кто позволит доброму Господу управлять BWV 93; BC A 104 / Хоральная кантата (5-е воскресенье после Троицы) Бах Digital
Кантата BWV 93 Кто только позволяет Господу управлять историей, озвучивание, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
BWV 93 «Кто позволит доброму Господу править» английский перевод, Университет Вермонта
BWV 93 «Тот, кто позволяет доброму Господу править» текст, подсчет очков, Университет Альберты
Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 24, 71, 88, 93, 131, 177 и 185 (Кантаты, том 3) (примечания для СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 11 августа 2018 г.
Люк Дан: BWV 93.7 bach-chorales.com

[Dellal-1] Деллал, Памела . «BWV 93 – «Тот, кто позволит доброму Господу править» » . ЭммануэльМузыка . Проверено 24 августа 2022 г.

[Dürr-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 425–429. ISBN 978-0-19-929776-4 .

[chorale_text-3] «Кто господь добрый править / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2008 год . Проверено 29 июня 2011 г.

[4] Уильямс, Питер. Органная музыка Дж. С. Баха , стр. 311–312 (Издательство Кембриджского университета, 2003).

[chorale_melody-5] «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Тот, кто позволит доброму Господу править» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 29 июня 2011 г.

[Smith-6] Смит, Крейг . «Кантата Баха, ноты BWV 93» . Эммануэль Музыка . Проверено 24 августа 2022 г.

[Mincham-7] Минчем, Джулиан (2010). «Глава 7 BWV 93 Тот, кто оставляет всю власть Богу» . jsbachcantatas.com . Проверено 24 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Spain Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work