Шотландия в позднем средневековье

Шотландия в позднем средневековье , между смертью Александра III в 1286 году и Якова IV в 1513 году, установила свою независимость от Англии под руководством Уильяма Уоллеса в конце 13 века и Роберта Брюса в 14 веке. В 15 веке при династии Стюартов , несмотря на бурную политическую историю, Корона получила больший политический контроль за счет независимых лордов и вернула себе большую часть утраченной территории примерно до современных границ страны. Однако Старый союз с Францией привел к тяжелому поражению шотландской армии в битве при Флоддене в 1513 году и смерти короля Якова IV , за которой последовал длительный период меньшинства и период политической нестабильности.

Экономика Шотландии в этот период развивалась медленно, и население Шотландии, составлявшее, возможно, чуть меньше миллиона человек к середине 14 века, начало сокращаться после прихода Черной смерти , упав примерно до полумиллиона к началу 16 века. . Различные социальные системы и культуры развивались в равнинных и горных регионах страны, поскольку гэльский оставался наиболее распространенным языком к северу от тай , а средние шотландцы доминировали на юге, где он стал языком правящей элиты, правительства и новой национальной литературы. . В религии произошли значительные изменения, в результате которых появилось нищенствующие монахи и появились новые религиозные обряды, особенно в развивающихся городах .

К концу периода Шотландия переняла многие основные принципы европейского Возрождения в искусстве, архитектуре и литературе и создала развитую систему образования. Этот период считается периодом, когда в Шотландии возникла четкая национальная идентичность, а также значительные различия между различными регионами страны, которые были особенно значительными в период Реформации.

Политическая история

Войны за независимость 1286–1371 гг.

Джон

Смерть короля Александра III в 1286 году и последующая смерть его внучки и наследницы Маргариты (прозванной «Норвежской девой») в 1290 году оставили 14 соперников на престол. Чтобы предотвратить гражданскую войну, шотландские магнаты обратились к Эдуарду I из Англии в качестве арбитра. Он добился юридического признания того, что королевство Шотландия находилось в феодальной зависимости от трона Англии, прежде чем выбрать Джона Баллиола , человека с самыми сильными притязаниями, который стал королем под именем Иоанна I (30 ноября 1292 г.). ^{[ 1 ]} Роберт Брюс из Аннандейла , следующий по силе претендент, неохотно принял этот результат. В течение следующих нескольких лет Эдуард I использовал полученные им уступки для систематического подрыва как авторитета короля Иоанна, так и независимости Шотландии. ^{[ 2 ]} В 1295 году Иоанн, по настоянию своих главных советников, заключил союз с Францией, положив начало Старому союзу . ^{[ 3 ]}

В 1296 году Эдуард вторгся в Шотландию, свергнув короля Джона. В следующем году Уильям Уоллес и Эндрю Мюррей собрали силы для сопротивления оккупации, и под их совместным руководством английская армия потерпела поражение в битве при Стерлинг-Бридж . Мюррей умер от ран после битвы, и в течение короткого времени Уоллес правил Шотландией от имени Джона Баллиола как Хранителя королевства. ^{[ 4 ]} Эдвард лично прибыл на север и победил Уоллеса в битве при Фолкерке . ^{[ 5 ]} Уоллес сбежал, но, вероятно, ушел с поста Хранителя Шотландии. В 1305 году он попал в руки англичан, которые казнили его за измену, хотя он не был предан Англии. ^{[ 6 ]}

Роберт I

Соперники Джон Комин и Роберт Брюс , внук претендента Роберта Брюса из Аннандейла, были назначены совместными опекунами вместо Уоллеса. ^{[ 7 ]} 10 февраля 1306 года Брюс участвовал в убийстве Комина в Грейфрайарс-Кирк в Дамфрисе . ^{[ 8 ]} Менее чем через семь недель, 25 марта, Брюс был коронован как король Роберт I в Сконе. Однако силы Эдварда захватили страну после победы над небольшой армией Брюса в битве при Метвене . ^{[ 9 ]} Несмотря на отлучение Брюса и его последователей от церкви Папой Климентом V , его поддержка росла; и к 1314 году, с помощью ведущих дворян, таких как сэр Джеймс Дуглас и граф Морей , только замки в Ботвелле и Стерлинге остались под контролем Англии. ^{[ 10 ]} Эдуард I умер в 1307 году, и его наследник Эдуард II двинул армию на север, чтобы прорвать осаду замка Стерлинг и восстановить контроль. Они потерпели поражение от войск Роберта I в битве при Бэннокберне в 1314 году, обеспечив фактическую независимость. ^{[ 11 ]}

В 1320 году Арброатская декларация , возражение Папе со стороны знати Шотландии, помогла убедить Папу Иоанна XXII отменить предыдущее отлучение от церкви и аннулировать различные акты подчинения шотландских королей английским, чтобы суверенитет Шотландии мог быть признан крупнейшие европейские династии. Декларация также рассматривается как один из наиболее важных документов в развитии шотландской национальной идентичности. ^{[ 12 ]} Брат Роберта Эдвард Брюс провел серию кампаний против английских войск в Ирландии и был объявлен Верховным королем . Кампании в Ирландии, хотя в конечном итоге и безуспешные, открыли перспективу того, что было охарактеризовано как «пангэльская Большая Шотландия» при династии Брюсов. ^{[ 13 ]} Войска Роберта совершили серию набегов на Северную Англию, разгромив английскую армию в 1327 году в битве при Стэнхоуп-парке . ^{[ 14 ]} Победы Роберта способствовали свержению Эдуарда II, и Роберт смог воспользоваться меньшинством своего сына Эдуарда III , чтобы заключить Эдинбургско-Нортгемптонский договор , подписанный в мае 1328 года, который признал Шотландию независимым королевством, а Брюса — его король. ^{[ 15 ]}

Давид II

Роберт I умер в 1329 году, оставив своего пятилетнего сына править Давидом II . Во время его несовершеннолетия страной управлял ряд губернаторов, двое из которых погибли в результате возобновления вторжения английских войск с 1332 года. Это было сделано под предлогом восстановления на шотландском престоле Эдварда Баллиола , сына Джона Баллиола. , тем самым начав Вторую войну за независимость. ^{[ 16 ]} Несмотря на победы при Дапплин-Мур (1332 г.) и Халидон-Хилл (1333 г.), перед лицом жесткого шотландского сопротивления, возглавляемого сэром Эндрю Мюрреем , сыном соратника Уоллеса, последовательные попытки закрепить Баллиола на троне потерпели неудачу. ^{[ 16 ]} Эдуард III потерял интерес к судьбе своего протеже после начала Столетней войны с Францией. ^{[ 16 ]} В 1341 году Давид смог вернуться из временной ссылки во Франции. В 1346 году по условиям Старого союза он вторгся в Англию в интересах Франции, но потерпел поражение и попал в плен в битве при Невиллс-Кросс 17 октября 1346 года и оставался в Англии в качестве пленника в течение 11 лет. Его двоюродный брат Роберт Стюарт выполнял функции опекуна в его отсутствие. В конце концов Баллиол отказался от своих претензий на трон в пользу Эдварда в 1356 году, прежде чем удалиться в Йоркшир, где он умер в 1364 году. ^{[ 17 ]}

Не присягнув Эдуарду III, ^{[ 18 ]} Давид был освобожден за выкуп в размере 100 000 марок в 1357 году, но он не смог заплатить, что привело к тайным переговорам с англичанами и попыткам обеспечить наследование шотландского престола для английского короля. ^{[ 19 ]} Основными проблемами были его браки и неспособность произвести на свет наследника. Его первая жена, Джоан, сестра Эдуарда III, уехала от него в Англию через некоторое время после его возвращения и умерла бездетной в 1362 году. Его запланированный второй брак с Маргарет , вдовой рыцаря сэра Джона Логи, привел к фракционному расколу, который отчужденная знать, включая Роберта Стюарда. В конце концов король поддержал противников королевы и попытался развестись с ней. Она сбежала на континент и обратилась за поддержкой к Папе Римскому. Прежде чем он смог снова жениться, Дэвид умер, по-видимому, неожиданно, положив конец династии Брюсов. ^{[ 20 ]}

Стюарты 1371–1513 гг.

Роберт II, Роберт III и Джеймс I

После неожиданной смерти бездетного Давида II в 1371 году на престол взошел Роберт Стюарт, первый из монархов Стюартов (позже Стюартов). Несмотря на свой относительно почтенный возраст в 55 лет, его сын Джон, граф Каррик , стал нетерпеливым. и принял бразды правления в качестве лорда-лейтенанта. Вторжение границы в Англию привело к победе при Оттерберне в 1388 году, но ценой жизни союзника Джона Джеймса Дугласа, 2-го графа Дугласа . Это, наряду с тем, что Каррик получил изнурительный удар лошадью, привело к передаче власти его брату Роберту Стюарту, графу Файфу , который теперь был назначен лейтенантом вместо него. Когда Роберт II умер в 1390 году, Джон взял царственное имя Роберт III , чтобы избежать неловких вопросов о точном статусе первого короля Джона, но власть принадлежала его брату Роберту, ныне герцогу Олбани. ^{[ 21 ]} После подозрительной смерти своего старшего сына Давида, герцога Ротсейского, в 1402 году, Роберт, опасаясь за безопасность своего младшего сына Якова (будущего Якова I ), в 1406 году отправил его во Францию. Однако англичане захватили его в плен. маршрут, и следующие 18 лет он провел в заключении с требованием выкупа. В результате после смерти Роберта III позднее в том же году Шотландией правили регенты: сначала Олбани, а после его смерти в 1420 году его сын Мердок , во время правления которого в стране произошли значительные беспорядки. ^{[ 22 ]}

Когда в 1424 году шотландцы наконец начали выплату выкупа, 32-летний Джеймс вернулся со своей английской невестой Джоан Бофорт , решив утвердить эту власть. ^{[ 21 ]} Он отменил гранты таможни и земель, полученные во время его плена, подорвав положение тех, кто выиграл в его отсутствие, особенно Стюартов Олбани. Джеймс приказал судить Мердока и двух его сыновей, а затем казнить их с дальнейшим усилением своей власти путем новых арестов и конфискации земель. В 1436 году он попытался вернуть себе одну из главных пограничных крепостей, все еще находившуюся в руках англичан, в Роксбурге , но осада закончилась унизительным поражением. Он был убит недовольным членом совета Робертом Грэмом и его сообщниками возле церкви Блэкфрайарс в Перте в 1437 году. ^{[ 23 ]}

Джеймс II

В результате убийства семилетний сын короля стал править как Яков II . После казни ряда подозреваемых в заговоре руководство перешло к Арчибальду Дугласу, 5-му графу Дугласу , как генерал-лейтенанту королевства. После его смерти в 1439 году власть нелегко разделилась между семьей Дугласов, Уильямом, 1-м лордом Крайтоном , лордом-канцлером Шотландии и сэром Александром Ливингстоном из Каллендара. Заговор с целью сломить власть семьи Дугласов привел к «Черному ужину» в Эдинбургском замке совершили судебное убийство молодого Уильяма Дугласа, 6-го графа Дугласа в 1440 году, на котором Ливингстон и Крайтон , и его брата. Основным бенефициаром был двоюродный дедушка жертв Джеймс Дуглас, граф Эйвондейл, который стал 7-м графом Дугласом и стал главной силой в правительстве. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В 1449 году было объявлено, что Джеймс II достиг совершеннолетия, но Дугласы укрепили свое положение, и король начал долгую борьбу за власть, что привело к убийству 8-го графа Дугласа в замке Стерлинг 22 февраля 1452 года. гражданская война, когда Джеймс пытался захватить земли Дугласа, перемежающаяся серией унизительных неудач. Постепенно Джеймсу удалось привлечь на свою сторону союзников Дугласов, предложив земли, титулы и должности, и силы Дугласов были окончательно разбиты в битве при Аркинхольме 12 мая 1455 года. ^{[ 24 ]} Получив независимость, Яков II оказался активным и интервенционистским королем. Он путешествовал по стране, отправляя правосудие, и некоторые непопулярные меры следующего правления, такие как продажа помилований, возможно, зародились в этот период. ^{[ 26 ]} Амбициозные планы по захвату Оркнейских, Шетландских и острова Мэн ни к чему не привели. Его попытка отобрать Роксбург у англичан в 1460 году увенчалась успехом, но ценой своей жизни, поскольку он был убит взорвавшимся артиллерийским орудием. ^{[ 24 ]}

Джеймс III

Сын Якова II, в возрасте девяти или десяти лет, стал королем как Яков III , а его вдова Мария Гельдерская исполняла обязанности регента до своей смерти три года спустя. Семья Бойдов, возглавляемая Робертом, лордом Бойдом , стала ведущей силой в правительстве, сделав себя непопулярными из-за самовозвеличивания: сын лорда Роберта Томас стал графом Арраном и женился на сестре короля Мэри . В то время как Роберт и Томас отсутствовали в стране в 1469 году, король утвердил свой контроль, казнив членов семьи Бойд. ^{[ 27 ]} Его внешняя политика включала сближение с Англией, когда его старший сын, будущий Яков IV , был обручен с Сесилией Йоркской , дочерью Эдуарда IV Англии , изменение политики, которое было крайне непопулярным дома. ^{[ 28 ]}

В 1470-х годах между королем и его братьями, Александром, герцогом Олбани , и Джоном, графом Маром , разгорелся конфликт. Мар подозрительно умер в 1480 году, и его поместья были конфискованы и, возможно, переданы королевскому фавориту Кокрейну Роберту . Олбани бежал во Францию в 1479 году, обвиненный в государственной измене . К этому моменту союз с Англией терпел неудачу, и с 1480 года шла периодическая война, за которой два года спустя последовало полномасштабное вторжение в Шотландию под предводительством герцога Глостера, будущего Ричарда III , и в сопровождении Олбани. Джеймс был заключен своими подданными в Эдинбургский замок , а Олбани был назначен генерал-лейтенантом. Взяв Берик-апон-Твид, англичане отступили, и правительство Олбани начало рушиться, вынудив его бежать. Несмотря на заговоры и новые попытки вторжения, Джеймс смог вернуть себе власть. Однако королю удалось оттолкнуть баронов, отказавшись путешествовать для осуществления правосудия, предпочитая проживать в Эдинбурге, он обесценил чеканку монет, вероятно, создав финансовый кризис, он продолжал добиваться английского союза и уволил ключевых сторонников, в том числе его канцлер Колин Кэмпбелл, 1-й граф Аргайл , расстается со своей женой Маргарет Датской и сыном Джеймсом. Ситуация достигла апогея в 1488 году, когда он столкнулся с армией, собранной недовольной знатью и многими бывшими советниками, действовавшими от имени принца как Якова IV. Он потерпел поражение в битве при Сошиберне и был убит. ^{[ 29 ]}

Джеймс IV

Джеймсу IV было 15 лет, когда он взошел на трон, но вскоре он оказался способным и независимым правителем, чье правление часто считается свидетелем расцвета шотландской культуры под влиянием европейского Возрождения . ^{[ 21 ]}^{[ 30 ]} Он напрямую интересовался отправлением правосудия и часто направлял свой суд в юридические инстанции . ^{[ 31 ]} Он победил крупное восстание на Севере, в основном сторонников убитого Якова III. Оно началось в Данбартоне в 1489 году под руководством графа Леннокса и лорда Лайла и распространилось по Северу. ^{[ 32 ]} Джеймсу приписывают то, что он наконец взял под контроль Лордство островов . Он добился конфискации земель последнего лорда Джона Макдональда в 1493 году, поддержав власть Александра Гордона, 3-го графа Хантли в регионе, и начав серию морских кампаний и осад, которые привели к захвату или изгнанию его соперников. к 1507 году. ^{[ 33 ]}

Некоторое время он поддерживал Перкина Уорбека , претендента на английский престол, и совершил от его имени краткое вторжение в Англию в 1496 году. Однако затем он установил хорошие дипломатические отношения с Англией и в 1502 году подписал Договор о вечном мире , женился на дочери Генриха VII , Маргарите Тюдор , заложив тем самым основу для Союза Корон 17 века . ^{[ 34 ]} Враждебность к английскому Генриху VIII способствовала возобновлению Старого союза в 1512 году. Когда в 1511 году Папа организовал Священную лигу , в которую входила Англия, против французов, Джеймс оказался в ловушке между несовместимыми дипломатическими политиками. Он пытался предложить нереалистичный европейский крестовый поход в Константинополь, но после пограничных стычек, когда французы подверглись нападению англичан, он объявил войну Англии и был отлучен от церкви Папой. Он послал свой флот и артиллеристов на поддержку французов и в 1513 году переправил через границу крупную армию численностью около 34 000 человек. ^{[ 35 ]} После использования своего грозного артиллерийского поезда для взятия замка Норем он двинулся на юг, где вторжение было решительно остановлено 9 сентября 1513 года в битве при Флоддене . Король, многие из его дворян и большое количество простых солдат были убиты, о чем вспоминает песня « Floo'ers o' Forest ». И снова правительство Шотландии оказалось в руках регентов во имя младенца Джеймса V. ^{[ 36 ]}

География

Определяющим фактором в географии Шотландии является различие между горной местностью и островами на севере и западе и низменностями на юге и востоке. Высокогорье далее разделено на Северо-западное нагорье и Грампианские горы линией разлома Грейт-Глен . Низменности разделены на плодородный пояс Центральной низменности и возвышенность Южной возвышенности , в которую входили холмы Чевиот , по которым к концу периода стала проходить граница с Англией. ^{[ 37 ]} Пояс Центральной низменности имеет среднюю ширину около 50 миль. ^{[ 38 ]} и, поскольку здесь находится большая часть сельскохозяйственных земель хорошего качества и имеется более легкое сообщение, он мог бы поддерживать большую часть урбанизации и элементы обычного средневекового правительства. ^{[ 39 ]} Однако Южные нагорья, и особенно Хайленды, были экономически менее продуктивными, и ими было гораздо труднее управлять. Это обеспечило Шотландии своего рода защиту, поскольку незначительным английским вторжениям приходилось пересекать труднопроходимые южные возвышенности. ^{[ 40 ]} и две основные попытки завоевания англичан, при Эдуарде I, а затем при Эдуарде III, не смогли проникнуть в высокогорье, откуда потенциальное сопротивление могло отвоевать низменности. ^{[ 41 ]} Однако это также сделало управление этими территориями проблематичным для шотландских королей, и большая часть политической истории эпохи после войн за независимость вращалась вокруг попыток решить проблемы укоренившегося локализма в этих регионах. ^{[ 39 ]}

Именно в эпоху позднего средневековья границы Шотландии достигли примерно современных размеров. Остров Мэн попал под контроль Англии в 14 веке, несмотря на несколько попыток восстановить власть Шотландии. ^{[ 42 ]} Англичанам удалось аннексировать большую часть низменностей при Эдуарде III, но эти потери постепенно были восстановлены, особенно в то время, когда Англия была занята Войной роз (1455–1485 гг.). ^{[ 43 ]} В 1468 году произошло последнее крупное приобретение территории Шотландии, когда Яков III женился на Маргарите Датской , получив Оркнейские и Шетландские острова . в качестве приданого ^{[ 44 ]} Однако в 1482 году Бервик, пограничная крепость и крупнейший порт средневековой Шотландии, снова перешел к англичанам, что должно было стать окончательным переходом из рук в руки. ^{[ 43 ]}

Демография

Поскольку в средневековой Шотландии не было навязчивого правительства и растущей бюрократии, которые можно встретить в современной Англии, существует очень мало свидетельств, на которых можно было бы основывать надежные оценки населения до начала 18 века. На основании того, что она занимала примерно шестую часть обрабатываемых земель Англии, было высказано предположение, что население должно было иметь аналогичную пропорцию, вероятно, чуть меньше миллиона человек в период своего расцвета до того, как Черная смерть достигла страны в 1349 году. Хотя достоверных данных о последствиях чумы нет, существует множество неподтвержденных упоминаний о заброшенных землях в последующие десятилетия. Если бы ситуация повторилась в Англии, то к концу 15 века население могло бы упасть до полумиллиона. ^{[ 45 ]} По сравнению с ситуацией после перераспределения населения в ходе более поздних вырубок и промышленной революции , эти цифры были бы относительно равномерно распределены по королевству, причем примерно половина проживала к северу от Тэя. ^{[ 46 ]} Вероятно, десять процентов населения проживало в одном из пятидесяти городов, существовавших в начале периода, главным образом на востоке и юге. Было высказано предположение, что их средняя численность населения составляла около 2000 человек, но многие из них были намного меньше 1000 человек, а в самом крупном, Эдинбурге, к концу эпохи, вероятно, проживало более 10 000 человек. ^{[ 47 ]}

Экономика

Сельское хозяйство

Шотландия примерно в два раза меньше Англии и Уэльса, но имеет лишь от пятой до шестой части пахотных или хороших пастбищных земель, что делает маргинальное пасторальное земледелие и, с ее обширной береговой линией, рыболовство ключевыми факторами средневековой экономики. . ^{[ 47 ]} Из-за труднопроходимой местности, плохих дорог и транспортных средств торговля между различными районами страны была малой, и большинство поселений зависело от того, что производилось на месте, часто с очень небольшими запасами в плохие годы. Большая часть сельского хозяйства базировалась на равнинных фермерских городках или высокогорных бейле , поселениях горстки семей, которые совместно обрабатывали территорию, теоретически подходящую для двух или трех бригад плугов, выделяемых в виде рабочих машин фермерам-арендаторам. Обычно они шли вниз по склону, охватывая как влажную, так и сухую землю, что помогало компенсировать некоторые проблемы, связанные с экстремальными погодными условиями. ^{[ 48 ]} Эта земля была разделена на приусадебное поле, на котором постоянно возделывалась пахота, и дальнее поле, которое поочередно обрабатывалось пахотными и травяными культурами. ^{[ 49 ]} Большая часть вспашки производилась тяжелым деревянным плугом с железным сошником , запряженным волами, которых было более эффективно и дешевле кормить, чем лошадей. Обязательства перед местным лордом обычно включали ежегодную поставку волов для вспашки земли лорда и вызывающее большое негодование обязательство молоть кукурузу на мельнице лорда. ^{[ 48 ]} Сельская экономика, по-видимому, процветала в 13 веке, и сразу после Черной смерти все еще была на плаву, но к 1360-м годам произошло серьезное падение доходов, которое можно увидеть у духовных бенефициаров, от трети до вдвое по сравнению с началом эры. За этим последовало медленное восстановление в 15 веке. ^{[ 50 ]}

Бургс

Большинство бургов располагались на восточном побережье, и среди них были самые крупные и богатые, в том числе Абердин, Перт и Эдинбург, росту которых способствовала торговля с континентом. Хотя на юго-западе Глазго начал развиваться, а Эр и Киркубрайт время от времени имели связи с Испанией и Францией, морская торговля с Ирландией была гораздо менее прибыльной. Помимо крупных королевских городов в эту эпоху наблюдалось распространение меньших баронских и церковных городов, 51 из которых был создан между 1450 и 1516 годами. Большинство из них были намного меньше, чем их королевские аналоги; исключенные из международной торговли, они в основном действовали как местные рынки и центры ремесленничества. ^{[ 51 ]} В целом города, вероятно, вели гораздо большую местную торговлю со своими внутренними районами, полагаясь на них в плане продовольствия и сырья. Торговля шерстью была основным экспортным товаром в начале периода, но появление овечьей парши нанесло серьезный удар по торговле, и с начала 15 века объем экспорта начал снижаться, и, несмотря на выравнивание, произошел еще один падение экспорта из-за коллапса рынков в Нидерландах в начале 16 века. В отличие от Англии, это не побудило шотландцев обратиться к крупномасштабному производству тканей, и, по-видимому, имели значение только грубые ткани низкого качества. ^{[ 48 ]}

Ремесла, промышленность и торговля

В этот период в Шотландии было относительно мало развитых ремесел, хотя к концу 15 века зародилась местная чугунолитейная промышленность, которая привела к производству пушек, а также к производству серебра и золота , для которых страна позже стала процветать. известно. В результате наиболее важным экспортным товаром было необработанное сырье, включая шерсть, шкуры, соль, рыбу, животных и уголь, в то время как Шотландии часто не хватало древесины, железа и, в годы неурожаев, зерна. ^{[ 48 ]} Экспорт шкур и особенно лосося, качество которого у шотландцев было решающим, по-видимому, держалось намного лучше, чем экспорт шерсти, несмотря на общий экономический спад в Европе после чумы. ^{[ 50 ]} Растущая потребность двора, лордов, высшего духовенства и более богатых купцов в предметах роскоши, которые в основном приходилось импортировать, привела к хронической нехватке слитков . Это, а также постоянные проблемы в королевских финансах, привели к нескольким ухудшениям качества чеканки: количество серебра в пенни сократилось почти до одной пятой в период с конца 14 по конец 15 века. Сильно обесценившиеся «черные деньги», введенные в 1480 году, пришлось отозвать два года спустя, что, возможно, способствовало разжиганию финансового и политического кризиса. ^{[ 48 ]}

Общество

Родство и кланы

Фундаментальной социальной связью в шотландском обществе позднего средневековья было родство. Происхождение было по мужской линии , члены группы имели общего предка (иногда вымышленного), что на юге часто отражалось в общей фамилии. В отличие от Англии, где родство было преимущественно родственным (происходило как от мужчин, так и от женщин), женщины сохраняли свою первоначальную фамилию при вступлении в брак, и браки были предназначены для создания дружбы между родственными группами, а не для создания новых уз родства. ^{[ 52 ]} В результате общая фамилия рассматривалась как «проверка родства», доказывающая наличие большого количества родственников, которые могли обратиться за поддержкой друг к другу, и это могло способствовать усилению идеи вражды, которая обычно осуществлялась как форма вражды. месть за родственника, и в связи с этим можно было рассчитывать на то, что большая группа родственников поддержит конкурирующие стороны, хотя конфликты между членами родственных групп также имели место. ^{[ 53 ]}

Сочетание родства по мужской линии и феодальной системы повинностей рассматривалось как создание горной клановой системы, о чем свидетельствуют записи XIII века. ^{[ 54 ]} Фамилии были редкостью в горной местности до 17 и 18 веков, а в средние века все члены клана не имели одного имени, и большинство обычных членов обычно не имели отношения к его главе. ^{[ 55 ]} Главой клана в начале эпохи часто был самый сильный мужчина в основной септе или ветви клана, но позже, когда первородство начало доминировать, обычно был старшим сыном последнего вождя. ^{[ 56 ]} Ведущие семьи клана образовывали штраф , часто рассматриваемый как эквивалент равнинных джентльменов, обеспечивающих совет в мирное время и лидерство в войне. ^{[ 57 ]} а ниже них располагались daoine usisle (по-гэльски) или таксмены (по-шотландски), которые управляли землями клана и собирали ренту. ^{[ 58 ]} На островах и вдоль прилегающего западного побережья располагались также буанначанны , которые выступали в качестве военной элиты, защищая земли клана от набегов или принимая участие в нападениях на врагов клана. Большинство последователей клана были арендаторами, которые поставляли рабочую силу главам кланов, а иногда выступали в роли солдат. В эпоху раннего Нового времени они использовали название клана в качестве своей фамилии, превращая клан в огромную, хотя зачастую и вымышленную, родственную группу. ^{[ 56 ]}

Социальная структура

Табель о рангах в позднесредневековом шотландском обществе.

В эпоху позднего средневековья в терминологии, используемой для описания различных слоев шотландской социальной структуры, все больше доминировал шотландский язык, и в результате он стал соответствовать терминологии, используемой в Англии. Это осознание статуса нашло отражение в военном законодательстве и (с 1430 г.) в законодательстве о роскоши , которое определяло типы оружия и доспехов, которые следует содержать, а также одежду, которую можно было носить различным рангам. ^{[ 52 ]} Ниже короля стояло небольшое количество герцогов (обычно происходящих от очень близких родственников короля) и графов , которые составляли высшую знать. Ниже них стояли бароны, а с 1440-х годов ту же роль выполняли лорды парламента , низшего уровня дворянства с ранговым правом посещать сословия. За тот период в Шотландии их было от 40 до 60. ^{[ 59 ]} Члены этих благородных званий, особенно те, кто проходил военную или административную службу Короне, также могли иметь право на статус рыцаря. ^{[ 60 ]} Ниже них располагались лорды , примерно эквивалентные английским джентльменам . ^{[ 59 ]} Большинство из них в том или ином смысле находились на службе у крупной знати, либо с точки зрения земельных, либо военных обязательств. ^{[ 59 ]} примерно половина из них разделяет с ними свое имя и отдаленную и часто неопределенную форму родства. ^{[ 61 ]} Крепостное право вымерло в Шотландии в 14 веке, хотя через систему судов бароны -помещики все еще осуществляли значительный контроль над своими арендаторами. ^{[ 61 ]} Ниже лордов и лордов существовало множество групп, часто плохо определенных. В их число входили йомены , иногда называемые «лэрдами в шляпах», часто владевшие значительной землей, а ниже них земледельцы , мелкие землевладельцы и свободные арендаторы, которые составляли большинство работающего населения. ^{[ 62 ]} Общество в городах возглавляли более богатые купцы, которые часто занимали местные должности в качестве горожанина , олдермена , бейли или члена совета. Небольшое количество этих успешных торговцев к концу эпохи было названо королем рыцарями за службу, хотя, похоже, это была исключительная форма гражданского рыцарства, которая не ставила их в один ряд с земельными рыцарями. ^{[ 63 ]} Ниже них находились ремесленники и рабочие, составлявшие большую часть городского населения. ^{[ 64 ]}

Социальный конфликт

Историки отмечают серьезный политический конфликт в городах между крупными купцами и ремесленниками на протяжении всего периода. Купцы пытались не допустить, чтобы низшие ремесла и цехи посягали на их торговлю, монополии и политическую власть. Ремесленники пытались подчеркнуть свою значимость и ворваться в спорные области экономической деятельности, устанавливая цены и стандарты качества изготовления. В 15 веке ряд статутов закрепил политическую позицию купцов с ограничениями на способность жителей влиять на состав городских советов и многими функциями регулирования, взятыми на себя приставами. ^{[ 64 ]} В сельском обществе историки отмечают отсутствие свидетельств широкомасштабных волнений, подобных тем, о которых свидетельствуют Жакерия 1358 года во Франции и Крестьянское восстание 1381 года в Англии, возможно, потому, что в сельском хозяйстве было относительно мало подобных изменений, таких как ограждение общей земли, что могло вызвать широкое недовольство до наступления современной эпохи. Вместо этого основным фактором была готовность арендаторов поддержать своих хозяев в любом конфликте, в котором они были вовлечены, на что арендодатели отвечали взаимностью благотворительностью и поддержкой. ^{[ 65 ]} Горное и пограничное общество приобрело репутацию беззаконной деятельности, особенно вражды . Однако более поздние интерпретации указывают на вражду как на средство предотвращения и быстрого разрешения споров путем принудительного арбитража, компенсации и разрешения. ^{[ 66 ]}

Правительство

Корона

Корона была в центре правительства в позднесредневековой Шотландии. Объединение королевства, распространение англо-нормандских обычаев, развитие европейской торговой экономики и успех Роберта I в достижении независимости от Англии - все это во многом способствовало укреплению престижа этого учреждения. ^{[ 67 ]} Однако его власть внутри королевства не была бесспорной, не в последнюю очередь со стороны многих полунезависимых светлостей, и оно пережило ряд кризисов, особенно частых меньшинств и, как следствие, регентств. Все это, помимо относительной бедности королевства и отсутствия системы регулярного налогообложения, способствовало ограничению масштабов центральной администрации и правительства. ^{[ 31 ]} В гораздо большей степени, чем английская монархия, шотландский двор оставался в основном странствующим учреждением: король перемещался между королевскими замками, особенно Пертом и Стерлингом, но также проводил судебные заседания по всему королевству, причем Эдинбург только начинал становиться столицей во время правления. Якова III ценой значительной непопулярности. ^{[ 31 ]} Как и большинство западноевропейских монархий, шотландская корона в 15 веке приняла пример бургундского двора , благодаря формальности и элегантности поставив себя в центр культуры и политической жизни, определяемой показами, ритуалами и зрелищами, отраженными в тщательно продуманных новых дворцах и меценатство. ^{[ 68 ]}

Тайный совет

После короны важнейшим государственным институтом был Тайный совет, состоявший из ближайших советников короля, но который, в отличие от Англии, сохранял законодательную и судебную власть. Он был относительно небольшим, обычно на собрании присутствовало менее 10 членов, некоторые из которых были назначены парламентом, особенно во времена многочисленных меньшинств той эпохи, как средство ограничения власти регента. ^{[ 69 ]} К концу 15 века совет был практически постоянно действующим учреждением, и сохранившиеся записи того периода указывают на то, что он играл решающую роль в работе королевского правосудия. Номинально членами совета были некоторые из великих магнатов королевства, но они редко посещали собрания. Большинство активных членов совета на протяжении большей части периода были карьерными администраторами и юристами, почти исключительно духовенством с университетским образованием, наиболее успешные из которых впоследствии заняли основные церковные должности в королевстве в качестве епископов и, к концу период, архиеп. К концу XV века к этой группе присоединилось все большее число грамотных мирян, часто светских юристов, из которых наиболее успешные получили продвижение в судебной системе и гранты на земли и владения. Начиная с правления Якова III, пост лорда-канцлера, в котором доминировали клерикалы , все чаще занимали ведущие миряне. ^{[ 69 ]}

Парламент

Следующим наиболее важным органом в процессе управления был парламент, который к концу 13 века превратился из Королевского совета епископов и графов в «коллоквиум», выполнявший политическую и судебную роль. ^{[ 70 ]} К началу 14 века присутствие рыцарей и свободных землевладельцев стало важным, и, вероятно, с 1326 года к ним присоединились городские комиссары, чтобы сформировать « Три сословия» , встречавшиеся в различных крупных городах по всему королевству. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Он приобрел значительные полномочия по конкретным вопросам, включая согласие на налогообложение, но он также имел сильное влияние на правосудие, внешнюю политику, войну и другое законодательство, будь то политическое, церковное , социальное или экономическое. С начала 1450-х годов большая часть законодательной деятельности шотландского парламента обычно выполнялась парламентским комитетом, известным как «Лорды статей», выбираемым тремя сословиями для разработки законопроекта, который затем представлялся полному собранию. подлежит подтверждению. ^{[ 73 ]} Парламентская деятельность также велась «родственными» учреждениями до ок. 1500 г. Генеральным советом , а затем Конвенцией сословий . Они могли заниматься многими делами, которыми также занимается парламент (налогообложение, законодательство и выработка политики), но им не хватало высшей власти полноправного парламента. ^{[ 74 ]} В 15 веке парламент созывался почти ежегодно, чаще, чем его английский коллега, и был готов время от времени оказывать сопротивление или критиковать политику Короны, особенно во время непопулярного правления Якова III. ^{[ 68 ]} Однако примерно с 1494 года, после победы над Стюартами и Дугласами, а также над повстанцами в 1482 и 1488 годах, Якову IV удалось в значительной степени обойтись без этого института, и он мог бы прийти в упадок, как и многие другие системы сословий в континентальной Европе, если бы не были за его смерть в 1513 году и еще одно долгое меньшинство. ^{[ 75 ]}

Местное самоуправление

На местном уровне правительство сочетало традиционные владения, основанные на родстве, с относительно небольшой системой королевских должностей. До 15-го века древняя модель крупных светлостей сохранялась в основном нетронутой, с добавлением двух новых «разбросанных графств» Дугласа и Кроуфорда , благодаря королевскому покровительству после Войн за независимость, главным образом на границах и юго-западе. Доминирующими родственниками были Стюарты, которые стали контролировать многие графства. Приобретение ими короны, а также серия внутренних конфликтов и конфискаций означали, что примерно к 1460-м годам монархия изменила свое положение внутри королевства, получив контроль над большинством «провинциальных» графств и светлостей. Вместо того чтобы управлять полунезависимыми владениями, крупные магнаты теперь имели разбросанные поместья и отдельные регионы большого влияния. В низинах Корона теперь могла управлять правительством через систему шерифов и других назначенных чиновников, а не через полунезависимые светлости. В высокогорьях Яков II создал два новых провинциальных графства для своих фаворитов: Аргайл для Кэмпбеллс и Хантли для Гордонов , которые выступали в качестве оплота против обширного владения островов, созданного Макдональдсами . Яков IV в значительной степени решил проблему Макдональда, присоединив к короне поместья и титулы Джона Макдональда II в 1493 году после того, как узнал о его планах создания союза с англичанами. ^{[ 76 ]}

Война

Армии

Шотландские армии позднего средневековья зависели от сочетания семейных, общинных и феодальных форм службы. «Шотландская служба» ( servitum Scoticanum ), также известная как «общая служба» ( communis effectcitus ), набор всех трудоспособных свободных людей в возрасте от 16 до 60 лет, обеспечивала основную часть вооруженных сил продолжительностью (согласно указам) 8 дней. предупреждение. Феодальные обязательства, по которым рыцари владели замками и поместьями в обмен на службу, обеспечивали войска на 40-дневный срок. Ко второй половине XIV века денежные контракты на облигации или банды наемной ренты , аналогичные английским контрактам того же периода, использовались для удержания более профессиональных войск, особенно латников и лучников . ^{[ 77 ]} На практике формы службы имели тенденцию к размыванию и дублированию, и несколько крупных шотландских лордов привлекли контингенты из своих сородичей. ^{[ 77 ]}

Эти системы производили относительно большое количество плохо бронированной пехоты, часто вооруженной 12–14 пешими копьями. Они часто образовывали большие оборонительные формирования сомкнутого строя из шилтронов , способных противостоять конным рыцарям, как это было в Бэннокберне, но уязвимых для стрел (а позже и артиллерийского огня) и относительно неподвижных, как они доказали в Халидон-Хилле. ^{[ 78 ]} В конце 15 века предпринимались попытки заменить копья более длинными пиками длиной от 15,5 до 18,5 футов, подражая успехам над конными войсками в Нидерландах и Швейцарии, но, похоже, это не увенчалось успехом до кануна Флодденской кампании в начало 16 века. ^{[ 79 ]} Было меньше лучников и воинов, которых часто было меньше, когда они сталкивались с англичанами на поле боя. Лучники стали очень востребованы в качестве наемников во французских армиях 15-го века, чтобы помочь противостоять английскому превосходству в этом роде войск, став основным элементом французской королевской гвардии под названием Garde Écossaise . ^{[ 80 ]} Шотландские воины часто спешивались, чтобы сражаться рядом с пехотой, возможно, с небольшим конным резервом, и было высказано предположение, что эта тактика была скопирована и усовершенствована англичанами, что привело к их успехам в Столетней войне. ^{[ 81 ]}

Артиллерия

Стюарты попытались последовать примеру Франции и Англии в создании артиллерийского эшелона. Неудачная осада Роксбурга в 1436 году при Якове I была, вероятно, первым конфликтом, в котором шотландцы серьезно применили артиллерию. ^{[ 82 ]} У Якова II был королевский артиллерист, и он получил в дар артиллерию с континента, в том числе две гигантские бомбарды, сделанные для Филиппа Доброго, герцога Бургундского , одна из которых, Монс Мэг , сохранилась до сих пор. Хотя они, вероятно, уже устарели на континенте, когда они достигли Шотландии, они представляли собой впечатляющую военную технологию. ^{[ 83 ]} Увлечение Якова II артиллерией стоило ему жизни. ^{[ 84 ]} и Якову III также не повезло, когда артиллерия, посланная Сигизмундом, эрцгерцогом Австрийским , затонула во время шторма по пути в Шотландию в 1481 году. ^{[ 85 ]} Яков IV пригласил специалистов из Франции, Германии и Нидерландов и в 1511 году основал литейный завод. В Эдинбургском замке был артиллерийский дом, где посетители могли увидеть отлитые пушки для огромного поезда, что позволяло ему отправлять пушки во Францию и Ирландию, а также на быстро подчинить замок Норэм в кампании Флоддена. ^{[ 86 ]} Однако 18 тяжелых артиллерийских орудий пришлось тянуть с 400 быками, что замедлило наступающую армию, оказавшись неэффективными против английских орудий большей дальности и меньшего калибра в битве при Флоддене . ^{[ 87 ]}

Военно-морской

После установления независимости Шотландии Роберт I обратил внимание на наращивание военно-морского потенциала Шотландии. В основном это было сосредоточено на западном побережье: в казначейских отчетах 1326 года были записаны феодальные обязанности его вассалов в этом регионе, чтобы помочь ему с их судами и командами. К концу своего правления он руководил строительством по крайней мере одного королевского военного корабля возле своего дворца в Кардроссе на реке Клайд . В конце XIV века военно-морская война с Англией велась в основном наемными шотландскими, фламандскими и французскими купцами и каперами. ^{[ 88 ]} Яков I проявлял больший интерес к военно-морской мощи. судостроительную верфь После своего возвращения в Шотландию в 1424 году он основал в Лейте , дом для морских запасов и мастерскую. Корабли короля, один из которых сопровождал его в его экспедиции на острова в 1429 году, были построены и оборудованы там для использования как в торговле, так и в войне, и, должность лорда-верховного адмирала вероятно, в этот период была основана . В своей борьбе со своей знатью в 1488 году Джеймс III получил помощь от своих двух военных кораблей « Цветок » и « Королевский резак», также известный как « Желтый карвел» . ^{[ 88 ]}

Яков IV поставил предприятие на новую основу, основав в мае 1504 года новую гавань в Ньюхейвене , а два года спустя приказал построить верфь в Прудах Эйрта . Верховья Форта были защищены новыми укреплениями на Инчгарви . ^{[ 89 ]} Король приобрел в общей сложности 38 кораблей для Королевского шотландского флота , включая « Маргарет» и каракку «Майкл» или «Большой Майкл» . ^{[ 90 ]} Последний, построенный с большими затратами в Ньюхейвене и спущенный на воду в 1511 году, имел длину 240 футов (73 м), весил 1000 тонн, имел 24 пушки и был на тот момент самым большим кораблем в Европе. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Шотландские корабли имели определенные успехи против каперов, сопровождали короля в его экспедициях на острова и вмешивались в конфликты в Скандинавии и на Балтике. ^{[ 88 ]} В кампании Флоддена флот состоял из 16 больших и 10 малых судов. После набега на Каррикфергус в Ирландии он присоединился к французам и мало повлиял на войну. После катастрофы при Флоддене « Великий Михаил» и, возможно, другие корабли были проданы французам, а королевские корабли исчезли из королевских записей после 1516 года. ^{[ 88 ]}

Религия

Церковь

С момента обретения независимости от английской церковной организации в 1192 году католическая церковь в Шотландии была «особой дочерью Римского престола», поддерживая прямые отношения с папством . ^{[ 92 ]} Не имея архиепископства, на практике им управляли специальные советы, состоящие из всех епископов, при этом епископ Сент-Эндрюс выступал в качестве наиболее важного игрока, пока в 1472 году Сент-Эндрюс не стал первым архиепископством, за которым в 1492 году последовало Глазго. ^{[ 92 ]} Религия позднего средневековья имела свои политические аспекты: Роберт I нес брекбеннох (или реликварий Монимуса ), который, как говорят, содержал останки святого Колумбы , в битву при Бэннокберне. ^{[ 93 ]} и Джеймс IV, совершавший паломничество в Тейн и Уиторн, чтобы помочь подчинить Росс и Галлоуэй королевской власти. ^{[ 92 ]} Были также дальнейшие попытки отличить шотландскую литургическую практику от литургической практики в Англии: в 1507 году по королевскому патенту был установлен печатный станок, который заменил английский Sarum Use для богослужений. ^{[ 92 ]} Как и везде в Европе, крах папской власти во время папского раскола позволил шотландской короне получить эффективный контроль над основными церковными назначениями в королевстве, и эта позиция была признана папством в 1487 году. Это привело к размещению клиентов и родственников Король занимал ключевые посты, включая внебрачного сына Якова IV Александра , который был назначен архиепископом Сент-Эндрюса в возрасте 11 лет, что усилило королевское влияние, а также открыло Церковь для обвинения в продажности и кумовстве . ^{[ 94 ]} Несмотря на это, отношения между шотландской короной и папством в целом были хорошими: Яков IV получил знаки папской благосклонности. ^{[ 92 ]}

Культура

Образование

В средневековой Шотландии в образовании доминировала церковь , и оно в основном было направлено на обучение и образование священнослужителей. В период позднего средневековья наблюдался общий рост числа учебных заведений, а также увеличение их использования мирянами. Сюда входило частное обучение в семьях лордов и богатых горожан, песенные школы при большинстве крупных церквей и растущее число гимназий, особенно в расширяющихся городах. Они были почти исключительно предназначены для мальчиков, но к концу 15 века в Эдинбурге появились школы и для девочек. ^{[ 101 ]} Растущее внимание к образованию усилилось с принятием Закона об образовании 1496 года , который постановил, что все сыновья баронов и землевладельцев должны посещать гимназии. Все это повысило грамотность, но она была в основном сконцентрирована среди мужской и богатой элиты. ^{[ 101 ]} к концу периода, возможно, 60 процентов дворянства были грамотными. ^{[ 102 ]}

До 15 века желающим поступить в университет приходилось ехать в Англию или на континент, но эта ситуация изменилась с основанием Университета Сент-Эндрюс в 1413 году, Университета Глазго в 1451 году и Университета Абердина в 1495 году. ^{[ 101 ]} Первоначально эти учреждения были предназначены для обучения священнослужителей, но они все чаще использовались мирянами, которые начали оспаривать монополию духовенства на административные должности в правительстве и законодательстве. Шотландские ученые продолжали посещать континент для получения вторых ученых степеней, и этот международный контакт помог вернуть новые идеи гуманизма в интеллектуальную жизнь Шотландии. ^{[ 102 ]}

Искусство и архитектура

Шотландия известна своими красиво расположенными замками, многие из которых датируются эпохой позднего средневековья. В отличие от Англии, где богатые начали переходить к более комфортабельным величественным домам, они продолжали строиться и в современный период, развиваясь в стиль шотландской баронской архитектуры XIX века, популярный среди мелкой аристократии и торгового класса. ^{[ 103 ]} Этот тип здания, часто построенный с учетом защиты в форме дома-башни , характеризовался консольными с вороньими ступенями башенками и фронтонами , что стало первым уникальным шотландским способом строительства. ^{[ 104 ]} Потолки этих домов были украшены яркой росписью на досках и балках с использованием символических мотивов из европейских книг образцов или интерпретации художником висячих гротескных узоров. ^{[ 105 ]} Величайшими зданиями этого типа были королевские дворцы в этом стиле в Линлитгоу , Холируде , Фолкленде и реконструированный замок Стерлинг . ^{[ 106 ]} все они имеют элементы континентальной европейской архитектуры, особенно из Франции и Нидерландов, адаптированные к шотландским идиомам и материалам (особенно камню и харлу ). ^{[ 107 ]} Более скромные здания с континентальным влиянием можно увидеть в западной башне приходской церкви Святой Марии конца 15 века в Данди и в пунктах взимания платы за проезд, подобных той, что в Данбаре. ^{[ 107 ]}

Архитектура приходских церквей в Шотландии часто была гораздо менее сложной, чем в Англии, при этом многие церкви оставались простыми продолговатыми, без трансептов и проходов , а часто и без башен. В высокогорье они часто были еще проще, многие из них были построены из бутовой кладки и иногда внешне неотличились от домов или хозяйственных построек. ^{[ 108 ]} Однако были и церкви, построенные в более величественном континентальном стиле. Французский мастер-каменщик Джон Морроу работал при строительстве собора Глазго и восстановлении аббатства Мелроуз , оба из которых считались прекрасными образцами готической архитектуры. ^{[ 109 ]} До Реформации интерьеры церквей зачастую были более изысканными, с богато украшенными причастными домами, подобными тем, что сохранились в Дескфорде и Кинкелле. ^{[ 108 ]} Резные фигурки в часовне Росслин , созданные в середине 15 века и тщательно изображающие развитие семи смертных грехов , считаются одними из лучших в готическом стиле. ^{[ 110 ]} Позднесредневековые шотландские церкви также часто содержали тщательно продуманные погребальные памятники, такие как гробницы Дугласа в городе Дуглас . ^{[ 108 ]}

Информации о коренных шотландских художниках позднего средневековья относительно мало. Как и в Англии, при монархии, возможно, модели портретов использовались для копий и репродукций, но сохранившиеся версии, как правило, являются грубыми по континентальным стандартам. ^{[ 109 ]} Гораздо более впечатляющими являются работы или художники, импортированные с континента, особенно из Нидерландов, которые обычно считаются центром живописи Северного Возрождения . ^{[ 109 ]} Результатами этих связей стали изящная подвесная лампа в церкви Св. Иоанна в Перте ; кущи и изображения святых Екатерины и святого Иоанна, привезенные в Данкельд , а также облачения и драпировки в Холируд; Хьюго ван дер Гуса Алтарь для церкви Тринити-колледжа в Эдинбурге , заказанный Яковом III, работа, в честь которой назван фламандский магистр Якова IV Шотландии , и иллюстрированный фламандский Бенинга Часослов , подаренный Яковом IV Маргарет. Тюдор. ^{[ 109 ]}

Язык и литература

Именно в этот период шотландский язык стал доминирующим языком государства и социальной элиты, а также стал связанным с шотландской национальной идентичностью и совершил вторжение в горную зону за счет гэльского языка . Среднешотландский язык , часто называемый в этот период «английским», произошел в основном от древнеанглийского языка с добавлением элементов гэльского и французского языков. Хотя он и напоминал язык, на котором говорят в северной Англии, с конца 14 века он стал отдельным диалектом. ^{[ 111 ]} Это был доминирующий язык низменностей и границ, завезенный туда в основном англосаксонскими поселенцами из V века, но он начал приниматься правящей элитой, когда она постепенно отказалась от французского языка в эпоху позднего средневековья. К 15 веку это был язык правительства: почти все акты парламента, протоколы советов и отчеты казначея использовали его, начиная с правления Якова I. В результате гэльский язык, когда-то доминировавший к северу от Тая, начал неуклонно приходить в упадок. ^{[ 111 ]}

Гэльский язык был языком бардской традиции , обеспечивавшей механизм передачи устной культуры из поколения в поколение. Члены бардских школ обучались сложным правилам и формам гэльской поэзии. В неграмотном обществе они были хранилищами знаний, включая не только рассказы и песни, но также генеалогии и медицину. Их можно было найти при многих дворах великих лордов, вплоть до вождеств горной местности в начале периода. Бардовская традиция не была полностью изолирована от других тенденций, включая любовную поэзию, находившуюся под влиянием континентальных событий, и медицинские рукописи из Падуи, Салерно и Монпелье, переведенные с латыни. Устная гэльская традиция также начала проявляться в письменной форме, благодаря большому сборнику гэльской поэзии — « Книге декана Лисмора», созданной Джеймсом и Дунканом МакГрегорами в начале XVI века, вероятно, предназначенной для использования в судах гэльского языка. высшие вожди. Однако к XV веку писатели равнинных территорий начали относиться к гэльскому языку как к второсортному, деревенскому и даже забавному языку, что помогло сформировать отношение к горной местности и создать культурный разрыв с низинами. ^{[ 111 ]}

Именно шотландский язык стал языком национальной литературы Шотландии. Первым сохранившимся крупным текстом является » Джона Барбура ( «Брюс 1375 г.), написанный под патронажем Роберта II и рассказывающий в эпической поэзии историю действий Роберта I до английского вторжения и до конца войны за независимость. ^{[ 112 ]} Произведение было чрезвычайно популярно среди шотландскоязычной аристократии, и Барбура называют отцом шотландской поэзии, занимая такое же место, как и его современник Чосер в Англии. ^{[ 113 ]} В начале 15 века за ними последовали Эндрю Винтоуна стихи «Orygynale Cronykil of Scotland» и » Слепого Гарри , «Уоллес сочетался в которых исторический роман со стихами хроники . Вероятно, на них повлияли шотландские версии популярных французских романов, которые также были созданы в тот период, в том числе «Бюик Александра» , «Ланселот о Лаике» и «Портеус дворянина» Гиберта Хэя . ^{[ 111 ]}

Большая часть среднешотландской литературы была написана макарами , поэтами, связанными с королевским двором. В их число входил Джеймс I, написавший The Kingis Quair . Многие из макаров имели университетское образование и поэтому также были связаны с Кирком . Однако «Плач Данбара по Макари» (ок. 1505 г.) свидетельствует о более широкой традиции светского письма за пределами Корта и Кирка, которая теперь в значительной степени утеряна. ^{[ 114 ]} До появления книгопечатания в Шотландии такие писатели, как Роберт Хенрисон , Уильям Данбар , Уолтер Кеннеди и Гэвин Дуглас, считались лидерами золотого века шотландской поэзии. ^{[ 111 ]}

В конце 15 века шотландская проза также начала развиваться как жанр. Хотя существуют и более ранние фрагменты оригинальной шотландской прозы, такие как « Хроники Окинлека» , ^{[ 115 ]} Среди первых полностью сохранившихся произведений - Джона Айрленда » «Мерур из Виссдома (1490). ^{[ 116 ]} Существовали также прозаические переводы французских рыцарских книг, сохранившихся с 1450-х годов, в том числе «Книги армейского закона» и « Ордена Книхтода» , а также трактата Secreta Secetorum , арабского произведения, которое считается советом Аристотеля Александру Великому . ^{[ 111 ]} Знаковой работой во время правления Якова IV стала Гэвина Дугласа версия « « Энеиды» Вергилия Энеад » , которая была первым полным переводом крупного классического текста на английский язык, законченным в 1513 году, но омраченным катастрофой в Флодден. ^{[ 111 ]}

Музыка

Барды , которые действовали как музыканты, а также как поэты, рассказчики, историки, специалисты по генеалогии и юристы, опираясь на устную традицию, уходящую в прошлое, были найдены в Шотландии, а также в Уэльсе и Ирландии. ^{[ 118 ]} Часто аккомпанируя себе на арфе , их также можно увидеть в записях шотландских дворов на протяжении средневекового периода. ^{[ 119 ]} Шотландская церковная музыка позднего средневековья все больше находилась под влиянием континентальных событий: такие деятели, как музыкальный теоретик 13-го века Саймон Тайллер, учился в Париже, а затем вернулся в Шотландию, где он провел несколько реформ в церковной музыке. ^{[ 120 ]} Шотландские музыкальные сборники, такие как «Wolfenbüttel 677» XIII века, связанный с Сент-Эндрюсом , содержат в основном французские композиции, но с некоторыми отличительными местными стилями. ^{[ 120 ]} Плен Якова I в Англии с 1406 по 1423 год, где он заработал репутацию поэта и композитора, возможно, побудил его после освобождения вернуть английских и континентальных стилей и музыкантов обратно шотландскому двору. ^{[ 120 ]} В конце 15 века ряд шотландских музыкантов обучались в Нидерландах, прежде чем вернуться домой, в том числе Джон Брун, Томас Инглис и Джон Фети, последний из которых стал мастером песенной школы в Абердине, а затем в Эдинбурге, представив новый пятипалый стиль. техника игры на органе. ^{[ 121 ]} В 1501 году Яков IV заново основал Королевскую часовню в замке Стерлинг с новым и расширенным хором, и она стала центром шотландской литургической музыки. Бургундское и английское влияние, вероятно, усилилось, когда дочь Генриха VII Маргарет Тюдор вышла замуж за Якова IV в 1503 году. ^{[ 122 ]}

Национальная идентичность

Позднее Средневековье часто рассматривается как эпоха, когда изначально сформировалась шотландская национальная идентичность, в противовес попыткам Англии аннексировать страну и в результате социальных и культурных изменений. Английские вторжения и вмешательство в дела Шотландии породили чувство национального единства и ненависть к Англии, которая доминировала во внешней политике Шотландии вплоть до XV века, что чрезвычайно затрудняло проведение политики шотландских королей, таких как Яков III и Яков IV, мир своему южному соседу. ^{[ 123 ]} В частности, Арброатская декларация подтвердила древнюю самобытность Шотландии перед лицом английской агрессии, утверждая, что роль короля заключалась в защите независимости шотландского сообщества. Этот документ рассматривается как первая «националистическая теория суверенитета». ^{[ 124 ]}

Принятие аристократией средних шотландцев рассматривалось как укрепление общего чувства национальной солидарности и культуры между правителями и управляемыми, хотя тот факт, что к северу от Тай-Гэльского языка все еще доминировал, возможно, помог расширить культурный разрыв между горными и низинными районами. ^{[ 125 ]} Национальная литература Шотландии, созданная в период позднего средневековья, использовала легенды и историю на службе Короны и национализма, помогая воспитать чувство национальной идентичности, по крайней мере, среди элитной аудитории. Эпическая поэтическая история Брусов и Уоллесов помогла обрисовать повествование о совместной борьбе против английского врага. Литература о короле Артуре отличалась от общепринятой версии легенды, рассматривая Артура как злодея, а Мордреда , сына короля пиктов, как героя. ^{[ 125 ]} Миф о происхождении шотландцев, систематизированный Иоанном Фордунским (ок. 1320–ок. 1384), ведет свое начало от греческого принца Гателя и его египетской жены Скоты , что позволяет им утверждать превосходство над англичанами, заявлявшими о своем происхождении от троянцы, потерпевшие поражение от греков. ^{[ 124 ]}

Именно в этот период национальный флаг стал распространенным символом. Образ святого Андрея, замученного прикованного к Х-образному кресту, впервые появился в Королевстве Шотландия во время правления Вильгельма I и снова изображался на печатях , использовавшихся в конце 13 века; в том числе на одном конкретном примере, использованном Хранителями Шотландии , датированном 1286 годом. ^{[ 126 ]} Использование упрощенного символа, связанного со Святым Андреем, сальтира , берет свое начало в конце 14 века; В 1385 году парламент Шотландии постановил, что шотландские солдаты должны носить на себе белый Андреевский крест спереди и сзади в целях идентификации. Говорят, что использование синего фона для Андреевского креста датируется как минимум 15 веком. ^{[ 127 ]} Самое раннее упоминание Андреевского креста как флага можно найти в Венском часослове около 1503 года. ^{[ 128 ]}

См. также

Епархии Шотландии в эпоху высокого и позднего средневековья

Примечания

^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5 , с. 40.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5 , с. 42.
^ Н. Макдугалл, Противоядие англичанам: Старый Альянс, 1295–1560 (Эдинбург: Tuckwell Press, 2001), ISBN 1-86232-145-0 , с. 9.
^ АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 107.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5 , стр. 43–4.
^ А. Так, Корона и дворянство: Англия 1272–1461 (Лондон: Wiley-Blackwell, 2-е изд., 1999), ISBN 0-631-21466-6 , с. 31.
^ Дэвид Р. Росс, По следам Роберта Брюса (Dundurn Press Ltd., 1999), ISBN 0-946487-52-9 , с. 21.
^ Хью Ф. Кирни, Британские острова: история четырех наций (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2-е изд., 2006), ISBN 0-521-84600-5 , с. 116.
^ GWS Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 216.
^ GWS Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 273.
^ М. Браун, Бэннокберн: Шотландская война и Британские острова, 1307–1323 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2008), ISBN 0-7486-3333-2 .
^ М. Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004), ISBN 0-7486-1238-6 , с. 217.
^ С. Колган, Совместное мышление (Лондон: Pan Macmillan, 2009), ISBN 0-330-46415-9 , с. 123.
^ LJ Эндрю Виллалон, Дональд Дж. Кагай, редакторы, Столетняя война (часть II): разные взгляды (Лейден: Брилл, 2008), ISBN 90-04-16821-4 , стр. 9–10.
^ Р. Макнейр Скотт, Роберт Брюс, король Шотландии (Лондон: Хатчинсон, 1982), ISBN 0-86241-616-7 , с. 222.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с М. Х. Кин, Англия в позднем средневековье: политическая история (Лондон: Routledge, 2-е изд., 2003 г.), ISBN 0-415-27293-9 , стр. 86–8.
^ П. Армстронг, Оттерберн 1388: Кровавый пограничный конфликт (Лондон: Osprey Publishing, 2006), ISBN 1-84176-980-0 , с. 8.
^ А. Карри, Столетняя война (Лондон: Palgrave Macmillan, 2-е изд., 2003), ISBN 1-4039-0816-8 , с. 126.
^ Си Джей Роджерс, Жестокая и острая война: английская стратегия при Эдуарде III, 1327–1360 (Вудбридж: Boydell & Brewer, 2000), ISBN 0-85115-804-8 , стр. 334–9.
^ Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (St. Martin's Press, 1997), ISBN 0-333-56761-7 , стр. 95–6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с С. Х. Ригби, спутник Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , стр. 301–2.
^ АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 151–4.
^ АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 154–60.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 160–9.
^ А. Маккуорри, Средневековая Шотландия: родство и нация (Трапп: Саттон, 2004), стр. 220.
^ Р. Таннер, Позднесредневековый шотландский парламент: политика и три сословия, 1424–1488 (Эдинбург: Таквелл, 2001), стр. 201–4.
^ АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 171–2.
^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 6.
^ CJ Drees, Позднесредневековая эпоха кризиса и обновления, 1300–1500 (Лондон: Greenwood, 2001), ISBN 0-313-30588-9 , стр. 244–5.
^ JEA Доусон, Реформированная Шотландия, 1488–1587 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9 , с. 117.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 14–15.
^ EP Деннисон, Д. Дитчберн и М. Линч, редакторы, Абердин до 1800 года: новая история (Торонто: Дандурн, 2002), ISBN 1-86232-114-0 , с. 221.
^ Н. МакДугалл, Джеймс IV: Династия Стюартов в Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 1997), ISBN 0-85976-663-2 , с. 189.
^ Р. А. Мейсон, шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и Союз 1603 года (Кембридж: Cambridge University Press, 1994), ISBN 0-521-42034-2 , с. 162.
^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 7.
^ Г. Мензис, Кто такие шотландцы?: и «Шотландская нация» (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN 1-902930-38-X , с. 179.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5 , с. 2.
^ Мир и его народы (Лондон: Маршалл Кавендиш), ISBN 0-7614-7883-3 , с. 13.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 39–40.
^ А. Г. Огилви, Великобритания: Очерки региональной географии (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1952), стр. 421.
^ Р.Р. Селлмен, Средневековая английская война (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1964), стр. 29.
^ А. Грант, К. Дж. Стрингер, редакторы, Объединение королевства?: Создание британской истории (Лондон: Routledge, 1995), ISBN 0-415-13041-7 , с. 101.
^ Перейти обратно: ^а ^б П. Дж. Боукатт и Дж. Х. Уильямс, спутник средневековой шотландской поэзии (Вудбридж: Брюэр, 2006), ISBN 1-84384-096-0 , стр. 21.
^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 5.
^ SH Ригби, изд., Спутник Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , стр. 109–11.
^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 61.
^ Перейти обратно: ^а ^б Э. Геммилл и Н. Дж. Мэйхью, Изменение ценностей в средневековой Шотландии: исследование цен, денег, весов и мер (Кембридж: Cambridge University Press, 1995), ISBN 0-521-47385-3 , стр. 8–10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 41–55.
^ М. Л. Парри, Т. Р. Слейтер, Создание шотландской сельской местности (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1980), ISBN 0-85664-646-6 , стр. 86–9.
^ Перейти обратно: ^а ^б С.Х. Ригби, изд., Спутник Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , стр. 111–6.
^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5 , с. 78.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 29–35.
^ Дж. У. Армстронг, «Огонь гнева Киндилда» в шотландских марках пятнадцатого века», в SA Throop и PR Hyams, ред., « Месть в средние века: эмоции, религия и вражда» (Aldershot: Ashgate, 2010), ISBN 0-7546-6421-X , с. 71.
^ GWS Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 7.
^ Дж. П. Кэмпбелл, Популярная культура в средние века (Мэдисон, Висконсин: Popular Press, 1986), ISBN 0-87972-339-4 , с. 98, нет.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дж. Л. Робертс, Клан, король и Завет: история горных кланов от гражданской войны до резни в Гленко (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2000), ISBN 0-7486-1393-5 , с. 13.
^ MJ Green, Кельтский мир (Лондон: Routledge, 1996), ISBN 0-415-14627-5 , с. 667.
^ Д. Муди, Шотландская семейная история (Geneaological Publishing Com, 1994), ISBN 0-8063-1268-8 , стр. 99–104.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с А. Грант, «Служба и владение в позднесредневековой Шотландии 1324–1475 гг.» в книге А. Карри и Э. Мэтью, ред. « Концепции и модели службы в позднем средневековье» (Вудбридж: Бойделл, 2000), ISBN 0-85115-814-5 , стр. 145–65.
^ К. Стивенсон, Рыцарство и рыцарство в Шотландии, 1424–1513 (Вудбридж: Бойделл, 2006), ISBN 1-84383-192-9 , стр. 13–15.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дж. Гудакр, Государство и общество в Шотландии раннего Нового времени (Оксфорд: Oxford University Press, 1999), ISBN 0-19-820762-X , стр. 57–60.
^ А. Грант, «Основы позднего средневековья», в книге А. Гранта и К. Дж. Стрингера, ред., « Объединение королевства?: Создание британской истории» (Лондон: Routledge, 1995), ISBN 0-415-13041-7 , с. 99.
^ К. Стивенсон, «Тайская война называлась knynchtis и носила имя и честь этого ордена хе: шотландское рыцарство в пятнадцатом веке», в изд. Л. Кларка, « Идентичность и восстание в позднем средневековье » (Вудбридж: Бойделл) , 2006), ISBN 1-84383-270-4 , с. 38.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 48–9.
^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 50–1.
^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 28 и 35-9.
^ Н. Х. Рид, «Корона и сообщество при Роберте I», в GWS Barrow, А. Грант и К. Дж. Стрингер, ред., Средневековая Шотландия: Корона, светлость и сообщество (Эдинбург: Edinburgh University Press, 1998), ISBN 0-7486-1110-X , с. 221.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 22.
^ К. М. Браун и Р. Дж. Таннер, История шотландского парламента, том 1: Парламент и политика, 1235–1560 (Эдинбург: Edinburgh University Press, 2004), стр. 1–28.
^ Алан Р. Макдональд, Бурги и парламент в Шотландии, ок. 1550–1651 (Олдершот: Эшгейт, 2007), ISBN 0-7546-5328-5 , с. 14.
^ К. М. Браун, Парламент и политика в Шотландии, 1235–1560 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004), ISBN 0-7486-1485-0 , с. 50.
^ Р. Дж. Таннер, «Лорды статей до 1540 года», в Scottish Historical Review , 79 (2000), стр. 189–212.
^ Р. Дж. Таннер, Позднесредневековый шотландский парламент: политика и три сословия, 1424–1488 (Эдинбург: Таквелл, 2001), ISBN 1-86232-174-4 .
^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 21.
^ А. Маккей и Д. Дитчберн, редакторы, Атлас средневековой Европы (Лондон: Routledge, 1997), ISBN 0-415-12231-7 , с. 179.
^ Перейти обратно: ^а ^б М. Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1238-6 , с. 58.
^ Д. М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 108.
^ Дж. Купер, Армии шотландского Возрождения 1513–1550 (Лондон: Osprey Publishing, 2008), ISBN 1-84603-325-X , с. 23.
^ П. Контамин, «Шотландские солдаты во Франции во второй половине 15 века: наемники, иммигранты или французы в процессе становления?» в изд. Дж. Г. Симпсона, « Шотландский солдат за границей, 1247–1967» (Эдинбург: Rowman & Littlefield, 1992), ISBN 0-85976-341-2 , стр. 16-30.
^ Х.-Хеннинг Кортюм, Транскультурные войны от средневековья до 21 века (Берлин: Akademie Verlag, 2006), ISBN 3-05-004131-5 , с. 51.
^ Д. Х. Колдуэлл, «Шотландцы и оружие», в книге А. Кинга и М. А. Пенмана, ред., Англия и Шотландия в четырнадцатом веке: новые перспективы (Вудбридж: Бойделл, 2007), ISBN 1-84383-318-2 , с. 69.
^ Дж. Кинард, Артиллерия: иллюстрированная история ее воздействия (Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2007), ISBN 1-85109-556-X , с. 47.
^ CT Allmand, Столетняя война: Англия и Франция в войне, ок. 1300-ок. 1450 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1988), ISBN 0-521-31923-4 , с. 100.
^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 19.
^ JEA Доусон, Реформированная Шотландия, 1488–1587 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9 , с. 76.
^ С. Такер, Битвы, которые изменили историю: Энциклопедия мировых конфликтов (ABC-CLIO, 2010), ISBN 1-59884-429-6 , с. 156.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дж. Грант, «Старый флот Шотландии с 1689 по 1710 год», Публикации Общества военно-морских отчетов , 44 (Лондон: Общество военно-морских отчетов, 1913-4), стр. I – XII.
^ Н. Макдугалл, Джеймс IV (Эдинбург: Таквелл, 1997), с. 235.
^ Перейти обратно: ^а ^б Т. Кристофер Смаут, Шотландия и море (Роуман и Литтлфилд, 1992), ISBN 0-85976-338-2 , с. 45.
^ С. Мердок, Морской террор?: Шотландская морская война 1513–1713 (Лейден: Брилл, 2010), ISBN 90-04-18568-2 , стр. 33–4.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час П. Дж. Боукатт и Дж. Х. Уильямс, спутник средневековой шотландской поэзии (Вудбридж: Брюэр, 2006), ISBN 1-84384-096-0 , стр. 26–9.
^ GWS Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 293.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 76–87.
^ Д. М. Паллисер, Кембриджская городская история Великобритании: 600–1540 (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6 , стр. 349–50.
^ Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 246.
^ Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 254.
^ Перейти обратно: ^а ^б К. Питерс, Женщины в Британии раннего Нового времени, 1450–1640 (Бейзингсток: Palgrave Macmillan, 2004), ISBN 0-333-63358-X , с. 147.
^ Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 244–5.
^ Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 257.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с П. Дж. Боукатт и Дж. Х. Уильямс, спутник средневековой шотландской поэзии (Вудбридж: Брюэр, 2006), ISBN 1-84384-096-0 , стр. 29–30.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 68–72.
^ Тиннисвуд, Адриан (5 ноября 2009 г.), История британской архитектуры , bbc.co.uk , получено 13 января 2010 г.
^ И.Д. Уайт, К.А. Уайт, Меняющийся шотландский пейзаж, 1500–1800 (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1991), ISBN 0415029929 , с. 86.
^ Расписные потолки Шотландии MR Apted, HMSO, 1966: Декоративная живопись эпохи Возрождения , Майкл Бат, NMS (2003)
^ М. Госман, А. А. Макдональд и А. Дж. Вандерджагт, Принцы и княжеская культура, 1450–1650, Том 1 (Лейден: Брилл, 2003), ISBN 90-04-13572-3 , с. 166.
^ Перейти обратно: ^а ^б Д. М. Паллисер, Кембриджская городская история Великобритании: 600–1540, Том 1 (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6 , стр. 391–2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с И.Д. Уайт и К.А. Уайт, Меняющийся шотландский пейзаж, 1500–1800 гг. (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1991), ISBN 0-415-02992-9 , с. 117.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 57–9.
^ SH Ригби, Спутник Британии в позднем средневековье (Лондон: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , с. 532.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 60–7.
^ ААМ Дункан, изд., The Brus (Canongate, 1997), ISBN 0-86241-681-7 , с. 3.
^ Н. Джаяпалан, История английской литературы (Нью-Дели: Atlantic, 2001), ISBN 81-269-0041-5 , с. 23.
^ А. Грант, Независимость и государственность, Шотландия 1306–1469 (Балтимор: Эдвард Арнольд, 1984), стр. 102–3.
^ Томас Томсон , изд., Auchinleck Chronicle (Эдинбург, 1819).
^ Дж. Мартин, Царство и любовь в шотландской поэзии, 1424–1540 (Олдершот: Эшгейт, 2008), ISBN 0-7546-6273-X , с. 111.
^ Д. Х. Колдуэлл, изд., Ангелы, дворяне и единороги: искусство и покровительство в средневековой Шотландии (Эдинбург: NMS, 1982).
^ MJ Green, Кельтский мир (Лондон: Routledge, 1996), ISBN 0-415-14627-5 , с. 428.
^ В. МакЛеод, Разделенные гэлы: гэльская культурная идентичность в Шотландии и Ирландии, C.1200-c.1650 (Оксфорд: Oxford University Press, 2004), ISBN 0-19-924722-6 , с. 102.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с К. Эллиотт и Ф. Риммер, История шотландской музыки (Лондон: Британская радиовещательная корпорация, 1973), ISBN 0-563-12192-0 , стр. 8–12.
^ Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 58 и 118.
^ М. Госман, А. А. Макдональд, А. Дж. Вандерджагт и А. Вандерджагт, Принцы и княжеская культура, 1450–1650 (Лейден: Брилл, 2003), ISBN 90-04-13690-8 , с. 163.
^ АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 134.
^ Перейти обратно: ^а ^б К. Кидд, Подрывая прошлое Шотландии: шотландские историки-виги и создание англо-британской идентичности 1689–1830 (Кембридж: Cambridge University Press, 2003), ISBN 0-521-52019-3 , стр. 17–18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 66–7.
^ «Особенность: Святой Андрей скрепляет независимость Шотландии». Архивировано 16 сентября 2013 года в Wayback Machine , Национальный архив Шотландии , 28 ноября 2007 года, получено 12 сентября 2009 года.
^ Г. Бартрам, www.flaginstitute.org Британские флаги и эмблемы. Архивировано 9 ноября 2012 г. в Wayback Machine (Эдинбург: Tuckwell Press, 2004), ISBN 1-86232-297-X , с. 10.
^ Г. Бартрам, История флагов Шотландии: материалы XIX Международного конгресса вексиллологов (Йорк: Международная федерация вексиллологических ассоциаций, 2001), получено 12 сентября 2009 г.

[1] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5 , с. 40.

[2] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5 , с. 42.

[3] Н. Макдугалл, Противоядие англичанам: Старый Альянс, 1295–1560 (Эдинбург: Tuckwell Press, 2001), ISBN 1-86232-145-0 , с. 9.

[4] АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 107.

[5] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5 , стр. 43–4.

[6] А. Так, Корона и дворянство: Англия 1272–1461 (Лондон: Wiley-Blackwell, 2-е изд., 1999), ISBN 0-631-21466-6 , с. 31.

[Ross1999-7] Дэвид Р. Росс, По следам Роберта Брюса (Dundurn Press Ltd., 1999), ISBN 0-946487-52-9 , с. 21.

[8] Хью Ф. Кирни, Британские острова: история четырех наций (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2-е изд., 2006), ISBN 0-521-84600-5 , с. 116.

[9] GWS Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 216.

[10] GWS Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 273.

[11] М. Браун, Бэннокберн: Шотландская война и Британские острова, 1307–1323 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2008), ISBN 0-7486-3333-2 .

[12] М. Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004), ISBN 0-7486-1238-6 , с. 217.

[13] С. Колган, Совместное мышление (Лондон: Pan Macmillan, 2009), ISBN 0-330-46415-9 , с. 123.

[14] LJ Эндрю Виллалон, Дональд Дж. Кагай, редакторы, Столетняя война (часть II): разные взгляды (Лейден: Брилл, 2008), ISBN 90-04-16821-4 , стр. 9–10.

[15] Р. Макнейр Скотт, Роберт Брюс, король Шотландии (Лондон: Хатчинсон, 1982), ISBN 0-86241-616-7 , с. 222.

[Keen2003-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с М. Х. Кин, Англия в позднем средневековье: политическая история (Лондон: Routledge, 2-е изд., 2003 г.), ISBN 0-415-27293-9 , стр. 86–8.

[17] П. Армстронг, Оттерберн 1388: Кровавый пограничный конфликт (Лондон: Osprey Publishing, 2006), ISBN 1-84176-980-0 , с. 8.

[18] А. Карри, Столетняя война (Лондон: Palgrave Macmillan, 2-е изд., 2003), ISBN 1-4039-0816-8 , с. 126.

[19] Си Джей Роджерс, Жестокая и острая война: английская стратегия при Эдуарде III, 1327–1360 (Вудбридж: Boydell & Brewer, 2000), ISBN 0-85115-804-8 , стр. 334–9.

[20] Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (St. Martin's Press, 1997), ISBN 0-333-56761-7 , стр. 95–6.

[Rigby2003-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с С. Х. Ригби, спутник Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , стр. 301–2.

[22] АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 151–4.

[23] АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 154–60.

[Barrellp160-9-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 160–9.

[25] А. Маккуорри, Средневековая Шотландия: родство и нация (Трапп: Саттон, 2004), стр. 220.

[26] Р. Таннер, Позднесредневековый шотландский парламент: политика и три сословия, 1424–1488 (Эдинбург: Таквелл, 2001), стр. 201–4.

[27] АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 171–2.

[Wormald1991p6-28] Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 6.

[29] CJ Drees, Позднесредневековая эпоха кризиса и обновления, 1300–1500 (Лондон: Greenwood, 2001), ISBN 0-313-30588-9 , стр. 244–5.

[30] JEA Доусон, Реформированная Шотландия, 1488–1587 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9 , с. 117.

[Wormald1991pp14-5-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 14–15.

[32] EP Деннисон, Д. Дитчберн и М. Линч, редакторы, Абердин до 1800 года: новая история (Торонто: Дандурн, 2002), ISBN 1-86232-114-0 , с. 221.

[33] Н. МакДугалл, Джеймс IV: Династия Стюартов в Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 1997), ISBN 0-85976-663-2 , с. 189.

[34] Р. А. Мейсон, шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и Союз 1603 года (Кембридж: Cambridge University Press, 1994), ISBN 0-521-42034-2 , с. 162.

[Wormald1991pp7-35] Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 7.

[36] Г. Мензис, Кто такие шотландцы?: и «Шотландская нация» (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN 1-902930-38-X , с. 179.

[37] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5 , с. 2.

[38] Мир и его народы (Лондон: Маршалл Кавендиш), ISBN 0-7614-7883-3 , с. 13.

[Wormald1991pp39-40-39] Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 39–40.

[40] А. Г. Огилви, Великобритания: Очерки региональной географии (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1952), стр. 421.

[41] Р.Р. Селлмен, Средневековая английская война (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1964), стр. 29.

[42] А. Грант, К. Дж. Стрингер, редакторы, Объединение королевства?: Создание британской истории (Лондон: Routledge, 1995), ISBN 0-415-13041-7 , с. 101.

[Bawcutt&Williams2006p21-43] Перейти обратно: ^а ^б П. Дж. Боукатт и Дж. Х. Уильямс, спутник средневековой шотландской поэзии (Вудбридж: Брюэр, 2006), ISBN 1-84384-096-0 , стр. 21.

[44] Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 5.

[Rigby2003p109-11-45] SH Ригби, изд., Спутник Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , стр. 109–11.

[46] Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 61.

[Gemmill&Mayhew1995pp8-10-47] Перейти обратно: ^а ^б Э. Геммилл и Н. Дж. Мэйхью, Изменение ценностей в средневековой Шотландии: исследование цен, денег, весов и мер (Кембридж: Cambridge University Press, 1995), ISBN 0-521-47385-3 , стр. 8–10.

[Wormald1991pp41-55-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 41–55.

[49] М. Л. Парри, Т. Р. Слейтер, Создание шотландской сельской местности (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1980), ISBN 0-85664-646-6 , стр. 86–9.

[Rigby2003pp111-16-50] Перейти обратно: ^а ^б С.Х. Ригби, изд., Спутник Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , стр. 111–6.

[51] Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Routledge, 3-е изд., 2002 г.), ISBN 0-415-27880-5 , с. 78.

[Wormald1991pp29-35-52] Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 29–35.

[53] Дж. У. Армстронг, «Огонь гнева Киндилда» в шотландских марках пятнадцатого века», в SA Throop и PR Hyams, ред., « Месть в средние века: эмоции, религия и вражда» (Aldershot: Ashgate, 2010), ISBN 0-7546-6421-X , с. 71.

[54] GWS Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 7.

[55] Дж. П. Кэмпбелл, Популярная культура в средние века (Мэдисон, Висконсин: Popular Press, 1986), ISBN 0-87972-339-4 , с. 98, нет.

[Roberts2000p13-56] Перейти обратно: ^а ^б Дж. Л. Робертс, Клан, король и Завет: история горных кланов от гражданской войны до резни в Гленко (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2000), ISBN 0-7486-1393-5 , с. 13.

[57] MJ Green, Кельтский мир (Лондон: Routledge, 1996), ISBN 0-415-14627-5 , с. 667.

[58] Д. Муди, Шотландская семейная история (Geneaological Publishing Com, 1994), ISBN 0-8063-1268-8 , стр. 99–104.

[Grant2000-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с А. Грант, «Служба и владение в позднесредневековой Шотландии 1324–1475 гг.» в книге А. Карри и Э. Мэтью, ред. « Концепции и модели службы в позднем средневековье» (Вудбридж: Бойделл, 2000), ISBN 0-85115-814-5 , стр. 145–65.

[60] К. Стивенсон, Рыцарство и рыцарство в Шотландии, 1424–1513 (Вудбридж: Бойделл, 2006), ISBN 1-84383-192-9 , стр. 13–15.

[Goodacre1999pp57-60-61] Перейти обратно: ^а ^б Дж. Гудакр, Государство и общество в Шотландии раннего Нового времени (Оксфорд: Oxford University Press, 1999), ISBN 0-19-820762-X , стр. 57–60.

[62] А. Грант, «Основы позднего средневековья», в книге А. Гранта и К. Дж. Стрингера, ред., « Объединение королевства?: Создание британской истории» (Лондон: Routledge, 1995), ISBN 0-415-13041-7 , с. 99.

[63] К. Стивенсон, «Тайская война называлась knynchtis и носила имя и честь этого ордена хе: шотландское рыцарство в пятнадцатом веке», в изд. Л. Кларка, « Идентичность и восстание в позднем средневековье » (Вудбридж: Бойделл) , 2006), ISBN 1-84383-270-4 , с. 38.

[Wormald1991pp48-9-64] Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 48–9.

[Wormald1991pp50-1-65] Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 50–1.

[Wormald1991pp28&35-9-66] Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 28 и 35-9.

[67] Н. Х. Рид, «Корона и сообщество при Роберте I», в GWS Barrow, А. Грант и К. Дж. Стрингер, ред., Средневековая Шотландия: Корона, светлость и сообщество (Эдинбург: Edinburgh University Press, 1998), ISBN 0-7486-1110-X , с. 221.

[Wormald1991p18-68] Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 18.

[Wormald1991pp22-3-69] Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 22.

[70] К. М. Браун и Р. Дж. Таннер, История шотландского парламента, том 1: Парламент и политика, 1235–1560 (Эдинбург: Edinburgh University Press, 2004), стр. 1–28.

[71] Алан Р. Макдональд, Бурги и парламент в Шотландии, ок. 1550–1651 (Олдершот: Эшгейт, 2007), ISBN 0-7546-5328-5 , с. 14.

[72] К. М. Браун, Парламент и политика в Шотландии, 1235–1560 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004), ISBN 0-7486-1485-0 , с. 50.

[73] Р. Дж. Таннер, «Лорды статей до 1540 года», в Scottish Historical Review , 79 (2000), стр. 189–212.

[74] Р. Дж. Таннер, Позднесредневековый шотландский парламент: политика и три сословия, 1424–1488 (Эдинбург: Таквелл, 2001), ISBN 1-86232-174-4 .

[Wormald1991p21-75] Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 21.

[76] А. Маккей и Д. Дитчберн, редакторы, Атлас средневековой Европы (Лондон: Routledge, 1997), ISBN 0-415-12231-7 , с. 179.

[Brown2004-77] Перейти обратно: ^а ^б М. Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 гг. (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004 г.), ISBN 0-7486-1238-6 , с. 58.

[78] Д. М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 108.

[79] Дж. Купер, Армии шотландского Возрождения 1513–1550 (Лондон: Osprey Publishing, 2008), ISBN 1-84603-325-X , с. 23.

[80] П. Контамин, «Шотландские солдаты во Франции во второй половине 15 века: наемники, иммигранты или французы в процессе становления?» в изд. Дж. Г. Симпсона, « Шотландский солдат за границей, 1247–1967» (Эдинбург: Rowman & Littlefield, 1992), ISBN 0-85976-341-2 , стр. 16-30.

[81] Х.-Хеннинг Кортюм, Транскультурные войны от средневековья до 21 века (Берлин: Akademie Verlag, 2006), ISBN 3-05-004131-5 , с. 51.

[82] Д. Х. Колдуэлл, «Шотландцы и оружие», в книге А. Кинга и М. А. Пенмана, ред., Англия и Шотландия в четырнадцатом веке: новые перспективы (Вудбридж: Бойделл, 2007), ISBN 1-84383-318-2 , с. 69.

[83] Дж. Кинард, Артиллерия: иллюстрированная история ее воздействия (Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2007), ISBN 1-85109-556-X , с. 47.

[84] CT Allmand, Столетняя война: Англия и Франция в войне, ок. 1300-ок. 1450 (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1988), ISBN 0-521-31923-4 , с. 100.

[Wormald1991p19-85] Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , с. 19.

[86] JEA Доусон, Реформированная Шотландия, 1488–1587 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2007), ISBN 0-7486-1455-9 , с. 76.

[87] С. Такер, Битвы, которые изменили историю: Энциклопедия мировых конфликтов (ABC-CLIO, 2010), ISBN 1-59884-429-6 , с. 156.

[Grant-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дж. Грант, «Старый флот Шотландии с 1689 по 1710 год», Публикации Общества военно-морских отчетов , 44 (Лондон: Общество военно-морских отчетов, 1913-4), стр. I – XII.

[89] Н. Макдугалл, Джеймс IV (Эдинбург: Таквелл, 1997), с. 235.

[Smout1992p45-90] Перейти обратно: ^а ^б Т. Кристофер Смаут, Шотландия и море (Роуман и Литтлфилд, 1992), ISBN 0-85976-338-2 , с. 45.

[91] С. Мердок, Морской террор?: Шотландская морская война 1513–1713 (Лейден: Брилл, 2010), ISBN 90-04-18568-2 , стр. 33–4.

[Bawcutt&Williams2006pp26-9-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час П. Дж. Боукатт и Дж. Х. Уильямс, спутник средневековой шотландской поэзии (Вудбридж: Брюэр, 2006), ISBN 1-84384-096-0 , стр. 26–9.

[93] GWS Барроу, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 293.

[Wormald1991pp75-87-94] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 76–87.

[95] Д. М. Паллисер, Кембриджская городская история Великобритании: 600–1540 (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6 , стр. 349–50.

[Barrell2000p246-96] Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 246.

[Barrell2000p254-97] Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 254.

[Peters2004p147-98] Перейти обратно: ^а ^б К. Питерс, Женщины в Британии раннего Нового времени, 1450–1640 (Бейзингсток: Palgrave Macmillan, 2004), ISBN 0-333-63358-X , с. 147.

[Barrell2000pp244-5-99] Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 244–5.

[Barrell2000p2547-100] Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 257.

[Bawcutt&Williams2006pp29-30-101] Перейти обратно: ^а ^б ^с П. Дж. Боукатт и Дж. Х. Уильямс, спутник средневековой шотландской поэзии (Вудбридж: Брюэр, 2006), ISBN 1-84384-096-0 , стр. 29–30.

[Wormald1991pp68-72-102] Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 68–72.

[britbbc-103] Тиннисвуд, Адриан (5 ноября 2009 г.), История британской архитектуры , bbc.co.uk , получено 13 января 2010 г.

[104] И.Д. Уайт, К.А. Уайт, Меняющийся шотландский пейзаж, 1500–1800 (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1991), ISBN 0415029929 , с. 86.

[105] Расписные потолки Шотландии MR Apted, HMSO, 1966: Декоративная живопись эпохи Возрождения , Майкл Бат, NMS (2003)

[106] М. Госман, А. А. Макдональд и А. Дж. Вандерджагт, Принцы и княжеская культура, 1450–1650, Том 1 (Лейден: Брилл, 2003), ISBN 90-04-13572-3 , с. 166.

[Palliser2000p391-2-107] Перейти обратно: ^а ^б Д. М. Паллисер, Кембриджская городская история Великобритании: 600–1540, Том 1 (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6 , стр. 391–2.

[Whyte&Whyte1991p117-108] Перейти обратно: ^а ^б ^с И.Д. Уайт и К.А. Уайт, Меняющийся шотландский пейзаж, 1500–1800 гг. (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1991), ISBN 0-415-02992-9 , с. 117.

[Wormald1991pp57-9-109] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 57–9.

[110] SH Ригби, Спутник Британии в позднем средневековье (Лондон: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , с. 532.

[Wormald1991pp60-7-111] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 60–7.

[112] ААМ Дункан, изд., The Brus (Canongate, 1997), ISBN 0-86241-681-7 , с. 3.

[113] Н. Джаяпалан, История английской литературы (Нью-Дели: Atlantic, 2001), ISBN 81-269-0041-5 , с. 23.

[114] А. Грант, Независимость и государственность, Шотландия 1306–1469 (Балтимор: Эдвард Арнольд, 1984), стр. 102–3.

[115] Томас Томсон , изд., Auchinleck Chronicle (Эдинбург, 1819).

[116] Дж. Мартин, Царство и любовь в шотландской поэзии, 1424–1540 (Олдершот: Эшгейт, 2008), ISBN 0-7546-6273-X , с. 111.

[117] Д. Х. Колдуэлл, изд., Ангелы, дворяне и единороги: искусство и покровительство в средневековой Шотландии (Эдинбург: NMS, 1982).

[118] MJ Green, Кельтский мир (Лондон: Routledge, 1996), ISBN 0-415-14627-5 , с. 428.

[119] В. МакЛеод, Разделенные гэлы: гэльская культурная идентичность в Шотландии и Ирландии, C.1200-c.1650 (Оксфорд: Oxford University Press, 2004), ISBN 0-19-924722-6 , с. 102.

[Elliott1973-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с К. Эллиотт и Ф. Риммер, История шотландской музыки (Лондон: Британская радиовещательная корпорация, 1973), ISBN 0-563-12192-0 , стр. 8–12.

[Wormald1991-121] Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 58 и 118.

[Gosman2003-122] М. Госман, А. А. Макдональд, А. Дж. Вандерджагт и А. Вандерджагт, Принцы и княжеская культура, 1450–1650 (Лейден: Брилл, 2003), ISBN 90-04-13690-8 , с. 163.

[123] АДМ Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , с. 134.

[Kidd2003pp17-18-124] Перейти обратно: ^а ^б К. Кидд, Подрывая прошлое Шотландии: шотландские историки-виги и создание англо-британской идентичности 1689–1830 (Кембридж: Cambridge University Press, 2003), ISBN 0-521-52019-3 , стр. 17–18.

[Wormald1991pp55-7-125] Перейти обратно: ^а ^б Дж. Вормальд, Корт, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 66–7.

[NAS-126] «Особенность: Святой Андрей скрепляет независимость Шотландии». Архивировано 16 сентября 2013 года в Wayback Machine , Национальный архив Шотландии , 28 ноября 2007 года, получено 12 сентября 2009 года.

[127] Г. Бартрам, www.flaginstitute.org Британские флаги и эмблемы. Архивировано 9 ноября 2012 г. в Wayback Machine (Эдинбург: Tuckwell Press, 2004), ISBN 1-86232-297-X , с. 10.

[Bartram-128] Г. Бартрам, История флагов Шотландии: материалы XIX Международного конгресса вексиллологов (Йорк: Международная федерация вексиллологических ассоциаций, 2001), получено 12 сентября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Шотландия в средние века
Eras	Sub-Roman Early Middle Ages High Middle Ages Late Middle Ages
Early Realms	Alba Bamburgh Bernicia Cat Cé Dál Riata Fortriu Galloway Gododdin Isles Moray Orkney Rhinns Scotland Strathclyde
Topics	Architecture Art Childhood Demography Economy Agriculture Trade Education Geography Government Identity Language Literature Music Religion Society Warfare Women
Events	Christianisation Davidian Revolution Great Cause Wars of Independence First Second Renaissance
Places	Lordship of the Isles Marches The Old North Scandinavian Scotland
Institutions	Court Law Parliament Privy Council
Related articles	History of the British Isles

v т и История Британских островов
Overview	United Kingdom England Isle of Wight Isles of Scilly Scotland Shetland Orkney Inner Hebrides Outer Hebrides Wales Anglesey Northern Ireland Ireland Isle of Man (Mann) Channel Islands Jersey Guernsey
Prehistoric period	Prehistoric Britain Prehistoric England Prehistoric Scotland Prehistoric Shetland Prehistoric Orkney Prehistoric Wales Prehistoric Ireland Prehistoric Mann
Classical period	Roman Britain Roman Scotland Roman Wales Protohistoric Ireland, Roman Ireland End of Roman rule Sub-Roman Britain
Medieval period	Medieval England Early medieval England High medieval England Late medieval England Medieval Scotland Early medieval Scotland High medieval Scotland Late medieval Scotland Medieval Wales Early medieval Wales High medieval Wales Late medieval Wales Medieval Ireland Early medieval Ireland High medieval Ireland Late medieval Ireland Medieval Mann
Early modern period	Early modern Britain Early modern England Early modern Scotland Early modern Wales Early modern Ireland Early modern Mann
Late modern period	United Kingdom (since 1707) Victorian period Edwardian period First World War Interwar period Second World War World Wars (Wales) Post-war period (political history) Post-war period (social history) Late modern Ireland Late modern Mann
Related	House of Plantagenet House of Lancaster House of York Monarchs