Доркинг

Доркинг
Доркинг
Рыночный город
	Посмотреть на северо -восток от Новеера в сторону центра города Доркинг и Box Hill
	Доркинг Расположение в Суррее
Область	6,57 км 2 (2,54 кв. Миль) Городские палаты
Население	Только 11 158 городских подопечных 17 098 шириной застроенной зоны (Перепись 2011 года)
• Плотность	1698/км 2 (4400/кв. МИ)
Ссылка на сетку ОС	TQ165494
• Лондон	21 миль (34 км) nne
Округ	Долина крота ;
Шир округ	Суррей ;
Область	Юго -Восток ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Доркинг
Посткод район	RH4
Код набора	01306
Полиция	Суррей
Огонь	Суррей
Скорая помощь	Юго -Восточное побережье
Великобритания парламент	Доркинг и Хорли ;
	Список мест Великобритания Англия Суррей 51 ° 13′57 ″ с.ш. 00 ° 19′50 ″ в стр. / 51,23250 ° с.ш. 0,33056 ° С

Dorking ( / ˈ d ɔːr k ɪ ŋ / ) - рыночный город в Суррее на юго -востоке Англии, около 21 мили (34 км) к югу от Лондона . Он находится в районе Моль -Вэлли , а штаб -квартира совета находится к востоку от центра. Хай -стрит проходит примерно на восток - Запад, параллельно Пипп -Брук и вдоль северной лицевой лицевой части обнажения Нижнего Гринсанд . Город окружен национальным ландшафтом Суррея Хиллз и находится недалеко от Бокс Хилл и Лейт -Хилл .

Самые ранние археологические доказательства человеческой деятельности связаны с мезолитическими и неолитическими есть несколько бронзового века барровах периодами, и в местном районе . Город, возможно, был местом промежуточного поста на Стейн-стрит во время римских времен , однако название «Доркинг» предполагает англосаксонское происхождение для современного поселения. проводился Считается, что рынок , по крайней мере, еженедельно с ранних средневековых времен и был высоко ценился за то, что птица торговался там. Доркинговая названа в порода домашней курицы честь города.

Местная экономика процветала в Tudor Times , но в 17 веке снизилась из -за плохой инфраструктуры и конкуренции со стороны соседних городов. В начале современного периода многие жители были нонконформистами , в том числе автором Даниэлем Дефо , который жил в Доркинге в детстве. Шесть из Мэйфлауэр паломников , в том числе Уильям Маллинс и его дочь Присциллу , жили в городе, прежде чем отправиться в плывет в новый мир.

Доркинг начал расширяться в течение 18 -го и 19 -го веков, когда транспортные связи улучшились, а сельскохозяйственные угодья к югу от центра были выпущены для создания домов . Новая магистраль , а затем железные дороги способствовали продаже извести , произведенной в городе, но также привлекли более богатых жителей, которые не имели ранее связи с этим районом. Расширение жилых помещений продолжалось в первой половине 20 -го века, поскольку поместья Deepdene и Denbies стали разбитыми. Дальнейшее развитие в настоящее время ограничено столичным зеленым поясом , который окружает город.

Топонимия

Происхождение и значение имени Доркинг неясны. ^{[ 3 ]} Ранние написания включают Dorchinges (1086), ^{[ 4 ]} Доракинг (1138-47), ^{[ 3 ]} Доркингес (1180), ^{[ 5 ]} и Доркинг (1219). ^{[ 3 ]} Оба основных элемента в имени оспариваются. Первый элемент может быть от личного имени, deorc или какого -то варианта, из британского или старого английского происхождения. В качестве альтернативы это может быть получено из британских слов Dorce , названия реки, означающего «чистый, яркий поток», или Duro , что означает «форт», «городский город» или «закрытое место». ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Второй элемент, если изначально множественное число (- INGAS ) может означать «(поселение, принадлежащее) последователям ...», но если единственное ( ведущее ) может означать «место», «поток», «древесина» или » Клип ". ^{[ 3 ]}

География

Расположение и топография

Викимедия | © OpenStreetMap

Показать угол насоса Показать весь город Показать район Долины Мол Покажите все

Доркинг находится в Центральном Суррее, около 21 мили (34 км) к югу от Лондона и в 10 миль (16 км) к востоку от Гилдфорда . Это близко к пересечению двух долин-север-юго-моль-запаль (где речная моль прорезается через северные Даунс ) и запад-восточной долины Холмесдейла (узкая полоса низменной земли между Северным Дауном и Гринанд -хребет ). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Самая высокая точка в городе - это дерево слава , к юго -востоку от центра, где саммит (137 м (449 футов)) отмечен мишей века бронзового . ^{[ 9 ]}

Основной план центра города не изменился со средневековых времен (и может быть англосаксонским происхождением). ^{[ 10 ]} Главные улицы (Хай -стрит, Уэст -стрит и Южная улица) встречаются в углу насоса, образуя форму « Y ». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Вместе Уэст -стрит и Хай -стрит бегут примерно на запад - восток, параллельно с Пипп -Брук , притоком крота, который проходит к северу от центра. ^{[ 13 ]}

Город окружен столичным зеленым поясом (который также охватывает дерево славы) и граничит с трех сторон Национальным ландшафтом Суррей -Хиллз . Несколько участков особого научного интереса находятся рядом, в том числе Mole Gap, чтобы воспользоваться отходом , непосредственно на севере. ^{[ 14 ]} Национальный фонд владеет несколькими объектами в этом районе, включая Box Hill , ^{[ 15 ]} Лейт Хилл Тауэр ^{[ 16 ]} и Польесден Лейси . ^{[ 17 ]}

Геология

Рок -слои, на которых сидит Доркинг, принадлежат в первую очередь к группе Нижнего Гринсэна . Эта группа многослойная и включает в себя песчаные кровати, глинистые кровати Сэндж-Кел и кровати, богатые кварцами. ^{[ 18 ]} Нижняя зеленая санд была отложена в раннем меловом виде , скорее всего, в мелком море с низким уровнем кислорода . В течение последующих 50 миллионов лет другие слои были отложены поверх нижнего зеленых, в том числе глины Голт , Верхний Гринсэнд и Мел Северного и Южного Даунса. ^{[ 19 ]}

Следуя за меловым , море, покрывающее юг Англии, начала отступать, и земля была поднята выше. Weald (область , охватывающая современные южные Суррея, Южный Кент, Северный Суссекс и Восточный Гемпшир), была поднята теми же геологическими процессами, которые создали Альпы , что привело к антиклинальной линии , которая простиралась по всему английскому каналу в регион Артуа на севере Франции Полем ^{[ 20 ]} Первоначально остров, это куполоподобное сооружение было истощено предками рек, которые сегодня прорезали север и юг Даунс, включая родинка. ^{[ 21 ]} Купол был разрушен в течение кайнозоя , обнажая слои внизу и приводя к откосам Даунс и Гринанда и хребта. ^{[ 22 ]}

В Dorking разделительная линия между нижним зеленом и глиной господна отмечена курсом Pipp Brook. На юге города, кровати Хайта принимают форму богатого железом , мягким, мелкозернистым песчаником, ^{[ 23 ]} в то время как кровати Сэндгейта имеют более суглинистую композицию. ^{[ 24 ]} кровати Богатые кварцевые фолкстона имеют более низкое содержание железа и содержат вены серебряного песка и розового цветного песка . ^{[ 25 ]} Проходит вдоль северного берега Пипп-Брука (шириной около 200 м (200 ярдов)) является обнажением Голкой, сине-черной глиной , глины, ^{[ 26 ]} За пределами которого находится узкая полоса верхней зелени, твердый, серый , богатый слюдами песчаник. ^{[ 27 ]} В крайнем северо -западе города Барли Нижний Мел был добыт для производства извести до начала 20 -го века. ^{[ 28 ]}

Аммитовые окаменелости обнаружены на севере города, в том числе Stoliczkia , Callihoplites , Acanthoceras и Euomphaloceras у нижних мел и видов пузозии в верхней зелени. ^{[ 29 ]} Окаменелости Foraminifera были обнаружены в кроватях, прилегающих к дороге Хоршам, к западу от Тауэр -Хилл. ^{[ 30 ]}

История и развитие

Южная улица, Доркинг

в 1959

в 2022 году

Предварительная история

Самым ранним доказательством человеческой деятельности в Доркинге являются мезолитические и неолитические периоды и включают в себя инструменты кремня и хлопья , обнаруженные во время строительства на Южной улице. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Во время восстановления супермаркета Вайтроуза в Саус -стрит в 2013 году 8625 обгоревшие раковины с лесным орехом, от до 8465 г. до н.э. были обнаружены ^{[ 34 ]} содержащая Кольцевая канава, две керамические урны , также была найдена. ^{[ 35 ]} Другие канавы, выявленные во время той же раскопок, могут указывать на наличие бронзового века полевой системы , хотя дата этих более поздних земляных работ менее определена. ^{[ 34 ]} Миски из того же периода были обнаружены в дереве славы (к югу от центра города), ^{[ 9 ]} на Милтоне Хит (на западе) ^{[ 36 ]} и на Бокс -Хилл (на северо -востоке). ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ Примечание 1 ]}

Роман и Саксон

Считается, что в «Римские времена» было урегулирование в римских временах, хотя его размер и степень неясны. Монеты из правления Адриана (117–138 г. н.э.), Коммодуса (180–192) и Клавдиуса Готикуса (214–270), а также плитки и фрагменты керамики были обнаружены в городе. ^{[ 10 ]} Стейн -стрит , римская дорога, связывающая Лондон с Чичестером , была построена в течение первого века н.э. ^{[ 46 ]} и, как полагают, пробежал через Доркинг. ^{[ 10 ]} Точный курс по городу не известен, и никаких окончательных археологических доказательств не было обнаружено для маршрута в промежутке 3 миль (5 км) между пересечением реки -крота на Берфордском мосту и Северном Холмвуде . ^{[ 10 ]}^{[ 47 ]} , а в центре города были предложены участки, почтовая станция Считается, что в этом районе была предложена ^{[ 48 ]} в Пиксхеме ^{[ 10 ]} и на мосту Берфорда, где дорога пересекла реку. ^{[ 10 ]}^{[ 49 ]}

Хотя название Доркинг подразумевает урегулирование, которое было хорошо установлено ко времени завоевания Нормана , археологические доказательства саксонской активности в центре города ограничены гончарными шердами . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Вероятные саксонские кладбища были найдены недалеко от дороги Yew Tree (к северу от центра) ^{[ 50 ]} и в Винсенте -лейн (на западе). ^{[ 51 ]} В 1817 году был обнаружен так называемый «доркинг-клад» около 700 серебряных копейки , начиная с середины 8-го по конец-9-й века, был обнаружен возле источника Пипп-Брука на северных склонах Лейт-Хилла. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ Примечание 2 ]} В позднем саксонском периоде поместье и приход вводили в рамках Сто Вуттона ^{[ 54 ]} и, возможно, был частью большого королевского поместья, сосредоточенного на кожаном . ^{[ 13 ]}

Управление

Доркинг появляется в Книге 1086 Дода 1086 года как усадьба Дорчинга . Он был удержан Уильямом Завоевателем , который принял светлости в 1075 году после смерти Эдит Уэссекс , вдовы Эдварда, исповедника . Поселение включало в себя одну церковь, три мельницы стоимостью 15S 4D, 16 плугов , леса и травяной для 88 свиней и 3 акра (1,2 га) луга . В 1086 году он составлял 18 фунтов стерлингов в год. Жители включали 38 сельских жителей, 14 мелких владельцев и 4 виллеина , которые поместили его в топ -20% поселений в Англии по населению. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

Примерно в 1087 году Уильям II предоставил усадьбу Доркинга Уильяму де Варрену , первому графу Суррея , чьи потомки держали светлость почти непрерывно до настоящего времени. ^{[ 13 ]} К началу 14 -го века усадьба была разделена для административных целей на четыре затяжения : Истбург и Чиппингбург (соответственно соответственно восточно и западным половинкам современного города); Иностранскийбург (район, покрытый Холмвудом) и Вальдбург (который впоследствии будет переименован в Капел ). ^{[ 12 ]} После смерти седьмого графа Джона де Варенна , в 1347 году, усадьба перешла к своему Ричарду зятям Фицалану , третьему графу Арундела . В 1580 году оба графства прошли через женскую линию Филиппу Ховарду , чей отец, Томас Ховард , утратил титул герцога Норфолка и был казнен за его участие в заговоре с Ридольфи, чтобы убить Элизабет I. ^{[ 56 ]} Герцогство было восстановлено в семье в 1660 году после вступления в Чарльз II . ^{[ 57 ]}

Поскольку статус де Варенна и их потомков увеличился, они стали менее заинтересованными в городе. В 14 и 15 веках выдающиеся местные семьи (включая Сондес и Гудвинс) смогли купить аренду на некоторых землях. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Одной из таких районов была глубокая часть, впервые упомянутая в суде 1399 года. Этот лес был удерживаемым несколькими арендаторами, а затем был унаследован в 1652 году Чарльзом Ховардом, четвертым сыном 15 -го графа Арундела , в семье которого она оставалась до 1790 года. . ^{[ 60 ]}^{[ Примечание 3 ]}

В отличие от соседних городов Гилдфорд и Рейгейта , Доркингу никогда не было предоставлено городской хартии и оставался под контролем Господа усадьбы в средневековье. ^{[ 12 ]} Реформы в течение периода Тюдоров снизили важность манориальных судов , и повседневная администрация таких городов, как Доркинг, стала обязанностью в центре приходской церкви. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} В течение последующих трех столетий произошло мало изменений в структуре местного самоуправления, пока в 1834 году Закон о плохом поправках на законные поправки не передал ответственность за плохую помощь в Комиссию по бедной юридической комиссии , местные полномочия, в 1836 году были делегированы недавно сформированному юридическому союзу . ^{[ 65 ]}^{[ Примечание 4 ]} В 1841 году Dorking Union построил новый рабочий дом , к югу от центра города, спроектированный Уильямом Ширберном. Вступительный блок все еще стоит и теперь является частью больницы Доркинг. ^{[ 66 ]}

Местный совет по здравоохранению (LBH) был создан в Доркинге в 1881 году для управления инфраструктурой, включая дороги, уличное освещение и дренаж. LBH организовал первую обычную коллекцию изделий для внутренних дел и к середине 1888 года создал новую канализационную систему (включая работы по обработке в Pixham). ^{[ 67 ]}^{[ 61 ]} Закон местного самоуправления 1888 года передал многие административные обязанности в недавно сформированный совет графства Суррея , а затем последовал Закон 1894 года , который создал Доркинг -городский районный совет (UDC). ^{[ 67 ]}^{[ 61 ]} Первоначально офисы UDC были на Саут -стрит, ^{[ 67 ]} Но в 1931 году совет переехал в Дом Пиппбрук, готический дом возрождения к северо -востоку от центра города, разработанный в качестве частной резиденции Джорджем Гилбертом Скоттом в 1856 году. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ Примечание 5 ]}

Закон местного самоуправления 1972 года создал районный совет Мол -Вэлли (MVDC), объединив UDCS Dorking и Leatherhead с большинством сельского района Доркинг и Хорли. В 1984 году новый совет перешел в специально построенные офисы, разработанные Майклом Иннеса в восточной части города. ^{[ 70 ]}

Транспорт и связь

Выдержка из двадцати четырех миль вокруг Лондона (1820) Уильямом Моггом показывает, что Turnpike Road проходит через Dorking

После окончания римского правления в Британии , по -видимому, не было систематического планирования транспортной инфраструктуры в местном районе более тысячелетия . Во время Saxon Times секция Стейн -стрит между Доркингом и Окли была обошена более длинным маршрутом через Coldharbour , и верхняя поверхность римской дороги, скорее всего, была добыта, чтобы обеспечить камень для местных строительных проектов. ^{[ 71 ]} Два маршрута связали город с Лондоном, первым через переход на кроке на Берфорд -Бридж с Кожаной. ^{[ Примечание 6 ]} А второй, «Зимняя дорога», поднялась на юг, обращенный на юг Scarp Sclope of Box Hill от Boxhurst и пробежал на северо-восток, чтобы встретить Лондон-Бритс-роуд в Тадворте . ^{[ 71 ]}^{[ Примечание 7 ]}

Развитие Гилдфорда (12 миль (19 км) на запад) было стимулировано строительством навигации WEY в 1650 -х годах. ^{[ 73 ]} В отличие от этого, хотя было предложено несколько схем сделать моль навидится, ни одна из них не было принято ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} и транспортные связи с Доркингом остались плохими. В результате местная экономика начала страдать, и город снизился до конца 17 и начала 18 -го веков. ^{[ 71 ]}

Turnpike Road через Доркинг была разрешена Законом о Хоршаме и Эпсоме Магистрали 1755 года. ^{[ 76 ]}^{[ Примечание 8 ]}^{[ Примечание 9 ]} Новый Turnpike резко улучшил доступ к городу из столицы, и в отчете 1765 года отмечается, что оба рынка зерна в четверг увеличились в размерах и что местные мельницы были значительно более оживленными. ^{[ 78 ]} управлял Почтовым тренером обратные поездки между Доркингом и Лондоном шесть дней в неделю, и несколько дилижансов использовали этот маршрут ежедневно до середины 19-го века. ^{[ 79 ]} В отличие от этого, дорога Рейг -Гулдфорд -роуд в Восточном и Западе оставалась обязанностью приходов, через которые она работала, и до начала 20 -го века были сделаны только минимальные улучшения. ^{[ 77 ]}

Первой железнодорожной линией, которая добралась до Доркинга, была Рединг, Гилдфорд и Рейгейт Железная дорога (RG & RR) , уполномоченная актами парламента в 1846, 1847 и 1849 годах. ^{[ 80 ]} Станция Доркинга (ныне Доркинг Уэст ) была открыта в 1849 году к северо -западу от города, первоначально как временный конечный зал для поездов из Рейгейта . ^{[ 81 ]} Местные жители выразили предпочтение, чтобы станция была расположена ближе к центру города в Медоубанке, но с тех пор, как линия проходила через глубокую резку в этот момент, была сочтена нецелесообразно предоставить необходимые грузовые средства в этом месте. ^{[ 82 ]} Два года спустя вторая станция, теперь известная как Dorking Deepdene , была открыта на той же линии. ^{[ 83 ]}^{[ Примечание 10 ]}

Вторая железнодорожная линия для обслуживания города была уполномочена парламентом в 1862 и 1864 годах ^{[ 84 ]} и был открыт железной дорогой Лондона, Брайтона и Южного побережья в 1867 году. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} На открытии был предоставлен запад на запад на юг с RG & RR, но был удален около 1900 года, а затем был кратко восстановлен между 1941 и 1946 годами в качестве меры устойчивости военного времени. ^{[ 84 ]}^{[ Примечание 11 ]}

Dorking Station была предоставлена обширные товары, локомотив -двор и проигрыватель (позже площадка автостоянки). ^{[ 85 ]} Он был построен с двумя платформами, но треть была добавлена в 1925 году, когда железнодорожная линия была электрифицирована из Leatherhead . ^{[ 87 ]}^{[ Примечание 12 ]} Оригинальное здание было снесено в 1980 году и было заменено более крупной структурой, разработанной Гордоном Лавингтоном, которая интегрировала станцию с офисами для биологии . ^{[ 88 ]}

В конце 1920-х годов были сделаны улучшения на дороге Dorking-Reigate (в настоящее время A25), включая строительство Deepdene Bridge через речную моль. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Байпасная дорога (теперь A24) была открыта в 1934 году ^{[ 91 ]} Следуя значительному местному противодействию маршруту, который прорезал поместье Deepdene. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Торговля и промышленность

Рынок в Доркинге впервые зарегистрирован в 1240 году, а в 1278 году шестой граф Суррей, Джон де Варен , утверждал, что он проводился два раза в неделю с момента « времени с ума ». ^{[ 94 ]} Рыночный рынок раннего средневековья, вероятно, был сосредоточен вокруг угла насоса и между Саут -стрит и Уэст -стрит, но, похоже, он перешел на восток к самой широкой части Хай -стрит к началу 15 -го века. ^{[ 12 ]}

В столетии после нормандского завоевания сельскохозяйственная деятельность была сосредоточена на землях Lordship, которые лежали к северу от Пипп -Брук. Однако по мере продвижения средневековья леса на юге и западе от центра были очищены, позволяющие расширить фермы, принадлежащие семьям, Стаббсу и Сондес. ^{[ 58 ]} К началу периода Тюдоров в Доркинге было по меньшей мере пять водяных мельниц - два в Пиксхэме (один на Пипп -Брук, принадлежащий Сонду и один на кроте, принадлежащий Брауну), два близко к центру города ( Оба принадлежат поместью) и один в Милтоне, по дороге в Уэсткотт. На Тауэр -Хилл также могла быть ветряная мельница. ^{[ 59 ]}

Город процветал в Tudor Times, и в 1590 -х годах был построен рыночный дом между тем, что сейчас является ST Martin's Walk и Hole Horse Hotel. ^{[ 11 ]}^{[ Примечание 14 ]} Антиквар , который посетил город в период с 1673 по 1692 год, отметил , Джон Обри что еженедельный рынок (который состоялся по четвергам) был «величайшим ... для птицы в Англии» и отметил, что «пшеница Сассекса» также была продана. ^{[ 97 ]} Свободно дренирующая нижняя зелень, найденная в зоне доркинга, особенно подходит для выращивания цыплят , а местные почвы обеспечивают зерно птиц , чтобы помочь пищеварительным системам . ^{[ 98 ]} Доркинг -птица, которая имеет пять когтей вместо обычной четверки, названа в честь города. ^{[ 99 ]}^{[ Примечание 15 ]}

Вино, сделанное из дикой вишни , которая выросла в городе, было еще одной местной специальностью. «Ярмарка вишневой вишни» состоялась в июле в 17 и 18 веках, ^{[ 100 ]} и был возрожден в 20 -м веке в церкви Святого Варнавы, Ранмор. Обри также записал, что ежегодная ярмарка состоялась в день вознесения . ^{[ 97 ]}

Мел и песок добывались в доркинге до начала 20 -го века. Мел был вырыт из ямы на Ранмор -роуд и нагревал в печи, чтобы произвести QuickLime . ^{[ Примечание 16 ]} В средневековые и ранние современные периоды извести использовалась для оплодотворения местных фермерских полей, но с 18 -го века (и особенно после строительства магистрали в Эпсом в 1755 году) он был доставлен в Лондон для использования в строительной отрасли Полем ^{[ 102 ]}^{[ Примечание 17 ]} Песок с фолкстоун был добыт с нескольких мест в городе, в том числе на двух ямах в Винсенте -лейн. ^{[ 104 ]}

Пещеры и туннели также были вырыты в песчанике под несколькими частями города. Многие были использованы в качестве подвалов для хранения бутылок вина, ^{[ 105 ]} Но более глубокие работы следовали за швами с серебряным песком , которые использовались при изготовлении стекла . ^{[ 106 ]} Большинство выживших пещер находятся в частной собственности и не доступны для общественности. Хорошо известным примером является кабина под бывшей гостиницей Wheatsheaf на главной улице, в которой боевые члены были установлены друг на друга для спорта . Во время строительства автостоянки к югу от супермаркета Сэйнсбери строители прорвались в большую пещеру неизвестной даты, стены которых были нарисованы с помощью Trompe-l'œil столбов . К сожалению, чтобы завершить автостоянку, было необходимо заполнить пещеру бетоном. ^{[ 104 ]} Экскурсии по пещерам на Саут -стрит проводится на регулярной основе и организованы музеем Доркинга. ^{[ 107 ]}

К началу 19 -го века увеличение механизации сельского хозяйства привело к локальному избытке труда . Заработная плата для неквалифицированных сельскохозяйственных работников снижалась, усугублялась падением цен на продукты после окончания наполеоновских войн в 1815 году. Как и во многих городах на юге Англии, на Доркинг был затронут гражданские беспорядки среди самых бедных жителей. ^{[ 108 ]} В ноябре 1830 года разразился бунт, и толпа из 80 человек напала на Red Lion Inn на главной улице. Отряд солдат из полка охранников был вызван для восстановления порядка. ^{[ 109 ]} В 1831 году было отмечено, что в городе (населении 4711) был один из самых высоких показателей плохого облегчения в Суррее. ^{[ 108 ]}

В начале 1832 года Вестри разработал поддерживаемую схему, позволяющую молодым безработным, неквалифицированным рабочим покинуть город, чтобы поселиться в Верхней Канаде . ^{[ Примечание 18 ]} Стоимость путешествия из Портсмута в Монреаль за 61 получатель плохого облегчения была оплачена частными пожертвованиями, однако эмигранты также получили пособие на еду и одежду от приходских фондов. Хотя многие были молодыми, одинокие мужчины в возрасте от 14 до 20 лет, несколько семей также присоединились к группе. ^{[ Примечание 19 ]} Большинство, по -видимому, поселились в районе Торонто , но некоторые из них записаны как живые в Кингстоне, Онтарио . ^{[ 108 ]}

В 1911 году город был описан в истории округа Виктория как «почти полностью жилой и сельскохозяйственный, с некоторыми лаймовыми работами на мелах, хотя и не настолько обширной, как в соседних приходах, маленький кирпичный, водяные мельницы (кукуруза) в Пиксхеме Мельница, а также древесина и лесопилки ". ^{[ 61 ]}

Жилой застройка

Доркинг в 1816 году

Хотя в 1750 -х годах была построена дорога Turnpike Road через Доркинг, ^{[ 77 ]} Застроенная часть города немного изменилась к началу 19-го века. ^{[ 112 ]} Большинство местных профессиональных классов и более богатых торговцев жили на трех главных улицах (Хай -стрит, Уэст -стрит и Саут -стрит), в то время как часто переполненные дома ремесленников и рабочих, как правило, находились в более узких полосах и переулках. Плохая санитария все еще была серьезной проблемой для более бедных жителей, и в 1832 году вспышка холеры (к северу от Хай -стрит), где 46 человек были забиты в девять коттеджей. в Эбенезер -Плейс (к северу от Хай -стрит) была зарегистрирована ^{[ 112 ]}

Тем не менее, Доркинг начал привлекать более богатых жителей, многие из которых накопили свое богатство в качестве бизнесменов в Лондоне. Чарльз Барклай ( владелец пивоваренного завода Southwark ) и банкиры Джозеф Денисон и Томас Хоуп (ни одна из которых не имела никакой предыдущей связи с областью) приобрели поместья в Бери -Хилл, Денби и Deepdene соответственно. Люди с более высоким статусом, живущие ближе к центру города, включали Уильяма Кроуфорда , лондонского депутата Сити, и Джейн Лесли , графиня вдонов Ротс. ^{[ 112 ]} Хотя поступающие землевладельцы сыграли мало участия в местной торговле, они, похоже, были движущей силой схем, чтобы проложить улицы и обеспечить газовое освещение (оба оплачиваемые публичной подпиской ). ^{[ 113 ]}

Роуз Хилл, первый запланированный жилой поместье в Доркинге, был разработан Уильямом Ньюлендом, богатым хирургом Гилдфорда, который также имел интересы в канале Вей и Арун . В 1831 году Ньюленд приобрел «Великий дом» на Баттер -Хилл и окружающую 6,5 га (20 акров) земли, которые он разделил на участки для 24 домов, расположенных вокруг центрального загона , известного как «Овал». Великий дом был разделен на два отдельных жилища (дом Butter Hill и Rose Hill House), прилегающий к тому, что над главной проезжими проезжими проезжими проезжими проезжими проезжими путями с южной улицы. Первоначально продажи были медленными, но предложения по строительству железнодорожной линии от Редхилла стимулировали интерес к развитию в конце 1840 -х годов. Хотя большинство покупателей были частными лицами (большинство из которых родились за пределами местного района), Доркинг Общество друзей купило один из участков в 1845 году для строительства дома встреч . ^{[ 112 ]}^{[ 114 ]} К 1861 году поместье было завершено. ^{[ 112 ]}

Прибытие железной дороги в 1849 году катализировало расширение города на юг и запад. В период с 1850 по 1870 год Национальное общество свободных владений было ответственным за жилищные события на дорогах Арундела и Говарда, а также вокруг Тауэр -Хилл. Дома более низкого качества были построены вдоль дорог Фолкленд и Хэмпстед (многие из которых были заменены в 1960 -х и 1970 -х годах). первые дома в Нолле, Роман и Ридэйэй -Роуд. Holloway Farm была продана в 1870 году, и до 1880 года были построены ^{[ 115 ]} К северу от Хай-стрит в 1890-х годах были построены небольшие полуотдельные и террасные дома для ремесленников на Ротса-роуд, Анселл-роуд, Уотен-роуд, Харт-роуд и Юбилейная терраса. ^{[ 115 ]}

В первых двух десятилетиях 20 -го века в Доркинге не произошло значительного расширения жилых помещений. В 1920 -х и 1930 -х годах распад поместья глубоких и Пиппбрук (и электрификация железнодорожной линии от кожихлога) стимулировало домашнеестроение к северу и востоку от города, включая Deepdene Vale и Deepdene Park. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Продажа части фермы Брэдли (часть поместья Денби) в 1930 -х годах позволила строить дороги Ашкомба, Кеппел и Калверт. Dorking UDC намеревался построить жилье на остальной части фермы (ныне денби винодельческое недвижимость ), однако их планы были прерваны в результате начала войны и в конечном итоге были предотвращены созданием столичного зеленого пояса . ^{[ 116 ]}

Первое жилье Совета было построено в Доркинге UDC на Новер -роуд в 1920 году, и аналогичные события произошли на дорогах Мальборо и Бересфорд в течение того же десятилетия. В 1936 году Совет получил приказ о разрешении трущоб, чтобы снести 81 объект недвижимости на Черч -стрит, Норт -стрит, Котманден и окрестности. В общей сложности 217 жителей были перемещены, многие из которых были переосмыслены UDC в поместье Фрейзер Гарденс, спроектированное архитектором Джорджем Греем Уорном . ^{[ Примечание 20 ]} Поместье диаграммы Даунс к юго -востоку от города была построена между 1948 и 1952 годами. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

Спорно, ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} В конце 1950 -х и 1960 -х годов Dorking UDC построил поместье Гудвинс на земле , приобретенную у Говарда Мартино, крупного местного благотворителя в городе. Первоначальные дизайны были от Клиффорда Кулпина, и впоследствии проект был разработан Уильямом Райдером, который отвечал за возведение блоков Wenlock Edge и Linden Lea Tower . ^{[ 118 ]} Как дизайн зданий, так и макет поместья были высоко оценены в начале 1970 -х годов историками архитектуры Яном Нэрном и Николаусом Певснером . ^{[ 122 ]}

Религия

Первое упоминание о церкви в Доркинге происходит в книге 1086 года. ^{[ 55 ]} Примерно в 1140 году Изабель де Варен, вдова второго графа Суррея , предоставила церковь и десятину от арендной платы от усадьбы до монастыря Льюиса в Сассексе. В 1190 -х годах десятину было преобразовано в пенсию в 6 фунтов стерлингов, которая ежегодно выплачивалась в Приорат как минимум до 1291 года. ^{[ 123 ]} Приорат также приобрел право назначить священника города. ^{[ 124 ]}

Неясно, где в городе была расположена церковь Дня Дня. Похоже, что в какой -то момент он был заменен в течение 12 -го века (возможно, Изабель де Варенн) большим крестообразным зданием с центральной башней. ^{[ 124 ]} Редакция , от Святой Марии в Сент -Мартин возможно, произошел примерно в то же время. ^{[ 123 ]} В 1334 году церковь была предоставлена Приорату Святого Креста в Рейгейте. ^{[ 126 ]} В конце 14 -го века были добавлены кнопкие и два боковые проходы к неву . ^{[ 127 ]}

Так называемая промежуточная церковь была построена в 1835–1837 годах. ^{[ 10 ]}^{[ 128 ]} У него была квадратная башня, увенчанная восьмиугольным шпилем , и он мог сидеть около 1800 поклонников. ^{[ 129 ]} Его уровень пола был примерно на 1,8 м (6 футов) выше, чем в церкви, которую она заменила, что позволило основу средневекового нефа стать склеп . ^{[ 130 ]} В 1868–1877 годах промежуточная церковь была восстановлена в нынешней церкви Святого Мартина , разработанной в украшенном готическом стиле архитектором Генри Вудемером . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Шпиль 64 м (210 футов) нынешней церкви был посвящен в качестве мемориала епископа Сэмюэлю Уилберфорс (который умер в 1873 году) ^{[ 133 ]} и в 1905–1911 годах была добавлена часовня Леди . ^{[ 132 ]}

Чтобы приспособить растущее население на юге города, в 1857 году была открыта вторая англиканская церковь , Сент -Полс, была открыта на земле, пожертвованной Генри Томасом Хоуп. Разработанный архитектором Бенджамином Ферри , он был построен из ванного камня в украшенном геометрическом стиле. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Дочерняя церковь для Святого Мартина, разработанная Эдвином Лютиенсом и посвященная Святой Марии, была открыта в Пиксхеме в 1903 году. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

В течение двух веков после принятия акта единообразия 1558 года многие жители Доркинга приняли более экстремальные формы протестантизма , и к 1676 году приход (в котором составляло около 1500 человек), содержалось 200 несотонистов . ^{[ 138 ]} В 1620 году шесть жителей, в том числе Уильямс Маллинс (саблер) и его дочь Присцилла , присоединились к Mayflower , чтобы создать сепаратистскую колонию в Новом Свете . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ Примечание 21 ]} Во время гражданской войны горожане поддержали парламентариев , но хотя некоторые из Оливера Кромвеля солдат были представлены в Доркинге, поблизости не было боевых действий. ^{[ 144 ]}

Кристофер Факе , пятый монархистский и независимый министр, жил в городе (якобы под ложной идентичностью) после восстановления монархии в 1660 году. Он, возможно, призвал некоторых из более радикальных жителей к насилию. ^{[ 138 ]}^{[ 146 ]} Даниэль Дефо , автор Робинсона Крузо и преданного пресвитерианина на протяжении всей своей жизни, получил образование в Доркинге в течение пяти лет, c. 1669–74 . Он посещал школу в Пиксхем-лейн, которой управляет преподобный Джеймс Фишер, нонконформист, которого выбросили как ректор Fetcham . ^{[ 146 ]} В 1662 году Фишер участвовал в создании Конгрегационалистской церкви Доркинг, которая к 1690 -м годам встречалась в сарае на Баттер -Хилл на Саут -стрит. ^{[ 147 ]} Нынешняя Объединенная реформатская церковь на Уэст -стрит, разработанная архитектором Уильямом Хоппертоном, была построена для группы Уильямом Ширберном в 1834 году. ^{[ 148 ]}

Джон Уэсли посетил Доркинга в общей сложности девятнадцать раз между 1764 и 1789 годами. ^{[ 149 ]} Он открыл методистскую часовню в городе в 1777 году. ^{[ 150 ]} Новая церковь со шпилем была построена в Южной улице в 1900 году, однако это здание было продано и снесено в 1974 году. С 1973 года методисты Dorking занимали службы в Сент -Мартине. ^{[ 151 ]}

Хотя Англия стала преимущественно протестантной страной во время Реформации , семьи графов Арундела и герцогов Норфолка оставались католическими . ^{[ 149 ]} Первая католическая церковь в Доркинге была построена в начале 1870-х годов на земле, принадлежащей пятнадцатому герцогу Норфолк, Генри Фицалан-Ховард и была перестроена в нынешней церкви Святого Иосифа в середине 1890-х годов, архитектором Фредериком Уолтерсом . ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

В 2006 году была создана мечеть в Харт -роуд . С 1984 года здание использовалось в качестве конференц -зала для Плимутских братьев и какое -то время было синагогой , прежде чем приобрело Ассоциацию мусульманской общины Доркинг. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Доркинг в мировых войнах

В конце 1914 года Доркинг стал гарнизонским городом. ^{[ 156 ]} Пустые дома были реквизированы, и с января 1915 года было размещено около 4000 военнослужащих, в том числе из лондонского шотландского полка , винтовки гражданской службы и Вестминстерские винтовки королевы . ^{[ 157 ]} Обучение проходило на полях на западе и северо -западе города. ^{[ 158 ]} Многие местные жители были завербованы в Суррейский йоменри , который (до середины 1915 года) был размещен в Доме Дипдене и в государственном зале на Уэст-стрит. ^{[ 159 ]}^{[ 157 ]} Несмотря на то, что в начале войны ему было старше 40 лет, композитор Ральф Воган Уильямс зарегистрировался в медицинском корпусе Королевской армии , одна подразделение которой находилась в городе. ^{[ 158 ]}

Из многих солдат из Доркинга, которые умерли во время Первой мировой войны , самым младшим был Валентин Струдвик . Он родился на Фолкленд -роуд 14 февраля 1900 года и получил образование в школе Святого Павла. Он поступил на службу в 1915 году после сокрытия своего истинного возраста и присоединился к бригаде винтовки (собственный принц -консорт) . Год спустя, в январе 1916 года, в возрасте 15 лет 11 месяцев, он был убит в бою в Бозинге , недалеко от Ипре . Он похоронен на кладбище фермы Эссекса в Бельгии . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Пустые дома в городе также предоставили заготовки солдатам во время Второй мировой войны , а более 3000 школьников были эвакуированы в районе Доркинга в сентябре 1939 года. Местный комитет по беженцам (во главе с Воганом Уильямсом и романистом Эм Форстером ) был создан, чтобы найти жилье для с давно резидентами Беженцы бежали, бежая от нацистских преследований, а также для поддержки немецких и чешских граждан в области заявок в для внутренних дел трибуналы , чтобы остаться в Либерти в Великобритании. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

В начале войны укрепленная линия B GHQ была построена непосредственно к северу от Доркинга. Эта оборонительная линия пробежала вдоль северного Даунса от Фарнхэма через Гилдфорд, прежде чем следовать за речной молькой до Хорли . Банки крота были укреплены противотанковыми препятствиями , пистолетами и пистолетными выборами , а противотанковая канава была вырыта с запада на восток по всей ферме Брэдли (ныне Денби винодельное поместье). Сам город был классом "А" узловой точки, а с августа 1940 года 3 -я канадская пехотная бригада (часть корпуса VII ) была назначена на его защиту. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Pippbrook House (тогдашние офисы Dorking UDC) стал центром мобилизации и размещал пост ARP , а также местный филиал женской добровольной службы . ^{[ 69 ]}

В течение войны 77 высокоэкспозиционных бомб и 60 зажиганий были отброшены люфтваффе , однако только один инцидент (в октябре 1940 года) привел к смертельным исходу в городе. ^{[ 163 ]}^{[ 167 ]}

После войны по меньшей мере два танка Ковенантера на ферме Брэдли были похоронены . Первый был раскопан и восстановлен в 1977 году и теперь выставлен в музее танков в Бовингтоне в Дорсете . ^{[ 168 ]} Второе было раскопано в 2017 году для археологической программы WW2 Hunters , представленных музыкантом Саггсом телеканалов на истории . Танк был отображен на винограднике в течение шести месяцев, а затем был удален для восстановления. ^{[ 169 ]}

Национальное и местное правительство

Великобритания парламент

По состоянию на 2024 год Доркинг находится в парламентском округе Доркинг и Хорли .

Совет графства

Советники избираются в совет графства Суррей каждые четыре года. Город разделен между двумя основными палатами. Деревни к юго -востоку от Доркинга находятся в третьем палате:

	Член ^{[ 170 ]}	Сторожить
1993	Хейзел Уотсон ^{[ 171 ]}	Dorking Hills (включает в себя Pixham и все части города к северу от Уэст -стрит, High Street и Reigate Road) ^{[ 172 ]}
2005	Стивен Кукси ^{[ 173 ]}	Доркинг Юг и Холмвудс (включает в себя поместье Гудвинс и все районы города к югу от Уэст -стрит, Хай -стрит и Рейгейт -роуд) ^{[ 172 ]}
2001	Хелин Клак ^{[ 174 ]}	Dorking сельская местность (включает в себя Брокхэм и другие деревни к юго -востоку от Доркинга) ^{[ 172 ]}

Районный совет

Пять советников представляют город на окружном совете Мол -Вэлли (штаб -квартира которого находится в Доркинге):

	Член ^{[ 175 ]}	Сторожить
2008	Пол Элдертон ^{[ 176 ]}	Доркинг на север
2016	Дэвид Дрейпер ^{[ 177 ]}	Доркинг на север
1992	Стивен Кукси ^{[ 178 ]}	Доркинг Юг
2002	Маргарет Кукси ^{[ 179 ]}
2008	Тим Лоретто ^{[ 180 ]}

Городской совет

У Dorking нет городского совета , однако участие заинтересованных сторон в принятии решений в местном порядке проводится через ряд органов, включая форум Dorking Town. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

Двойные города

Доркинг с двойной с Гувье ( Ойз , Франция), Гюглинген ( Баден-Вюртемберг , Германия) и Синалунга ( Тоскана , Италия). ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

Демография и жилье

В переписи 2011 года комбинированное население северных и южных приходов Доркинга составило 11 158. ^{[ 1 ]} Более крупная «застроенная зона» (в том числе поместье Гудвинс, Северный Холмвуд, Пиксхем и Вестхамбл , в дополнение к двум городским палатам) население составило 17 741. ^{[ 2 ]}

2011 Перепись дома ^{[ 1 ]}
Сторожить	Отстраненный	Полуотделение	Террасная	Квартиры и квартиры	Караваны/временные/мобильные дома/плавучие дома	Разделяется между домохозяйствами
Доркинг на север	378	548	451	465	0	0
Доркинг Юг	865	695	417	1,045	0	3

2011 Перепись домохозяйств ^{[ 1 ]}
Сторожить	Население	Домохозяйства	% Принадлежал прямому	% Принадлежит ссуду	гектары
Доркинг на север	4,157	1,842	34	38	255
Доркинг Юг	7,001	3,025	34	32	402
Региональный средний			35.1	32.5

Доркинг Северный Уорд исключает Пиксхэм и Вестхамбл. ^{[ 185 ]} Доркинг Южный Уорд исключает Северный Холмвуд и поместье Гудвинс. ^{[ 186 ]}

Государственные услуги

Коммунальные услуги

До начала 18 -го века местные жители получали питьевую воду либо непосредственно из Пипп -Брук или из колодцев. В 1735 году был установлен насос для подъема воды с пружины на месте Archway Place, который затем был распространен через деревянные трубы, изготовленные из скучных стволов деревьев . Местное неудовлетворенность по поводу обвинений, взимаемых за поставку, побудила Вестри вновь открыть колодец в центре города и установить там ручной насос в 1780 году. ^{[ Примечание 23 ]} Весна Archway Place загрязнялась сточными водами в середине 19 -го века, и работы закрылись. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 190 ]}

Компания Dorking Water Company (DWC) была официально создана в 1869 году после принятия Закона о доркинской воде 1869 года. ^{[ 191 ]} Компания вырывала скважину 90 м (300 футов) на Харроу-роуд к востоку от того места, где вода была перенесена насосом, управляемым паровом в водохранилище на Тауэр-Хилл. ^{[ 192 ]}^{[ Примечание 24 ]} В 1902 году на Станционной дороге была построена новая насосная станция, и в 1919 году старая была преобразована в жилье. Второй насосной дом был заменен новыми работами с скважинами на Beech Close в 1939 году. ^{[ 192 ]} DWC был поглощен Водой Суррейской водой в 1959 году. ^{[ 194 ]}

Местный совет здравоохранения создал первую канализационную систему в Доркинге и открыл лечебные работы в Пиксхэме на реке -моле в 1888 году. Четыре года спустя было связано около 1360 домов (около 92% города), что потребовало обширного восстановления Работы в 1893 году. ^{[ 67 ]} Система канализации стала обязанностью Управления по водоснабжению Темзы в соответствии с Законом о воде 1989 года .

Городские газовые заводы были построены в 1834 году ^{[ 190 ]} Компания Dorking Gas Light для снабжения газа для уличного освещения. С 1849 года необходимый уголь был доставлен на поезде на станцию Доркинг-Запад, а затем переведен в работы автомобилем с лошадью . Компания была объединена с компанией Redhill в 1928 году и стала частью газовой компании East Surrey, когда отрасль была национализирована в 1948 году . После того, как производство газа прекратилось в 1956 году, место работы стало частью бизнес -парка Dorking на Station Road. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

станция , производящая электроэнергию В 1903 году на Стейшн -роуд, недалеко от городских газовых заводов, была открыта . Первоначально он был способен генерировать 180 кВт мощности, но к моменту его закрытия в 1939 году его установленная мощность составила 1 МВт. ^{[ 196 ]} В соответствии с Законом о электроэнергетике 1926 года Доркинг был подключен к национальной сетке , первоначально с кольцом снабжения в 33 кВ , которое связало город с Кройдоном , Эпсом, Кожаной головой и Рейгейт. В 1939 году кольцо было соединено с Уимблдоном - Woking Main с помощью подстанции 132 кВ в Leatherhead. ^{[ 197 ]}^{[ 195 ]}

Аварийные службы и справедливость

, В 1825 году был основан ночной патруль а в 1838 году небольшие полицейские силы, первоначально с тремя офицерами, были созданы в соответствии с Законом о освещении и просмотре 1833 года. ^{[ 198 ]} Эта сила стала частью полицейской полиции Суррея в ее творении в 1851 году. ^{[ 199 ]} Объединенный полицейский участок и магистратский судебный комплекс был открыт в восточной части Хай -стрит в 1894 году, и полицейский участок переехал на Мурс -роуд в 1938 году. ^{[ 200 ]} В 1979 году были открыты специально построенные магистратские суды ^{[ 201 ]} и закрыт в 2010 году.

добровольцев. В 1870 году была сформирована пожарная бригада Первоначально базирующаяся на Саут -стрит, она переехала в общественный зал в Уэст -Энде Уэст -стрит в 1881 году. ^{[ 200 ]} Бригада стала полный рабочий день в 1912 году, и в 1971 году она переехала на новую пожарную станцию, прилегающую к недавно построенной станции скорой помощи в Северном Холмвуде. ^{[ 202 ]} В 2021 году Органом пожарной охраны Доркинга является Совет графства Суррея, а Уставная пожарная служба - это пожарная и спасательная служба Суррея . ^{[ 203 ]} Станция скорой помощи Доркинг управляет Службой скорой помощи Юго -Восточного побережья . ^{[ 204 ]}

Здравоохранение

Доркинг -коттеджская больница , открытая в 1871 году в Южной террасе, была первой больницей в городе. ^{[ 61 ]}^{[ 205 ]} Он был объединен в 1948 году с соседней графной больницей, которая развивалась из профсоюзного рабочего дома и плохого лазарета по закону, чтобы сформировать больницу общего профиля Dorking. ^{[ 206 ]} С 2004 года Dorking Hospital управляется общественной больницей консорциумом местных групп GP , который предоставляет амбулаторные услуги для местного района. ^{[ 207 ]} Ближайшие отделы аварий и неотложной помощи находятся в больнице Эпсома (7 миль (11 км)) и больницей Восточного Суррея (7 миль (11 км)). ^{[ 208 ]} По состоянию на 2020 год на Рейгейт -роуд и на Саут -стрит есть практики GP. ^{[ 209 ]}

Транспорт

Дороги

Дороги A24 - London Worthing и A25 Guildford- Sevenoaks пересекаются на кольцевой развязке Deepdene на восточной стороне Доркинга. Односторонняя система в центре города была введена в 1968 году. ^{[ 210 ]}

Железные дороги

Железнодорожные линии Эпсом -Хоршам и Гилдфорд-Рейг-Регистрация пересекаются к северо-востоку от Доркинга, но теперь между ними нет физической связи. ^{[ 84 ]} Город обслуживается тремя железнодорожными станциями. Станция Dorking управляется Southern и обслуживается поездами в Лондон Викторию через Саттон , в Лондон Ватерлоо через Уимблдон и Хоршам . ^{[ 211 ]} Доркинги Deepdene и Dorking West станции управляются Great Western Railway и обслуживаются поездами для чтения через Гилдфорд и в аэропорт Гатвика через Редхилл . ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

Автобусы

Маршрут 32 от Доркинга до Гилдфорда через Шер и в Редхилл через Эрлсвуд управляет автобусом Compass. ^{[ 214 ]} Маршрут 93 от Доркинга до Хоршама через Гудвинс и Холмвуд Парк управляется Метробусом от имени Совета графства Суррей. ^{[ 215 ]} Маршрут 465 от Доркинга в Кингстон на Темзе через Leatherhead управляет London United . ^{[ 216 ]} Маршруты 21 (Эпсом - Доркинг - Кроули ) и 22 (Шер - Доркинг - Кроули) управляют Метробусом. ^{[ 217 ]}

Велосипедные маршруты

Национальный велосипедный маршрут 22 проходит через центр города ^{[ 218 ]} и велосипедная дорога Суррея проходит на востоке. ^{[ 219 ]}

Длинные пешеходные дорожки

Путь Greensand , 108-ми миль (174 км) на длинную дорожку от Хаслемера , Суррей до подколенного сустава , Кент , проходит через юг Доркинга. ^{[ 220 ]} Маршрут приближается к центру города с востока, проходя через Ноулер, затем пересекая перекресток между Саут -стрит и Хоршам -роуд. Он поднимается по дереву славы, перед тем, как пересечь террасу Deepdene. ^{[ 221 ]} North Downs Way , между Фарнхэмом и Дувром , проходит около 1000 ярдов (1 км) к северу от Доркинга. ^{[ 222 ]} Станция Dorking - это южный термин тропы Mole Gap , которая начинается на станции Leatherhead . ^{[ 223 ]}

Образование

Начальные школы

В Доркинге есть пять начальных школ , самая старая из которых - школа Пауэлла Кордео. Доркинг Он был основан в 1816 году как Британская школа , и ее первоначальные помещения находились на Уэст -стрит; Но через двадцать лет он переехал на Северную улицу. К концу девятнадцатого века школа расширилась, и средства для нового здания на Норфолк -роуд были собраны Эдит Кордерой и г -н Т. Пауэлл. Новый сайт был открыт в 1898 году, и школа приняла свое настоящее название в 1906 году. ^{[ 200 ]}^{[ 224 ]} Школа переехала на свое нынешнее место на Лонгфилд -роуд в 1968 году. ^{[ 224 ]}

Начальная школа Святого Мартина была основана в качестве национальной школы Вестри в 1830 -х годах, ^{[ 225 ]} Однако, как полагают, была школа, расположенная в трансептах приходской церкви еще в 17 веке. ^{[ 226 ]} Национальная школа была перенесена с территории церкви на Уэст -стрит в 1862 году. ^{[ 226 ]} Средняя школа переехала на Ранмор -роуд в 1969 году, и присоединилась к первой школе в 1985 году. ^{[ 227 ]} Первая школа Pixham была основана в 1880 году Мэри Майо и была построена на дизайн Гилберта Редгрейва . ^{[ 228 ]} Начальная школа Святого Павла была основана в 1860 году. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

Школа Святого Павла была спроектирована архитектором Томасом Алломом , и признала своих первых учеников в марте 1860 года. ^{[ 231 ]} The infants department opened in 1872 and, from that year, the school educated children aged from 5 to 13.^[232] Today, St Paul's is a Church of England Voluntary Aided Primary School and educates children from the ages of 5 to 11.^[233]

St Joseph's Catholic Primary School was founded in 1873 by Augusta Fitzalan-Howard, Duchess of Norfolk. The first premises were in Falkland Grove adjacent to St Joseph's Church. The school was run by nuns of the Servite Order from 1887 to 1970, when it moved to its present site in Norfolk Road, which had been vacated by Powell Corderoy School.^[234]

St John's Primary School was founded in 1955 on the Goodwyns housing estate to the south of the town.^[227] It was known as The Redlands Junior School until August 1999.^[235]

New Lodge School, a private prep school formed in 2002 from the merger of Stanway School and Nower Lodge School, closed in 2007.^[236]^[237]

Secondary schools

The Ashcombe School is a coeducational secondary school, north of the town centre. It traces its origins to the Dorking High School for Boys, founded in 1884, and the St Martin's High School for Girls, opened in 1903.^[200] In 1931, the two schools were merged to become the Dorking County School and moved to a new site in Ashcombe Road. In 1959 the Mowbray County Secondary Modern for girls was opened on an adjacent site. The two schools were combined to create the Ashcombe School in 1975.^[227]

The Priory School opened as the County Secondary Modern Mixed School in September 1949. It was initially based at the Dene Street Institute, but moved to its present location in West Bank within a few years. In 1959, the girls were transferred to the Mowbray School in the Ashcombe Road, and Sondes Place continued as a boys-only school.^[238] In 1976 it became a mixed comprehensive school and was renamed the Priory School in 1996.^[239]

Culture

Art

The Dorking Group of Artists, established in 1947, exhibits locally twice a year, in Betchworth and at Denbies.^[240] The Arts Society Dorking promotes local art appreciation and the preservation of the town's artistic heritage.^[241]

Leith Hill Musical Festival

The three-day Leith Hill Musical Festival for local, amateur choral societies, founded in 1905, takes place at the Dorking Halls each year. Ralph Vaughan Williams was the Festival Conductor until 1953, a post currently held by Jonathan Willcocks.^[242]^[243]

Each day features a different group (or division) of choirs, which compete against each other in the morning and then combine to give a concert in the evening. Following the tradition established by Vaughan Williams, the Messiah by Handel and the St Matthew and St John Passions by J. S. Bach are frequently performed.^[242]^[244]

After the death of Vaughan Williams in 1958, the festival committee commissioned David McFall to design a bronze bas relief likeness of the composer: one cast was placed in St Martin's Church and another in the Dorking Halls.^[245]

Recording studios

Strawberry Studios South was opened in 1976, in a former cinema in South Street, by Graham Gouldman and Eric Stewart of the band 10cc. They recorded the album, Deceptive Bends there. Other artists also worked at the Studios, including Paul McCartney, who recorded part of "Ebony and Ivory" (a duet with Stevie Wonder) there.^[246] The English rock band, The Cure, recorded at Rhino Studios at Pippbrook Mill.^[247]

Literature

The Battle of Dorking, a novella written by Lt. Col. Sir George Tomkyns Chesney in 1871, was set in the town. Describing a fictional invasion and conquest of Britain by a German-speaking country, it triggered an explosion of what came to be known as invasion literature.^[248]^[249] Benjamin Disraeli wrote part of his political novel Coningsby while staying at Deepdene between 1841 and 1844. The novel was subsequently dedicated to his host, Henry Thomas Hope.^[60]^[250] The fourth chapter of A Fool's Alphabet by novelist Sebastian Faulks, published in 1992, is set in the town.^[251]

Sport

Shrove Tuesday football

A football game was played annually in Dorking on Shrove Tuesday between two teams representing the eastern and western halves of the town. The match began at 2pm outside the gates to St Martin's Church and lasted until 6pm.^[252] After a particularly riotous game in 1897,^[253] the local magistrates declared that the tradition was in breach of the Highway Act 1835 and 50 participants were fined.^[254] Arrests were also made after local townsfolk attempted to stage the match in 1898, 1899 and 1903.^[255]^[256]^[257] The local newspaper declared the custom extinct in 1907.^[258]

Association football

Dorking F.C. was formed in 1880 and moved to Meadowbank in 1956.^[259]^[260] The stadium was condemned as unsafe in 2013 and for the next three years, the club shared grounds, first at Horley and then Westhumble.^[261]^[262] Dorking F.C. closed in 2017.^[263]^[264]

Dorking Wanderers F.C. was founded in 1999. The team played its home games at Westhumble for ten seasons from 2007, before moving to the refurbished Meadowbank Stadium in July 2018.^[265]^[266]

Rugby

Dorking rugby football club was founded in 1921. Initially its home matches were played at Meadowbank, but it moved the following year to Pixham. In 1972 the club relocated to the Big Field at Brockham^[267] as tenants of the National Trust, which had acquired the field in 1966.^[268] In the 2019–20 season, the 1st XV played in the London and South East Premier division.^[269] Notable former players include Elliot Daly, George Kruis and Kay Wilson.^[267]

Motor racing

Rob Walker's privateer racing team was based at Pippbrook Garage in London Road from 1947 to 1970. The team won nine Grands Prix and their drivers included Stirling Moss (1958–1961) and Graham Hill (1970).^[270] Walker's contribution to motorsport and to Dorking was celebrated on the centenary of his birth in October 2018 with a parade of classic cars through the town centre.^[271]

Cycling

Dorking Cycling Club was founded in 1877^[272] and by the 1890s was organising camps for amateur cyclists from across the south east of England.^[273] The club was refounded in 2011 and organises a programme of weekly rides for members.^[272] The 2012 Summer Olympic cycling road races passed through Dorking en route to Box Hill.^[274]^{[note 25]}^{[note 26]}

Running

Dorking and Mole Valley Athletics Club is based at Pixham Sports Ground. They host the annual Dorking Ten road race starting from Brockham Green.^[281]

The weekly Mole Valley Parkrun has taken place at Denbies Wine Estate since March 2018.^[282]^[283] The vineyard also hosts the annual Run Bacchus marathon.^[284] The annual UK Wife-Carrying Race^[285] takes place at The Nower.^[286]^[287]

Tourist attractions

Denbies Wine Estate

Denbies Wine Estate, to the north of Dorking, is one of the largest wine producers in the UK. The vineyard, which covers some 107 ha (260 acres), was first planted in 1986 on the site of Bradley Farm, part of the Denbies estate. The winery and visitor centre were opened in 1993.^[288]^[289]

Dorking Museum

Dorking Museum was opened in West Street in January 1976.^[290] The building had previously been an iron foundry, which had opened in the 1820s and closed after World War II.^[291] The museum houses a wide range of historical artefacts, as well as fossils and mineral samples from the Dorking area.^[292] Permanent displays explain the history of the town from prehistoric times to the present day,^[293] and the building also hosts temporary exhibitions, often connected with significant anniversaries of events such as World War I.^[294]^[295]

The museum was fully refurbished between 2008 and 2012^[293] and was short-listed for the Museums Heritage Awards in 2013.^[296]

South Street Caves

The caves in South Street are thought to have been excavated in four distinct phases. Firstly, three wells, the largest of which has the date 1672 inscribed on its wall, were sunk vertically from Butter Hill above. The upper level, a network of four caverns which intersects the wells, was dug in the late 17th or early 18th centuries. These caves are linked by a staircase to the lowest level, a circular chamber which may have been used by religious dissenters, approximately 20 m (70 ft) below ground level. In Victorian times, the larger caverns were adapted for use as wine cellars. The current entrance to the caves dates from 1921.^[107]

The South Street caves were sold to Dorking UDC in 1921 and were leased by the council to various local wine merchants until the 1960s. The Dorking and Leith Hill Preservation Society first opened the caves for public tours in the 1970s.^[104] Dorking Museum assumed responsibility for running tours in May 2015. Prince Edward visited the caves in March of the same year.^[104]^[297]

Other nearby attractions

Several National Trust properties are close to Dorking, including Box Hill,^[15] Leith Hill,^[16] Polesden Lacey^[17] and Ranmore Common.^[298]

Parks and open spaces

Cotmandene

Cotmandene is a 4.78 ha (10-acre) area of common land to the east of the town centre (the name is thought to mean the heath of the poor cottages).^[299]^[300] During the Middle Ages it was used by commoners to graze pigs.^[13] The first almshouses on the north side of Cotmandene were built in 1677^[301] and were given endowments in 1718 and 1831. They were rebuilt in 1848 and again in 1961.^[65]

Cricket matches were played on the heath during the 18th century and are recorded in Edward Beavan's 1777 poem Box Hill.^[302] A painting entitled A Cricket Match on Cotmandene, Dorking by the artist James Canter, dating to around 1770, is now held by the Marylebone Cricket Club.^[303] In the 19th century, a funfair took place at the same time as the Ascension Day livestock fair in the town centre.^[304] In 1897, to commemorate the Diamond Jubilee of Queen Victoria, Henry Fitzalan-Howard, 15th Duke of Norfolk (who was lord of the manor of Dorking) gave Cotmandene to the Urban District Council (UDC) on the condition that it was "to remain a perpetual ornament and pleasure to the town".^[200]

Deepdene Terrace and Gardens

Deepdene was a country house to the south-east of Dorking. Its name derives from the narrow natural amphitheatre in the former grounds, most likely formed by erosion of the sandstone hillside by spring water.^[60] The gardens were first laid out by Charles Howard in the 1650s and both the diarist, John Evelyn, and John Aubrey recorded visits there in the second half of the 17th century.^[305]^[306] The grounds include a mausoleum in which owners Thomas Hope and Henry Thomas Hope are buried.^[60]

In the late 19th century, the property began a period of decline accelerated by the bankruptcy of the owner, Lord Francis Hope, in 1896. Much of the estate was sold for housebuilding in the early 20th century. In 1943, the terrace and garden were purchased by the Dorking and Leith Hill Preservation Society (chaired by Ralph Vaughan Williams) and transferred to the UDC, however the house was demolished in 1969.^[60] In the mid-2010s, the garden was restored and was reopened to the public as the "Deepdene Trail".^[307]^[308]^[309]

Glory Wood

The Glory Wood (the highest point in Dorking) is an area of primarily deciduous woodland to the southeast of the town centre. The southern part is known as "Devil's Den" and contains mainly oak with an area of coppiced sweet chestnut.^[310]

The Glory Wood was promised to the town in 1927 by Lord Francis Hope, on the condition that it was not to be built upon.^[311] The land was to have been transferred to the UDC in July 1929, however Hope withheld the gift until 1934, in protest at the published route of the Dorking Bypass through the Deepdene estate.^[312]^[313]

Meadowbank

Meadowbank is a park on the north side of the Pipp Brook. In medieval times, it was part of the lordship lands and later became part of the Denbies estate. By the start of the 20th century, it was the grounds of large private house (also called "Meadowbank"). The house and grounds were purchased by Dorking UDC in 1926, with the intention of building 150 council houses, however owing to financial constraints, the Council instead decided to sell the western third for development. The Parkway estate was completed in 1935.^[202]

The park was landscaped in the decade before World War II and included the Pippbrook Mill mill pond, which was given to the town in 1934. From 1954, Meadowbank became the permanent home of Dorking Football Club until 2014.^[261]^[314] Dorking Wanderers F.C. moved to the refurbished ground in 2018.^[315]

The Nower

The Nower is an area of open grassland, which rises above Dorking to the west of the town centre. Together with the adjacent Milton Heath, it forms a 16 ha (40-acre) nature reserve owned by Mole Valley District Council^[310] and is managed by Surrey Wildlife Trust.^[316]

The Nower was given to the town in 1931 by Charles Barclay, the owner of the Bury Hill estate,^[317]^[318] although it had been accessible to visitors since Victorian times. Views over Dorking may be enjoyed from "The Temple", which dates from the early 19th century.

Notable buildings and landmarks

Dorking Cemetery

Dorking Cemetery was opened in 1855 on farmland that had been purchased from the Deepdene estate.^[319] Two chapels were built for funeral services, one for Anglicans (with a rectangular floor plan) and one (with an octagonal floor plan) for non-conformists. Both were designed by Henry Clutton and were constructed from flint with stone dressings.^[320]^[321] An entrance lodge on Reigate Road was also provided.^[322] Originally the area of the cemetery was 1.6 ha (4 acres), but was enlarged to 5.7 ha (10 acres) between 1884 and 1923.^[319]

The English novelist George Meredith^[323] and Victoria Cross recipient Charles Graham Robertson^[324] are among those buried there. The cemetery also contains 61 Commonwealth war graves of military personnel from the First and Second World Wars.^[325]

Dorking Halls

The Art Deco Dorking Halls building, designed by the architect Percy W. Meredith for the Leith Hill Musical Festival (LHMF), was opened in 1931. The Grand Hall was intended to be used for performances of the Passions by J. S. Bach, but two smaller halls (the Masonic and Martineau) were also constructed as part of the same complex. During World War II, the building was used by the Meat Marketing Board and the Army, and it was then sold to Dorking UDC. A major refurbishment was undertaken by Mole Valley District Council between 1994 and 1997.^[326] The Martineau Hall houses the Premier Cinema.^[327]^{[note 27]}

Pippbrook House

Pippbrook House, a Gothic country house to the north east of the town centre, was designed as a private residence for William Henry Forman by George Gilbert Scott in 1856.^[68]^{[note 28]} The house and surrounding 2.3 ha (5.7 acres) were bought by the UDC in December 1930, for use as administrative offices.^[333] The UDC's successor, MVDC, opened purpose-built offices in the grounds in 1984, which enabled the local public library to move into the space vacated. The library relocated to St Martin's Walk in the town centre in 2012.^[68] In 2020, MVDC announced plans to develop Pippbrook House as a "community hub and start-up business centre".^[334]

White Horse Hotel

The first building to be recorded on the site of the White Horse Hotel was granted to the Knights Templar by John de Warenne, 6th Earl of Surrey, in around 1287.^[335] When the Templars were suppressed in 1308 by order of Pope Clement V, the property was confiscated and passed to the Knights of the Order of St John. For much of the late medieval period, it was known as the "Cross House" and in the 16th century it was the residence of the parish priest.^[336]

The property became an inn around 1750 (by which time it was known as "The White Horse"), a few years before the opening of the Epsom to Horsham turnpike road.^[336] Most of the current hotel was built during the 18th century (including the timber-framed frontage which faces the High Street), however some parts date from the 15th and 16th centuries.^[337] Famous guests have included Charles Dickens who wrote his novel The Pickwick Papers, whilst resident in the mid-1830s.^[338] Further additions were made to the hotel in the 19th century, which is protected today by a Grade II listing.^[337]

Statues and sculptures

The galvanised metal sculpture of a Dorking cockerel by the artist Peter Parkinson was erected on the Deepdene roundabout in 2007. The 3 m-tall (10 ft) statue pays homage to the historical importance of the town's poultry market.^[340] The cockerel is a frequent target of yarn bombing and can be seen dressed in hats, scarves and other items of clothing.^[341]^[342]

The two statues outside the Dorking Halls were designed by William Fawke. The statue of architect and master builder Thomas Cubitt was installed in 1995. The statue of Ralph Vaughan Williams was donated by Sir Adrian White and was unveiled in 2001.^[326]

The sculpture of two cyclists at the Pixham End roundabout was unveiled in July 2012, less than two weeks before the Olympic road race events were routed through Dorking. The installation was designed by the artist Heather Burrell, and just over half of the cost was donated by members of the public, each of whom is represented by an oak leaf on either the cyclists' torsos or the bicycle wheels.^[343]

There are two sculptures by the artist Lucy Quinnell in the town: the first, a metal arch commemorating the writer and philosopher Grant Allen, was installed at the entrance to Allen Court in 2013;^[344] the second, depicting the Mayflower sailing westwards towards the New World, was commissioned by Mole Valley District Council and was unveiled in West Street in 2021.^[345]

War memorial

The town war memorial, in South Street, was dedicated in 1921 "in memory of Dorking men who fell in the Great War". Designed by the architect Thomas Braddock, it was constructed from dressed Portland stone. The memorial was modified in 1945 to commemorate those who had died in World War II, with the addition of the wings at each side. At the base, a verse from 1 Samuel is inscribed: "They were a wall unto us both by night and by day."^[346]^[347] The names of 264 people who died in the two conflicts (both military personnel and civilians) are recorded, including seven women.^[348] The memorial is protected by a Grade II listing.^[346]^{[note 29]}

Notable residents

Three former residents of Dorking have been awarded the Victoria Cross (VC):

Sir William Leslie de la Poer Beresford was given his VC for rescuing a comrade at Ulundi (now in South Africa) during the 1879 Anglo-Zulu War. After retiring from the army, he lived at the Deepdene with his wife, the Dowager Duchess of Marlborough.^[351]^[352]
Sir Lewis Halliday was awarded the VC for repelling an enemy attack during the 1899-1901 Boxer Rebellion in China. He died in Dorking in 1966.^[353]^[354]
Charles Graham Robertson was given his VC for repelling an enemy attack during the German spring offensive in March 1918. On his return to Dorking after the war, he was honoured with a parade and the presentation of a gold watch. He continued to live in the town until his death in 1954 and is buried in the cemetery.^[324]^[355]

People born in the town include:

Walter Dendy Sadler (1854–1923), artist and painter.^[356]
Laurence Olivier (1907–1989), actor and director. A blue plaque marking his birthplace can be found in Wathen Road.^[357]^[358]
Jamie Mackie (born 1985) former Scotland international football player.^[359]
Peter George (1943–2007) former chairman and chief executive of Hilton Group Plc.^[360]

People who have lived in the town include:

Daniel Defoe (c.1660–1731), who attended Rev. James Fisher's boarding school in Pixham Lane, and later mentioned Dorking in his Tour thro' the whole island of Great Britain.^[146]
Peter Labilliere (1725–1800), a former Army Major and political agitator lived in a cottage on Butter Hill from 1789.^[361]^[362] In accordance with his wishes he was buried head downwards 11 June 1800 on the western side of Box Hill.^[363]
The composer Ralph Vaughan Williams (1872–1958) lived in Dorking from 1929 to 1951.^[364] One of his most famous works, The Lark Ascending, was inspired by a poem of the same name published in 1881 by the author George Meredith, who lived at Box Hill.^[365]
Composer David Moule-Evans (1905–1988)^[366] collaborated with Vaughan Williams on the pageant play England's Pleasant Land, written by E.M. Forster, which was first performed in Dorking in 1938.^[367]
Absolute Radio DJ Christian O'Connell lived in Dorking for several years until 2018.^[368]

Notes

^ No evidence of Iron Age settlement activity has been found in the town centre, however the nearby hillforts at Anstiebury (Leith Hill)^[39]^[40] and Holmbury Hill^[41]^[42] date from the first century BC.^[43] Traces of an Iron Age field system and settlement activity have been observed on Mickleham Downs (about 2 mi (3 km) northeast of Dorking).^[44]^[45]
^ The hoard was discovered by a ploughman working at Winterfold Hanger. The coins were contained in a fragile wooden box, buried 25–30 cm (10–12 in) beneath the ground. The find included pennies from the reigns of Æthelwulf of Wessex (839–858), Æthelberht of Wessex (860–866), Beornwulf of Mercia (823–826), Burgred of Mercia (852–874) and several other monarchs. Around a third of the coins were donated to the British Museum.^[52]^[53]
^ Similarly, in 1448 Sir Thomas Browne, Sheriff of Kent, purchased the manor of West Betchworth, which included Betchworth Castle. Browne converted the castle into a fortified house, in which his family and their descendants lived until the 1830s, when it was bought by Henry Thomas Hope and added to the Deepdene estate.^[61] Hope dismantled much of the castle (which was in a poor state of repair) leaving the ruins visible today.^[60] The remains are protected by a Grade II listing.^[62]
^ The Dorking Union was responsible in for poor relief in the parish of Dorking (which included Holmwood, Westcott and Coldharbour) and also the parishes of Abinger, Capel, Effingham, Mickleham, Newdigate, Ockley and Wootton.^[65]
^ Pippbrook House is a Grade II*-listed building.^[68]
^ In the late 17th century the Burford Bridge was a footbridge and wheeled traffic was required to cross the Mole via the adjacent ford.^[72]
^ Much of this "Winter Road" route is now Box Hill Road and the B2032.
^ The route of the road across Holmwood Common was later altered and other improvements were made under the Horsham and Dorking Turnpike Road Act of 1858. Turnpikes south from Horsham to Steyning and Worthing were constructed in 1764 and 1802 respectively.^[77]
^ Tollhouses were provided at "Giles Green" (close to the intersection of the A24 and the North Downs Way) and at the "Harrow Gate" (close to the junction of the A2003 and Hampstead Road). In 1857, the "Harrow Gate" tollhouse was moved further south to Flint Hill. Its approximate position is the present-day junction between Tollgate Road and the A2003.^[77]
^ Dorking Deepdene station was originally named "Box Hill and Leatherhead Road".^[83]
^ In 1923 the Southern Railway proposed a north-east spur to link the town's two railway lines. The necessary land was purchased and parliamentary approval was obtained, but no construction work took place.^[84]
^ Electrification was extended to Horsham in 1938.^[87]
^ Two Dorking cockerels, representing the town, appear as supporters on the Mole Valley District Council coat of arms either side of the escutcheon.^[95]
^ The market house was demolished in 1813.^[96]
^ The Dorking Poultry Society was founded in 1867 and held an annual competition for local breeders.^[99]
^ Chalk (calcium carbonate) must be heated above 825 °C (1,517 °F) to convert it to quicklime (calcium oxide).^[101]
^ The antiquarian J.S. Bright, writing in 1884, claimed that Dorking produced "some of the best lime in England" and that it was used in the construction of Somerset House, the Bank of England, London Bridge and the Palace of Westminster.^[103]
^ Although the Dorking programme was locally funded, practicalities were arranged under the Petworth Emigration Scheme which was responsible for enabling a total of 1800 people from rural towns across south east England to travel to and settle in Canada.^[110]^[111]
^ An additional 16 residents, who were not in receipt of poor relief and who were able to pay for their own passage, also joined the group. In total 77 Dorking residents left England for Canada in 1832, with a further 13 from Capel.^[108]
^ The Fraser Gardens estate was named after Sir Malcolm Fraser of Pixham, who donated the funds to purchase the land from the Denbies estate.^[118]^[119]
^ William Mullins, his wife Alice, daughter Priscilla and son Joseph lived at 58–61 West Street with their apprentice, Robert Carter. All five travelled together on the Mayflower.^[139]^[142] Mullins' house is the only surviving home of a Pilgrim Father in England.^[143] The sixth Dorking resident to join the Pilgrims was Peter Browne.^[142]
^ The Old Pumphouse dates from the early 19th century. It is built on the site of the first water pumping station in Dorking, which supplied fresh water to the town from the Pipp Brook. The new building includes the original cellar, which still contains part of one of the original pumps. The Grade II listed building bears a plaque, inscribed "R. P. Waterworks erected 1738". The initials 'R. P.' reference Resta Patching junior, the son of a prominent Dorking Quaker, who was responsible for the scheme.^[187]^[188]^[189]
^ The location of the hand pump in the town centre, installed in 1780, is unclear, but it thought to be at Pump Corner at the intersection of the High Street, West Street and South Street.^[187]
^ In the 1880s there was a proposal to supply seawater to the town from a conduit between Lancing and London.^[193]
^ The torch relays for the 1948 and 2012 Olympic games passed through Dorking.^[275]
^ The London–Surrey Cycle Classic was a test event which took place in summer 2011 along the same course as the 2012 Olympic cycling road race.^[276] Between 2013 and 2019, the London–Surrey Classic and RideLondon-Surrey Classic (for professional and amateur cyclists respectively), were also routed through the town.^[277] Both events were cancelled in 2020 due to the COVID-19 pandemic^[278] and in the same year, Surrey County Council decided not to support running the events after 2021.^[279]^[280]
^ было несколько кинотеатров В городе . Первым, кто открылся (в 1910 году) был королевским кино на Хай -стрит, но он закрылся после Первой мировой войны. Здание теперь используется Армией спасения . ^{[ 328 ]} Королевский электрический кино (позже новый электрический, а затем регент) открылся в 1913 году и закрылся в 1938 году. ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]} Павильон, также на Саут -стрит, открылся в 1925 году и закрылся в 1963 году. ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]} На игровом доме в общественном зале на Уэст -стрит показано неди по 1913 по 1930 год. ^{[ 328 ]} Самым большим кино было посольство на Рейгейте -роуд, напротив залов Доркинг, которое открылось как Гаамонт в 1938 году. После закрытия в 1973 году он служил в качестве зала собрания для свидетелей Иеговы до его сноса в 1983 году. ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}
^ Первыми зарегистрированными владельцами поместья Пиппбрук были Уолтер и Алисия Атте Пиппе в 1378 году. Первый значительный дом был построен в 1758 году Уильямом Пейджем из Тауэр -Хилл, который жил там шесть лет. Между 1764 и 1817 годами было еще десять владельцев, из которых последний был Генри Пиго , генерал в британской армии . ^{[ 330 ]} Затем дом был куплен Уильямом Кроуфордом , при смерти которого в 1843 году он передал его сыну Роберту Виграм Кроуфорду . ^{[ 331 ]} Томас Ситон Форман приобрел собственность в 1849 году, но умер чуть более года спустя, и его унаследовали его брат Уильям Генри Форман, который заказал нынешнее здание. ^{[ 332 ]}
^ Строительство военного мемориала было частью более широкой схемы улучшения для расширения Саут -стрит. , Рядом с мемориалом была построена группа оплачиваемая частными средствами. Увеличение шума дорожного движения, однако, сделало его непригодным для городской группы к 1930 -м годам ^{[ 210 ]} и это было снесено в 1960 -х годах. ^{[ 349 ]} Доска посвящения сохраняется в музее Доркинга. ^{[ 350 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения архивирована 11 февраля 2003 года в The Wayback Machine 2011 Перепись Великобритании , Управление по национальной статистике . Получено 20 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе-подразделение построенной зоны Dorking (1119884849)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 21 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Бриггс, Роб (2018). "Доркинг, Суррей" . Журнал английского общественного общества . 50 : 17–54. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 28 сентября 2020 года .
^ Суррейский кубик « Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.
^ Ekwall 1940 , p
^ Говер, Мауэр и Стентон, 1934 , с. 269–270
^ Крокер 1990 , с. 20
^ Ярко 1884 , с. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия . «Чаша в дровах славы (1007881)» . Список национального наследия для Англии .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Робертсон, Джейн (август 2004 г.) [2002]. «Обширное городское обследование Суррея: Доркинг» (PDF) . Археологическая единица округа Суррей. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Яркий 1884 , с. 13
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 15–16
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 11–13
^ «Интерактивная карта Суррея» . Совет графства Суррея. 29 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2020 года . Получено 3 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Box Hill" . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 3 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лейт Хилл Башня и сельская местность» . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 3 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Полясден Лейси» . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 3 января 2021 года . Полем
^ Dines et al. 1933 , стр. 11–13
^ Welsh & Edmunds 1965 , стр. 35–40
^ Welsh & Edmunds 1965 , стр. 51–53
^ Welsh & Edmunds 1965 , стр. 74–77
^ Welsh & Edmunds 1965 , стр. 71–72
^ Dines et al. 1933 , стр. 47–51
^ Dines et al. 1933 , стр. 58–59
^ Dines et al. 1933 , стр. 73–74
^ Dines et al. 1933 , стр. 80–82
^ Dines et al. 1933 , стр. 84–87
^ Dines et al. 1933 , стр. 97–99
^ Кеннеди, Уильям Джеймс (1969). «Корреляция нижнего мела юго-восточной Англии». Материалы Ассоциации геологов . 80 (4): 459–560. Bibcode : 1969prga ... 80..459k . doi : 10.1016/s0016-7878 (69) 80033-7 .
^ Dines et al. 1933 , с. 118
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Земля в задней части 72–82 Южной улицы, Доркинг» . Суррея археологического общества. 2010. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Земля в задней части 72–82 Южной улицы, Доркинг» . Суррея археологического общества. 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Waitrose, South Street, Dorking" . Суррея археологического общества. 2014. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Кольцо бронзового века, обнаруженная на сайте Waitrose, Dorking» . Совет графства Суррея. 2016. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .
^ «Захватывающие раскопки в Южной улице, Доркинг» . Изучение прошлого Суррея. 2016. Архивировано с оригинала 16 июля 2017 года . Получено 15 ноября 2020 года .
^ Историческая Англия. «Чунг Барроу на Милтон Хит (10078882)» . Список национального наследия для Англии .
^ Историческая Англия. «Bowl Burow на Box Hill, 250 м к северо-западу от Boxhurst (1007888)» . Список национального наследия для Англии .
^ Историческая Англия. «Барроул на бокс -холм, в 230 м к западу от верхней фермы бунгало (1007889)» . Список национального наследия для Англии .
^ Историческая Англия. «Лагерь Анстибери: большой многоводный Hillfort к юго-востоку от фермы Crockers (1007891)» . Список национального наследия для Англии .
^ Hayman, H (2008). «Археологические раскопки в Anstiebury Camp Hillfort, Coldharbour, в 1989 и 1991 годах» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 94 : 191–207. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .
^ Историческая Англия. «Лагерь Холмбери: небольшой многослотный Хиллфорт к северу от Тримильной дороги (1013183)» . Список национального наследия для Англии .
^ Хукер, R; Английский, J (2008). «Холмбери Хиллфорт: археологическая служба» . Суррея археологического общества. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .
^ Томас, MS (2010). «Повторная контекстуализация доисторической керамики из Surrey Hillforts of Hasombe, Holmbury и Anstiebury» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 95 : 1–33. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .
^ Salkeld, E (28 февраля 2020 г.). «Иметь полевой день с Лидаром в Суррее ее» . Изучение прошлого Суррея. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .
^ Хогг, я (2019). «Активность в доисторическом ландшафте Суррея Мел Даунленд, Корт Черкли, кожа». Суррея археологические коллекции . 102 : 103–129.
^ Маргари, 1948 , с. 46
^ Холл, А (2006). «Поиск Стейн -стрит» (PDF) . Суррея археологического общества Бюллетень . 395 : 2–4. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 сентября 2020 года .
^ Маргари, 1948 , с. 67
^ Нил К (1973). «Стейн-стрит (Чичестер-Лондон): третий мансио» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 69 Суррейский археологический общество: 207–210. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ «Поле десяти акров, Yew Tree Road, Dorking» . Суррея археологического общества. 2003. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .
^ Перри, JG (июль 2009 г.). «Археологическая оценка на работах Винсента» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Получено 1 февраля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Комб, Тейлор (1818). «Отчет о некоторых англосаксонских копейках, найденных в Доркинге, в Суррее». Археологии . 19 : 109–119. doi : 10.1017/s0261340900022852 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хорн 2016 , с. 34
^ Хорн 2016 , с. 57
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пауэлл-Смит А (2011). "Доркинг" . Открытый купольный день. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 20 ноября 2020 года .
^ Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Норфолк, графы и герцоги ». Encyclopædia Britannica . Тол. 19 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 744.
^ Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Арундел, графы ". Encyclopædia Britannica . Тол. 2 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 706–709.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 21
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 23–24
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мерсер, Д. (1977). «Deepdene, Dorking - поднимается и снижается на шесть веков» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 71 : 111–138. doi : 10.5284/1069034 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 сентября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Малден 1911 , с. 141–150
^ Историческая Англия. «Руины замка Бетчворта (1378073)» . Список национального наследия для Англии .
^ Cumin 1996 , pp. 250–255
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 25
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 58–60
^ Хиггинботам, Питер (2020). "Доркинг, Суррей" . Рабочий дом: история учреждения. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 81–82
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Историческая Англия. «Пиппбрук Хаус (1028875)» . Список национального наследия для Англии .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рейн, Дорин; Док, Джим (2015). "Пиппбрук Хаус" . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 ноября 2020 года .
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 103
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 37–38
^ Бушар, Брайан Э. (2019). «Маршрут Стейн -стрит через Ashtead: недостающая звенья» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 8 (1): 1–9 . Получено 1 февраля 2021 года .
^ Керри, Кристофер К (сентябрь 1996 г.). «Историческая и археологическая оценка навигаций WEY и Godalming и их визуальных конвертов» . Национальный фонд. doi : 10.5284/10064440 . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 17 декабря 2020 года .
^ Наступает 1986 , с. 6–7
^ Богарт D (август 2007 г.). «Политические институты и появление регулирующей приверженности в Англии: доказательства от органов по улучшению дороги и реки, 1600–1750» (PDF) . Международный институт социальной истории. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 7 февраля 2010 года .
^ "Turnpike Road" . Музей Доркинга. 4 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 17 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 39–40
^ Pawson 1977 , с. 329–330
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 47–48
^ Курс 1987 , с. XXIV
^ Курс 1987 , с. xlviii
^ Джексон 1988 , с. 11
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джексон 1988 , с. 17
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джексон 1988 , с. 27–28
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джексон 1988 , с. 33–34
^ Денди Маршалл 1968 , с. 223
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джексон 1988 , с. 37–38
^ Джексон 1988 , с. 42
^ «Рейг-Доркинг-роуд: вчера открылась последняя секция». Время . № 44586. Лондон. 20 мая 1927 г. с. 11
^ Capper, I (2010). «Доля, мост Дипденена» . TQ1850 . География Британия и Ирландия. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 2 июля 2011 года .
^ «Доркинг-пропасная дорога: сегодня в полдень открыта для движения». Время . № 46770. Лондон. 2 июня 1934 г. с. 11
^ «Доркинг-пропускная дорога: противодействие настоящей схеме». Время . № 45194. Лондон. 4 мая 1929 г. с. 9
^ «Доркинговые схемы: конфликт взглядов на собрании города». Время . № 45385. Лондон. 13 декабря 1929 г. с. 8
^ Письма, S (2013). «Gazetteer of Markets and Fairs в Англии и Уэльсе до 1516 года: округа и Уэльс» . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 ноября 2020 года .
^ «Герб и горожане» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли . Получено 6 февраля 2021 года .
^ Деннис 1855 , с. 4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Обри 1718 , с. 149
^ «Геология: ключ к процветанию Box Hill и долины кротов» . Геологическое общество крот -долины. 2013. Архивировано с оригинала 12 января 2021 года . Получено 10 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Яркий 1884 , с. 36
^ Обри 1718 , с. 163
^ Стечер, Пол Г. (1968). Индекс Merck: энциклопедия химических веществ и лекарств (8 -е изд.). Rahway NJ: Merck.
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 42–43
^ Ярко 1884 , с. 136
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Пещеры Южной улицы» . Музей Доркинга. 18 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .
^ Ярко 1876 , с. 10
^ Крокер 1990 , с. 14
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Доусон, Сэм (2017). "Здесь бегут под" . Подземная (44): 24–37. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хилл, Дж. (2004). «Схема эмиграции Доркинг 1832 года». История семьи и сообщества . 7 (2): 115–128. doi : 10.1179/fch.2004.7.2.004 . S2CID 145772534 .
^ «Состояние страны». Время . № 14395. Лондон. 27 ноября 1830 г. с. 3
^ Хейнс, Шейла; Лоусон, Ли (2007). Бедные коттеджи и гордые дворцы: жизнь и работа преподобного Томаса Сокета из Петворта 1777–1859 . Гастингс: Гастингс Пресс. п. 158
^ Кэмерон, Венди; Мод, Мэри Макдугалл (2000). « Пауперизм [почти универсален»: кем были эмигранты Петворт? ». Помощь в эмиграции в Верхнюю Канаду: Проект Петворта, 1832–1837 . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. ISBN 0773520341 Полем Получено 27 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Бригам, Аллан (1997). «Rose Hill - адаптирован от природы: создание нового городского пейзажа - первого жилого поместья в Доркинге» (PDF) . История Суррея . V (4): 194–211. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 декабря 2020 года .
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 80
^ Humphreys 2002 , p. 31
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 75
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 90–92
^ Джексон 1988 , с. 52
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 92–93
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Новые коттеджи в Доркинге». Время . № 47896. Лондон. 19 января 1938 г. с. 9
^ «Квартиры отвергли». Ежедневный телеграф . № 32829. Лондон. 3 ноября 1960 г. с. 21
^ «Одобренные квартиры в зеленом поясе». Ежедневный телеграф . № 33149. Лондон. 15 ноября 1961 г. с. 20
^ Nairn & Pevsner 1971 , p. 198
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Блэр, Дж. (1980). «Суррейские фонды Priory of Lewes до 1200» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 72 : 97–126. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 19–20
^ Хасси, Артур (1852). Заметки о церквях в округах Кент, Сассекс и Суррей . Лондон: Джон Рассел Смит. п. 8
^ Wedgwood 1990 , p. 10
^ Wedgwood 1990 , p. 4
^ «Доркинг: церемония укладки первого камня новой церкви, теперь в ходе эрекции». Время . № 15937. Лондон. 3 ноября 1835 г. с. 2
^ Деннис 1855 , с. 6
^ Ettinger, V (1978). «Церковный склеп Доркинга Святого Мартина» (PDF) . Суррея археологического общества Бюллетень . 150 : 3–4. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ «Приходская церковь Доркинг». Время . № 28029. Лондон. 3 ноября 1874 г. с. 8
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Церковь Святого Мартина (1028904)» . Список национального наследия для Англии .
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 77–78
^ Деннис 1855 , с. 7
^ «Церковь Святого Павла, Доркинг». Строитель . 15 : 75–755. 1857.
^ Историческая Англия. «Церковь Пиксхэм (1279086)» . Список национального наследия для Англии .
^ Wedgwood 1990 , pp. 126–139
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 32–33
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «7 вещей, которые вы не знали о Dorking» . Mayflower 400 UK. 14 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 26 января 2021 года . Получено 13 февраля 2021 года .
^ Джонсон, Калеб (2020). «Уильям Маллинс» . Mayflowerhistory.com. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 ноября 2020 года .
^ Джонсон, Калеб (2020). «Присцилла Маллинс» . Mayflowerhistory.com. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Доркинг: дом Уильяма Маллинса» . Изучение прошлого Суррея. 31 января 2014 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2020 года . Получено 25 января 2021 года .
^ «Уильям Маллинс» . Музей Доркинга. 1 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 7 февраля 2021 года .
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 29–31
^ Историческая Англия . «Объединенная реформатская церковь (1230093)» . Список национального наследия для Англии .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бастиан Ф. (1957). «Даниэль Дефо и район Доркинга» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 55 : 41–64. doi : 10.5284/1068897 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 сентября 2020 года .
^ «История церкви» . Доркинг Объединенная реформатская церковь. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 ноября 2020 года .
^ "Dorking URC" . Исследуйте церкви. 2020. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 60–62
^ Банки, Джойс (2002). «Некоторые заметки о раннем методизме в Суррее» (PDF) . История Суррея . VI (4): 194–206. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 ноября 2020 года .
^ Wedgwood 1990 , p. 108
^ «Римская католическая церковь открылась». Время . № 34614. Лондон. 27 июня 1895 г. с. 6
^ Келли 1907 , с. 156
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 76666 ; Имя: Комната собраний ; адрес: 13 Харт -роуд, Доркинг ; деноминация: христиане не указаны иным образом ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 13 сентября 1984 г. ). Получено 17 ноября 2020 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/154)
^ «Ассоциация мусульманской общины Доркинг» . Британский каталог мечети . Мусульмане в Британии. 18 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 17 июля 2015 года . Получено 24 июля 2013 года .
^ Эдвардс, Марк (11 июня 2015 г.). «Фотографии Первой мировой войны показывают Доркинг как гарнизон города» . Получите Суррей . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 22 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Atherton 2014 , с. 94–95
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Atherton 2014 , с. 104–110
^ Atherton 2014 , p. 24
^ Уоткинс, Джеймс (22 января 2016 г.). «Валентин Джо Струдвик: Доркинг помнит одну из самых молодых жертв Второй мировой войны 100 лет» . Получите Суррей . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 22 января 2021 года .
^ Чемберс, Эрика (18 января 2021 года). «Частный валентирь Джо Струдвик» . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 22 января 2021 года .
^ Путтнам, Лен А. « Домашний охранник: сидящий за обеденным столом со своей женой, сержантом Доркинговой домашней гвардии в Суррее, Англия, дает своему пистолету финальный лак перед тем, как уйти из дома, чтобы пойти на парад » (1 декабря 1940 года) [фотография]. Военный офис Второй мировой войны Официальная коллекция, ID: H 5850. Лондон: музей имперской войны.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 98–99
^ Чемберс, Эрика (16 июля 2020 года). «Эвакуированные и беженцы» . Музей Доркинга. Архивировано с оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 22 января 2021 года .
^ Хлопок, Crocker & Graham 2004 , с. 246–248
^ Foot W (2009). «Зона обороны 12: Dorking Gap» (PDF) . Оборонные районы: национальное исследование противоположных ландшафтов Второй мировой войны в Англии . Английское наследие. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 11 декабря 2010 года .
^ Чемберс, Эрика (19 июля 2020 года). «Инциденты военного времени» . Музей Доркинга. Архивировано с оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 22 января 2021 года .
^ Мур, Крейг. «Covenanter A13 Mk.iii Крейсер Mark v Tank» . Tank-hunter.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 17 января 2021 года .
^ Баллингер, Крис (5 декабря 2017 г.). «Танк Второй мировой войны, обнаруженный на винограднике Доркинга, забранный, чтобы быть полностью восстановленным» . Получите Суррей . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 11 января 2021 года .
^ «Ваши советники по отделу» . Совет графства Суррея. 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Получено 5 февраля 2021 года .
^ «Миссис Хейзел Уотсон» . Совет графства Суррея. 5 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Избирательные подразделения карта» . Совет графства Суррея. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 3 декабря 2020 года .
^ «Мистер Стивен Кукси» . Совет графства Суррея. 5 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
^ «Миссис Хелин Клак» . Совет графства Суррея. 5 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
^ «Кто ваши советники» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 2020. Архивировано с оригинала 9 февраля 2021 года . Получено 5 февраля 2021 года .
^ "Cllr Пол Элдертон" . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
^ "Cllr Дэвид Дрейпер" . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
^ "Cllr Стивен Кукси" . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
^ "Cllr Маргарет Кукси" . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
^ "Cllr Тим Лоретто" . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .
^ Эдвардс, Марк (28 сентября 2014 г.). «Жители, чтобы проголосовать за независимый городской совет Доркинга» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .
^ «Форум Доркинг -Таун» . Форум Доркинг -Таун. 2019. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .
^ «Городской близнец» . Откройте для себя Доркинг: сердце Суррейских холмов. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ Керли, Ребекка (10 января 2020 года). «Спелторн, Маврикий и особые истории Суррея связей с множеством иностранных мест» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 28 января 2021 года .
^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Dorking North Ward (E05007318)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 3 декабря 2020 года .
^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Dorking South Ward (E05007319)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 3 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 45–47
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тарпе, Питер (2007). «Некоторые коммунальные услуги в Суррее: водоснабжение» (PDF) . История Суррея . VII (4): 219–225. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 10 января 2021 года .
^ Историческая Англия. «Бруксайд, Archway Place (1378074)» . Список национального наследия для Англии . Получено 9 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Яркий 1884 , с. 37–38
^ «Доркинг вода (предварительный заказ)» (PDF) . Лондонский газетт . 6 ноября 1906 года. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2021 года . Получено 9 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тарпе, Питер (2009). «Ранние водоснабжения, газа и электроэнергии в Суррее» . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Получено 31 января 2021 года .
^ «.Sea.water Supply. | 1880-12-11 | Кардиганский наблюдатель и генеральный рекламодатель для округов Кардиган Кармартен и Пемброк-валлийские газеты» . Газеты. Library.wales . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 14 декабря 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крокер 1999 , с. 111
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Тарпе, Питер (2007). «Некоторые коммунальные услуги в Суррее: электричество и газ» (PDF) . История Суррея . 7 (5): 262–272. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 10 января 2021 года .
^ Крокер 1999 , с. 113
^ Крокер 1999 , с. 118
^ Bartlett 2020 , с. 225–226 ^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]}
^ Бартлетт 2020 , с. 252 ^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 83–85
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 105–107
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 100–102
^ «Пожарная станция Доркинга: План станции 2020/21» (PDF) . Совет графства Суррея. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 года . Получено 9 января 2021 года .
^ "Наши локации" . Служба скорой помощи Юго -Востока. Архивировано с оригинала 10 ноября 2020 года . Получено 9 января 2021 года .
^ Humphreys 2002 , p. 63
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 94–95
^ Хилл, Фэй (10 августа 2018 г.). «Наша история» . DHC Ltd. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 9 января 2021 года .
^ «Результаты для больниц в Доркинге» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 9 января 2021 года .
^ «GPS возле Доркинга» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 9 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 95–97
^ "Доркинг (главный)" . Южная железная дорога. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ «Доркинг (глубокий)» . Великая западная железная дорога. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ "Доркинг Запад" . Великая западная железная дорога. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ «32: Гилдфорд - Доркинг - Струд Грин - Редхилл» (PDF) . Совет графства Суррея. 26 сентября 2020 года. Архивировано (PDF) с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ «93: Хоршам - Варнхем - Капель - Гудвинс» (PDF) . Автобус Goahead. 1 сентября 2020 года. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ «465: Доркинг - Кожаный, Кингстон» (PDF) . Лондонские автобусные маршруты. 16 марта 2015 года. Архивировал (PDF) с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ «Banstead, Epsom, Dorking и The Leatherhead Bus Hypables» . Совет графства Суррея. 16 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ «Маршрут 22» . Sustrans. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ «Суррейская велосипедная дорога» (PDF) . Совет графства Суррея. 7 июля 2019 года. Архивировал (PDF) с оригинала 2 января 2021 года . Получено 3 сентября 2020 года .
^ «Маршрут Greensand Way на длинные дистанции» . Совет графства Суррея. 17 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ «Путь Greensand: Broadmoor to Deepdene» (PDF) . Совет графства Суррея. 12 мая 2016 года. Архивировал (PDF) с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ Curtis & Walker 2007 , p. 47
^ "Mole Gap Trail" (PDF) . Алмазы в ландшафте . Натуральная Англия. 5 октября 2011 года. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История» . Пауэлл Кордеой школа. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 декабря 2020 года .
^ Humphreys 2002 , p. 39
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Wedgwood 1990 , pp. 12–13
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 94
^ Джексон 1989 , с. 89
^ «История нашей школы» . Святой Павл С начальной школы E. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 декабря 2020 года .
^ Ярко 1884 , с. 35
^ Wharmby 2013 , с. 14–16
^ Wharmby 2013 , с. 24–26
^ «Святой Павл Кофе (помогает) начальная школа» . Офстед. 8 октября 2020 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2021 года . Получено 1 октября 2021 года .
^ «Наша история» . Католическая начальная школа Святого Иосифа. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 декабря 2020 года .
^ Младшая школа Редлендс
^ «Независимые школы в большой встряхи» . Суррей вживую. 21 июня 2002 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 декабря 2020 года .
^ «Новая домика, чтобы закрыть» . Суррей вживую. 3 июля 2013 г. [2007]. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 декабря 2020 года .
^ Wharmby 2013 , p. 121
^ Wharmby 2013 , с. 160–161
^ "Доркинг -артисты" . DGA1 . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 18 июня 2007 года .
^ «Общество искусств Доркинг» . Общество искусств. 2020. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Получено 3 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Музыкальный фестиваль Leith Hill: о нас» . Лейт Хилл Музыкальный фестиваль. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 января 2021 года .
^ Corke 2005 , с. 16–17
^ Corke 2005 , с. 53–56
^ «1961/1 Доктор Ральф Воган Уильямс Ом» . Дэвид Макфолл. Архивировано с оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 27 января 2021 года .
^ Уильямс, Мэтью (26 марта 2015 г.) [2011]. «История музыки, созданная в студиях звукозаписи Суррея: Пол Маккартни, Стиви Уандер, Radiohead et al» . Суррея жизнь. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .
^ «Мельничное преобразование» . Группа охоты. Апрель 2014 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .
^ Кларк, if (1997). «До и после« Битва при Доркинге » . Научная фантастика . 24 (1): 33–46. JSTOR 4240574 .
^ Мартин, А.М. (2011). «Изучение битвы при Доркинга» Королевское объединенное учреждение службы и Средние викторианские вторжения ». Викторианская литература и культура . 39 (2): 485–407. : 10.1017 /S1060150311000052 . JSTOR 41307873. . S2CID 156277731 DOI
^ Историческая Англия . «Deepdene (включая парк чартов) (1000143)» . Список национального наследия для Англии .
^ Фолкс 1992 , с. 40–48
^ «Любопытный обычай в Доркинге». Время . № 24187. Лондон. 7 марта 1862 г. с. 12
^ «Беспорядки в Доркинге». Время . № 35141. Лондон. 3 марта 1897 г. с. 12
^ «Шроув во вторник футбол в Доркинге». Саутгемптон Геральд . Тол. 73, нет. 5305. Саутгемптон. 14 апреля 1897 г. с. 1
^ «Шроув вторник в Доркинге». Хаддерсфилд Хроника . № 9539. Хаддерсфилд. 24 февраля 1898 г. с. 4
^ «Шроув вторник футбол». The Sunday Times . № 3961. Лондон. 5 марта 1899 г. с. 5
^ «Футбол в Доркинге во вторник». Derby Daily Telegraph . № 7262. Дерби. 9 марта 1903 г. с. 4
^ Чемберс, Эрика (25 июня 2020 года). «Шроув вторник футбол» . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ "Доркинг ФК" . Пирамидальная страсть. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ «Доркинг цыплят против Кобхэма» (PDF) . 18 февраля 2017 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уоткинс, Джеймс (21 января 2015 г.). «Запланированные инвестиции в 4 миллиона фунтов стерлингов для восстановления Dorking Football Ground Hub» . Сурреил . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Тобитт, Шарлотта (21 марта 2016 года). «Футбольные команды Dorking откладывают различия, чтобы создать новое партнерство» . Сурреил . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ «Доркинг иметь только один клуб в следующем сезоне» . Кувшин . Лидс. 18 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Уоттерс, Дэвид (18 февраля 2017 г.). «Ryman South Promotion-Chasers Dorking Wanderers с нетерпением ждут, чтобы стать больше и лучше в следующем сезоне в качестве единственного клуба в их городе Суррей» . Кувшин . Лидс. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ «История клуба» . Dorking Wanderers FC. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Бойд, Алекс (9 июля 2018 г.). «Стадион Meadowbank 'Dorking Wanderers наконец -то открывается, и в будущем он может стать больше» . Сурреил . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История клуба» . Dorking RFC. 13 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Каппер, Ян (28 апреля 2010 г.). «TQ1949: большое поле» . Великобритания География. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2020 года .
^ "London & Se Premier Final Antlicings" . Англия регби. 16 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ «Гоночная команда Роб Уокер» . Музей Доркинга. 10 сентября 2018 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .
^ Бойд, Алекс (22 октября 2018 г.). «20 Фотографии от Фестиваля столетия Роба Уокера в Доркинге» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бейкер, Майкл (12 марта 2019 г.). "О DCC" . Доркинг велосипедный клуб. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2020 года .
^ TUSON 2013 , с. 10
^ Николсон, Сью (27 июля 2012 г.). «Лондон 2012:« Массовое волнение »перед гонками в Суррее» . BBC News . Суррей. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Чемберс, Эрика (30 июля 2020 года). «Олимпийские игры 1948 года и эстафета факелов 2012 года» . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2020 года .
^ Олли Уильямс (14 августа 2011 г.). «Марк Кавендиш выигрывает в Лондоне 2012 Road Race Test Event» . BBC News . BBC Sport. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 18 августа 2011 года .
^ Даффелл, Бет; Соловей, Лора; Бойд, Алекс (5 августа 2019 г.). «Ride London Surrey: тысячи проводят велосипедное мероприятие» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ «Prudential Ridelondon-Surrey Classic (отменен)» . Посетите Лондон. 16 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Армстронг, Джули (27 октября 2020 г.). «Риделондон отменил для Суррея после 2021 года» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ Брэдли, Уильям (20 октября 2020 года). «RideLondon-Surrey: ваша реакция после того, как Совет выводит поддержку расы через Суррей» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .
^ «Доркинг и Клуб легкой атлетики долины» . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 17 апреля 2008 года .
^ Стид, Лес (21 марта 2018 г.). «Первый Parkrun Dorking - это« ошеломляющий успех », несмотря на условия замерзания» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Джонсон, Томас (23 октября 2017 г.). «Первый паркрон Mole Valley дал, что он будет базироваться в Denbies Wine Estate в Dorking» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Сеймур, Дженни (6 мая 2018 г.). «Fron Bun Bacchus Marathon Festival возвращается в Denbies в Dorking - и да, есть вино» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ «Жена Великобритании, несущая гонку» . www.trionium.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Получено 12 октября 2022 года .
^ «Британский конкурс по борьбе с женой проходит в Доркинге» . BBC News . 8 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ «Гонка с женой: победители в предложении радость на финишной черте» . BBC News . 3 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ «Добро пожаловать в Denbies Wine Estate, Dorking Surrey» . Денби винодельное поместье. 25 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ «История денби» . Денби винодельное поместье. 19 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Mercer 1983 , p. 15
^ Humphreys 2002 , p. 21
^ «История музея Доркинга» . Музей Доркинга. 12 января 2019 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мартин, парень (25 октября 2012 г.). «Музей будущего рассказать историю Доркинга» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Эдмондсон, Ник (18 июля 2014 г.). «Посмотрите на жизнь Второй мировой войны в Доркинге» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Тобитт, Шарлотта (30 сентября 2016 года). «В выставке музея Доркинг видит патрульный город« призрачный солдат », который отдает дань падению» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Мартин, Гай (3 апреля 2013 г.). «Обновление музея Доркинга за национальную награду» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Эдвардс, Марк (12 марта 2015 г.). «Принц Эдвард открывает пещеры Доркинг, прежде чем отправиться в частный тур» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ "Денби холма с холмом" . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 3 января 2021 года .
^ «Котманден, чартная полоса, доркинг» . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 7 августа 2013 года .
^ Тимбс 1822 , с. 96
^ Ярко 1884 , с. 27
^ Инициация 1777 , с. 22
^ "Howzat" . Музей Доркинг и Центр наследия. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 7 августа 2013 года .
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 71
^ Эвелин 1879 , с. 243
^ Обри 1718 , стр. 164–166
^ Мартин, Гай (24 апреля 2013 г.). «Финансирование для восстановления славы DeepDene Estate» . Суррей вживую. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .
^ «Изучение потерянных садов Deepdene Dorking - Hope Springs Вечно» . Суррей вживую. 23 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .
^ «Тропа DeepDene» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Парки, сады и открытые пространства» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 2020. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 28 декабря 2020 года .
^ «Слава лес для публики: дар лорда Фрэнсиса Хоуп». Время . № 44719. Лондон. 22 октября 1927 г. с. 12
^ «Подарок герцога Доркингу: несогласие с советом графства Суррей». Время . № 45266. Лондон. 27 июля 1929 г. с. 14
^ «Герцог Ньюкасл и Доркинг: простоя дорогая дорога через славу леса». Время . № 46678. Лондон. 14 февраля 1934 г. с. 14
^ "От Dorking FC" . Комбинированные округа Футбольная лига. 16 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 28 декабря 2020 года .
^ «Вернись в Медоубанк». Земля . Осень 2018. С. 28–33.
^ «Милтон Хит и Ноулер» . Суррея дикая природа доверия. Архивировано с оригинала 24 октября 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года .
^ «Подарок для Доркинга: 60 акров парковой зоны». Время . № 45614. Лондон. 10 сентября 1930 г. с. 14
^ «Открытое пространство Dorking: Новер, поданный в город полковником Барклаем». Время . № 45882. Лондон. 23 июля 1931 г. с. 10
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Келли, Тони (2020). "Доркинг -кладбище" . Церкви Суррея. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .
^ Историческая Англия . «Англиканская часовня на кладбище Доркинг (1387309)» . Список национального наследия для Англии .
^ Историческая Англия . «Нонконформистская часовня на Доркинговом кладбище (1387311)» . Список национального наследия для Англии .
^ Историческая Англия . «Домика Доркинг -Кладбища, входная арка, бывшая морга и прикрепленные стены (1387308)» . Список национального наследия для Англии .
^ "Мередит, Джордж". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/34991 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Чемберс, Эрика (27 марта 2019 г.). «Чарльз Грэм Робертсон» . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .
^ "Доркинг -кладбище | Детали кладбища" . Комиссия по военным могилам Содружества . Получено 20 июля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Наша история: служение сообществу более 85 лет» . Доркинглы. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .
^ «Доркинг может быть выброшен на 3D» . Суррей вживую . 4 июня 2010 г. Получено 28 января 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 104–105
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джексон 1989 , с. 98
^ Стыковка 2015 , с. 10–12
^ Стыковка 2015 , с. 14–16
^ Стыковка 2015 , с. 17–19
^ Доквид 2015 , с. 44
^ «Пиппбрук Хаус будущий решил» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 8 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .
^ Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 14
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уокер, TEC (1955). «Отель White Horse, Dorking» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 54 : 71–75. doi : 10.5284/1068889 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Отель White Horse (1028861)» . Список национального наследия для Англии .
^ "Белая лошадь отель" . Какой паб?. 26 января 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .
^ Парень, Мартин (24 июля 2012 г.). «Подиум, необходимый, когда Доркинг Кокерел получает золотую медаль» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 7 марта 2021 года .
^ Тобин, Оливия (5 февраля 2017 г.). «Поскольку Доркинг -петушена празднует свой 10 -й день рождения, мы спрашиваем - почему она там?» Полем Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .
^ Гай Мартин (28 мая 2012 г.). «Доркинг -петушена попадает в алмаз юбилейный дух» . Получите Суррей. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 26 июня 2012 года .
^ Эдвардс, Марк (28 мая 2014 г.). «Доркинг -петушена получает дорожный конус на голове - партизанские вязальщицы, а не студенты, виноваты» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .
^ Мартин, парень (18 июля 2012 года). «Олимпийская велосипедная скульптура, представленная в Dorking» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .
^ Младший, Ребекка (2 июля 2013 г.). «Доркинг Арк отдает дань уважения писателю 19 -го века» . Получите Суррей . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Получено 10 января 2021 года .
^ «Исторические общественные работы, установленные в Доркинге» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 19 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 19 марта 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Мемориал Доркинга войны (1392420)» . Список национального наследия для Англии .
^ «Военный мемориал, Доркинг» . Словарь шотландских архитекторов . 2016. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .
^ «Мемориал: Доркинг» . Императорский военный музей. 2019. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .
^ "Dorking Bandstand" . Военные мемориалы онлайн. 20 января 2019 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .
^ Atherton 2014 , с. 258–264
^ «Некролог: лорд Уильям Бересфорд». Время . № 36339. Лондон. 31 декабря 1900 г. с. 8
^ «Бересфорд, лорд Уильям Лесли де ла Попер» . Кто есть кто . A & C Black. doi : 10.1093/WW/9780199540884.013.U183701 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ «Некролог: генерал сэр Льюис Хэллидей VC». Время . № 56577. Лондон. 11 марта 1966 г. с. 14
^ «Хэллидей, генерал сэр Льюис Стратфорд Толемуш» . Кто есть кто . A & C Black. doi : 10.1093/WW/9780199540884.013.U52042 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ «Некролог: г -н GC Robertson VC». Время . № 52929. Лондон. 12 мая 1954 г. с. 8
^ «Некролог: мистер Денди Садлер». Время . № 43498. Лондон. 14 ноября 1923 г. с. 10
^ «Некролог: лорд Оливье». Время . № 63444. Лондон. 12 июля 1989 г. с. 16
^ «Доркинг: 26 Уотен -роуд и Лоуренс Оливье» . Изучение прошлого Суррея. 31 января 2014 года . Получено 19 января 2021 года .
^ Бин, Грэм (21 июля 2020 г.). «Бывший нападающий Шотландии объявляет о своем уходе из футбола» . Шотландский . Получено 28 января 2021 года .
^ « Без Питера Джорджа в эпоху пост -Стейна Ладброкес не пережил бы», «Крис Белл приводит дань уважения« боссу, наставнику и близкому другу », который умер в возрасте 63 лет. - Бесплатная онлайн -библиотека» . www.thefreelibrary.com . Получено 30 апреля 2024 года .
^ Lander 2000 , с. 7–8
^ Lander 2000 , с. 20–21
^ Тимбс 1866 , с. 176–178
^ Воган Уильямс, 1964 , с. 171–179
^ «Ральф Воган Уильямс: Восхождение жаворона» . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 19 июля 2020 года .
^ "Moule-Evans, Дэвид" . Кто есть кто . A & C Black. doi : 10.1093/WW/9780199540884.013.U167426 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Frogley & Thomson 2013 , с. 177
^ Джонсон, Томас (18 мая 2018 г.). «Лучшие моменты Absolute Radio DJ Christian O'Connell в эфире, когда он выходит из Доркинга» . Суррей вживую . Получено 28 января 2021 года .

Библиография

Атертон, Кэтрин (2014). Доркинг в Великой войне . Барнсли: Пен и Меч военный. ISBN 978-1-47-382552-9 .
Обри, Джон (1718). Естественная история и древности графства Суррей: началось в 1673 году и продолжилась до настоящего времени . Тол. 4. Лондон: Э. Керлл.
Бартлетт, Роберт (2020). Полицейский сельский Суррей: от далекого прошлого до Первой мировой войны . Роберт Бартлетт.
Биван, Е (1777). Box Hill, описательное стихотворение . Лондон: Уилки.
Брайт, Джон Шентон (1876). Доркинг: История города . Лондон: Симпкин, Маршалл и Компания.
Брайт, Джон Шентон (1884). История Доркинга и соседних приходов: с главами по литературным ассоциациям, флоре, фауне, геологии и т. Д. Лондон: Симпкин, Маршалл и Компания.
Корк, Ширли (2005). Музыка выиграла дело: 100 -летний музыкальный фестиваль Leith Hill, 1905–2005 . Доркинг: музыкальный фестиваль Лейта Хилла.
Хлопок, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри, ред. (2004). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилдфорд: Суррейское археологическое общество. ISBN 978-0-95-414603-0 .
Курс, Эдвин, изд. (1987). Протокол совета директоров Рединга, Гилдфорд и Рейгейт Железнодорожной компании . Гилдфорд: Суррейское звукозаписывающее общество. ISBN 978-0-90-297808-9 .
Крокер, Гленис (1990). Руководство по промышленной археологии Суррея . Ironbridge: Ассоциация промышленной археологии. ISBN 978-0-95-084484-8 .
Крокер, Гленис (1999). Промышленное прошлое Суррея (PDF) . Гилдфорд: Суррейская промышленная история. ISBN 978-0-95-239188-3 .
Кертис, Нил; Уокер, Джим (2007). North Downs Way . Национальные направляющие тропы. Лондон: Aurum Press Ltd. ISBN 978-1-84-513272-9 .
Денди Маршалл, CF (1968). История южной железной дороги . Ян Аллан. ISBN 978-0-71-100059-9 .
Деннис, Джон (1855). Справочник Dorking . Доркинг: Джон Роу.
Ужины, Hg; Эдмундс, FH; Chatwin, CP; Стейблфилд, CJ (1933). Геология страны вокруг Рейгейта и Доркинга: объяснение геологического листа из одного дюйма 286, Новая серия . Лондон: Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 25 июля 2020 года .
Док, Джим (2015). Пиппбрук Хаус . Доркинг: Dorking Local History Group. ISBN 978-1-87-091240-2 .
Ekwall, Eilert (1940). Краткий Оксфордский словарь английских мест-пленок (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press.
Эттингер, Вивьен; Джексон, Алан; Overell, Брайан (1991). Джексон, Алан (ред.). Доркинг: Суррейский городской город на протяжении двадцати веков . Dorking, Surrey: Dorking Local History Group. ISBN 1-870912-03-9 .
Эвелин, Джон (1879). Брей, Уильям (ред.). Дневник Джона Эвелин . Лондон: Frederick Warne & Co.
Фолкс, Себастьян (1992). Алфавит дурака . Лондон: Хатчинсон. ISBN 978-0-09-177299-4 .
Фрогли, Ален; Томсон, Эйден Дж, ред. (2013). Кембриджский компаньон Вогану Уильямсу . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-52-116290-6 .
Галлои, RW; Edmunds, FH (1965). Район Уилден . Британская региональная геология. Британская геологическая служба. ISBN 978-0-11-884078-1 .
Говер, Джеб; Мауэр, А .; Стентон, FM (1934). Местные названия Суррея . Кембридж: издательство Кембриджского университета.
Хорн, Сюзанна (2016). Ранний средневековый Доркинг, от 600 до 1200 г. н.э. Доркинг: Пресса Кокера. ISBN 978-1-90-987106-9 .
Хамфрис, Роберт (2002). Ранний викторианский Доркинг: городской город середины девятнадцатого века . Доркинг: Местная историческая группа, Доркинг и Общество по сохранению округа. ISBN 1-870912-07-1 .
Джексон, А.А. (1988). Железные дороги Доркинга . Доркинг: Dorking Local History Group. ISBN 1-870912-01-2 .
Джексон, Алан А, изд. (1989). Вокруг Доркинга на старых фотографиях . Глостер: Алан Саттон издательство. ISBN 0-86299-683-х .
Келли, Бернард В. (1907). Исторические заметки о английских католических миссиях (PDF) . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трюбнер и Ко . Получено 21 ноября 2020 года .
Кюмин, Бит А (1996). Формирование сообщества: рост и реформация английского прихода, c. 1400-1560 . Aldershot: ученый. ISBN 978-1-85-928164-2 .
Ландер, Дж. (2000). Питер Лабиллиер: Человек похоронил вверх дном на Бокс -Хилл . Chertsey: Post Press. ISBN 978-0-95-324241-2 .
Малден, он , изд. (1911). История графства Суррей . Тол. 3. Лондон: история округа Виктория.
Маргари, Иван Д. (1948). Римские пути в Weald . Лондон: Дом Феникса.
Мерсер, Дорис (1983). Угол Уэст -стрит, Доркинг: шесть веков перемен . Newdigate: Местная история, Группа, Доркинг и Общество по сохранению округа Лейт Хилл.
Нэрн, Ян ; Pevsner, Nikolaus (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2 -е изд.). Harmondsworth: книги пингвинов . ISBN 0-300-09675-5 .
Поусон, Эрик (1977). Транспорт и экономика: дороги магистрали в Великобритании восемнадцатого века . Лондон: академическая пресса. ISBN 978-0-12-546950-0 .
Тимбс, Джон (1822). Живописная набережная вокруг Доркинга, в Суррее . Лондон: Джон Уоррен.
Тимбс, Джон (1866). Английские эксцентрики и эксцентричность . Тол. 1. Лондон: Ричард Бентли.
Тюсон, Дэн (2013). Box Hill . Лондон: Национальный фонд. ISBN 978-1-84-359367-6 .
Воган Уильямс, Урсула (1964). RVW: Биография Ральфа Вогана Уильямса . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-315411-7 .
Vine, Pal (1986). Потерянный маршрут Лондона к морю: исторический отчет о внутренних навигациях, который связал Темзу с английским каналом (4 -е изд.). Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-71-538778-8 .
Веджвуд, Александра, изд. (1990). История Доркинга Святого Мартина . Доркинг: Друзья Святого Мартина. ISBN 0-95160-970-x .
Wharmby, Helen (2013). История Святого Павла: история начальной школы в Доркинге . Доркинг: Пресса Кокера. ISBN 978-1-90-987101-4 .

Внешние ссылки

[46] No evidence of Iron Age settlement activity has been found in the town centre, however the nearby hillforts at Anstiebury (Leith Hill)^[39]^[40] and Holmbury Hill^[41]^[42] date from the first century BC.^[43] Traces of an Iron Age field system and settlement activity have been observed on Mickleham Downs (about 2 mi (3 km) northeast of Dorking).^[44]^[45]

[55] The hoard was discovered by a ploughman working at Winterfold Hanger. The coins were contained in a fragile wooden box, buried 25–30 cm (10–12 in) beneath the ground. The find included pennies from the reigns of Æthelwulf of Wessex (839–858), Æthelberht of Wessex (860–866), Beornwulf of Mercia (823–826), Burgred of Mercia (852–874) and several other monarchs. Around a third of the coins were donated to the British Museum.^[52]^[53]

[65] Similarly, in 1448 Sir Thomas Browne, Sheriff of Kent, purchased the manor of West Betchworth, which included Betchworth Castle. Browne converted the castle into a fortified house, in which his family and their descendants lived until the 1830s, when it was bought by Henry Thomas Hope and added to the Deepdene estate.^[61] Hope dismantled much of the castle (which was in a poor state of repair) leaving the ruins visible today.^[60] The remains are protected by a Grade II listing.^[62]

[69] The Dorking Union was responsible in for poor relief in the parish of Dorking (which included Holmwood, Westcott and Coldharbour) and also the parishes of Abinger, Capel, Effingham, Mickleham, Newdigate, Ockley and Wootton.^[65]

[74] Pippbrook House is a Grade II*-listed building.^[68]

[78] In the late 17th century the Burford Bridge was a footbridge and wheeled traffic was required to cross the Mole via the adjacent ford.^[72]

[79] Much of this "Winter Road" route is now Box Hill Road and the B2032.

[85] The route of the road across Holmwood Common was later altered and other improvements were made under the Horsham and Dorking Turnpike Road Act of 1858. Turnpikes south from Horsham to Steyning and Worthing were constructed in 1764 and 1802 respectively.^[77]

[86] Tollhouses were provided at "Giles Green" (close to the intersection of the A24 and the North Downs Way) and at the "Harrow Gate" (close to the junction of the A2003 and Hampstead Road). In 1857, the "Harrow Gate" tollhouse was moved further south to Flint Hill. Its approximate position is the present-day junction between Tollgate Road and the A2003.^[77]

[93] Dorking Deepdene station was originally named "Box Hill and Leatherhead Road".^[83]

[97] In 1923 the Southern Railway proposed a north-east spur to link the town's two railway lines. The necessary land was purchased and parliamentary approval was obtained, but no construction work took place.^[84]

[99] Electrification was extended to Horsham in 1938.^[87]

[108] Two Dorking cockerels, representing the town, appear as supporters on the Mole Valley District Council coat of arms either side of the escutcheon.^[95]

[110] The market house was demolished in 1813.^[96]

[114] The Dorking Poultry Society was founded in 1867 and held an annual competition for local breeders.^[99]

[117] Chalk (calcium carbonate) must be heated above 825 °C (1,517 °F) to convert it to quicklime (calcium oxide).^[101]

[120] The antiquarian J.S. Bright, writing in 1884, claimed that Dorking produced "some of the best lime in England" and that it was used in the construction of Somerset House, the Bank of England, London Bridge and the Palace of Westminster.^[103]

[129] Although the Dorking programme was locally funded, practicalities were arranged under the Petworth Emigration Scheme which was responsible for enabling a total of 1800 people from rural towns across south east England to travel to and settle in Canada.^[110]^[111]

[130] An additional 16 residents, who were not in receipt of poor relief and who were able to pay for their own passage, also joined the group. In total 77 Dorking residents left England for Canada in 1832, with a further 13 from Capel.^[108]

[139] The Fraser Gardens estate was named after Sir Malcolm Fraser of Pixham, who donated the funds to purchase the land from the Denbies estate.^[118]^[119]

[164] William Mullins, his wife Alice, daughter Priscilla and son Joseph lived at 58–61 West Street with their apprentice, Robert Carter. All five travelled together on the Mayflower.^[139]^[142] Mullins' house is the only surviving home of a Pilgrim Father in England.^[143] The sixth Dorking resident to join the Pilgrims was Peter Browne.^[142]

[211] The Old Pumphouse dates from the early 19th century. It is built on the site of the first water pumping station in Dorking, which supplied fresh water to the town from the Pipp Brook. The new building includes the original cellar, which still contains part of one of the original pumps. The Grade II listed building bears a plaque, inscribed "R. P. Waterworks erected 1738". The initials 'R. P.' reference Resta Patching junior, the son of a prominent Dorking Quaker, who was responsible for the scheme.^[187]^[188]^[189]

[212] The location of the hand pump in the town centre, installed in 1780, is unclear, but it thought to be at Pump Corner at the intersection of the High Street, West Street and South Street.^[187]

[217] In the 1880s there was a proposal to supply seawater to the town from a conduit between Lancing and London.^[193]

[300] The torch relays for the 1948 and 2012 Olympic games passed through Dorking.^[275]

[306] The London–Surrey Cycle Classic was a test event which took place in summer 2011 along the same course as the 2012 Olympic cycling road race.^[276] Between 2013 and 2019, the London–Surrey Classic and RideLondon-Surrey Classic (for professional and amateur cyclists respectively), were also routed through the town.^[277] Both events were cancelled in 2020 due to the COVID-19 pandemic^[278] and in the same year, Surrey County Council decided not to support running the events after 2021.^[279]^[280]

[356] было несколько кинотеатров В городе . Первым, кто открылся (в 1910 году) был королевским кино на Хай -стрит, но он закрылся после Первой мировой войны. Здание теперь используется Армией спасения . ^{[ 328 ]} Королевский электрический кино (позже новый электрический, а затем регент) открылся в 1913 году и закрылся в 1938 году. ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]} Павильон, также на Саут -стрит, открылся в 1925 году и закрылся в 1963 году. ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]} На игровом доме в общественном зале на Уэст -стрит показано неди по 1913 по 1930 год. ^{[ 328 ]} Самым большим кино было посольство на Рейгейте -роуд, напротив залов Доркинг, которое открылось как Гаамонт в 1938 году. После закрытия в 1973 году он служил в качестве зала собрания для свидетелей Иеговы до его сноса в 1983 году. ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}

[360] Первыми зарегистрированными владельцами поместья Пиппбрук были Уолтер и Алисия Атте Пиппе в 1378 году. Первый значительный дом был построен в 1758 году Уильямом Пейджем из Тауэр -Хилл, который жил там шесть лет. Между 1764 и 1817 годами было еще десять владельцев, из которых последний был Генри Пиго , генерал в британской армии . ^{[ 330 ]} Затем дом был куплен Уильямом Кроуфордом , при смерти которого в 1843 году он передал его сыну Роберту Виграм Кроуфорду . ^{[ 331 ]} Томас Ситон Форман приобрел собственность в 1849 году, но умер чуть более года спустя, и его унаследовали его брат Уильям Генри Форман, который заказал нынешнее здание. ^{[ 332 ]}

[379] Строительство военного мемориала было частью более широкой схемы улучшения для расширения Саут -стрит. , Рядом с мемориалом была построена группа оплачиваемая частными средствами. Увеличение шума дорожного движения, однако, сделало его непригодным для городской группы к 1930 -м годам ^{[ 210 ]} и это было снесено в 1960 -х годах. ^{[ 349 ]} Доска посвящения сохраняется в музее Доркинга. ^{[ 350 ]}

[ons-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ключевая статистика; Быстрая статистика: плотность населения архивирована 11 февраля 2003 года в The Wayback Machine 2011 Перепись Великобритании , Управление по национальной статистике . Получено 20 декабря 2013 г.

[NOMIS_Built-up_Area-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе-подразделение построенной зоны Dorking (1119884849)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 21 августа 2020 года .

[Briggs-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Бриггс, Роб (2018). "Доркинг, Суррей" . Журнал английского общественного общества . 50 : 17–54. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 28 сентября 2020 года .

[4] Суррейский кубик « Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года.

[Ekwall_Dictionary-5] Ekwall 1940 , p

[Gover_1934_pp269-270-6] Говер, Мауэр и Стентон, 1934 , с. 269–270

[Crocker_1990_p20-7] Крокер 1990 , с. 20

[Bright_1884_p11-8] Ярко 1884 , с. 11

[NHLE_Glory_Wood_bowl_barrow-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия . «Чаша в дровах славы (1007881)» . Список национального наследия для Англии .

[Robertson_2004-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Робертсон, Джейн (август 2004 г.) [2002]. «Обширное городское обследование Суррея: Доркинг» (PDF) . Археологическая единица округа Суррей. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 сентября 2020 года .

[Bright_1884_p13-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Яркий 1884 , с. 13

[Ettinger_1991_pp15-16-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 15–16

[Ettinger_1991_pp11-13-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 11–13

[14] «Интерактивная карта Суррея» . Совет графства Суррея. 29 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 13 декабря 2020 года . Получено 3 января 2021 года .

[NT_Box_Hill-15] Jump up to: ^а ^{беременный} "Box Hill" . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 3 января 2021 года .

[NT_Leith_Hill_Tower-16] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лейт Хилл Башня и сельская местность» . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 3 января 2021 года .

[NT_Polesden-17] Jump up to: ^а ^{беременный} «Полясден Лейси» . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 3 января 2021 года . Полем

[Dines_1933_11-13-18] Dines et al. 1933 , стр. 11–13

[19] Welsh & Edmunds 1965 , стр. 35–40

[20] Welsh & Edmunds 1965 , стр. 51–53

[21] Welsh & Edmunds 1965 , стр. 74–77

[22] Welsh & Edmunds 1965 , стр. 71–72

[23] Dines et al. 1933 , стр. 47–51

[24] Dines et al. 1933 , стр. 58–59

[25] Dines et al. 1933 , стр. 73–74

[26] Dines et al. 1933 , стр. 80–82

[27] Dines et al. 1933 , стр. 84–87

[28] Dines et al. 1933 , стр. 97–99

[29] Кеннеди, Уильям Джеймс (1969). «Корреляция нижнего мела юго-восточной Англии». Материалы Ассоциации геологов . 80 (4): 459–560. Bibcode : 1969prga ... 80..459k . doi : 10.1016/s0016-7878 (69) 80033-7 .

[30] Dines et al. 1933 , с. 118

[SouthSt1-31] Jump up to: ^а ^{беременный} «Земля в задней части 72–82 Южной улицы, Доркинг» . Суррея археологического общества. 2010. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .

[SouthSt2-32] Jump up to: ^а ^{беременный} «Земля в задней части 72–82 Южной улицы, Доркинг» . Суррея археологического общества. 2012. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .

[HER_Waitrose-33] Jump up to: ^а ^{беременный} "Waitrose, South Street, Dorking" . Суррея археологического общества. 2014. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .

[RingDitch-34] Jump up to: ^а ^{беременный} «Кольцо бронзового века, обнаруженная на сайте Waitrose, Dorking» . Совет графства Суррея. 2016. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .

[35] «Захватывающие раскопки в Южной улице, Доркинг» . Изучение прошлого Суррея. 2016. Архивировано с оригинала 16 июля 2017 года . Получено 15 ноября 2020 года .

[36] Историческая Англия. «Чунг Барроу на Милтон Хит (10078882)» . Список национального наследия для Англии .

[37] Историческая Англия. «Bowl Burow на Box Hill, 250 м к северо-западу от Boxhurst (1007888)» . Список национального наследия для Англии .

[38] Историческая Англия. «Барроул на бокс -холм, в 230 м к западу от верхней фермы бунгало (1007889)» . Список национального наследия для Англии .

[39] Историческая Англия. «Лагерь Анстибери: большой многоводный Hillfort к юго-востоку от фермы Crockers (1007891)» . Список национального наследия для Англии .

[40] Hayman, H (2008). «Археологические раскопки в Anstiebury Camp Hillfort, Coldharbour, в 1989 и 1991 годах» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 94 : 191–207. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .

[41] Историческая Англия. «Лагерь Холмбери: небольшой многослотный Хиллфорт к северу от Тримильной дороги (1013183)» . Список национального наследия для Англии .

[42] Хукер, R; Английский, J (2008). «Холмбери Хиллфорт: археологическая служба» . Суррея археологического общества. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .

[43] Томас, MS (2010). «Повторная контекстуализация доисторической керамики из Surrey Hillforts of Hasombe, Holmbury и Anstiebury» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 95 : 1–33. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .

[44] Salkeld, E (28 февраля 2020 г.). «Иметь полевой день с Лидаром в Суррее ее» . Изучение прошлого Суррея. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 25 сентября 2020 года .

[45] Хогг, я (2019). «Активность в доисторическом ландшафте Суррея Мел Даунленд, Корт Черкли, кожа». Суррея археологические коллекции . 102 : 103–129.

[Margary_1948_p46-47] Маргари, 1948 , с. 46

[48] Холл, А (2006). «Поиск Стейн -стрит» (PDF) . Суррея археологического общества Бюллетень . 395 : 2–4. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 сентября 2020 года .

[Margary_1948_p67-49] Маргари, 1948 , с. 67

[Neale-50] Нил К (1973). «Стейн-стрит (Чичестер-Лондон): третий мансио» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 69 Суррейский археологический общество: 207–210. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[51] «Поле десяти акров, Yew Tree Road, Dorking» . Суррея археологического общества. 2003. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 15 ноября 2020 года .

[52] Перри, JG (июль 2009 г.). «Археологическая оценка на работах Винсента» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Получено 1 февраля 2021 года .

[Combe_1818-53] Jump up to: ^а ^{беременный} Комб, Тейлор (1818). «Отчет о некоторых англосаксонских копейках, найденных в Доркинге, в Суррее». Археологии . 19 : 109–119. doi : 10.1017/s0261340900022852 .

[Horne_2016_p34-54] Jump up to: ^а ^{беременный} Хорн 2016 , с. 34

[Horne_2016_p57-56] Хорн 2016 , с. 57

[Dorking_Domesday-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Пауэлл-Смит А (2011). "Доркинг" . Открытый купольный день. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 20 ноября 2020 года .

[EB1911-58] Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Норфолк, графы и герцоги ». Encyclopædia Britannica . Тол. 19 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 744.

[59] Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Арундел, графы ". Encyclopædia Britannica . Тол. 2 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 706–709.

[Ettinger_1991_p21-60] Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 21

[Ettinger_1991_pp23-24-61] Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 23–24

[Mercer_Deepdene-62] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Мерсер, Д. (1977). «Deepdene, Dorking - поднимается и снижается на шесть веков» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 71 : 111–138. doi : 10.5284/1069034 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 сентября 2020 года .

[Malden_1911_pp141-150-63] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Малден 1911 , с. 141–150

[Betchworth_Castle_NHLE-64] Историческая Англия. «Руины замка Бетчворта (1378073)» . Список национального наследия для Англии .

[Kümin_1996_pp250-255-66] Cumin 1996 , pp. 250–255

[Ettinger_1991_p25-67] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 25

[Overell_1991_pp58-60-68] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 58–60

[70] Хиггинботам, Питер (2020). "Доркинг, Суррей" . Рабочий дом: история учреждения. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .

[Jackson_1991_pp81-82-71] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 81–82

[Pippbrook_NHLE-72] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Историческая Англия. «Пиппбрук Хаус (1028875)» . Список национального наследия для Англии .

[Raine_Pippbrook-73] Jump up to: ^а ^{беременный} Рейн, Дорин; Док, Джим (2015). "Пиппбрук Хаус" . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 ноября 2020 года .

[Jackson_1991_p103-75] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 103

[Overell_1991_pp37-38-76] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 37–38

[77] Бушар, Брайан Э. (2019). «Маршрут Стейн -стрит через Ashtead: недостающая звенья» (PDF) . Материалы Общества местного исторического общества Leatherhead & District . 8 (1): 1–9 . Получено 1 февраля 2021 года .

[80] Керри, Кристофер К (сентябрь 1996 г.). «Историческая и археологическая оценка навигаций WEY и Godalming и их визуальных конвертов» . Национальный фонд. doi : 10.5284/10064440 . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 17 декабря 2020 года .

[Vine_1986-81] Наступает 1986 , с. 6–7

[82] Богарт D (август 2007 г.). «Политические институты и появление регулирующей приверженности в Англии: доказательства от органов по улучшению дороги и реки, 1600–1750» (PDF) . Международный институт социальной истории. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 7 февраля 2010 года .

[83] "Turnpike Road" . Музей Доркинга. 4 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 17 декабря 2020 года .

[Overell_1991_pp39-40-84] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 39–40

[87] Pawson 1977 , с. 329–330

[Overell_1991_pp47-48-88] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 47–48

[Course_1987_p-xxiv-89] Курс 1987 , с. XXIV

[Course_1987_p-xlviii-90] Курс 1987 , с. xlviii

[Dorkings_Railways_11-91] Джексон 1988 , с. 11

[Dorkings_Railways_17-92] Jump up to: ^а ^{беременный} Джексон 1988 , с. 17

[Dorkings_Railways_27-28-94] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джексон 1988 , с. 27–28

[Dorkings_Railways_33-34-95] Jump up to: ^а ^{беременный} Джексон 1988 , с. 33–34

[Dendy_Marshall-96] Денди Маршалл 1968 , с. 223

[Dorkings_Railways_37-38-98] Jump up to: ^а ^{беременный} Джексон 1988 , с. 37–38

[Dorkings_Railways_42-100] Джексон 1988 , с. 42

[101] «Рейг-Доркинг-роуд: вчера открылась последняя секция». Время . № 44586. Лондон. 20 мая 1927 г. с. 11

[102] Capper, I (2010). «Доля, мост Дипденена» . TQ1850 . География Британия и Ирландия. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 2 июля 2011 года .

[103] «Доркинг-пропасная дорога: сегодня в полдень открыта для движения». Время . № 46770. Лондон. 2 июня 1934 г. с. 11

[104] «Доркинг-пропускная дорога: противодействие настоящей схеме». Время . № 45194. Лондон. 4 мая 1929 г. с. 9

[105] «Доркинговые схемы: конфликт взглядов на собрании города». Время . № 45385. Лондон. 13 декабря 1929 г. с. 8

[106] Письма, S (2013). «Gazetteer of Markets and Fairs в Англии и Уэльсе до 1516 года: округа и Уэльс» . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 ноября 2020 года .

[107] «Герб и горожане» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли . Получено 6 февраля 2021 года .

[Dennis_1855_p4-109] Деннис 1855 , с. 4

[Aubrey_1718_149-111] Jump up to: ^а ^{беременный} Обри 1718 , с. 149

[112] «Геология: ключ к процветанию Box Hill и долины кротов» . Геологическое общество крот -долины. 2013. Архивировано с оригинала 12 января 2021 года . Получено 10 января 2021 года .

[Bright_1884_p36-113] Jump up to: ^а ^{беременный} Яркий 1884 , с. 36

[Aubrey_1718_163-115] Обри 1718 , с. 163

[116] Стечер, Пол Г. (1968). Индекс Merck: энциклопедия химических веществ и лекарств (8 -е изд.). Rahway NJ: Merck.

[Overell_1991_pp42-43-118] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 42–43

[119] Ярко 1884 , с. 136

[Caves_Geology-121] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Пещеры Южной улицы» . Музей Доркинга. 18 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .

[Bright_1876_p14-122] Ярко 1876 , с. 10

[Crocker_1990_p14-123] Крокер 1990 , с. 14

[Dawson_Subterranea-124] Jump up to: ^а ^{беременный} Доусон, Сэм (2017). "Здесь бегут под" . Подземная (44): 24–37. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .

[Hill_Swing_Riots-125] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хилл, Дж. (2004). «Схема эмиграции Доркинг 1832 года». История семьи и сообщества . 7 (2): 115–128. doi : 10.1179/fch.2004.7.2.004 . S2CID 145772534 .

[126] «Состояние страны». Время . № 14395. Лондон. 27 ноября 1830 г. с. 3

[127] Хейнс, Шейла; Лоусон, Ли (2007). Бедные коттеджи и гордые дворцы: жизнь и работа преподобного Томаса Сокета из Петворта 1777–1859 . Гастингс: Гастингс Пресс. п. 158

[Cameron-128] Кэмерон, Венди; Мод, Мэри Макдугалл (2000). « Пауперизм [почти универсален»: кем были эмигранты Петворт? ». Помощь в эмиграции в Верхнюю Канаду: Проект Петворта, 1832–1837 . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. ISBN 0773520341 Полем Получено 27 июня 2016 года .

[Brigham_1997-131] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Бригам, Аллан (1997). «Rose Hill - адаптирован от природы: создание нового городского пейзажа - первого жилого поместья в Доркинге» (PDF) . История Суррея . V (4): 194–211. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 декабря 2020 года .

[Jackson_1991_p80-132] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 80

[Humphreys_2002_31-133] Humphreys 2002 , p. 31

[Jackson_1991_p75-134] Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 75

[Jackson_1991_pp90-92-135] Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 90–92

[Dorkings_Railways_52-136] Джексон 1988 , с. 52

[Jackson_1991_pp92-93-137] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 92–93

[Times_Fraser_Gardens-138] Jump up to: ^а ^{беременный} «Новые коттеджи в Доркинге». Время . № 47896. Лондон. 19 января 1938 г. с. 9

[140] «Квартиры отвергли». Ежедневный телеграф . № 32829. Лондон. 3 ноября 1960 г. с. 21

[141] «Одобренные квартиры в зеленом поясе». Ежедневный телеграф . № 33149. Лондон. 15 ноября 1961 г. с. 20

[Pevsner198-142] Nairn & Pevsner 1971 , p. 198

[Blair_church-143] Jump up to: ^а ^{беременный} Блэр, Дж. (1980). «Суррейские фонды Priory of Lewes до 1200» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 72 : 97–126. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 ноября 2020 года .

[Ettinger_1991_pp19-20-144] Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 19–20

[145] Хасси, Артур (1852). Заметки о церквях в округах Кент, Сассекс и Суррей . Лондон: Джон Рассел Смит. п. 8

[Wedgwood_1990_p10-146] Wedgwood 1990 , p. 10

[Wedgwood_1990_p4-147] Wedgwood 1990 , p. 4

[148] «Доркинг: церемония укладки первого камня новой церкви, теперь в ходе эрекции». Время . № 15937. Лондон. 3 ноября 1835 г. с. 2

[Dennis_1855_p6-149] Деннис 1855 , с. 6

[150] Ettinger, V (1978). «Церковный склеп Доркинга Святого Мартина» (PDF) . Суррея археологического общества Бюллетень . 150 : 3–4. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[151] «Приходская церковь Доркинг». Время . № 28029. Лондон. 3 ноября 1874 г. с. 8

[NHLE_St_Martin-152] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Церковь Святого Мартина (1028904)» . Список национального наследия для Англии .

[Jackson_1991_pp77-78-153] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 77–78

[Dennis_1855_p7-154] Деннис 1855 , с. 7

[155] «Церковь Святого Павла, Доркинг». Строитель . 15 : 75–755. 1857.

[NHLE_Pixham-156] Историческая Англия. «Церковь Пиксхэм (1279086)» . Список национального наследия для Англии .

[Wedgwood_1990_pp126-139-157] Wedgwood 1990 , pp. 126–139

[Ettinger_1991_pp32-33-158] Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 32–33

[Mayflower400-159] Jump up to: ^а ^{беременный} «7 вещей, которые вы не знали о Dorking» . Mayflower 400 UK. 14 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 26 января 2021 года . Получено 13 февраля 2021 года .

[160] Джонсон, Калеб (2020). «Уильям Маллинс» . Mayflowerhistory.com. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 ноября 2020 года .

[161] Джонсон, Калеб (2020). «Присцилла Маллинс» . Mayflowerhistory.com. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 ноября 2020 года .

[ESP_Mullins-162] Jump up to: ^а ^{беременный} «Доркинг: дом Уильяма Маллинса» . Изучение прошлого Суррея. 31 января 2014 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2020 года . Получено 25 января 2021 года .

[163] «Уильям Маллинс» . Музей Доркинга. 1 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 7 февраля 2021 года .

[Ettinger_1991_pp29-31-165] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 29–31

[166] Историческая Англия . «Объединенная реформатская церковь (1230093)» . Список национального наследия для Англии .

[SAC_Defoe-167] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бастиан Ф. (1957). «Даниэль Дефо и район Доркинга» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 55 : 41–64. doi : 10.5284/1068897 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 сентября 2020 года .

[168] «История церкви» . Доркинг Объединенная реформатская церковь. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 ноября 2020 года .

[169] "Dorking URC" . Исследуйте церкви. 2020. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 22 ноября 2020 года .

[Overell_1991_pp60-62-170] Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 60–62

[171] Банки, Джойс (2002). «Некоторые заметки о раннем методизме в Суррее» (PDF) . История Суррея . VI (4): 194–206. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 ноября 2020 года .

[Wedgwood_1990_p108-172] Wedgwood 1990 , p. 108

[173] «Римская католическая церковь открылась». Время . № 34614. Лондон. 27 июня 1895 г. с. 6

[Kelly_1907_p156-174] Келли 1907 , с. 156

[WR-76666-175] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в поклонении Регистр: 76666 ; Имя: Комната собраний ; адрес: 13 Харт -роуд, Доркинг ; деноминация: христиане не указаны иным образом ; дата зарегистрирована (как записано на оригинальном сертификате): 13 сентября 1984 г. ). Получено 17 ноября 2020 года. ( Архивированная версия списка с апреля 2010 года ; последующие обновления ; оригинальный сертификат, проведенный в Национальном архиве в фолио RG70/154)

[MIB-Dorking-176] «Ассоциация мусульманской общины Доркинг» . Британский каталог мечети . Мусульмане в Британии. 18 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 17 июля 2015 года . Получено 24 июля 2013 года .

[177] Эдвардс, Марк (11 июня 2015 г.). «Фотографии Первой мировой войны показывают Доркинг как гарнизон города» . Получите Суррей . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 22 января 2021 года .

[Atherton_2014_pp94-95-178] Jump up to: ^а ^{беременный} Atherton 2014 , с. 94–95

[Atherton_2014_pp104–110-179] Jump up to: ^а ^{беременный} Atherton 2014 , с. 104–110

[Atherton_2014_p24-180] Atherton 2014 , p. 24

[181] Уоткинс, Джеймс (22 января 2016 г.). «Валентин Джо Струдвик: Доркинг помнит одну из самых молодых жертв Второй мировой войны 100 лет» . Получите Суррей . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 22 января 2021 года .

[182] Чемберс, Эрика (18 января 2021 года). «Частный валентирь Джо Струдвик» . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 22 января 2021 года .

[183] Путтнам, Лен А. « Домашний охранник: сидящий за обеденным столом со своей женой, сержантом Доркинговой домашней гвардии в Суррее, Англия, дает своему пистолету финальный лак перед тем, как уйти из дома, чтобы пойти на парад » (1 декабря 1940 года) [фотография]. Военный офис Второй мировой войны Официальная коллекция, ID: H 5850. Лондон: музей имперской войны.

[Jackson_1991_p98-99-184] Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 98–99

[185] Чемберс, Эрика (16 июля 2020 года). «Эвакуированные и беженцы» . Музей Доркинга. Архивировано с оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 22 января 2021 года .

[Aspects_2004_pp246-248-186] Хлопок, Crocker & Graham 2004 , с. 246–248

[DA12-187] Foot W (2009). «Зона обороны 12: Dorking Gap» (PDF) . Оборонные районы: национальное исследование противоположных ландшафтов Второй мировой войны в Англии . Английское наследие. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 года . Получено 11 декабря 2010 года .

[188] Чемберс, Эрика (19 июля 2020 года). «Инциденты военного времени» . Музей Доркинга. Архивировано с оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 22 января 2021 года .

[189] Мур, Крейг. «Covenanter A13 Mk.iii Крейсер Mark v Tank» . Tank-hunter.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 17 января 2021 года .

[190] Баллингер, Крис (5 декабря 2017 г.). «Танк Второй мировой войны, обнаруженный на винограднике Доркинга, забранный, чтобы быть полностью восстановленным» . Получите Суррей . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Получено 11 января 2021 года .

[191] «Ваши советники по отделу» . Совет графства Суррея. 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Получено 5 февраля 2021 года .

[192] «Миссис Хейзел Уотсон» . Совет графства Суррея. 5 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .

[SCC_wards-193] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Избирательные подразделения карта» . Совет графства Суррея. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 3 декабря 2020 года .

[194] «Мистер Стивен Кукси» . Совет графства Суррея. 5 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .

[195] «Миссис Хелин Клак» . Совет графства Суррея. 5 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .

[196] «Кто ваши советники» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 2020. Архивировано с оригинала 9 февраля 2021 года . Получено 5 февраля 2021 года .

[197] "Cllr Пол Элдертон" . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .

[198] "Cllr Дэвид Дрейпер" . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .

[199] "Cllr Стивен Кукси" . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .

[200] "Cllr Маргарет Кукси" . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .

[201] "Cllr Тим Лоретто" . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2021 года .

[202] Эдвардс, Марк (28 сентября 2014 г.). «Жители, чтобы проголосовать за независимый городской совет Доркинга» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .

[203] «Форум Доркинг -Таун» . Форум Доркинг -Таун. 2019. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .

[204] «Городской близнец» . Откройте для себя Доркинг: сердце Суррейских холмов. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[205] Керли, Ребекка (10 января 2020 года). «Спелторн, Маврикий и особые истории Суррея связей с множеством иностранных мест» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Получено 28 января 2021 года .

[206] Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Dorking North Ward (E05007318)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 3 декабря 2020 года .

[207] Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Dorking South Ward (E05007319)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 3 декабря 2020 года .

[Overell_1991_pp45-47-208] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 45–47

[Tarplee_Water-209] Jump up to: ^а ^{беременный} Тарпе, Питер (2007). «Некоторые коммунальные услуги в Суррее: водоснабжение» (PDF) . История Суррея . VII (4): 219–225. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 10 января 2021 года .

[210] Историческая Англия. «Бруксайд, Archway Place (1378074)» . Список национального наследия для Англии . Получено 9 января 2021 года .

[Bright_1884_pp37-38-213] Jump up to: ^а ^{беременный} Яркий 1884 , с. 37–38

[214] «Доркинг вода (предварительный заказ)» (PDF) . Лондонский газетт . 6 ноября 1906 года. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2021 года . Получено 9 января 2021 года .

[Tarplee_2009_p1-215] Jump up to: ^а ^{беременный} Тарпе, Питер (2009). «Ранние водоснабжения, газа и электроэнергии в Суррее» . Кожаная и районная местная история Общества. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Получено 31 января 2021 года .

[216] «.Sea.water Supply. | 1880-12-11 | Кардиганский наблюдатель и генеральный рекламодатель для округов Кардиган Кармартен и Пемброк-валлийские газеты» . Газеты. Library.wales . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 14 декабря 2019 года .

[Crocker_1999_p111-218] Jump up to: ^а ^{беременный} Крокер 1999 , с. 111

[Tarplee_Gas_Electricity-219] Jump up to: ^а ^{беременный} Тарпе, Питер (2007). «Некоторые коммунальные услуги в Суррее: электричество и газ» (PDF) . История Суррея . 7 (5): 262–272. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 года . Получено 10 января 2021 года .

[Crocker_1999_p113-220] Крокер 1999 , с. 113

[Crocker_1999_p118-221] Крокер 1999 , с. 118

[Bartlett_2020_pp225-226-222] Bartlett 2020 , с. 225–226 ^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]}

[Bartlett_2020_pp252-223] Бартлетт 2020 , с. 252 ^{[ Самостоятельно опубликованный источник ]}

[Jackson_1991_pp83-85-224] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 83–85

[Jackson_1991_pp105-107-225] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 105–107

[Jackson_1991_pp100-102-226] Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 100–102

[227] «Пожарная станция Доркинга: План станции 2020/21» (PDF) . Совет графства Суррея. Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 года . Получено 9 января 2021 года .

[228] "Наши локации" . Служба скорой помощи Юго -Востока. Архивировано с оригинала 10 ноября 2020 года . Получено 9 января 2021 года .

[Humphreys_2002_63-229] Humphreys 2002 , p. 63

[Jackson_1991_pp94-95-230] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 94–95

[231] Хилл, Фэй (10 августа 2018 г.). «Наша история» . DHC Ltd. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 9 января 2021 года .

[232] «Результаты для больниц в Доркинге» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 9 января 2021 года .

[233] «GPS возле Доркинга» . Национальная служба здравоохранения. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 9 января 2021 года .

[Jackson_1991_pp95-97-234] Jump up to: ^а ^{беременный} Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 95–97

[235] "Доркинг (главный)" . Южная железная дорога. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[236] «Доркинг (глубокий)» . Великая западная железная дорога. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[237] "Доркинг Запад" . Великая западная железная дорога. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[238] «32: Гилдфорд - Доркинг - Струд Грин - Редхилл» (PDF) . Совет графства Суррея. 26 сентября 2020 года. Архивировано (PDF) с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[239] «93: Хоршам - Варнхем - Капель - Гудвинс» (PDF) . Автобус Goahead. 1 сентября 2020 года. Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[240] «465: Доркинг - Кожаный, Кингстон» (PDF) . Лондонские автобусные маршруты. 16 марта 2015 года. Архивировал (PDF) с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[241] «Banstead, Epsom, Dorking и The Leatherhead Bus Hypables» . Совет графства Суррея. 16 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[Route_22-242] «Маршрут 22» . Sustrans. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[243] «Суррейская велосипедная дорога» (PDF) . Совет графства Суррея. 7 июля 2019 года. Архивировал (PDF) с оригинала 2 января 2021 года . Получено 3 сентября 2020 года .

[244] «Маршрут Greensand Way на длинные дистанции» . Совет графства Суррея. 17 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[245] «Путь Greensand: Broadmoor to Deepdene» (PDF) . Совет графства Суррея. 12 мая 2016 года. Архивировал (PDF) с оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[246] Curtis & Walker 2007 , p. 47

[247] "Mole Gap Trail" (PDF) . Алмазы в ландшафте . Натуральная Англия. 5 октября 2011 года. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 года.

[Powell_Corderoy_History-248] Jump up to: ^а ^{беременный} «История» . Пауэлл Кордеой школа. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 декабря 2020 года .

[Humphreys_2002_39-249] Humphreys 2002 , p. 39

[Wedgwood_1990_pp12-13-250] Jump up to: ^а ^{беременный} Wedgwood 1990 , pp. 12–13

[Jackson_1991_p94-251] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 94

[252] Джексон 1989 , с. 89

[253] «История нашей школы» . Святой Павл С начальной школы E. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 декабря 2020 года .

[Bright_1884_p35-254] Ярко 1884 , с. 35

[255] Wharmby 2013 , с. 14–16

[256] Wharmby 2013 , с. 24–26

[257] «Святой Павл Кофе (помогает) начальная школа» . Офстед. 8 октября 2020 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2021 года . Получено 1 октября 2021 года .

[258] «Наша история» . Католическая начальная школа Святого Иосифа. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 декабря 2020 года .

[259] Младшая школа Редлендс

[260] «Независимые школы в большой встряхи» . Суррей вживую. 21 июня 2002 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 декабря 2020 года .

[261] «Новая домика, чтобы закрыть» . Суррей вживую. 3 июля 2013 г. [2007]. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 21 декабря 2020 года .

[262] Wharmby 2013 , p. 121

[263] Wharmby 2013 , с. 160–161

[264] "Доркинг -артисты" . DGA1 . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 18 июня 2007 года .

[265] «Общество искусств Доркинг» . Общество искусств. 2020. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Получено 3 января 2021 года .

[LMHF_About-266] Jump up to: ^а ^{беременный} «Музыкальный фестиваль Leith Hill: о нас» . Лейт Хилл Музыкальный фестиваль. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 января 2021 года .

[Corke_2005_pp16-17-267] Corke 2005 , с. 16–17

[Corke_2005_pp53-56-268] Corke 2005 , с. 53–56

[McFall_bronze-269] «1961/1 Доктор Ральф Воган Уильямс Ом» . Дэвид Макфолл. Архивировано с оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 27 января 2021 года .

[270] Уильямс, Мэтью (26 марта 2015 г.) [2011]. «История музыки, созданная в студиях звукозаписи Суррея: Пол Маккартни, Стиви Уандер, Radiohead et al» . Суррея жизнь. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .

[271] «Мельничное преобразование» . Группа охоты. Апрель 2014 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .

[272] Кларк, if (1997). «До и после« Битва при Доркинге » . Научная фантастика . 24 (1): 33–46. JSTOR 4240574 .

[273] Мартин, А.М. (2011). «Изучение битвы при Доркинга» Королевское объединенное учреждение службы и Средние викторианские вторжения ». Викторианская литература и культура . 39 (2): 485–407. : 10.1017 /S1060150311000052 . JSTOR 41307873. . S2CID 156277731 DOI

[274] Историческая Англия . «Deepdene (включая парк чартов) (1000143)» . Список национального наследия для Англии .

[275] Фолкс 1992 , с. 40–48

[276] «Любопытный обычай в Доркинге». Время . № 24187. Лондон. 7 марта 1862 г. с. 12

[277] «Беспорядки в Доркинге». Время . № 35141. Лондон. 3 марта 1897 г. с. 12

[278] «Шроув во вторник футбол в Доркинге». Саутгемптон Геральд . Тол. 73, нет. 5305. Саутгемптон. 14 апреля 1897 г. с. 1

[279] «Шроув вторник в Доркинге». Хаддерсфилд Хроника . № 9539. Хаддерсфилд. 24 февраля 1898 г. с. 4

[280] «Шроув вторник футбол». The Sunday Times . № 3961. Лондон. 5 марта 1899 г. с. 5

[281] «Футбол в Доркинге во вторник». Derby Daily Telegraph . № 7262. Дерби. 9 марта 1903 г. с. 4

[282] Чемберс, Эрика (25 июня 2020 года). «Шроув вторник футбол» . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[283] "Доркинг ФК" . Пирамидальная страсть. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[284] «Доркинг цыплят против Кобхэма» (PDF) . 18 февраля 2017 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2017 года .

[DFC_Meadowbank-285] Jump up to: ^а ^{беременный} Уоткинс, Джеймс (21 января 2015 г.). «Запланированные инвестиции в 4 миллиона фунтов стерлингов для восстановления Dorking Football Ground Hub» . Сурреил . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[286] Тобитт, Шарлотта (21 марта 2016 года). «Футбольные команды Dorking откладывают различия, чтобы создать новое партнерство» . Сурреил . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[287] «Доркинг иметь только один клуб в следующем сезоне» . Кувшин . Лидс. 18 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[288] Уоттерс, Дэвид (18 февраля 2017 г.). «Ryman South Promotion-Chasers Dorking Wanderers с нетерпением ждут, чтобы стать больше и лучше в следующем сезоне в качестве единственного клуба в их городе Суррей» . Кувшин . Лидс. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[DWFC_Meadowbank-289] «История клуба» . Dorking Wanderers FC. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[DWFC_Meadowbank2-290] Бойд, Алекс (9 июля 2018 г.). «Стадион Meadowbank 'Dorking Wanderers наконец -то открывается, и в будущем он может стать больше» . Сурреил . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[Dorking_RFC_History-291] Jump up to: ^а ^{беременный} «История клуба» . Dorking RFC. 13 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[292] Каппер, Ян (28 апреля 2010 г.). «TQ1949: большое поле» . Великобритания География. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2020 года .

[293] "London & Se Premier Final Antlicings" . Англия регби. 16 марта 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[294] «Гоночная команда Роб Уокер» . Музей Доркинга. 10 сентября 2018 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .

[295] Бойд, Алекс (22 октября 2018 г.). «20 Фотографии от Фестиваля столетия Роба Уокера в Доркинге» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .

[DCC_About-296] Jump up to: ^а ^{беременный} Бейкер, Майкл (12 марта 2019 г.). "О DCC" . Доркинг велосипедный клуб. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2020 года .

[Tuson-10-297] TUSON 2013 , с. 10

[298] Николсон, Сью (27 июля 2012 г.). «Лондон 2012:« Массовое волнение »перед гонками в Суррее» . BBC News . Суррей. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[299] Чемберс, Эрика (30 июля 2020 года). «Олимпийские игры 1948 года и эстафета факелов 2012 года» . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2020 года .

[301] Олли Уильямс (14 августа 2011 г.). «Марк Кавендиш выигрывает в Лондоне 2012 Road Race Test Event» . BBC News . BBC Sport. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 18 августа 2011 года .

[302] Даффелл, Бет; Соловей, Лора; Бойд, Алекс (5 августа 2019 г.). «Ride London Surrey: тысячи проводят велосипедное мероприятие» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[303] «Prudential Ridelondon-Surrey Classic (отменен)» . Посетите Лондон. 16 августа 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[304] Армстронг, Джули (27 октября 2020 г.). «Риделондон отменил для Суррея после 2021 года» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[305] Брэдли, Уильям (20 октября 2020 года). «RideLondon-Surrey: ваша реакция после того, как Совет выводит поддержку расы через Суррей» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 2 января 2021 года .

[307] «Доркинг и Клуб легкой атлетики долины» . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 17 апреля 2008 года .

[308] Стид, Лес (21 марта 2018 г.). «Первый Parkrun Dorking - это« ошеломляющий успех », несмотря на условия замерзания» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[309] Джонсон, Томас (23 октября 2017 г.). «Первый паркрон Mole Valley дал, что он будет базироваться в Denbies Wine Estate в Dorking» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[310] Сеймур, Дженни (6 мая 2018 г.). «Fron Bun Bacchus Marathon Festival возвращается в Denbies в Dorking - и да, есть вино» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[311] «Жена Великобритании, несущая гонку» . www.trionium.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Получено 12 октября 2022 года .

[312] «Британский конкурс по борьбе с женой проходит в Доркинге» . BBC News . 8 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[313] «Гонка с женой: победители в предложении радость на финишной черте» . BBC News . 3 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[314] «Добро пожаловать в Denbies Wine Estate, Dorking Surrey» . Денби винодельное поместье. 25 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[315] «История денби» . Денби винодельное поместье. 19 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[Mercer_1983_15-316] Mercer 1983 , p. 15

[Humphreys_2002_21-317] Humphreys 2002 , p. 21

[Dorking_Museum_History-318] «История музея Доркинга» . Музей Доркинга. 12 января 2019 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[museum_reopening-319] Jump up to: ^а ^{беременный} Мартин, парень (25 октября 2012 г.). «Музей будущего рассказать историю Доркинга» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[320] Эдмондсон, Ник (18 июля 2014 г.). «Посмотрите на жизнь Второй мировой войны в Доркинге» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[321] Тобитт, Шарлотта (30 сентября 2016 года). «В выставке музея Доркинг видит патрульный город« призрачный солдат », который отдает дань падению» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[322] Мартин, Гай (3 апреля 2013 г.). «Обновление музея Доркинга за национальную награду» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[323] Эдвардс, Марк (12 марта 2015 г.). «Принц Эдвард открывает пещеры Доркинг, прежде чем отправиться в частный тур» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 29 декабря 2020 года .

[NT_Denbies_Hillside-324] "Денби холма с холмом" . Национальный фонд. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 3 января 2021 года .

[325] «Котманден, чартная полоса, доркинг» . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 7 августа 2013 года .

[Timbs_1822_p96-326] Тимбс 1822 , с. 96

[Bright_1884_p27-327] Ярко 1884 , с. 27

[Beavan_1777_p22-328] Инициация 1777 , с. 22

[329] "Howzat" . Музей Доркинг и Центр наследия. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 7 августа 2013 года .

[Jackson_1991_p71-330] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 71

[Evelyn_1879_149-331] Эвелин 1879 , с. 243

[Aubrey_1718_164-166-332] Обри 1718 , стр. 164–166

[333] Мартин, Гай (24 апреля 2013 г.). «Финансирование для восстановления славы DeepDene Estate» . Суррей вживую. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .

[334] «Изучение потерянных садов Deepdene Dorking - Hope Springs Вечно» . Суррей вживую. 23 ноября 2015 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .

[335] «Тропа DeepDene» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 11 августа 2016 года .

[MVDC_parks-336] Jump up to: ^а ^{беременный} «Парки, сады и открытые пространства» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 2020. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Получено 28 декабря 2020 года .

[337] «Слава лес для публики: дар лорда Фрэнсиса Хоуп». Время . № 44719. Лондон. 22 октября 1927 г. с. 12

[338] «Подарок герцога Доркингу: несогласие с советом графства Суррей». Время . № 45266. Лондон. 27 июля 1929 г. с. 14

[339] «Герцог Ньюкасл и Доркинг: простоя дорогая дорога через славу леса». Время . № 46678. Лондон. 14 февраля 1934 г. с. 14

[340] "От Dorking FC" . Комбинированные округа Футбольная лига. 16 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 28 декабря 2020 года .

[341] «Вернись в Медоубанк». Земля . Осень 2018. С. 28–33.

[342] «Милтон Хит и Ноулер» . Суррея дикая природа доверия. Архивировано с оригинала 24 октября 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года .

[343] «Подарок для Доркинга: 60 акров парковой зоны». Время . № 45614. Лондон. 10 сентября 1930 г. с. 14

[344] «Открытое пространство Dorking: Новер, поданный в город полковником Барклаем». Время . № 45882. Лондон. 23 июля 1931 г. с. 10

[Cemetery-345] Jump up to: ^а ^{беременный} Келли, Тони (2020). "Доркинг -кладбище" . Церкви Суррея. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 30 декабря 2020 года .

[346] Историческая Англия . «Англиканская часовня на кладбище Доркинг (1387309)» . Список национального наследия для Англии .

[347] Историческая Англия . «Нонконформистская часовня на Доркинговом кладбище (1387311)» . Список национального наследия для Англии .

[348] Историческая Англия . «Домика Доркинг -Кладбища, входная арка, бывшая морга и прикрепленные стены (1387308)» . Список национального наследия для Англии .

[349] "Мередит, Джордж". Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/34991 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[Charles_Graham_Robertson-350] Jump up to: ^а ^{беременный} Чемберс, Эрика (27 марта 2019 г.). «Чарльз Грэм Робертсон» . Музей Доркинга. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 31 декабря 2020 года .

[351] "Доркинг -кладбище | Детали кладбища" . Комиссия по военным могилам Содружества . Получено 20 июля 2023 года .

[Dorking_Halls_History-352] Jump up to: ^а ^{беременный} «Наша история: служение сообществу более 85 лет» . Доркинглы. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .

[353] «Доркинг может быть выброшен на 3D» . Суррей вживую . 4 июня 2010 г. Получено 28 января 2021 года .

[Jackson_1991_pp104-105-354] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Ettinger, Jackson & Overell 1991 , с. 104–105

[Jackson_1989_p98-355] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джексон 1989 , с. 98

[Docking_2015_pp10-12-357] Стыковка 2015 , с. 10–12

[Docking_2015_pp14-16-358] Стыковка 2015 , с. 14–16

[Docking_2015_pp17-19-359] Стыковка 2015 , с. 17–19

[Docking_2015_p44-361] Доквид 2015 , с. 44

[362] «Пиппбрук Хаус будущий решил» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 8 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .

[Ettinger_1991_p14-363] Ettinger, Jackson & Overell 1991 , p. 14

[Walker_White_Horse-364] Jump up to: ^а ^{беременный} Уокер, TEC (1955). «Отель White Horse, Dorking» (PDF) . Суррея археологические коллекции . 54 : 71–75. doi : 10.5284/1068889 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .

[NHLE_White_Horse-365] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Отель White Horse (1028861)» . Список национального наследия для Англии .

[What_pub_WH-366] "Белая лошадь отель" . Какой паб?. 26 января 2020 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .

[367] Парень, Мартин (24 июля 2012 г.). «Подиум, необходимый, когда Доркинг Кокерел получает золотую медаль» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 7 марта 2021 года .

[368] Тобин, Оливия (5 февраля 2017 г.). «Поскольку Доркинг -петушена празднует свой 10 -й день рождения, мы спрашиваем - почему она там?» Полем Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .

[369] Гай Мартин (28 мая 2012 г.). «Доркинг -петушена попадает в алмаз юбилейный дух» . Получите Суррей. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 26 июня 2012 года .

[370] Эдвардс, Марк (28 мая 2014 г.). «Доркинг -петушена получает дорожный конус на голове - партизанские вязальщицы, а не студенты, виноваты» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .

[371] Мартин, парень (18 июля 2012 года). «Олимпийская велосипедная скульптура, представленная в Dorking» . Суррей вживую . Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .

[372] Младший, Ребекка (2 июля 2013 г.). «Доркинг Арк отдает дань уважения писателю 19 -го века» . Получите Суррей . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Получено 10 января 2021 года .

[373] «Исторические общественные работы, установленные в Доркинге» . Совет окружного Совета Моль -Вэлли. 19 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 19 марта 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[NHLE_War_Memorial-374] Jump up to: ^а ^{беременный} Историческая Англия. «Мемориал Доркинга войны (1392420)» . Список национального наследия для Англии .

[375] «Военный мемориал, Доркинг» . Словарь шотландских архитекторов . 2016. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .

[376] «Мемориал: Доркинг» . Императорский военный музей. 2019. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 23 декабря 2020 года .

[377] "Dorking Bandstand" . Военные мемориалы онлайн. 20 января 2019 года. Архивировано с оригинала 2 января 2021 года . Получено 27 декабря 2020 года .

[Atherton_2014_Ch7-378] Atherton 2014 , с. 258–264

[380] «Некролог: лорд Уильям Бересфорд». Время . № 36339. Лондон. 31 декабря 1900 г. с. 8

[381] «Бересфорд, лорд Уильям Лесли де ла Попер» . Кто есть кто . A & C Black. doi : 10.1093/WW/9780199540884.013.U183701 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[382] «Некролог: генерал сэр Льюис Хэллидей VC». Время . № 56577. Лондон. 11 марта 1966 г. с. 14

[383] «Хэллидей, генерал сэр Льюис Стратфорд Толемуш» . Кто есть кто . A & C Black. doi : 10.1093/WW/9780199540884.013.U52042 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[384] «Некролог: г -н GC Robertson VC». Время . № 52929. Лондон. 12 мая 1954 г. с. 8

[385] «Некролог: мистер Денди Садлер». Время . № 43498. Лондон. 14 ноября 1923 г. с. 10

[386] «Некролог: лорд Оливье». Время . № 63444. Лондон. 12 июля 1989 г. с. 16

[387] «Доркинг: 26 Уотен -роуд и Лоуренс Оливье» . Изучение прошлого Суррея. 31 января 2014 года . Получено 19 января 2021 года .

[388] Бин, Грэм (21 июля 2020 г.). «Бывший нападающий Шотландии объявляет о своем уходе из футбола» . Шотландский . Получено 28 января 2021 года .

[389] « Без Питера Джорджа в эпоху пост -Стейна Ладброкес не пережил бы», «Крис Белл приводит дань уважения« боссу, наставнику и близкому другу », который умер в возрасте 63 лет. - Бесплатная онлайн -библиотека» . www.thefreelibrary.com . Получено 30 апреля 2024 года .

[390] Lander 2000 , с. 7–8

[391] Lander 2000 , с. 20–21

[Timbs_1866_pp176-178-392] Тимбс 1866 , с. 176–178

[393] Воган Уильямс, 1964 , с. 171–179

[394] «Ральф Воган Уильямс: Восхождение жаворона» . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 19 июля 2020 года .

[395] "Moule-Evans, Дэвид" . Кто есть кто . A & C Black. doi : 10.1093/WW/9780199540884.013.U167426 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[Frogley_Thomson-396] Frogley & Thomson 2013 , с. 177

[397] Джонсон, Томас (18 мая 2018 г.). «Лучшие моменты Absolute Radio DJ Christian O'Connell в эфире, когда он выходит из Доркинга» . Суррей вживую . Получено 28 января 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ Примечание 1 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ Примечание 2 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ Примечание 3 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ Примечание 4 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 61 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ Примечание 5 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ Примечание 6 ]

[ Примечание 7 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ Примечание 8 ]

[ Примечание 9 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 77 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ Примечание 10 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ Примечание 11 ]

[ 87 ]

[ Примечание 12 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ Примечание 13 ]

[ Примечание 14 ]

[ 97 ]

v Т и Церемоальный Суррей графство
Surrey Portal
Boroughs or districts	Elmbridge Epsom and Ewell Guildford Mole Valley Reigate and Banstead Runnymede Spelthorne Surrey Heath Tandridge Waverley Woking
Major settlements (cities in italics)	Addlestone Ash Ashford Banstead Camberley Caterham Chertsey Cranleigh Dorking Egham Epsom Esher Farnham Frimley Godalming Great Bookham Guildford Haslemere Horley Leatherhead Oxted Redhill Reigate Staines-upon-Thames Sunbury-on-Thames Walton-on-Thames Weybridge Woking See also: List of civil parishes in Surrey
Topics	Parliamentary constituencies Places Population of major settlements SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings History Lord Lieutenants High Sheriffs Museums Schools

v Т и Лондонский пригородный пояс
Home counties	Berkshire Buckinghamshire Essex Hertfordshire Kent Surrey Sussex
Urban areas	Greater London Built-up Area Farnborough/Aldershot Built-up Area High Wycombe Urban Area Luton/Dunstable Urban Area Medway Towns Urban Area Reading/Wokingham Urban Area Southend Urban Area
Cities and towns (100k+)	Chelmsford Crawley Guildford High Wycombe London Luton Maidstone Reading Slough Southend-on-Sea
Towns (25k–99k)	Aldershot Ashford, Surrey Aylesbury Basildon Basingstoke Billericay Bishop's Stortford Borehamwood Bracknell Brentwood Burgess Hill Camberley Canvey Island Chatham Cheshunt Dartford Dunstable Epsom Ewell Earley Farnborough Farnham Fleet Gillingham Gravesend Grays Harlow Harpenden Hatfield Hemel Hempstead Horsham Hitchin Leighton Buzzard Letchworth Loughton Maidenhead Rayleigh Redhill Rochester Royal Tunbridge Wells Sittingbourne St Albans Stevenage Strood Sunbury-on-Thames Tonbridge Ware Watford Welwyn Garden City Wickford Windsor Woking Wokingham Woodley
Towns (10k–25k)	Addlestone Amersham Ashtead Baldock Beaconsfield Berkhamsted Broxbourne Buckhurst Hill Bushey Chertsey Chesham Chigwell Corringham Croxley Green Dorking East Grinstead East Malling Englefield Green Epping Frimley Frogmore Godalming Hadleigh Haywards Heath Hertford Hoddesdon Horley Houghton Regis Knaphill Leatherhead Marlow Potters Bar Reigate Rickmansworth Rochford Sandhurst Sevenoaks Snodland Shepperton South Benfleet Southborough, Kent Staines-upon-Thames Stanford-le-Hope Stanwell Swanley Thundersley Tilbury Tring Waltham Abbey Waltham Cross Woodford Green Yateley

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States Israel
Geographic	MusicBrainz area