Jump to content

Шиварахасья Пурана

(Перенаправлено из Рибху Гиты )

Shivarahasya purana ( Sanskrit : शिवरहस्यपुराणम् ; śiva rahasya purāṇa ) является одной из «Шайва Упапураны » или вспомогательной пураны, касающейся Шива и Шавита , а также считается « индийской эпической поэзией » ( Itihāsa ).

Содержание

[ редактировать ]

Книга посвящена подробному объяснению шиваитских мыслей, ритуалов и религиозных мифов. Книга состоит из двенадцати частей и насчитывает около ста тысяч стихов. [ 1 ]

Рибху Гита

[ редактировать ]
Мурти мудреца Рибху со своим просветленным учеником Нидагхой, сидящим справа от него в храме САТ ( Общество Пребывания в Истине )
Резьба по камню, изображающая мудреца Рибху, дающего наставления Нидаге, на стене Шри Садишвара Мандирама. [ 2 ] в храме САТ

Рибху Гита ( санскрит : ऋभुगीता ; ṛbhugītā ) — это известная песня, лежащая в основе этой пураны, содержание которой описывается как адвайта , монистическое или недвойственное . Рибху Гита составляет шестую часть Шиварахасья Пураны. Это одна из немногих работ, приписываемых индуистскому мудрецу Рибху . В объеме около двух тысяч стихов он повествует о диалоге между мудрецом Рибху и мудрецом Нидагой об Атмане и Брахмане , который происходит на склонах горы Кедара в Гималаях . [ 3 ]

Диалоги между Рибху и Нидагхой о Верховном Брахмане представлены в других местах, например, в Теджобинду Упанишаде Кришны Яджурведы, Махопанишаде Сама Веды, Аннапурнопанише Атхарва Веды и Варахопанишаде Кришны Яджурведы. [ 1 ]

Рибху Гита использует отрицание ( нети-нети ) и утверждение, подкрепленные частым повторением и исчерпывающим уточнением, для обсуждения природы реальности под различными заголовками. К ним относятся: [ 3 ]

  • Существование-Осознание-Самость
  • Шиву приравнивают к Сат-Чит-Ананде , описываемому как экран, на который проецируется Шакти как движущаяся картина вселенной.
  • Дживанмукта – тот, кто освобождается еще физически живым, кто пребывает в блаженном покое Сат-Чит-Ананды.
  • Видехамукта — тот, кто освобождается после смерти благодаря постоянному повторению «Я есть Само-Брахман».
  • Истинное Самадхи
  • Только самадхи
  • Созревание Сахаджа Самадхи
  • Мукти – милость Шивы
  • Всё есть Сат-Чит-Ананда.
  • Естественное состояние

Тамильский перевод

[ редактировать ]

Ведический ученый-брахман Бикшу Шастригал перевел эту работу под именем Улаганатхи Свамигала. Тамильская версия представляет собой свободный перевод оригинального санскритского текста и состоит из 1964 стихов. [ 3 ] Этот перевод на тамильский язык опубликован Шри Раманашрамом, Тируваннамалай, Тамил Наду, Индия.

английский перевод

[ редактировать ]

В 1984 году опубликовал «Сущность Рибху Гиты» , английское сокращение работы профессора Н. Р. Кришнамурти Айера, включающее избранные отрывки, ставшие известными Шри Рамане Шри Раманашрамам . Шри Рамана вдохновил профессора Н. Р. Кришнамурти Айера изучить Рибху Гиту в качестве своей садханы. Книга состоит из 122 стихов оригинального тамильского произведения, передающих суть оригинала, а не дословного перевода. [ 3 ]

В 1994 году «Рибху Гита» была опубликована Обществом Пребывания в Истине . Это полный английский перевод всего текста. Перевод был выполнен доктором Х. Рамамурти при содействии Нома . В этой книге используется подход, позволяющий передать глубокое духовное учение, сохраняя при этом максимально буквальный перевод. [ 1 ]

В 2000 году «Песнь о Рибху» была опубликована Обществом Пребывания в Истине . Это полный английский перевод тамильской Рибху Гиты. Перевод был выполнен доктором Х. Рамамурти и Номом . [ 4 ]

Рукописи встречаются в различной древней литературе. Однако до сих пор критического изучения этих рукописей не проводилось. [ 5 ]

Опубликованные издания

[ редактировать ]

Перевод книги на каннада был опубликован в 30 томах в 1950 году. [ 5 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • «Шри Садишвара Мандирам» . satramana.org . Общество Пребывания в Истине. nd
  • Айер, Н. Р. Кришнамурти (1984). Сущность Рибху Гиты: избранное и английский перевод . Шри Раманашрам. ISBN  81-88018-81-3 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 г.
  • Панде, Говинд Чандра (1994). Жизнь и мысли Шанкарачарьи . Мотилал Банарсидасс. ISBN  978-81-208-1104-1 . Проверено 5 апреля 2010 г.
  • Рамамурти, Х.; Ном (1995). Рибху Гита: первый английский перевод оригинального индийского эпоса Шиварахасья . Общество Пребывания в Истине. ISBN  0970366744 . Проверено 4 августа 2013 г.
  • Рамамурти, Х.; Ном (2000). Песня Рибху: перевод оригинальной тамильской версии Рибху Гиты . Общество Пребывания в Истине. ISBN  9780970366702 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1415dfdd5636bb7592fb4cec34c683e6__1642497780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/e6/1415dfdd5636bb7592fb4cec34c683e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shivarahasya Purana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)