Хомира Кадери

Хомира Кадери
Рожденный	1980 Кабул, Афганистан
Жанр	Академик, литературный критик и писатель

Хомейра Кадери ( дари ) — афганская писательница, защитница прав женщин и профессор также пишется Хомейра Кадари : حمیرا قادری , Университета персидской литературы .

Ранняя жизнь и образование

Она родилась в Кабуле , Афганистан, во время российской оккупации в семье художницы и отца, учителя средней школы. Раннее детство Кадери прошло сначала в укрытии от шальных пуль вторгшейся советской армии, а затем во время гражданской войны, последовавшей за выводом советских войск в 1989 году . После того как талибы взяли под свой контроль страну, девочкам запретили посещать школу. Кадери, которой тогда было всего 13 лет, тайно организовала базовые курсы грамотности для своих соседских девочек, а затем для детей в близлежащем лагере беженцев и учила их в течение четырех лет. Она также организовала «Класс шитья «Золотая игла»», подпольный кружок, где она и другие молодые девушки продолжали свое образование, уделяя особое внимание навыкам литературного письма. Будучи подростком, она опубликовала рассказ, который был встречен резкой критикой со стороны Талибана.

В 2001 году Омейра поехала в Иран и продолжила прерванное образование. Она получила степень бакалавра персидской литературы в Университете Шахида Бехешти в Тегеране, Иран, в 2005 году и степень магистра литературы в Университете Алламе Табатабай в Тегеране в 2007 году.

Кадери был докторантом Тегеранского университета, когда в 2008 году произошли иранские восстания. Она присоединилась к политическим митингам протеста против подавления иранским правительством основных прав человека. Как иностранке ей было запрещено участвовать в антиправительственных протестах. В результате Хомейра Кадери была выслана из Ирана, не дав ей возможности завершить учебу в докторантуре.

Позже она получила докторскую степень. по персидской литературе в Университете Джавахарлала Неру в Нью-Дели, Индия, в 2014 году. Ее докторская диссертация называлась «Отражение войны и эмиграции в рассказах и романах Афганистана». В 2015 году она завершила Международную программу письма в Университете Айовы в США.

Карьера

Во время своего пребывания в Иране Кадери была директором Ассоциации искусства и культуры Афганистана в Иране и занимала эту должность до 2008 года. После возвращения в Афганистан Кадери начала преподавать в качестве доцента в Кабульском университете . Из-за востребованности ее литературных навыков и профессиональных знаний в области персидской литературы она также читала лекции в Университете Машаль и Университете Гарджистана в Кабуле. В то же время она активно участвовала в движениях за гражданские права, занимающихся вопросами гендерного равенства в Афганистане.

В 2011 году Кадери стал советником министра труда, социальных дел, по делам мучеников и инвалидов Афганистана. Она сосредоточила свои усилия на улучшении условий жизни вдов и сирот и создала программы обучения для их самообеспеченности. В 2018 году она также работала главным редактором Rah-e Madanyat Daily . Кадери была назначена старшим советником министра образования в 2019 году и оставалась на этом посту до весны 2021 года. В настоящее время она является главным редактором журнала «Рави-э Зан» и основателем литературной ассоциации «Золотая игла», где она является обучение молодых женщин-писателей тому, чтобы они стали напористыми в самовыражении.

После падения Кабула в 2021 году Кадери покинула Афганистан и переехала в Соединенные Штаты, где стала стипендиатом Роберта Дж. Джеймса в Институте перспективных исследований Рэдклиффа Гарвардского университета , писая об опыте молодых женщин под властью Талибана. После падения Кабула Кадери публично рассказала о тяжелой ситуации в Афганистане и о срочной необходимости поддержки международным сообществом афганских беженцев, а также выразила свою обеспокоенность по поводу прав женщин и девочек. Она продолжает выступать за права человека, права женщин и мир в Афганистане.

Литературное творчество

Кадери опубликовала множество статей, эссе, рассказов и романов на персидском и английском языках, а ее работы переведены на несколько языков. В 2003 году три рассказа Кадери, в том числе «Заир-е Гонбад-е Кабуд» , были опубликованы в Герате, Афганистан. Она была единственной афганской писательницей, опубликованной в Афганистане в том году. В том же году Кадери получила премию Садеха Хедаята в Иране за свой рассказ « Баз Бааран Агар Мибарид » «Если снова пойдет дождь». Впервые столь престижная награда была вручена гражданину Афганистана в Иране.

Некоторые из ее других опубликованных работ включают «Гошвара-э Анис» (2005 г.), а также такие известные романы, как «Иклема» (2014 г.), «Накш-э Шекар-э Ахо» (2012 г.), а также ее знаменитый роман «Нокра: Дочь реки Кабул» (2012 г.) Розгар Паблишерс, 2009).

Ее мемуары « Танцы в мечети: письмо афганской матери своему сыну » были опубликованы Харпер Коллинз в 2020 и 2021 годах и переведены на несколько языков, включая французский, итальянский, немецкий и финский. Книга написана как письмо сыну Хомейры, в котором объясняются проблемы, с которыми она столкнулась, когда росла в Афганистане, и трудное решение, которое ей пришлось принять — при разводе. Кадери откровенно пишет о своем детстве, браке и проблемах, с которыми она столкнулась как женщина и писательница в обществе, которое часто угнетает обоих. Книга получила признание критиков и вошла в список выдающихся книг 2020 года по версии New York Times . Она также вошла в лонг-лист медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области документальной литературы 2021 года и была выбрана Kirkus Reviews одной из лучших научно-популярных книг 2020 года.

Пропаганда и награды

Кадери получила признание за свою работу в качестве активистки гражданского общества по делам женщин и детей в Афганистане и участвовала в нескольких международных конференциях, выступая в защиту прав человека. Она приняла участие во Второй Боннской международной конференции по Афганистану в декабре 2011 года в Германии, выступив перед Генеральной ассамблеей о тяжелом положении афганских женщин и их борьбе за равные права. В 2012 году она посетила Токийскую конференцию по Афганистану, на которой было представлено более 100 стран; в составе афганской делегации она попросила другие страны оказать помощь правительству Афганистана и поддержать афганских женщин. В 2014 году Кадери была участником дискуссии на конференции Международной организации труда в Женеве, Швейцария, где она выступала за улучшение условий труда женщин в Афганистане.

Активизм Кадери и его вклад в афганскую литературу, культуру и общество были отмечены многочисленными наградами, в том числе премией Садеха Хедаята (2003 г.), Малалайской медалью за исключительную храбрость президента Афганистана Ашрафа Гани (2018 г.) и премией Хеллмана / Хэммета. Грант Хьюман Райтс Вотч (2019).

Кадери освещалась в нескольких средствах массовой информации, включая The New York Times , BBC и NPR, журналы Time и People , где она поделилась своими взглядами и опытом как писательница, ученый и активистка. Она также стала героем нескольких документальных фильмов, в том числе «Одиссея афганских женщин» (2012) и «Женщины Кабула» (2014), и послужила источником вдохновения для создания «Тайных ворот: правдивая история мужества и жертвенности во время краха Афганистана » ( 2012). 2023) Митчелла Зукоффа .

Избранные работы

• Танцы в мечети: письмо афганской матери сыну (2020)
• Аклема , роман (2015)
• Отражение войны и изгнания в историях Афганистана (2015)
• Накш-е Шекаар-э Ахо , роман
• Картина «Охота на оленей – басня о женщинах и мужчинах» (2010)
• Серебряная девушка с реки Кабул , роман (2009)
• Нокра , роман (2009)
• 100 лет написания рассказов в Афганистане (2009)
• Гошвара-э-Анис, Серьга Аниша , сборник рассказов (2008)
• Нокре, девушка реки Кабул , роман (2008)

См. также

• Список афганских женщин-писателей