Jump to content

Абу Наср аль-Джавхари

Абу Наср аль-Джавхари
Рожденный
Абу Наср Исмаил ибн Хаммад аль-Джавхари (или аль-Джухари)

Умер 1002 или 1008
Национальность персидский
Род занятий Лексикограф, писатель
Известный Напишите аль-Сихах фи аль-Лугах

Абу Наср Исмаил ибн Хаммад аль-Джавхари ( Абу Наср Исмаил ибн Хаммад аль-Джавхари ) также писался как аль-Джухари (умер в 1002 или 1008 году), был средневековым тюрком. [1] [2] лексикограф и автор замечательного арабского словаря аль-Сихах фи аль-Лугах ( Аль-Сихах фи аль- Лугах ).

Он родился в городе Фараб. [3] ( Отрар ) в Мавераннахре (на территории современного южного Казахстана ). Он начал изучение арабского языка в Фарабе. [3] затем учился в Багдаде , продолжив обучение среди арабов Хиджаза , [4] затем переехал в северный Хорасан , сначала в Дамган , а затем окончательно поселился в Нишапуре . [3] Именно здесь он встретил свою смерть при неудачной попытке сбежать с крыши мечети, возможно, из-за иллюзии, что он птица . [5]

Работает

[ редактировать ]
  • Тадж аль-Лугха ва Сихах аль-Арабия ( Сахих — венец языка и достоверный арабский язык ) [6] «Корона языка и правильный арабский язык» - его главный словарь арабского языка; часто сокращается как аль-Сиха от аль-Лугха , «Правильный язык», и аль-Сиха ( الsahah ). [7] Он содержит около 40 000 словарных статей. [8] Написанный в Нишапуре, к моменту его смерти он был неполным и завершен учеником. Аль-Джавхари использует алфавитную систему упорядочения, где последняя буква корня слова является первым критерием упорядочения. Аль-Сиха - это основной арабский словарь средневековой эпохи, и более поздние составители арабских словарей включили его материалы. На протяжении веков было создано несколько сокращений и уточнений на арабском языке, и большая часть была скопирована в огромный сборник словарей 13-го века «Лисан аль-Араб» ; опубликовано на сайте http://www.baheth.info . [4] Интернет-издание с возможностью поиска доступно на сайте Baheth.info .
  • Издание, начатое Э. Шейдиусом с латинским переводом, но одна часть появилась только в Хардервейке (1776 г.). [3]
  • Полное издание, Тебриз (1854 г.).
  • Полное издание, Каир (1865 г.).
  • Множество сокращенных изданий и изданий на персидском языке. [9]

В 1729 году арабо-турецкий словарь Ибрагима Мутеферрики , основанный на словаре Джаухари, стал первой книгой, напечатанной в османской эпохи типографии . [10]

  1. ^ Аль-Захаби, Шамс ад-Дин. Биографии благородных деятелей - Часть 25: Указатели 2 (на арабском языке). ИсламКотоб.
  2. ^ Л., Копф (24 апреля 2012 г.). «ад-Дджавхари» .
  3. ^ Jump up to: а б с д Тэтчер, Гриффитс В. (1911). «Джухари» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 281.
  4. ^ Jump up to: а б Книга «Арабская лексикография: ее история... » Джона А. Хейвуда, 1965 год, глава шестая: « Сахах аль-Джухари».
  5. ^ Юсеф, Х.А., Юсеф, Ф.А., и Денинг, Т.Р. (1996). Доказательства существования шизофрении в средневековом исламском обществе. История психиатрии, 7(25), 059. doi:10.1177/0957154x9600702503
  6. ^ Джаухари (ал-), Исмаил ибн Хаммад (1979). Аль-Сихах фи аль-луга (на арабском языке) (2-е изд.). Байрут : Дар аль-Ильм лил-Малайин.
  7. ^ Шпренгер, стр. 82.
  8. ^ История человечества , под редакцией Мухаммада Аднана Бахита, 2000 год. Раздел, озаглавленный «Грамматика и лексикография», написан Ахмадом Юсуфом Аль-Хасаном.
  9. ^ См. каталоги библиотек на Classify.OCLC.org . Т. К. Брокельман, История арабской литературы ( Веймар , 1898).
  10. ^ Аль -Сиха аль-Джавхари был переведен как арабо-турецкий словарь Ванкулу (умер в 1592 г.) и опубликован в Стамбуле в 1729 г. Эта публикация имеет важное значение в истории издательского дела при османах, как обсуждается в статье. о своем издателе Ибрагиме Мутеферрике . Дополнительную информацию можно найти по ссылке. Архивировано 5 марта 2017 г. на Wayback Machine .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 653654e427e7013ac7add9bf47591584__1720591920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/84/653654e427e7013ac7add9bf47591584.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abu Nasr al-Jawhari - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)