Посмотри, Боже мой, какие у меня враги , BWV 153

*Посмотри, дорогой Боже, как мой враг*
Посмотри, дорогой Боже, как мой враг
БВВ 153
Церковная кантата И.С. Баха
	Рембрандт : Бегство в Египет (1627), тема Евангелия.
Повод	Воскресенье после Нового года
Библейский текст	Исаия 41:10
Хорал	« Посмотри, Боже мой, какой у меня враг » ; Дэвид Денике ; « Прикажи путям твоим » ; Герхардт Пол ; « О Боже, сколько горя » ; Мартин Моллер ;
Выполненный	2 января 1724 г .: Лейпциг
Движения	9
Вокал	САТБ преступление ; Альт , тенор и бас соло ;
Инструментальный	2 скрипки ; альт ; непрерывный ;

враги Посмотри, дорогой Боже, как мои ^{[ 1 ]} BWV 153 — церковная кантата Иоганна Себастьяна Баха . Он сочинил ее в Лейпциге для воскресенья после Нового года и впервые исполнил ее 2 января 1724 года.

История и слова

Бах написал кантату в свой первый год в Лейпциге для воскресенья после Нового года и впервые исполнил ее 2 января 1724 года. Предписанные чтения в этот день взяты из Первого послания Петра , о страданиях христиан ( 1 Петра 4:12). –19 ) и из Евангелия от Матфея «Бегство в Египет» ( Матфея 2:13–23 ). ^{[ 2 ]} Неизвестный поэт взял «Избиение младенцев и бегство в Египет» Ирода как отправную точку для отражения в общих чертах положения христиан, столкнувшихся с врагами. ^{[ 3 ]} Поэт, возможно, тот же человек, что и автор двух рождественских кантат « Сын Божий явился» , BWV 40 , и «Смотри, какую любовь показал нам отец », BWV 64 , исполненных незадолго до этого, потому что гимна. в нем представлены три строфы во всех трех произведениях. Кантата открывается хоралом, первой строфой Давида Денике « Смотри, дорогой Боже, как мой враг » (1646). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Часть 5 — это строфа 5 из книги Пауля Герхардта « Управляй своим путем » (1656 г.). ^{[ 6 ]} известный как часть 44 Страстей по Матфею . Слова говорят о крайних врагах: « Und ob gleich alle Teufel » (И даже если все черти). Кантата завершается строфами с 16 по 18 хорала « Ach Gott, wie manches Herzeleid » (1587), приписываемого Мартину Мёллеру . ^{[ 7 ]} Позже Бах напишет хоральную кантату Ach Gott, wie Manches Herzeleid , BWV 3 на этот хорал и использует его первую строфу в Ach Gott, wie Manches Herzeleid , BWV 58 .

Оценка и структура

Кантата в девяти частях партитурована для камерного ансамбля в составе солистов- альта , тенора и баса , четырехголосного хора, двух скрипок , альта и бассо континуо . ^{[ 4 ]}

Хорал : Посмотри, Боже мой, как враг мой.
Речитатив (альт): Мой дорогой Боже, пожалуйста, помилуй меня.
Ариозо (бас): Не бойся
Речитатив (тенор): Ты говоришь, Боже мой.
Хорал: И даже если все черти
Ария (тенор): Просто буря, буря, непогода ты неспокойная.
Речитатив (бас): Уверенно! Мое сердце
Ария (альт): Стоит ли мне отправлять резюме?
Хорал: Вот почему я этого хочу, ведь я еще жив

Музыка

Эта кантата открывается четырехголосным хоралом, что необычно для кантат Баха. Это была пятая кантата (и четвертая новая) рождественского сезона 1723 года после BWV 63 , BWV 40 , BWV 64 и BWV 190 , тогда как еще одна к Крещению , BWV 65 , была еще впереди; Возможно, Бах хотел облегчить работу над «Томанерхором» . ^{[ 3 ]} Все речитативы секко в сопровождении континуо, но части 4 и 7 открываются ариозо . Часть 3 отмечена «Ариозо» Баха, но представляет собой почти арию . Библейское » («Не бойся, Я слово из Исаии 41:10 « Fürchte dich nicht, ich bin mit dir с тобой») передается басу как голос Christi . Вступительная ритурнель из восьми тактов присутствует в большей части части и транспонирована на разные тональности. ^{[ 4 ]}

Только две из девяти частей являются ариями. Первая ария, часть 6, иллюстрирует врагов в быстрых скрипичных пассажах, резких пунктирных ритмах, сыгранных в унисон, и смелом гармоническом развитии. Гардинер сравнивает ее интенсивность с Петра арией Ach, mein Sinn из « Страстей по Иоанну» (№ 13). ^{[ 3 ]}

Вторая ария, часть 8, представляет собой менуэт , который Бах, вероятно, заимствовал из своей светской музыки, изображая вечную радость. Дважды инструменты воспроизводят отрывок, а затем повторяют его с вплетенным в него голосом. Во второй вокальной части звучат слова « Daselbsten verwechselt mein Иисус das Leiden mit seliger Wonne, mit ewigen Freuden » (и там мой Иисус меняет печаль на блаженное наслаждение, на вечную радость) ^{[ 1 ]} представлены на новую тему, отмеченную аллегро, затем инструменты повторяют свою вторую часть как постлюдию. ^{[ 4 ]}

Записи

Кантата Баха Том 20 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Коллегия Баха в Штутгарте , Энн Мюррей , Адальберт Краус , Вальтер Хельдвейн , Хенсслер , 1978
И.С. Бах: Кантатное произведение - Священные кантаты Том 8 , Николаус Харнонкур , Тёльцер Кнабенчор , Concentus Musicus Wien , Стефан Рампф (солист Тёльцер Кнабенчор), Курт Эквилуз , Томас Хэмпсон , Тельдек 1985
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том 9 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Бернхард Ландауэр , Кристоф Прегардьен , Клаус Мертенс , Антуан Маршан, 1998
Кантаты Баха Том. 17: Нью-Йорк , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Салли Брюс-Пейн , Джеймс Гилкрист , Питер Харви , Соли Део Глория 2000
И. С. Бах: Кантаты Том 17 , Масааки Судзуки , Bach Collegium Japan , Робин Блейз , Герд Тюрк , Питер Кой , BIS 2001
И.С. Бах: Кантаты на полный литургический год Том. 4 , Сигисвальд Куйкен , La Petite Bande , Элизабет Херманс , Петра Носкайова , Ян Кобов , Ян ван дер Краббен , Accent 2006

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Деллал, Памела (2021). «BWV 163 – Посмотри, Боже мой, какой у меня враг» . pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2005). «1.10 воскресенье после Нового года» . Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 162 и далее. ISBN 9780198167075 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 16, 41, 58, 143, 153 и 171 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 160–162 . ISBN 3-423-04080-7 .
^ «Посмотри, Господи, как мой враг / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 22 декабря 2010 г.
^ «Указывай пути твои / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 22 декабря 2010 г.
^ «Ach Gott, wie manches Herzeleid» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 22 декабря 2010 г.

Источники

Посмотри, Боже мой, каковы мои враги, BWV 153 : Партитуры в Международном проекте библиотеки музыкальных партитур.
Посмотри, Боже мой, как мои враги BWV 153; BC A 25 / Священная кантата (2-е воскресенье Рождества) Бах Digital
Кантата BWV 153 Взгляни, Господи, как мои враги : история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Сайт кантат Баха
BWV 153 Посмотри, Боже, каковы мои враги : английский перевод, Университет Вермонта
BWV 153 Посмотри, Боже, каковы мои враги : текст, оценка, Университет Альберты
Глава 34 BWV 153 Посмотри, дорогой Боже, каковы мои враги : руководство для слушателей и студентов Джулиана Минчема, 2010 г.

[Dellal-1] Jump up to: ^а ^б Деллал, Памела (2021). «BWV 163 – Посмотри, Боже мой, какой у меня враг» . pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[Dürr/Jones-2] Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2005). «1.10 воскресенье после Нового года» . Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Издательство Оксфордского университета . стр. 162 и далее. ISBN 9780198167075 .

[Gardiner-3] Jump up to: ^а ^б ^с Гардинер, Джон Элиот (2008). Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) / Кантаты №№ 16, 41, 58, 143, 153 и 171 (примечания СМИ). Соли Део Глория (на Hyperion Records сайте ) . Проверено 31 декабря 2018 г.

[Dürr-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дюрр, Альфред (1981). Кантаты Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том 1 (4-е изд.). Немецкое издательство в мягкой обложке. стр. 160–162 . ISBN 3-423-04080-7 .

[chorale_text_1-5] «Посмотри, Господи, как мой враг / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2009 . Проверено 22 декабря 2010 г.

[chorale_text_2-6] «Указывай пути твои / Текст и перевод хорала» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 22 декабря 2010 г.

[chorale_text_3-7] «Ach Gott, wie manches Herzeleid» . Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 22 декабря 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Церковные кантаты Иоганна Себастьяна Баха
Before Leipzig	Early: BWV 4 131 71 1138.1 & .2 106 196 150 143 Weimar: BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 Köthen: BWV Anh. 5
First cycle (1723–24)	Between Trinity and Advent: BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 From Advent to Trinity: BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
Second cycle (and chorale cantatas)	Chorale cantatas between Trinity and Easter: BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 Continuation of the second cycle: BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 Later additions to the chorale cantata cycle: BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 Other late chorale cantatas: BWV 117 192 100 97
Third cycle	After Trinity 1725: BWV 168 164 79 Liturgical year 1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727: BWV 82 84 34 173
Later and other	Picander cycle: BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 Late parodies: BWV 36 30 191 200 248 (I, II, III, IV, V, VI) 1083 Council election (Leipzig): BWV 119 193 29 120 69 (lost: 1139.1, 1140–1141) Wedding: BWV 34a 195 120a 197 Funeral: 157 244a Other: 194 190a 120b 51 158 50 Doubtful: 53 142 189 217 220 221 223 224
Bach cantata List of Bach cantatas Discography: Monteverdi Choir/Koopman/Teldec

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany Israel United States
Other	MusicBrainz work