Пелегрина Пасторино

Пеле , ^{[ 1 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} прозвище Пелегрины Пасторино , ^{[ 2 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} (1902 Генуя , Италия – 1988 Буэнос-Айрес , Аргентина) была уважаемым аргентинским репортером женской моды, редактором моды, переводчиком критиков, феминистским педагогом и членом группы Флориды ; она активно участвовала в движении за права женщин в период 1930-х и 1940-х годов.

Карьера

Пеле родился в Палаццо Пасторино. ^{[ 3 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} несомненно, один из самых красивых примеров работы знаменитого итальянского архитектора Джино Коппеде (1866–1927), выдающегося представителя «ар-нуво», расположенный на улице Бартоломео Боско, 57, Генуя, Италия. Палаццо было построено для богатой семьи Пасторино и расположен в Порттории в центре Генуи . Позже, в детстве, она приехала в Аргентину со своей семьей иммигрантов в раннем возрасте, и в конце концов, когда она достигла зрелого возраста, семья отправила ее обратно в Италию, чтобы закончить школу. В Италии она получила образование в области моды, изобразительного искусства и литературы в «Академии изящных искусств Брера» в Милане. Первоначально Пеле начала свою карьеру в качестве фотомодели и специалиста по связям с общественностью британской компании Harrods , представляя модную рекламу в портретах, пропагандирующую равенство женщин и тенденции феминистской моды, привозя женские брюки в Аргентину и принимая участие в рекламе сигаретной компании Primeros «fags». для женщин», принадлежащий греко-аргентинскому бизнесмену Аристотелю Онассису. . ^{[ 4 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Она вышла замуж за писателя и педагога Николаса Барриоса-Линча .

Журналистская работа

Она начала участвовать в феминистском движении , работая в журнале Sur . ^{[ не удалось пройти проверку ]} журнал, издававшийся с 1931 по 2002 год. ^{[ 5 ]} Ее работа с Марией Розой Оливер в качестве многоязычного переводчика. ^{[ 6 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} предоставил редакционный контент, поддерживающий признание женщин на рабочем месте и равенство в обществе в целом. Она участвовала в международных феминистских мероприятиях, работая частным ассистентом известной феминистки и аргентинской писательницы Виктории Окампо.

Гуманитарная работа

Во время Второй мировой войны Пеле принимал участие в гуманитарной работе по спасению женщин и детей, покидающих Европу, находя их дома в Аргентине , Уругвае и Бразилии , в качестве участника программы Международного Красного Креста и ЮНЕСКО по обучению беженцев. Она приходилась тетей известной аргентинской актрисе Мальвине Пасторино , Пеле женился в Кордове на аргентинском эссеисте Николасе Барриос-Линче .

Ссылки

^ Мультимедийный архив Вилла Окампо, Фонд ЮНЕСКО. https://en.unesco.org/creativity/sites/creativity/files/press_presentation_of_the_unesco_report_on_cultural_policies_in_buenos_aires.pdf
^ Мария Белен Эрнандес-Гонсалес (2016). «Создание памяти об Италии в Аргентине через выбор переводных эссе». ЗВОНИТЕ: Ирландский журнал культуры, искусства, литературы и языка.
^ Архив изображений Палаццо Пасторино, автор Джино Коппеде, Генуя, Италия, 2018 | https://www.alamy.com/stock-photo/palazzo-pastorino-gino-coppede.html
^ Фонд Онассиса - http://www.onassis.org/en/founder-will.php
^ К чтению аргентинского литературного журнала Sur, Джон Кинг, Latin American Research Review Vol. 16, № 2 (1981), стр. 57-78 https://www.jstor.org/stable/pdf/2503125.pdf.
^ Многоязычные статьи, Принстонский университет. https://findingaids.princeton.edu/collections/C0829

[1] Мультимедийный архив Вилла Окампо, Фонд ЮНЕСКО. https://en.unesco.org/creativity/sites/creativity/files/press_presentation_of_the_unesco_report_on_cultural_policies_in_buenos_aires.pdf

[2] Мария Белен Эрнандес-Гонсалес (2016). «Создание памяти об Италии в Аргентине через выбор переводных эссе». ЗВОНИТЕ: Ирландский журнал культуры, искусства, литературы и языка.

[3] Архив изображений Палаццо Пасторино, автор Джино Коппеде, Генуя, Италия, 2018 | https://www.alamy.com/stock-photo/palazzo-pastorino-gino-coppede.html

[4] Фонд Онассиса - http://www.onassis.org/en/founder-will.php

[5] К чтению аргентинского литературного журнала Sur, Джон Кинг, Latin American Research Review Vol. 16, № 2 (1981), стр. 57-78 https://www.jstor.org/stable/pdf/2503125.pdf.

[6] Многоязычные статьи, Принстонский университет. https://findingaids.princeton.edu/collections/C0829

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]