Пан Юлян
Пан Юлян | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Пан Юлян | |||||||||
 | |||||||||
| Рожденный | 14 июня 1895 г. | ||||||||
| Умер | 22 июля 1977 г. (82 года) | ||||||||
| Место отдыха | Кладбище Монпарнас , Париж | ||||||||
| Национальность | китайский | ||||||||
| Другие имена | Чжан Юлян, Чэнь Сюцин, Пань Шисю | ||||||||
| Образование | Хун Е, Чжу Цичжан, Ван Цзиюань | ||||||||
| Альма-матер |
| ||||||||
| Занятие | Художник | ||||||||
| Известный | Быть персонажем в фильмах «Душа, преследуемая живописью» 画魂 (фильм 1994 года), Пан Юлян (сериал 1990 года) | ||||||||
| Заметная работа | Женская обнаженная натура (женское тело) | ||||||||
| Телевидение | Является ли персонаж в фильмах «Душа, преследуемая живописью» 画魂 (фильм 1994 года), Пан Юлян (сериал 1990 года) | ||||||||
| Награды |
| ||||||||
| |||||||||
Пан Юлян ( китайский : 潘玉良 , 14 июня 1895 - 22 июля 1977), родился как Чэнь Сюцин , также известный как Чжан Юлян (張玉良), [ 1 ] ее помнят как первую женщину в Китае, написавшую картины в западном стиле. Она училась в Шанхае и Париже, преподавала в Школе изящных искусств . В 1985 году большая часть ее работ была перевезена в Китай и собрана Национальным художественным музеем в Пекине и музеем Аньхой в Хэфэе. Несмотря на то, что ее помнят за то, что она познакомила Китай с западной живописью, она также представила новый взгляд на то, как женщины рассматриваются в ее картинах не только как объекты, но и как субъекты. Она получила несколько наград за свои работы и выставлялась на международных выставках в Европе, США и Японии. Значительные ее картины, скульптуры и гравюры до сих пор хранятся во Франции в коллекции музея Чернуски. Ее жизнь как художницы описана в романах, фильмах и операх в Китае и США. Ее искусство развивалось в потоке противоречивых дихотомий Востока и Запада, традиций и современности, мужского шовинизма и зарождающегося феминизма. [ 1 ] Пана также помнят как художника, который сотрудничал с такими лейблами, как «современный», «китайский» и «женский», а также подвергал их сомнению. [ 2 ]
Жизнь
[ редактировать ]Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Пань-Чжан Юлян родился под именем Чэнь Сюцин в 1895 году в провинции Цзянсу . После смерти родителей, когда ей было 14 лет, дядя продал ее в публичный дом , она отказалась заниматься проституцией. Она много раз убегала и совершала самоубийство, пыталась изуродовать себе лицо, много раз была избита и, наконец, стала поющей девушкой. [ 3 ] [ 4 ] Она привлекла внимание Пань Цзаньхуа, [ 5 ] богатый таможенник, который взял ее в качестве второй жены. Он купил ей свободу и обеспечил ее образование, и она приняла его фамилию Пан. [ 5 ] Юридический документ, излагающий ее завещание членам семьи, был подписан «Пань-Чжан Юлян» (китайский: 潘張玉良). Пань-Чжан Юлян — это имя, которое она признала и предпочла. [ 6 ]
сдала экзамены для поступления в Шанхайскую художественную школу . Пан вместе с мужем переехала в Шанхай, где в 1920 году [ 7 ] где она училась живописи у Ван Цзиюаня. В Шанхайской художественной школе Пан изо всех сил старалась соответствовать своим сверстникам. Из-за своего «низкого» происхождения она часто подвергалась остракизму и не вписывалась в модель «современной шанхайской леди» — молодой женщины, чье художественное образование добавляло ей женственности и красоты. Сверстники часто описывали Пана как «сердечного и откровенного», хотя временами и «резкого». Пан Юлян была одной из первых женщин, окончивших Шанхайскую художественную школу. [ 8 ] После окончания учебы она отправилась в Лион и Париж для дальнейшего обучения, спонсируемого ее мужем Пань Цзаньхуа. Она училась в Китайско-французском институте Лиона и Национальной школе изящных искусств в Лионе, а затем закончила обучение в Высшей национальной школе изящных искусств в Париже. [ 9 ] В 1925 году она выиграла престижную Римскую стипендию для обучения в Академии изящных искусств в Риме, Италия. [ 5 ] [ 1 ] В Риме она училась у Умберто Коромальди . [ 10 ]
Карьера и дальнейшая жизнь
[ редактировать ]В 1926 году Пань Юлян получила золотую премию за свои работы на Римской международной художественной выставке. пригласил ее В 1929 году Лю Хайсу преподавать в Шанхайской художественной школе, что привело к ее возвращению в Китай. Она была удостоена чести как первая китайская художница, рисовавшая в западном стиле, и с 1929 по 1936 год провела пять персональных выставок в Китае. Ее также пригласили стать профессором искусств Национального центрального университета в Нанкине .
Работы Пань Юлян подверглись резкой критике со стороны правительственных чиновников и консервативных критиков - в основном из-за ее изображений обнаженных женщин. [ 5 ] Несмотря на разногласия, Пань завоевал популярность в мире искусства Китайской Республики (1912–49) вместе с другой художницей Гуань Цзилань за воплощение современности. [ 11 ] В Китае женщины-художники обычно ограничивались изображениями природы, а иногда и портретами, но обнаженная натура считалась неприличной. [ 8 ] Несмотря на это, Пан продолжала изображать обнаженных женщин, часто используя себя в качестве модели. [ 9 ] Помимо своих работ обнаженной натуры, Пан была известна тем, что легко включила китайские техники рисования тушью в западные стили, и получила похвалу за способность своих картин тушью тонко подрывать авторитет европейских художественных традиций. [ 2 ]
В 1937 году Пан уехал из Шанхая во Францию и поселился в Париже. Она поступила на факультет Школы изящных искусств и была избрана председателем Ассоциации китайского искусства. [ 12 ] Ее работы выставлялись по всему миру, особенно в Великобритании, США, Германии, Японии, Италии, Швейцарии, Бельгии и Греции. Именно после ее переезда во Францию ее работы получили широкое признание, хотя она сохранила свое китайское гражданство, несмотря на то, что прожила во Франции почти пятьдесят лет. Несмотря на признание, Пан испытывала бедность и трудности с продажей своего искусства. Она отказалась брать на себя договорные обязательства с арт-дилерами в Европе. [ 9 ] К концу своей жизни Пан стала маргинализированной как в китайском, так и во французском художественном сообществе; в Китае ее вклад в китайское современное искусство был упущен из виду из-за ее длительного отсутствия в стране, а в Париже ее отнесли к категории китайских и иностранных художниц, что исключило ее из общего понимания искусства. [ 9 ]
Пан умер в 1977 году. [ 13 ] и был похоронен на кладбище Монпарнас в Париже. В 1985 году многие из ее работ были возвращены в Китай и сейчас хранятся в Национальном художественном музее Китая в Пекине и Музее провинции Аньхой в Хэфэе .
Наследие и почести
[ редактировать ]- В 1926 году ее работы получили Золотую премию на Римской международной художественной выставке. [ 14 ]
- В 1959 году она выиграла Золотую премию Парижа и Серебряную премию Бельгии. [ 14 ]
В музее Аньхой хранится коллекция произведений искусства Пан Юляна, в том числе 4000 произведений, 3892 эскиза, 393 картины тушью, 361 картина маслом, 13 ксилографий, 6 гравюр и 4 скульптуры. Только десять ее картин маслом выставлены на продажу, что приводит к высокой цене. [ 14 ] С 2000 года рекордная цена этого художника на аукционе составила $4 451 802 за картину Nude by Window , проданную на Poly Auction Hong Kong Limited в 2014 году. [ 15 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Ее история подробно рассказана в романе «Хуа Хун» ( «Душа, преследуемая живописью Ши Наня ») (1984). Позже он был адаптирован как китайский фильм режиссера Хуан Шуциня « Душа, преследуемая живописью» , вышедший на экраны в 1994 году, с актрисой Гун Ли в главной роли в роли художницы. История ее жизни также была воспроизведена в драме TVB 2004 года «Живопись души» , где ее роль сыграла Мишель Рейс . Опера Хуанмэй «Художница из публичного дома» (風塵女畫家) с Ма Лан в главной роли также основана на ее жизни.
Дженнифер Коди Эпштейн Всемирно известный роман «Художник из Шанхая » (2008) также основан на жизни Пан Юляна и переведен на шестнадцать языков. Эпштейн, работавший журналистом в Гонконге и Китае, потратил десять лет на написание и исследование книги. Мари Лор де Шазер, специализирующаяся на китайском языке, также написала книгу о Пань Юлян, Пань Юй Лян, «Шанхайский мане» , основанную на ее жизни в Китае и Франции.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с ФИЛЛИС, ТЕО (2010). «МОДЕРНИЗМ И ВОСТОК: НЕОДНОЗНАЧНЫЕ ОБНАЖЕННЫЕ ОБНАЖЕННЫЕ НАСТОЯЩИЕ КИТАЙСКОГО ХУДОЖНИКА ПАНЬ ЮЛЯНА». Новозеландский журнал азиатских исследований . 12, 2 : 65–80.
- ^ Jump up to: а б Пак, Элисса Х. Ведение дискурса модерна в искусстве: Пан Юлян (1895–1977) и транснациональный модерн. Дисс. Мичиганский университет, 2013. Интернет. Доступ 16 марта 2017 г.
- ^ «Господин Пань Юлян, женщина-мастер кружка живописи» .
- ^ «Неожиданные повороты подобны легенде » .
- ^ Jump up to: а б с д «Картина Пан Юляна с изображением обнаженной натуры в купании» , China Daily , 11 ноября 2006 г., по состоянию на 1 января 2008 г.
- ^ Дун, Сун (6 февраля 2011 г.). «Тест имени женщины-художницы Пан Юлян-News-Восточно-Китайская станция-Artron Art Network» . huadong.artron.net Проверено 8 марта 2017 г. .
- ^ Чжэн, Джейн (2007). «Шанхайский колледж изящных искусств: художественное образование и современные женщины-художницы в 1920-х и 1930-х годах». Современная китайская литература и культура . 19 (1): 206.
- ^ Jump up to: а б Нг, Сэнди (январь 2019 г.). «Искусство Пан Юляна – формирование себя в современном Китае» . Женский художественный журнал .
- ^ Jump up to: а б с д Тео, Филлис (2016). Переписывая модернизм: три женщины-художницы в Китае двадцатого века: Пан Юлян, Не Оу и Инь Юлян ]. Пан, Оу Не, Сючжэнь Инь [ ISBN 978-90-8728-229-5 . OCLC 922682175 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Ванграйт, Аманда (16 августа 2021 г.). Золотой ключ: современные женщины-художницы и гендерные переговоры в республиканском Китае (1911-1949) . БРИЛЛ. стр. х. ISBN 978-90-04-44394-5 .
- ^ Пикович, Пол; Шен, Куйи; Чжан, Инцзинь (2013). Лянъю, Калейдоскопическая современность и глобальный мегаполис Шанхай, 1926–1945 гг . БРИЛЛ. п. 206. ИСБН 978-90-04-26338-3 .
- ^ Салливан, Майкл Искусство и художники Китая двадцатого века ISBN 978-0-520-07556-6 стр. 38
- ^ Партизанки (1998). Справочник партизанских девушек по истории западного искусства перед сном . п. 72.
- ^ Jump up to: а б с «Пань Юлян – Портрет китайского мастера» . www.lingnanart.com . Проверено 04 марта 2020 г.
- ^ «Пань Юй-лян | 123 произведения искусства на аукционе | MutualArt» . www.mutualart.com . Проверено 21 марта 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Картины Пан Юляна» , веб-сайт Дженнифер Коди Эпштейн
- «Картины Пан Юляна» , Музей Аньхой.
- «Пань Юлян» , экспресс-картины
- «Пан Юлян» , Лингнанарт (на китайском языке)
